Tone Free TONE-FP9 - Earphones LG - Free user manual and instructions

USER MANUAL Tone Free TONE-FP9 LG

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

Rev 5.0 EUF

www.lg.com

Using LG TONE Free™

Copyright © 2021 - 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

NOTE: For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the headset, please read all of the information carefully prior to using the headset.

Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

The LG TONE Free (TONE-FP9) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.

This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile.

Safety Precautions

The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage. Please familiarise yourself with the safety precautions.

The safety precautions are classified into "WARNING" and "CAUTION".

WARNING: Failing to comply with the instructions may result in serious injury or death.

CAUTION: Failing to comply with the instructions may result in minor injury or product damage.

WARNING

Do not drop the product from a high place.

Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product.

Do not store the product in a wet or dusty place.

Do not place heavy objects on the product.

This product is waterproof to the IPX4 level (daily life waterproof).

(The IPX4 waterproof rating applies to the earbud product only.)

Do not put the product under the water or use it in a humid location such as a bathroom.

CAUTION

Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

Do not place the product near excessive heat or flammable material.

The product may be damaged if an incompatible charger is used.

Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product.

Make sure that foreign objects do not enter the charger's connectors (charging port and power plug). Failure to do so may result in fire or electric shock.

If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device.

This product has a built-in battery, and the battery cannot be removed or replaced arbitrarily.

For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.

If you arbitrarily replace the battery or don't replace it correctly, it may explode.

The lithium-ion battery is a hazardous component that can cause injury.

Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device.

Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged, which can cause overheat and injury. The battery must be replaced by authorised service provider. The battery should be recycled or disposed separately from household wastes.

Do not discard the battery arbitrarily. Follow the local procedure for discarding batteries.

In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged. Always use an easily accessible power outlet for charging your device.

Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

Do not store or transport at pressures lower than 11.6 kPa and at above 15000 m altitude.

Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types).

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Do not carelessly throw away old batteries. It can cause an explosion or fire. The disposal method may vary by country and region. Dispose of it in an appropriate manner.

NOTE

If the product is exposed to excessive sweat, clean the product.

Keep the earbuds clean.

Wearing earbuds for a long time may cause pain, and if humidity inside ears continues for a long time, it may cause skin trouble.

HD Speaker

If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition.

Product Components

Illustration of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

LG TONE Free™ Earbuds (medium eargels installed) UV Charging Case

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Extra Ear Gels (small & large)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

USB Type-C™ Charging Cable

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG LG TONE™

© LG — LG TONE

USB-C™ to AUX cable Reference guide Simple Owner's

Manual

Scanned document page with placeholder text and a small symbol, likely a form or table header

WEEE Card (Europe Only)

NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.

CAUTION

Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty.

Use the USB Type-C™ cable/USB-C™ to AUX cable provided with the product.

Overview

Charging Case

Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) Charging port UVnano LED Charging terminals Plug and Wireless Mode Switch Battery Status Indicator (up) UVnano Indicator (down)

Earbuds

Speaker mesh (Microphone)

Microphone Microphone

Speaker mesh (Microphone)

TouchpadTouchpad Charging terminalsCharging ter

*Make sure that the charging terminal is not soiled with foreign substance.
*The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model.

Pairing and Connecting

Fast Pair

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth"]
    B <--> C["Bluetooth + Wireless"]
    C <--> D["Global Icon with Hand gestures"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1 Turn on the Bluetooth function on the mobile phone or the device to be connected.
2 Open the cover of the charging case with the earbuds mounted on the case. Press and hold the touchpad of the left or right earbud for 3 to 5 seconds until the battery status indicator blinks in blue.

LG-TONE-FP9 Bluetooth® LG-TONE-FP9

3 When the Fast Pair connection pop-up appears on the top area of the mobile phone screen, tap it to connect. (It only supports Android™ 6.0 or higher, and requires configuring Bluetooth and location information settings of the mobile device.)

4 If the pop-up does not appear, select [LG-TONE-FP9] from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions).

CAUTION: In the list of Bluetooth connected devices,

LG-TONE-FP9_LE is not the correct model name for connection.

Check the model name in use and connect with the model name without "LE".

If the earbud model name is abnormally displayed on the Android device, change the model name in the Bluetooth menu of

Connected Device Settings.

NOTE: To connect with another device, perform the above procedure again.

Automatic Reconnection

The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close the cover of the charging case with both earbuds mounted in the charging case, the earbuds are disconnected.

Wearing Earbuds

1 Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they fit comfortably in your ears.

NOTE: You can use ear gels that fit your ears to improve Active Noise Canceling (ANC) performance and enjoy rich music sound.

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear insertion, with magnified view of ear structure.

2 When you wear the earbuds, you will hear a wearing detection alarm.

Illustration of a human ear with an earplifier and sound wave icon (no text or symbols)

Playing Music

Illustration showing ear ear stimulation and smartphone app interface with musical note and play button

Function Description
Play / Pause	: Touch the left or right earbud once.
Adjusting the Volume	: Touch the left(Decrease volume) or right(Increase volume) earbud twice.
Play Next	: Touch the left or right earbud three times.

NOTE: You can change the operation method of the function in the touchpad settings of the LG TONE Free app.

Once you turn on the Plug and Wireless mode, the earbuds reacts to your touch as follows:

• Touch it once to mute or unmute the sound.
• Touch it twice to adjust the volume.
• Touching it three times triggers no response.

Mobile Calling Functions

Diagram illustrating ear protection and ear release process with hand gesture and warning symbols

Function Status	Description
Answering Calls	Ringing Touch the left or right earbud once.
Ending Calls	Talking	Touch the left or right earbud twice.
Making Calls Idle		If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the headset.
Receiving Calls while on the Phone	Talking	If you touch the left or right earbud once, the current call will go on hold, and you will be able to answer an incoming call.If the previous call is on hold, you can finish the current call on the mobile phone.(It works differently depending on the mobile phone settings.)
Rejecting Calls	Ringing Touch and hold the left or right earbud.

Listen to the Ambient Sound (LAS) / Active Noise Cancellation (ANC)

Listen to the Ambient Sound (LAS)

Illustration showing a hand performing a finger manipulation technique with a magnified inset of the ear (no text or symbols)

The Listen to the Ambient Sound (LAS) function allows you to listen to the ambient sound so that you can recognize the surrounding situation and any potential risks.

Active Noise Cancellation (ANC)

Illustration showing a hand holding a small object, with a magnified view of the hand being held and a close-up of the person's head (no text or symbols)

The Active Noise Cancellation (ANC) function blocks any ambient sound. So, you can use the function to listen to the music or watch a video without interference.

Touch and hold the left or right earbud to switch between the ANC mode and the LAS mode.

You can set the LAS and ANC functions in the LG TONE Free app.

You can configure the Listen to the Ambient Sound mode and Conversation mode using the LG TONE Free app.

If you use the LAS or ANC function, the battery consumes faster, reducing the time you can use the product.

You can use the LAS and ANC functions while being idle, listening to music, or being on the phone.

*ANC is an acronym for Active Noise Cancellation.

CAUTION: When the LAS mode is enabled, you may hear the ambient sound become loud suddenly.

When using the ANC function outdoors, pay attention to the surrounding environment for safety.

