KB 6012.1 CB - Légkondicionálás BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KB 6012.1 CB BOMANN

Köszönjuk, hovy megvásárolta a termékünket. Reméljuk, sakörmet leli a termek hasznalataban.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

A fontosBiztonsagi informaciok kifejezetten meg vannak kulönboztetve. Pontosan kovesse ezeket az utasitasokat, hogy elkerulje a seruliseket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészségét kárositó veszélyekre figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérülésveszélyt.

VIGYAZAT:

A készülék vagy más tárgy lehetséges sérulésének lehetösegét jelzi.

MEGJEGYZES: Tippeket és informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, ésörizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.

• Kizárólag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készülít.
  Kültreten ne cstlatkoztassa a készüléket elektromos halózathoz. Ne tegye ki erös hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre semártsa folyadékba), és övj az éles szélektö! Ne használjá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Mindig csatlakoztassa le a halózatról a keszüléket (magát a dugaszt húzza, ne a kábelt), amikor nem használja, vagy tartozékot szerel fel, illetve tiszítías vagy meghibásodás esétén.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen elenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredetitartozékokathasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk el-érhetó helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladas veszelye allyhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tároljón semmilyen robbanásveszélyes anyagot, pl. gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos tartályokat a készülék besejében.

VIGYÁZAT: Túlmegedés veszélye!

Tartsa szabadon a szellozonyilasokat.

Ha a mukodés kozben keletkező hó elvezétése nem megfelelo, az tulmelegedest és:tzet okozhat.

• Ne helyezze a keszüléket hóforrásokra (túzhely, fútôtest, stb.) vagy azok bözelébe.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelövel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár

tonak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülésé érdekében.

• A keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő szemények és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor hasznáhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek az érintett veszényeket.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztíst és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

VIGYÁZAT:

Ez a keszülék nem alkalmas arra, hovy tiszítás kobben viz alá meritsék. Kérjuk kovesse a „Tiszítás" fejezetben részletezett utasításokat.

Rendeltetésszerü hasznalat

A keszülék elohut ott vagy meleg etelek és italok hidegen, illetve melegen tartására szolgál.

A keszülék háztartásokban és más hasonlo helyeken és alkalmazá-sokra használható, mint például.:

• uzletek, irodák és más munkaegységek személyzeti konyhájában;
• hotelek, motelek és egyeb szállaslehetősegek vendégei öltal;
• agyat és reggelit biztosító lêtesitményekben;
• kempingben;
• gépjármüvekben.

Nem hasznalható a következő helyeken:

• a mezőgazdaságban;
• felszolgálasban és más kereskedelmi celra.

A keszüléket nem érheti eső.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a fóliakat, tóltoanyagot, kabelrögzítoket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzce a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Ha a csomag tartalma nem teljes vagy sérulések talalhatok, ne vegye használatba a készüléket. Azonnal vigye vissza az ertekesitohoz.

MEGJEGYZES:

A készülék poros lehet, vagy gyartási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tiszítás" részben leirtak szerint tiszíttsa meg a készüléket.

Szallitott element

1 Hütódoboz
1TápkábelAC220-240Voltosfeszültseghez
1 Autós pátkábel DC 12 Volt feszültseghez

Megjegyzésekhasznalatra

Általános megjegyzések

• Ne helyezze a keszüléket nyílt láng vagy más hóforás közelébe.
• A fedel akkor van zarva, ha a fogantyu vissza van nyomva vagy hordozza a hútódobozt.
  A hutodoboz kinyitasahoz huzza elore a fogantuyt.

• Ne nyissa ki a szükségesnel gyakrabban a fedelet. Ne hagyja nyitva a fedelet a szükségesnel tovabb. Ez befolysolja a hutes, illeteve a melegen tartas idöartamát.
  A huts, illeteva a melegen tartas idotartama fugg a komyezeti homserseklettol is.
  A keszülk nem alkumas állando muködtésre.
  A keszülék két kulönboző energiaforráshoz csatlakoz-tathato.

• Vältakozóáram: 220-240V~vagy
  Egyenáram: 12V

Keszülek ki- es bekapsolásához, illetve a kivist uzemmod kivalasztásához használja a COLD-OFF-HOT és ECO-MIN-MAX kapcsolókat. A keszülek mukodésénekbiztosításához mindkét kapcsolóf kapcsoljá kivant poziúoba.
- A megfelelo jelzolampa jelzi az uzemmodot:

• Zöld a hütest

• Piros a melegen tartást

• Ne kapcsolja át a készüléket kövvetlenül egyik üzemmodból a masikba. Ha át szeretné kapcsolni a muködési modot, kapcsolja ki a készüléket. Várjon körülbelül 30 percet, mielott egyik muködési modból a masikba valt.

Hutes

• A hideg eteleket tobb oran at hidegen tarthatja.
• Kapcsolja a kapcsolot COLD allasba.
  A zöld Ellenörzölmpa kigyullad.
  A legjobb eredmény érdekébenCsak már lehútott ételeket / italokat tegen a hútódobozba. Valasszon egy közvetlen napfénytol védett helyet a készülék szárána.