UVnano

Illustration of a sun-dyeing container with internal components and a magnified view of the lid (no text or symbols)

The charging case has a built-in UVnano LED, which allows you to use your earbuds cleanly.

If you charge the earbuds wired after mounting them on the charging case and closing the cover, the UVnano LED operates for 5 minutes.

*UVnano is a compound word derived from the words UV and its unit, nanometer.

NOTE: The UVnano indicator turns on blue while the UVnano LED is on. The UVnano charging case eliminates up to 99.9% of harmful bacteria inside the earbud hole.

In the case of a white product, discolouring may occur in the contact area of the UVnano LED, but it does not affect the product function.

CAUTION: Be aware that the temperature of the earbuds may rise while the UVnano LED is on.

Charging

Wired Charging

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

When the charging cable is connected, the charging status is displayed in the charging case.

NOTE: The earbuds and the charging case are charged at the same time. The charging port on the charging case cannot be used to supply power to mobile phones, etc.

Plug and Wireless Mode (External Device Connection Mode)

You can connect the charging case to a device such as an airplane stereo system, treadmill, cassette player, radio, and TV to listen with the earbuds.

How to Connect

1 Connect the USB-C™ side of the USB-C™ to AUX cable to the charging case.
2 Connect the AUX side to a device you want to use.

Technical line drawing showing a device connected to a cable and a connector, with an inset close-up of the connector detail (no text or symbols present)

3 Wear the earbuds.
4 Push the Plug and Wireless Mode switch to the right to turn on the mode.
5 The indicator on the charging case flashes in green.
6 Once the charging case is connected to the earbuds, the indicator turns off.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing at a button (no text or symbols)

How to Disconnect

1 Push the Plug and Wireless Mode switch to the left.

2 The indicator on the charging case flashes in blue.

3 Once disconnected from the charging case, the earbuds reconnect to the device that was previously connected.

-If the device is not found, the earbuds enter the Connection Ready mode.

Illustration of a pocket watch being placed on a button, with arrows indicating motion (no text or symbols)

NOTE: You cannot use the LG TONE Free app, but the EQ and touchpad settings are maintained as is. (Touch operation: Refer to the Playing Music section.)

The earbuds do not support the call function.

The USB-C™ to AUX cable does not support the charging function.

The earbuds may not be compatible with some devices, and a separate adapter (sold separately) may be necessary to use a port on some airplane seats.

If you use the earbuds for a long duration, the battery of the earbuds (including the charging case) may drain faster than when physically connected to a smartphone.

Checking the Battery Status

If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds' battery status is displayed. Otherwise, the charging case's battery status is displayed.

If the earbuds are mounted in the charging case while plugged in, the UVnano process will commence for 5 minutes. Once this process is complete, the charging case's battery status will be displayed.

Simple line drawing of an open closed box with internal shapes, no text or symbols present

Battery Status Indicator	Remaining Battery (charger not connected)	Charging State (charger connected)
Red 20% or lower Charging
Yellow 20% - 80% -
Green 80% or higher Fully charged

NOTE: When the charging case lid is closed, charging case battery status is displayed. If the charging case has no remaining charge, there will be no display and it cannot function. We recommend you keep the charging case charged at all times as the earbuds are not able to be turned on and turned off independently.

Battery Status Indicator

Status Description
Bluetooth Search Mode	The battery status indicator flashes in blue.
Battery below 20%	The battery status indicator turns on and off in red.
Battery 20% - 80%	The battery status indicator turns on and off in yellow.
Battery 80% or more	The battery status indicator turns on and off in green.
When there is a problem while charging	The battery status indicator flashes in red.
Charging (charger connected)	The battery status indicator turns on in red.
Charging complete (charger connected)	The battery status indicator turns on in green.

Out of Range

If the device connected to the product is out of effective communication range, the communication signal becomes weak and the communication is lost. The effective communication range may vary depending on surrounding and other conditions.

If the device comes back within effective communication range, the product automatically reconnects to the device. If the device is not automatically reconnected, touch the left or right earbud once to connect them.

LG TONE Free App

If you install the "LG TONE Free" app, you can use Check Earbud Battery, Voice Alert, Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information, and Find My Earbuds functions. Check out the app for more details.

To install the "LG TONE Free" app, search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below.

It supports Android 7.0 or higher and iOS 11 or higher.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Troubleshooting

If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction.

Symptom Cause and Solution
The power does not turn on	Check the battery level and charge it.
If unable to make a call with earbuds	If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, you cannot use the calling features.Check the battery level and charge it.
If unable to register earbuds to mobile phone	Check whether earbuds are turned on.Check if the earbuds have entered the search mode.- While the earbuds are inserted in the charging case, press and hold the touch pad on the left or right earbud for 3 to 5 seconds to switch to the search mode.
If you replaced the earbuds or there is a problem with the operation (Factory reset)	While the earbuds are inserted in the charging case, press and hold the touch pad on the left or right earbud for 10 seconds or more.- The battery status indicator of the charging case flashes red and the initialization to the factory status is carried out. After initialization to the factory status, reconnect the earbuds.

*Factory reset and Search mode cannot be used in Plug and Wireless mode.

Cleaning Guide

Cleaning Earbud

Clean the speaker hole and air ventilation hole regularly so that they are not blocked by foreign substances (sebum, earwax, etc.).

* If the speaker hole and air ventilation hole are blocked, volume may be low and noise may occur, and the noise canceling performance may be lowered.

1 First, separate the ear tip and remove foreign substances inside the ear tip.

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

2 Then, clean the hole with a soft brush or cotton swab to clean it.

Air ventilation hole

(It may be placed differently or not exist depending on the model.)

Speaker hole

Specifications and Features

Item Comments
Bluetooth Specifications	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Battery	Earbud : 3.7 V / 68 mAh, Lithium-ionCharging case : 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Music Play TimeEarbuds & With Charging case	ANC Off: Up to 10 & Up to 24 hours*ANC On: Up to 6 & Up to 15 hours*
Charging Time	Earbud: within an hour / Charging case: within 2 hoursFast Charging: 5 min charge for up to 60 min playtime*※When charging wired at room temperature
Rated Input Voltage	Earbud: 5 V ---, 136 mACharging case: 5 V ---, 500 mA
Operating Temperature	0 °C ~ +40 °C
Operating Humidity	5 % ~ 60 %
Dimensions(mm) /Weight (g)	Earbud : 21.2 mm (W) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H)/ 5.2 g (One earbud)Charging case : 54.5 mm (W) X 54.5 mm (L) X30 mm (H) / 36.7 g
Frequency range Output Power (Max)
2402 MHz to 2480 MHz		Earbud : 11.5 dBmCharging case : 10 dBm

*Duration of use may vary depending on the connected mobile device, features being used, settings, signal strength, operating temperature, frequency band, and other methods of use.

Simple line drawing of an open cylindrical device with two internal components (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular cable or connector with connectors (no text or symbols)

LG Lg TONE EEF

@ LG LG TONE

Scanned document with faint text blocks and a small icon, likely a form or template sheet

Karta WEEE (pouze Evropa)

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C[" globe with coins and payment steps"]
    C --> D["Payment mechanism"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear manipulation with directional arrows indicating movement.

Illustration of a human ear with a speaker icon, no text or symbols present

Přehrávání hudby

Illustration showing ear ear insertion and smartphone usage with Chinese text labels

Diagram illustrating ear protection and ear release process with hand gesture and warning symbols

Illustration showing ear massage technique: before and after a finger manipulation, then before and after head tilt (no text or symbols)

Illustration showing a hand performing a finger manipulation technique with ear and finger positioning (no text or symbols)

Illustration of a sun-during experiment with a magnified view of the experiment (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Diagram showing a device connected to a cable with labeled components and a close-up of its internal structure.

Illustration of a pocket watch with open lid and arrow indicating action (no text or symbols)

Způsob odpojení

Illustration of a pocket with an open lid and a finger pointing to a circular button, showing directional arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal cavity (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Řešení potíží

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Illustration of an open cylindrical device with two internal components (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

LG LG TONE

@ LG LG TONE

Scanned document page with dense text blocks and a small symbol in the top-left corner

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after insertion of a device, followed by insertion to the ear.

Illustration of a human ear with a sensor inserted, accompanied by a speaker icon (no text or symbols)

Illustration showing ear ear insertion and smartphone playback control with Chinese text labels

Illustration showing three stages of a hand gesture: earbell, eye with X marks, and ear with finger pointing to the nose.

Illustration showing ear manipulation technique: before ear manipulation, after ear retraction with sound waves (no text or symbols)

Illustration showing a hand performing a medical or ergonomic procedure with an earpiece, alongside a separate line drawing of a person's head (no text or symbols present)

Illustration of a person applying food to a cup, with sun rays indicating sunlight (no text or symbols)

Medical illustration showing a device being inserted into an earbell with a magnified view of the insertion process.

Diagram showing a device connected to a cable with labeled ports and a close-up of its internal components.

Illustration of a closed pocket with an open lid and a finger pointing to it, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a pocket watch being placed on a finger, showing the open lid and internal shell (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with a small object inside (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Dépannage

Diagram showing a biological structure with a magnified inset, labeled '70' (no text or symbols within the diagram itself)

Simple line drawing of an open closed button with two small objects inside (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

USB Type-C™ Ladekabel

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

Scanned document with a numbered item and horizontal lines of text, likely a form or template

WEEE-Karte (nur Europa)

TouchpadTouchpad LadeanschlüsseLadeanschlüsse

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["~1 m distance"]
    C --> D["Coffee cup with wireless signal"]
    D --> E["Close-up of coffee cup with hand pointing to the cup"]

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before ear injection, after insertion, and post-surgical insertion.

Illustration of a human ear with a speaker icon, no text or symbols present

Musik wiedergeben

Illustration showing ear ear insertion and smartphone playback control with Chinese text labels

Diagram illustrating facial recognition and symptom reduction, showing hand gesture with phone call and X marks, plus head view of face.

Illustration showing ear manipulation technique: hand press, ear with finger, and ear with earbell (no text or symbols)

Illustration showing ear manipulation technique with magnified view of ear and hand (no text or symbols)

Illustration of a closed container with open lid and sunlight entering, showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Technical line drawing showing a device connected to a cable and a motor, with an inset close-up of the motor assembly (no text or symbols)

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a circular object (no text or symbols)

Trennen

Illustration of a pocket watch being placed on a finger, showing the open lid and internal shell (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with a lid and internal cavity (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Fehlerbehebung

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Simple line drawing of an open air button with two buttons and a small object inside (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet.

Medical illustration showing ear anatomy before and after ear stimulation, with labeled anatomical structures and directional arrows.

Illustration of a human ear with a speaker icon, no text or symbols present

Zene lejátszása

Illustration showing ear ear insertion and smartphone playback control with Chinese text labels

Diagram illustrating facial recognition and symptom reduction, showing hand gesture with phone call and X marks, plus head view of face.

Illustration showing ear manipulation technique: before-and-after hand positioning, then before ear with ear signal (no text or symbols)

Illustration showing a hand gesture with an arrow pointing to the ear and finger, alongside a separate line drawing of a person's head (no text or symbols)

Illustration of a sun-dyeing container with internal components and a magnified view of a textured surface (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Diagram illustrating a medical or laboratory procedure involving a device, tubing, and a device with a magnified inset showing internal components.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a circular object (no text or symbols)

Leválasztás

Illustration of a pocket watch being placed on a finger, showing the open lid and internal shell (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with a visible internal object (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Hibaelhárítás

Diagram showing a device emitting a circular component, with no visible text or symbols

Copyright © 2021 - 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Simple line drawing of an open pill with two small pieces inside (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, each with a smaller inner circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

LG — LG TONE —

@LG — LG TONE firm

Scanned document page with placeholder text and a small symbol 'x' in the top-left corner

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after insertion of a device, followed by insertion to the ear.

Illustration of a human ear with a speaker inserted, accompanied by a speech bubble showing sound waves (no text or symbols)

Illustration showing ear ear being pointed to touch a device while pointing at a music player interface

Illustration showing finger massage technique with correct and incorrect eye movements, plus a close-up of the hand gesture.

Diagram illustrating ear ear ear stimulation technique with magnified view of ear and ear details

Illustration showing a hand performing a finger manipulation technique, with no text or symbols present.

Illustration of a closed open box with sun rays pointing to internal components, no text or symbols present

Diagram illustrating the procedure of inserting a small electronic device into a device, with an inset showing the cable being inserted.

Diagram showing a device connected to a cable with a plug, alongside its close-up view of the device's cable connection.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a button (no text or symbols)

Come disconnettere

Illustration of a pocket watch being opened with a finger, showing the open lid and internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of an open cushion with a lid and internal slot, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with two internal compartments (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

USB Type-C™-laadkabel

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Scanned document with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear insertion, with magnified view of ear insertion.

Illustration of a human ear with a microphone and sound wave icon (no text or symbols)

Muziek afspelen

Illustration showing ear ear insertion and smartphone playback control with musical note icons

Diagram illustrating three stages of a hand gesture: phone call, no longer, and face with sound waves.

Illustration showing ear manipulation technique: hand press, ear with sound waves, and head-up of ear (no text or symbols)

Illustration showing a hand gesture and ear manipulation technique (no text or symbols)

Diagram illustrating sunscreen exposure process with sun icons and magnified view of skin layers

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into an earbell, with labeled parts and directional arrows.

Diagram showing a device connected to a cable with labeled components and a close-up of its internal structure.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a button (no text or symbols)

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing at a button (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal tissue (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Probleemoplossing

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Simple line drawing of an open case containing two small objects (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet

LG LG TONE

graph LR
    A["Smart Phone"] --> B["Bluetooth 0k"]
    B --> C["~1 m"]
    C --> D["Mobile Phone with USB icon"]
    D --> E["Handheld Phone with USB icon"]

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear insertion, with directional arrows indicating movement.

Illustration of an ear with a speaker and sound wave icon (no text or symbols)

Odtwarzanie muzyki

Illustration showing ear ear being pointed to touch a microphone while interacting with a smartphone displaying music playback controls.

Diagram illustrating facial recognition and symptom reduction, showing hand gesture and eye-related symbols with magnified views.

Diagram illustrating ear ear stimulation technique with magnified view and corresponding ear profile sketch

Illustration showing ear ear being held and before ear, with no text or symbols present

Illustration of a cosmetic padlock with open lid and internal cavity, showing sun rays and product detail (no text or symbols)

Diagram illustrating the process of inserting a USB into an earbell, with magnified detail showing the cable being inserted.

Diagram showing a device connected to a cable with labeled components and a close-up of its internal structure.

Illustration of a pocket watch with open lid and magnified view showing internal design (no text or symbols)

Sposób rozłączania

Illustration of a pocket watch being placed with a finger, showing the open lid and arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of an open cushion with a closed lid and internal bands (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component with dashed outline (no text or symbols)

Simple line drawing of an open closed pocket containing two small objects (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, each with a small inner circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Cable de carga USB tipo-C™

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

LS —— LS TCME

备LS - L0 TIME...

Scanned document page with placeholder text and a small symbol, likely a form or report section

Tarjeta RAEE (solo en Europa)

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear stimulation, with magnified view of ear insertion.

Illustration of a human ear with a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration showing three stages of a hand gesture: earbell, eye with cross, and ear with magnifying glass, connected to a person's head.

Diagram illustrating ear ear stimulation technique with magnified view and corresponding illustration

Illustration showing ear manipulation technique: hand press, ear with finger, and head view (no text or symbols)

Illustration of a sun-dyeing container with internal components and a magnified view of the lid (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into an earbell, with labeled parts and directional arrows.

Technical line drawing showing a device connected to a cable and a connector, with an inset diagram illustrating the connection to a device (no text or symbols present)

Illustration of a pocket with an open lid and a finger pointing to a circular object, showing directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a pocket watch being opened with a finger, showing the open lid and internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal compartments and a small mark (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component with dashed outline (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal compartments (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, each with a smaller inner circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

Scanned document page with placeholder text and a small number '1' in the top left corner.

Karta WEEE (iba Európa)

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after insertion of a device, with directional arrows indicating movement.

Illustration of a human ear with a microphone and sound wave icon, no text or symbols present

Prehrávanie hudby

Illustration showing ear ear being pointed to touch a microphone while the smartphone displays a musical note with bidirectional arrow.

Illustration showing three stages of a hand gesture: earbell, eye with cross, and ear with magnifying glass, illustrating the progression from earbell to ear.

Illustration showing ear ear anatomy with a finger and earbell, plus a separate line drawing of a person's ear (no text or symbols)

Illustration showing ear ear anatomy before and after medical procedure (no text or symbols)

Illustration of a sun-dyeing experiment with a magnified view of the test tube (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into an earbell, with labeled parts and directional arrows.

Diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the device's cable and screen.

Illustration of a pocket watch with open lid and magnified view showing internal components (no text or symbols)

Spôsob odpojenia

1 Prepínač Plug and Wireless Mode posuňte dol'ava.

Illustration of a pocket watch being placed on a circular object, with arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill case with internal compartments (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Riešenie problémov

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Illustration of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

LG TONE Free™ Slušalice (postavljene srednje naušnice) UV Kutija za punjenje

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Extra naušnice (male i velike)

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

USB Type-C™ Kabel za punjenje

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG LG TONE™

© LG — LG TONE

USB-C™ do AUX kabela Referentni vodič Jednostavni priručnik za vlasnike

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet.

WEEE Kartica (Samo Europa)

ZABILJEŠKA: Stvarni proizvod se može razlikovati od slika prikazanih u priručniku.

OPREZ

Pazite da se koriste originalne LG Electronics komponente. Uporabom neoriginalne komponente možete oštetiti proizvod čime se poništava jamstvo.

Koristite USB Type-C™ kabel/USB-C™ do AUX kabel isporučen s proizvodom.

Pregled

Kutija za punjenje

Svjetla raspoloženja (Kada otvorite kutiju za punjenje, svjetla raspoloženja se pale i gase). Utor za punjenje UVnano LED Terminali za punjenje Prekidač za način Priključak i bežično Pokazivač statusa baterije (gore) UVnano pokazivač (dolje)

Slušalice

Mreža zvučnika (Mikrofon)

Mikrofon Mikrofon

Mreža zvučnika (Mikrofon)

- Jastučić na dodirJastučić na do Terminali za punjenjeTerminali z

*Pazite da terminal za punjenje nije zaprljan stranim supstancama.

*Izgled i specifikacije stvarnog proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Uparivanje i povezivanje

Brzo uparivanje

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["~1 m"]
    C --> D["Scan to download or link"]
    D --> E["Image icon"]

1 Uključite funkciju Bluetooth na mobilnom telefonu ili uređaj koji se povezuje.
2 Otvorite pokrov kutije za punjenje sa slušalicama montiranim na kutiju. Pritisnite i držite jastučić na dodir na lijevoj ili desnoj slušalici 3 do 5 sekundi dok pokazivač statusa baterije ne zatreperi plavo.

LG-TONE-FP9 Bluetooth® LG-TONE-FP9

3 Kada se skočni prozor za povezivanje Brzo uparivanje pojavi na gornjem području zaslona mobilnog telefona, dodirnite za povezivanje. (Podržava samo Android™ 6.0 ili više i zahtijeva konfiguriranje Bluetootha i postavke informacija o lokaciji mobilnog uređaja.)

4 Ako se skočni prozor ne pojavi, odaberite [LG-TONE-FP9] iz Bluetooth izbornika na mobilnom telefonu i povežite ga (za korisnika iOS-a ili Androida 5.0 ili nižih inačica).

OPREZ: Na popisu uređaja povezanih na Bluetooth

LG-TONE-FP9_LE nije ispravan naziv modela za povezivanje.

Provjerite naziv modela koji se koristi i povežite s nazivom modela bez „LE“.

Ako naziv modela slušalica nije uobičajeno prikazan na Android uređaju, promijenite naziv modela u Bluetooth izborniku Postavki povezanog uređaja.

ZABILJEŠKA: Za povezivanje s drugim uređajem, obavite ponovo gore navedeni postupak.

Automatsko ponovno povezivanje

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear insertion, with magnified view of the ear being inserted.

2 Kada nosite slušalice čut ćete alarm za otkrivanje nošenja.

Illustration of a human ear with an earplifier and sound wave icon (no text or symbols)

Pokretanje glazbe

Illustration showing a hand inserting a sound into an ear while the smartphone displays a musical note with playback controls.

Funkcija Opis
Pokretanje/zaustavljanje	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Namještanje glasnoće	: Dodirnite lijevu (smanjenje) ili desnu slušalicu (pojačanje) dva puta.
Pokrenite Sljedeće	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu tri puta.

Diagram illustrating ear protection and ear release process with hand gesture and warning symbols

Funkcija Status Opis
Javljanje na pozive	Zvonjava Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Završavanje poziva	Razgovor Dodirnite lijevu slušalicu dva puta.
Pozivanje Odsutan	Ako pozivate koristeći mobilni telefon, poziv se automatski povezuje na slušalice.
Primanje poziva dok ste na telefonu	Razgovor	Ako dodirnete lijevu ili desnu slušalicu jednom, trenutačni poziv će preći na čekanje i vi ćete moći odgovoriti na dolazeći poziv. Ako je prethodni poziv na čekanju, možete završiti trenutni poziv na mobilnom telefonu. (Radi različito u ovisnosti o postavkama mobilnog telefona).
Odbijanje poziva	Zvonjava Dodirnite i držite lijevu ili desnu slušalicu.

Illustration showing a finger pressing down on a medical device, with a close-up of the hand performing a pulse wave (no text or symbols)

Funkcija Slušajte ambijentalni zvuk (LAS) omogućava vam da slušate okolni zvuk tako da možete prepoznati okolnu situaciju i bilo kakve potencijalne rizike.

Illustration showing a hand holding a medical device and another hand performing a procedure (no text or symbols present)

Funkcija Aktivno otkazivanje buke (AOZ) blokira bilo koji okolni zvuk. Tako možete koristiti funkciju za slušanje glazbe ili gledanje video zapisa bez smetnji.

Diagram illustrating sunscreen exposure to a patient's abdomen, showing sunlight and skin layers with labeled components.

Kutija za punjenje ima ugrađenu UVnano LED koja vam omogućava da čisto koristite slušalice.

Ako punite slušalice ožičene nakon što ste ih montirali na kutiju za punjenje i zatvorili pokrov, UVnano LED radi 5 minuta.

Diagram illustrating the procedure of inserting a USB into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the device (no text or symbols present)

3 Nosite slušalice.

4 Gurnite prekidač za Priključak i Bežični način na desno da uključivanje načina.

Illustration of a pocket watch with open lid and hand holding a circular object, showing steps to press or install (no text or symbols)

Kako odspojiti

1 Gurnite prekidač za Priključak i Bežični način na lijevo.
2 Pokazivač na kutiji za punjenje treperi plavo.
3 Kada se odspoji iz kutije za punjenje, slušalice se ponovo povezuju na uređaj koji je prethodno povezan.

Illustration of a pocket watch being opened with a finger, showing the open lid and internal mechanism (no text or symbols)

ZABILJEŠKA: Vi ne možete koristiti aplikaciju LG TONE Free već se postavke EQ i jastučića na dodir održavaju takvima kakve jesu. (Rad dodira: Pogledajte dio Pokretanje glazbe.)

Simple line drawing of an open closed box with internal shapes, no text or symbols present

Pokazivač statusa baterije	Preostala baterija (punjač nije povezan)	Stanje punjenja (punjač povezan)
Crveno 20% ili niže Punjenje
Žuto 20% - 80% -
Zeleno 80% ili više		Do kraja napunjeno

ZABILJEŠKA: Kada je poklopac kutije za punjenje zatvoren, prikazuje se status baterije kutije za punjenje. Ako je kutija za punjenje potpuno bez napajanja neće biti prikaza i ne može raditi. Mi preporučamo da kutiju za punjenje držite napunjenom u svako vrijeme jer slušalice se ne mogu uključiti i isključiti neovisno.

Pokazivač statusa baterije

Status Opis
Bluetooth Način pretraživanja	Pokazivač statusa baterije treperi plavo.
Baterija ispod 20%	Pokazivač statusa baterije pali se i gasi crveno.
Baterija 20% - 80% Pokazivač statusa baterije pali se i gasi žuto.
Baterija 80% ili više	Pokazivač statusa baterije pali se i gasi zeleno.
Gdje je problem s punjenjem	Pokazivač statusa baterije treperi crveno.
Punjenje (punjač povezan)	Pokazivač statusa baterije pali se crveno.
Punjenje završeno (punjač povezan)	Pokazivač statusa baterije pali se zeleno.

Izvan opsega

Ako je uređaj povezan na proizvod izvan efektivnog opsega komunikacije, signal komunikacije postaje slab i komunikacija se gubi. Efektivni opseg komunikacije može varirati ovisno o okolišu i drugim uvjetima.

Ako se uređaj vrati u okviru efektivnog opsega komunikacije, proizvod se automatski ponovo povezuje na uređaj. Uređaj se ne povezuje ponovo automatski, dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom za njihovo povezivanje.

Aplikacija LG TONE Free

Ako instalirate aplikaciju "LG TONE Free" možete koristiti funkcije Check Earbud Battery, Voice Alert, Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information, i Find My Earbuds. Provjerite aplikaciju za više pojedinosti.

Kako biste postavili aplikaciju "LG TONE Free", pretražite LG TONE Free u Google Play Store ili App Store i skenirajte donji QR kod.

Podržava Android 7.0 ili veći i iOS 11 ili veći.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Rješavanje problema

Ako, koristeći proizvod, naidete na bilo koji od sljedećih simptoma pazite na to. Možda i nije kvar.

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component with concentric rings (no text or symbols)

2 Zatim očistite rupu mekom četkom ili vatom.

Simple line drawing of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

LG TONE Free™ Slušalice (instalirane srednje slušalice) UV Kutija za punjenje

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Dodatni silikonski ulošci za uvo (male i velike)

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

USB Type-C™ Kabel za punjenje

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG LG TONE BBP

© LG — LG TONE

USB-C™ do AUX kabela Referentni vodič Jednostavni priručnik za korisnike

Scanned document page with placeholder text and a small symbol, likely a form or table header

WEEE kartica (Samo Europa)

NAPOMENA: Stvarni dizajn proizvoda može da se razlikuje od slika prikazanih u priručniku.

OPREZ

Proverite da li su korišćene autentične LG Electronics komponente. Korišćenje neautentične komponente može da ošteti proizvod i time poništiti garanciju.

Koristite USB Type-C™ kabel/USB-C™ do AUX kabel isporučen s proizvodom.

Pregled

Kutija za punjenje

Svetlo raspoloženja (Kada otvorite kutiju za punjenje, svetlo raspoloženja se pali i gasi.) Priključak za punjenje UVnano LED Terminali za punjenje UVnano LED Prekidač za priključak i bežični način Indikator statusa baterije (gore) UVnano Indikator (dole)

Slušalice

Mikrofon Mreža zvučnika (Mikrofon) Jatučić na dodir Terminali za punjenje Mikrofon Mreža zvučnika (Mikrofon) Jatučić na dodir Terminali za punjenje

*Uverite se da terminal za punjenje nije zaprljan stranim tvarima.
*Izgled i specifikacije stvarnog proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.

Uparivanje i povezivanje

Brzo uparivanje

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["Wi-Fi Signal"]
    C --> D["Global Globe Icon"]
    D --> E["Hand gestures"]

1 Uključite Bluetooth funkciju na mobilnom telefonu ili uređaju koji želite povezati.
2 Otvorite poklopac kutije za punjenje s slušalicama postavljenim na kutiju. Pritisnite i držite touchpad leve ili desne slušalice 3 do 5 sekundi dok indikator statusa baterije ne zatreperi plavo.

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["LG-TONE-FP9"]
    B --> C["Smartphone"]
    C --> D["LG-TONE-FP9"]
    D --> E["Smartphone"]

3 Kada se iskačući prozor za brzo uparivanje pojavi na gornjem delu ekrana mobilnog telefona, dodirnite ga za povezivanje. (Podržava samo Android™ 6.0 ili noviju verziju i zahteva konfigurisanje Bluetooth i postavki informacija o lokaciji mobilnog uređaja.)

4 Ako se iskačući prozor ne pojavi, odaberite [LG-TONE-FP9] iz Bluetooth menija na mobilnom telefonu i povežite ga (za korisnike iOS-a ili Androida 5.0 ili nižih verzija).

OPREZ: Na listi Bluetooth povezanih uređaja, LG-TONE-FP9_LE nije tačan naziv modela za povezivanje. Proverite naziv modela koji se koristi i povežite se s nazivom modela bez "LE".

Ako se naziv modela slušalica nenormalno prikazuje na Android uređaju, promenite naziv modela u Bluetooth meniju u Postavke povezanog uređaja.

Medical illustration showing ear anatomy before and after ear stimulation, with labeled anatomical structures and directional arrows.

2 Kada nosite slušalice, čućete alarm za otkrivanje nošenja.

Illustration of a human ear with a medical device inserted, accompanied by a speaker icon (no text or symbols)

Pokretanje muzike

Illustration showing a hand inserting a sound into an ear while the smartphone displays a musical note with playback controls.

Diagram illustrating ear health screening process with hand gesture, false alarm icons, and facial recognition steps

Funkcija Status Opis
Javljanje na pozive	Zvonjava Dodirnite levu ili desnu slušalicu jednom.
Završavanje poziva	Razgovor Dodirnite levu ili desnu slušalicu dva puta.
Pozivanje Odsutan	Ako uputite poziv putem mobilnog telefona, poziv se automatski povezuje sa slušalicama.
Primanje poziva dok ste na telefonu	Razgovor	Ako dodirenete levu ili desnu slušalicu jednom, trenutni poziv će biti na čekanju, a vi ćete moći odgovoriti na dolazni poziv. Ako je prethodni poziv na čekanju, možete da završite trenutni poziv na mobilnom telefonu. (Radi drugačije zavisno od postavki mobilnog telefona.)
Odbijanje poziva	Zvonjava Dodirnite i držite levu ili desnu slušalicu.

Diagram illustrating ear ear stimulation technique with hand placement and ear signal interaction

Illustration showing a hand gesture and ear profile sketch (no text or symbols)

Aktivno poništavanje buke (ANC) funkcija blokira svaki ambijentalni zvuk. Dakle, možete da koristite funkciju za slušanje muzike ili gledanje video bez smetnji.

Dodirnite i držite levu ili desnu slušalicu za prebacivanje između ANC i LAS načina rada.

Funkcije LAS i ANC možete da postavite u aplikaciji LG TONE Free.

Illustration of a closed box with open lid and sunlight entering, showing internal components (no text or symbols)

Kutija za punjenje ima ugrađenu UVnano LED koja vam omogućuje čistu upotrebu slušalica.

Ako punite slušalice ožičene nakon što ste ih montirali na kutiju za punjenje i zatvorili poklopac, UVnano LED će raditi 5 minuta.

*UVnano je složenica nastala od reči UV i njegove jedinice, nanometar.

Diagram illustrating the procedure of inserting a USB into a device, showing step-by-step insertion and cable termination.

Technical diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the cable being inserted into a device.

3 Nosite slušalice
4 Pritisnite prekidač Priključak i bežični način udesno da biste uključili način rada.
5 Indikator na kutiji za punjenje treperi zeleno.
6 Kada se kutija za punjenje spoji na slušalice, indikator se isključuje.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a button (no text or symbols)

Kako da odspojite

1 Pritisnite prekidač Priključak i bežični način e ulevo.
2 Indikator na kutiji za punjenje treperi plavo.
3 Nakon što se odvoje od kutije za punjenje, slušalice se ponovo povezuju s uređajem koji je prethodno bio spojen.

Illustration of a pocket watch being opened with a finger, showing the open lid and internal mechanism (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal compartments (no text or symbols)

Indikator statusa baterije	Preostala baterija (punjač nije spojen)	Stanje punjenja (punjač povezan)
Crveno 20%	ili niže Punjenje
Žuto 20% -	80% -
Zeleno 80%	ili više	Do klraja napunjeno

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Otklanjanje problema

Diagram showing a camera lens interacting with a circular target, with no text or symbols present.

Simple line drawing of an open closed button or pocket with two buttons, no text or symbols present.

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

@ LG — LG TONE in

Scanned document page with placeholder text and a small 'X' label in the top-left corner

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Bluetooth 60"]
    B --> C["~1 m"]
    C --> D["Mobile payment with wireless signal"]
    D --> E["Scan to download or link"]

Medical illustration showing ear anatomy before and after ear stimulation, with labeled anatomical structures and directional arrows.

Illustration of a human ear with a speaker icon and sound waves (no text or symbols)

Illustration showing ear ear being pointed at by a finger while using a smartphone to interact with a musical note.

Illustration showing ear protection and ear release process with phone icons and warning symbols

Diagram illustrating ear ear anatomy and ear profile changes, showing hand placement and ear movement with sound waves.

Illustration showing a hand performing a finger manipulation technique, with a separate line drawing of a person's ear (no text or symbols present)

Illustration of a closed container with open lid and sunlight entering, showing internal components (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into an earbell, with magnified view showing internal components.

Diagram showing a device connected to a cable and a connector, with an inset close-up of the connector detail (no text or symbols present)

Illustration of a pocket watch being placed into a circular button, with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a pocket watch being placed with a finger, showing the open lid and arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal tissue (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a magnified view of a circular object with concentric rings, connected by an arrow to a dashed circular outline (no text or symbols)

Copyright © 2021 - 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Simple line drawing of an open ejection tube with two small protrusions (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG L6 TONE

LG TONE

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet.

WEEE картичка (само за Европа)

Medical illustration showing ear anatomy before and after ear stimulation, with labeled anatomical structures and directional arrows.

Illustration of a human ear with a sensor inserted, accompanied by a play button icon (no text or symbols)

Illustration showing ear ear stimulation and smartphone screen with musical note and playback controls

Illustration showing ear protection and ear release process with hand gesture and warning symbols

Illustration showing a hand performing a medical or therapeutic procedure with an earpiece, accompanied by a close-up of the ear and a person (no text or symbols present)

Illustration showing a hand performing a medical or ergonomic procedure on an ear, with another hand observing (no text or symbols present)

Illustration of a person applying sun to a compact container with a magnifying glass (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a device into an earbell, with magnified view showing internal components.

Diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the device's internal structure.

Diagram illustrating a medical procedure involving an open pocket and a finger pointing to a device, with directional arrows indicating process flow.

Како да се исклучи

Illustration of a hand inserting a coin into a pocket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill with internal compartments (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Решавање проблеми

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component with concentric rings (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Dodatne blazinice (majhne in velike)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG LG TONE

© LG — LG TONE

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet.

Kartica WEEE (samo Evropa)

Medical illustration showing ear ear anatomy before and after insertion, with labeled parts and directional arrows

2 Ko nosite slušalke, boste zaslišali alarm za zaznavanje nošenja.

Illustration of a human ear with an earplifier and sound wave icon (no text or symbols)

Predvajanje glasbe

Illustration showing a hand inserting a sound into an ear while the smartphone displays a musical note with playback controls.

Delovanje Opis
Predvajaj / premor	: Enkrat se dotaknite leve ali desne slušalke.
Prilagoditev glasnosti	: Dvakrat se dotaknite leve (Zmanjšaj glasnost) ali desne (Povečaj glasnost) slušalke.
Predvajaj naprej	: Trikrat se dotaknite leve ali desne slušalke.

Diagram illustrating ear protection and ear release process with hand gesture and warning symbols

Illustration showing ear manipulation technique: hand press, ear with teeth, and head outline (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a small object with a curved arrow, and a close-up of a person's head in profile (no text or symbols)

Illustration of a sun-dyeing container with open lid and internal objects, no text or symbols present

Diagram illustrating the procedure of inserting a USB into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Technical diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the cable being inserted into a device.

3 Nosite slušalke.
4 Potisnite stikalo "Vtični in brezžični način" v desno, da vklopite način.
5 Indikator na ohišju za polnjenje utripa zeleno.
6 Ko je ohišje za polnjenje priključeno na slušalke, se indikator ugasne.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a button (no text or symbols)

Kako prekiniti povezavo

Illustration of a pocket watch being placed on a circular object, with arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open closed box with internal shapes, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Odpravljanje težav

Diagram showing a camera lens interacting with a circular target object, no text or symbols present

Copyright © 2021 - 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved

Simple line drawing of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

@ LS — LS TONE

Scanned document page with placeholder text and a small symbol 'X' in the top-left corner

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before and after ear insertion, with magnified view of the ear being inserted.

Illustration of an ear with a microphone and sound wave icon, no text or symbols present

Dëgjimi i muzikës

Illustration showing ear ear being pointed at a smartphone screen with musical note and play button, alongside its finger pointing to the ear.

Illustration showing hand gesture application with phone call and X marks, alongside a person receiving facial recognition.

Medical illustration showing ear anatomy procedure: before ear manipulation, followed by ear retraction and endoscopic view

Illustration showing a medical procedure with an arrow pointing to a hand and a separate sketch of a person's head (no text or symbols)

Illustration of a sun-during experiment with a container and a magnified view of the subject (no text or symbols)

Diagram illustrating the procedure of inserting a bulb into a device, showing step-by-step insertion and disassembly.

Diagram illustrating a medical procedure involving a device connected to a tube, with an inset showing a close-up of the device's internal structure.

Diagram illustrating a medical procedure involving an open pocket and a hand holding a device, with directional arrows indicating process flow.

Si bëhet shkëputja?

Illustration of a pocket watch being opened with a finger, showing the open lid and button (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pill case with a label '5' and a small mark, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Diagram showing a mechanical component transforming into a circular component (no text or symbols)

Simple line drawing of an open pocket with two small objects inside (no text or symbols)

LG TONE Free™ Slušalice (instalirane srednje naušnice) UV kutija za punjenje

Four identical circles arranged in a 2x2 grid, no text or symbols present

Extra naušnice (male i velike)

Simple line drawing of a coiled cable with connectors (no text or symbols)

USB Type-C™ Kabel za punjenje

Simple line drawing of a coiled cable or hose with connectors (no text or symbols)

LG LG TONE

© LG — LG TONE

Kabl USB-C™ na AUX Referentni vodič Jednostavan

Scanned document page with placeholder text and a small icon, likely a form or template sheet.

WEEE kartica (Samo Evropa)

NAPOMENA: Stvarni dizajn proizvoda može se razlikovati od slika prikazanih u priručniku.

OPREZ

Provjerite da li su korištene autentične LG Electronics komponente.

Korištenje neautentične komponente može oštetiti proizvod i time poništiti garanciju.

Koristite kabl USB Type-C™ / kabl USB-C™ na AUX isporučen s proizvodom.

Pregled

Kutija za punjenje

Svjetlo raspoloženja (Kada otvorite kutiju za punjenje, svjetlo raspoloženja se uključuje i gasi.) Utor za punjenje UVnano LED Terminali za punjenje Prekidač za "uključi i bežični način rada" Indikator statusa baterije (gore) UVnano indikator (dolje)

Slušalice

Medical illustration showing ear anatomy before and after ear stimulation, with labeled anatomical structures and directional arrows.

2 Kada nosite slušalice, čut ćete alarm za otkrivanje nošenja.

Illustration of a human ear with a sound wave icon, no text or symbols present

Illustration showing a hand inserting a sound into an ear while the smartphone displays a musical note with playback controls.

Funkcija Opis
Reproduciranje/zaustavljanje	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Podešavanje jačine	: Dodirnite lijevu (Smanjenje glasnoće) ili desno (Pojačanje glasnoće) slušalicu dva puta.
Reproduciranje Sljedeće	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu tri puta.

NAPOMENA: Možete promijeniti način rada funkcije u postavkama dodirne table aplikacije LG TONE Free.

Kada uključite utikač i bežični način rada, slušalice reaguju na vaš dodir na sljedeći način:

• Dodirnite ga jednom da isključite ili uključite zvuk.
• Dodirnite ga dvaput za podešavanje jačine zvuka.
• Dodirivanje tri puta ne izaziva nikakvu reakciju.

Funkcije pozivanja mobilnog telefona

Illustration showing ear protection and facial recognition with icons for phone use and eye protection, alongside a person's head.

Funkcija Status	Opis
Javljanje na pozive	Zvonjava	Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Završavanje poziva	Razgovor	Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu dva puta.
Pozivanje Odsutan	Razgovor	Ako uputite poziv putem mobilnog telefona, poziv se automatski povezuje sa slušalicama.
Primanje poziva dok ste na telefonu	Razgovor	Ako jednom dodirnete lijevu ili desnu slušalicu, trenutačni poziv će biti na čekanju, a vi ćete moći odgovoriti na dolazni poziv.Ako je prethodni poziv na čekanju, možete završiti trenutni poziv na mobilnom telefonu. (Radi drugačije ovisno o postavkama mobilnog telefona.)
Odbijanje poziva	Zvonjava	Dodirnite i držite lijevu ili desnu slušalicu.

Illustration showing a hand performing a finger manipulation technique, with a separate line drawing of a person's head (no text or symbols)

Illustration showing ear manipulation technique: hand press, ear meshing, and head outline (no text or symbols)

Funkcija aktivnog poništavanja buke (ANC) blokira svaki ambijentalni zvuk. Dakle, možete koristiti funkciju da slušate muziku ili gledate video bez smetnji.

Dodirnite i držite lijevu ili desnu slušalicu za prebacivanje između ANC i LAS načina rada.

Funkcije LAS i ANC možete postaviti u aplikaciji LG TONE Free.

Možete da konfigurišete režim slušanja ambijentalnog zvuka i režim razgovora pomoću aplikacije LG TONE Free.

Ako koristite LAS ili ANC funkciju, baterija se troši brže, smanjujući vrijeme korištenja proizvoda.

Možete koristiti LAS i ANC funkcije dok ste neaktivni, slušate muziku ili telefonirate.

*ANC je akronim za aktivno poništavanje buke (Active Noise Cancellation).

Illustration of a person applying food to a coat with sun rays, no text or symbols present

Kutija za punjenje ima ugrađen UVnano LED, koji vam omogućava da čisto koristite slušalice.

Ako punite slušalice ožičene nakon što ih montirate na kućište za punjenje i zatvorite poklopac, UVnano LED će raditi 5 minuta.

Diagram illustrating the procedure of inserting a USB into a device, showing step-by-step insertion and cable termination.

Technical diagram showing a device connected to a cable with a connector, alongside its close-up view of the cable being inserted into a device.

Illustration of a pocket watch with open lid and finger pointing to a button (no text or symbols)

Kako prekinuti vezu

1 Gurnite prekidač "uključi i bežični način rada" ulijevo.
2 Indikator na kućištu za punjenje treperi plavo.
3 Kada se odvoje od kućišta za punjenje, slušalice se ponovo povezuju sa uređajem koji je prethodno bio povezan.

Illustration of a pocket watch being placed on a circular object, with arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of an open closed box with internal shapes and a small mark (no text or symbols)

Indikator statusa baterije	Preostala baterija (punjač nije priključen)	Stanje punjenja (punjač povezan)
Crveno 20% ili manje Punjenje
Žuta 20% - 80% -
Zelena 80% ili više		Potpuno napunjen

NAPOMENA: Kada je poklopac kutije za punjenje zatvoren, prikazuje se status baterije u kutiji za punjenje. Ako kutija za punjenje nema preostalu napunjenost, neće biti zaslona i neće raditi. Mi preporučamo da kutiju za punjenje uvijek držite napunjenu jer se slušalice ne mogu samostalno uključiti i isključiti.

Indikator statusa baterije

Status Opis
Bluetooth Način pretrage	Indikator statusa baterije treperi plavo.
Baterija ispod 20%	Indikator statusa baterije se uključuje i isključuje crveno.
Baterija 20% - 80%	Indikator statusa baterije se uključuje i isključuje žuto.
Baterija 80% ili više	Indikator statusa baterije se uključuje i isključuje zeleno.
Kada dođe do problema tokom punjenja	Indikator statusa baterije treperi crveno.
Punjenje (punjač povezan)	Indikator statusa baterije se uključuje crveno.
Punjenje je završeno (punjač povezan)	Indikator statusa baterije se uključuje zeleno.

Izvan opsega

Ako je uređaj spojen na proizvod izvan efikasnog komunikacijskog dometa, komunikacijski signal postaje slab i komunikacija se gubi. Efikasan komunikacijski raspon može varirati ovisno o okruženju i drugim uslovima.

Ako se uređaj vrati unutar efikasnog komunikacijskog dometa, proizvod se automatski ponovno povezuje s uređajem. Ako se uređaj ne poveže automatski, jednom dodirnite lijevu ili desnu slušalicu kako biste ih povezali.

Aplikacija LG TONE Free

Ako instalirate aplikaciju "LG TONE Free", možete koristiti funkcije Provjeri bateriju slušalica, Glasovno upozorenje, Promijeni način rada ekvilajzera, Provjeri podatke o zadnjoj spojenoj lokaciji i Pronađi moje slušalice. Pogledajte aplikaciju za više detalja.

Kako biste instalirali aplikaciju "LG TONE Free", pretražite LG TONE Free u trgovini Google Play ili App Store ili skenirajte QR kod u nastavku.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Google Play App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Rješavanje problema

Diagram showing a camera lens interacting with a circular target, with no text or symbols present.

Declaration of Confirmation

DECLARATION OF CONFORMITY:

Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type this headset is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth ^® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Android, Google Play, the Google Play logo, and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Bluetooth®

CE

Additional Information

1. Radio frequency exposure

This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone.

2. Bluetooth Connection Precautions

The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals:

- When walls, metal, human bodies, or other obstacles exist between the Bluetooth device and the connected device

- When equipment that uses 2.4 GHz frequency signals (Wireless LANs, wireless phones, microwave ovens, etc.) is placed near the devices being used

- When using a Bluetooth device (TV, laptop, etc.) other than the mobile phone, the sound quality may be affected by the specifications and performance of the device

3. Potentially explosive atmosphere

Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. It is rare, but your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.

4. Battery information

A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +50° or below -10°. For maximum battery capacity, use the battery in room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced. The battery can only be charged in temperatures between 0° and +45°.

5. Recycling the battery in your Bluetooth Headset

The battery in your Bluetooth Headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste.

6. Conditions

- The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.

- This Warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product. Nor does this warranty cover any failure of the product due to accident, modification or adjustment, acts of God or damage resulting from liquid.

- This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-LG Electronics authorised person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.

Limited Warranty

SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF TWO (2) YEAR. SHOULD

YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE, PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTER TO GET FURTHER INFORMATION.

Important Safety Information

Avoiding hearing damage

Permanent hearing loss may occur if you use your Headset at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing.

If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that to protect your hearing:

• Limit the amount of time you use Headset at high volume.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
• Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Please refer to your handset user guide for more information on how to adjust listening levels on your handset.

Using headsets safely

Use of Headset to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive while driving. Stop using this device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention.

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligations to disclose source code, that is contained in this product, and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant documents please visit https://opensource.lge.com.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [e-mail].

This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three years after our last shipment of this product.

RISK GROUP 2
	CAUTION: UV EMITTED FROM THIS PRODUCT. EYE OR SKIN IRRITATION MAY RESULT FROM EXPOSURE. USE APPROPRIATE SHIELDING.
	WARNING: IF YOU DON'T DO CHARGING OR IF YOU OPEN THE CHARGING CASE, THE UVNANO FUNCTION IS NOT ACTIVATED.

The output level shall automatically return to an output level not exceeding RS1 when the power is switched off.

Referenční příručka

Prohlášení o shodě

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Warning symbol with a triangle and a stylized ear icon (no text or numbers)

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing an ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing an ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle and a stylized ear icon (no text or numbers)

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Za više informacija o tome kako podesiti razinu slušanja na vašoj slušalici, pogledajte korisnički priručnik svoje slušalice.

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Za više informacija o tome kako da podesite nivo slušanja na svojoj slušalici, pogledajte korisnički priručnik svoje slušalice.

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing an ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a sine wave inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves (no text or numbers)

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves (no text or numbers)

Za više informacija o tome kako podesiti nivo slušanja na vašoj slušalici, pogledajte korisnički priručnik svoje slušalice.

Disposal of waste batteries/accumulators

1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3 The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment, animal and human health.
4 For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Removal of waste batteries and accumulators

(Product with embedded battery ONLY)

-In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by endusers, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product's working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not

attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.

-Removal of the battery will involve dismantling of the product case, disconnection of the electrical cables/contacts, and careful extraction of the battery cell using specialized tools. If you need the instructions for qualified professionals on how to remove the battery safely, please visit http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

- ČESKY

(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Nederigo bateriju un akumulatoru iznemšana

Disposal of your old appliance

1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.
2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.
3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling

• ČESKY

~	Refers to alternating current (AC).
	Refers to direct current (DC).
	Refers to class II equipment.
	Refers to stand-by.
	Refers to “ON” (power).
	Refers to dangerous voltage.

• ČESKY

LG Electronics France, Immeuble Workstation