Melegen tartas

• Több orán homér sékten melegen tarhatja a meleg ételeket/italokat.
• AliItsa a kapcsolot HOT állasba.
  A Peltier-element idöszakonként ki és bekapcsol a hó-mér séklet fenntartása érdekében. A piros jelzölampa kigyullad, ha a Peltier-element mūködik és a ventilator is mūködik.
  A keszülék nem alkalmas üramelegitésre. A hideg etelCsak korulbelul 2 ora mulva fog enyhén felmelegedni.

Mukodesi modok

MEGJEGYZES:

Az ECO vagy MIN fungciok hasznalatahoz a keszuleket 220 - 240 V valtakoz o aramra kell csatlakoztatni.

• A MAX üzemmodan a hütés vagy fütés a legmagasabb szinten történik. Ezt az üzemmodot akkor használja, ha az etelt hüteni vagy melegen szeretné tartani.
• Az ECO mukodesi modban a keszülek teljesitménye lecsökken. Ezt az uzemmodot akkor használa, ha hoszzsabb ideig szeretne hüteni vagy melegen tartani.
  A MIN üzemmodban a hutes vagy futes a legalacsonyabb szinten tortnik. Ezt a mukodesi modot oyan etelek esetuben hasznalja, amelyeket mar elohutotttek vagy felmelegitettek.

A keszülék használata

Ellenorizze, hogy a keszülek ki van kapcsolva.

A COLD-OFF-HOT kapcsolot OFF allasba kell kapcsolni.

Csatlakozastatas valtakozaramhoz

1. Húzza ki az egyenáramú lápkábelt, ha szükséges.
2. Ellenorizz, hogy a hasznalni kivant halozati feszultseg 220-240V\~
3. Dugja be a vǎltakozó áramú lápkábelt a készülék „AC ~" aljzataba (lásd az abrát).

4. Csatlakoztassa a keszüléket egy megfeleloen felszerelt foldelt aljathoz.

5. Alitsa a kapcsolot ECO, MIN vagy MAX üzemmodba.

6. A COLD-OFF-HOT kapcsolot hutshez kapcsolja COLD allasba, melegen tartashoz kapcsolja HOT allasba.

Csatlakozastas egyenaramhoz

1. Húzza ki a vǎltakozó áramú lápkábelt, ha szükséges.
2. Inditsa be a jarmu motorjat.
3. Dugja be az egyenáramú pátkábelt a készülék, DC= aljzataba (lásd az abrát).
4. Csatlakoztassa a keszüléket a jarmu szivargyújtojába.
5. Kapcsolja az ECO-MIN-MAX kapcsolot MAX allasba.
6. A COLD-OFF-HOT kapcsolot hutshez kapcsolja COLD allasba, melegen tartashoz kapcsolja HOT allasba.

MEGJEGYZES:

Ovja jarmuve akkumulatorat. Csak jaró motornál muködtesse a keszüléket.

A hasznalat befejezese

Nincs automatikus kikapcsolas. A keszülék folyamatosan muködik, amig áramforráshoz van csatlakoztatva és be van kapcsolvera.

1. Kapcsolja az COLD-OFF-HOT kapcsolot OFF allasba.
2. Huzza ki a tapkábelt a halózati aljzatból vagy a szivargyujtóbl.
3. Húzza ki a lápábelt a készülékból.

Tisztogatás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozó dugôt, és varjon, mig le nem.hl a keszülék.
• A keszüléket soha se merítse vizbe. Ez áramütéshez vagy tüzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy másurolhatasutárgyat.

• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszító-szent.

• A fedel eltávolithato. Húzza fel a fedelet a tartóból. Figyeljen oda a gezetökre.

• Egy nedes ruhaval tiszitsa meg a keszulek belsejét és külsejét. Adhat némi mosogatoszert a ruhához.
• Ezután egy ruhával szárítsa meg.
• Rögzütse a fedelet a tartóba.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tisztftsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a keszüléket, egy jol szellöztetét helyiségben.

Hibaelháritas

Problème Lehetségés oka Mego		dás
A készülék nem mūködik.	A kapcsoló nem megfelelöenlett beállitva.	Ellenörizze a kapcsoló beálltását.
	Nincs áramellátás.	Ellenörizze az áramforráshoz való csatlakozást.
		Ellenörizze a fali csatlakozóaljzatot egy;másik készülékkel.
		Ellenörizze abítosítékdozozt.
		A járnu szivargyújtója problémamentesen mūködik?
	A készülék meghibásodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizünkel vagy egy szakemberrel.
Problème Lehetséges oka Mego	Idás
A készülékmem mühködigeyenáramrál.	A 12 V-os csat-lakozóba lévobíztositék hibás.
	A jármulszivargyújtója meghibásodott.
A készülék használatosránkikapcsol	Nem megfelelo szellőzés.

Muszaki adatok

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az összes vonahtkozó, hatályos CE-irányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legúabb biztonságielöirasoknak megfeleloen gyártották.

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartásiz szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekekt artermatlanitasara kijelott gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbemrnm kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulekek ertekesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az On kereskedője és szerődéses partnere kõteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun