New Casa Bar - Coffee machine LA PAVONI - Free user manual and instructions

USER MANUAL New Casa Bar LA PAVONI

Ia Pavoni®

Exterior view of a modern espresso machine (no signage or text visible on the device itself)

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

Instructions for use of models

CASABAR

Dear Customer,

Thank you for having purchased one of our products, which has been manufactured using the latest technological innovations. By carefully following some simple instructions regarding the correct use of our product in compliance with the essential safety instructions indicated in this manual, you will be able to obtain the best performance and enjoy the remarkable reliability of this product over the years. In case of faults, please contact one of our Service Centres that are at your disposal from now on.

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

Important information is indicated by these symbols. It is imperative that you comply with these instructions.

Please read the instructions manual carefully before using the appliance.

Caution! Particularly important and / or dangerous operations.

Information (useful for using the appliance).

Advice.

Operations that can be carried out by the user.

Operations that should only be carried out by a qualified technician.

CONTENTS

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL 18

1-1. INTRODUCTION 18

2. INSTRUCTIONS 18

2-1. SAFETY INSTRUCTIONS 18

2-2. INTENDED USE OF THE MACHINE 20

2-3. DISPOSAL 21

3. DESCRIPTION 22

3-1. PRODUCT DESCRIPTION 22

4. USE 22

4-1. STARTING THE APPLIANCE 22

4-2. PREPARING ESPRESSO COFFEE 23

4-3. DISPENSING STEAM 24

4-4. HOT WATER 25

5. CLEANING AND MAINTENANCE 25

5-1. CLEANING THE COFFEE MACHINE COMPONENTS 25

6. TROUBLESHOOTING

27

1. INTRODUCTION TO THE MANUAL

1-1. INTRODUCTION

This instructions manual is an integral part of the machine. It should be read carefully and kept readily available for reference for the entire service life of the machine.

If the manual is lost or damaged, you can request a replacement from an authorised SERVICE CENTRE.

The manual contains information regarding the proper use of the machine, its cleaning and maintenance. It also provides information about operations to be carried out that require particular attention and possible residual risks.

The manual reflects the technological innovations at the time it was drafted. The manufacturer reserves the right to make any necessary technical modifications to its products and to update the manuals with no obligation to revise previous versions.

LA PAVONI S.p.A. declines any liability for damage or injury that may be caused directly or indirectly to people or property caused by:

• failure to comply with all the requirements of current safety regulations
• incorrect installation
  • defective power supply
• improper or incorrect use of the machine
• uses other than those specified in this manual
• lack of or incorrect maintenance
• unauthorised modifications or repairs
  •the use of non-original or non model-

specific spare parts

- complete or partial failure to follow the instructions

2. INSTRUCTIONS

2-1. SAFETY INSTRUCTIONS

• The user must comply with the safety regulations in force in the country where the machine is used, in addition to using common sense and the instructions provided in this manual.
  •To ensure that machine works correctly and provides a long service, we recommend that you make sure that the environmental conditions are correct (room temperature should be between 5°C and 35°C). Avoid using the machine in places where jets of water are used or in outdoor environments that are exposed to the weather (sun, rain etc.).
  •After removing the machine from its packaging, make sure that it is intact and has not been damaged.
  •The packaging should be taken to a proper waste disposal centre. Under no circumstances should it be left unattended where children, animals or unauthorized persons may have access to it.
• Before switching on the machine, make sure that the power supply indicated on the data plate, located under the base of the machine, is the same as the one used in your country.
  •The appliance must not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, unless appropriately supervised, or instructed on the safe use of the appliance by a person responsible for their safety.
  •Children must be supervised at all

times to ensure they do not play with the appliance.

• Cleaning and maintenance of the appliance must not be performed by children, unless closely supervised.
• Never submerge the appliance in water.
• If the power cord is damaged, contact technical support to arrange for this to be replaced in order to avoid any possible hazards.
• This appliance may be used by children from the age of 8 provided they are supervised or instructed on the safe use of the appliance and they understand the associated risks.
• Cleaning and maintenance may be performed by children from the age of 8 as long as they are appropriately supervised.
• Children must never play with the appliance.
• Disconnect the appliance from the power socket before assembly, disassembly and cleaning.

For this appliance:

• Read this user manual carefully before using the appliance.
• Switch off the appliance immediately after use.
• Do not leave the coffee machine unattended during use.
• Always disconnect the coffee machine from the power socket if it is left unattended and before assembly/disassembly of components or cleaning.
• Before connecting or disconnecting the machine, make sure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
• Unplug the coffee machine before cleaning it and if you notice any fault.

• Let the coffee machine cool down before cleaning.

• Do not use the coffee machine without the tank fitted or if there is no water in the tank.

• Leave at least 3 cm of space between the coffee machine and any walls to the rear or side, and 15 cm clearance above the coffee machine.
• Danger of burns! The coffee machine generates heat and produces hot water and steam during operation.
• Danger of burns! Do not touch the cup warmer shelf while the appliance is in running.
• The surfaces of the appliance remain very hot after use due to residual heat. Do not touch the hot surfaces in order to avoid burns.
• Do not use the coffee machine with parts or accessories of other manufacturers.
• Only use original spare parts. The use of spare parts not approved by the manufacturer could lead to fires, electric shocks or personal injury.
• Only place the coffee machine on level and dry surfaces.
• Avoid getting the coffee machine wet and do not spray liquids onto it. In the event of contact with liquid, immediately switch off the power at the socket or main breaker and dry the appliance thoroughly: Electric shock hazard!
• Do not use harsh detergents or sharp objects to clean the coffee machine.
• Do not make any modifications to the appliance.
• Never try to put out a fire or flames with water: turn off the appliance and remove the plug from the socket, and smother the flames with a fire blanket or other appropriate cover.
• Prevent the power cord from coming into contact with sharp edges.
• Never position the appliance above or

near gas or electric hob burners when they are hot or in use, inside an oven or near other heat sources.

- Do not position the appliance near sinks or taps.

- Do not use the machine if it is not working properly or if the power cable or plug is damaged. Contact an authorised service centre to have the machine repaired / replaced.

- Do not touch the hot surfaces (boiler, group head, filter holder, steam supply nozzle) to avoid burns.

- Do not remove the filter holder while coffee is being dispensed to avoid possible burns.

•Under no circumstances place your hands under the group head or the steam supply nozzle as the liquids or steam delivered are hot and may cause burns.

- Do not remove the filter holder immediately after having dispensed coffee, wait for a few seconds to allow any residual pressure to be released in order to avoid possible burns.

- Make sure there is water in the reservoir before switching on the coffee machine to avoid damaging the heating element. To avoid damaging the machine, only use accessories or replacement parts approved by the manufacturer.

- This appliance must not be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or without sufficient experience and knowledge, unless appropriately supervised or instructed on the safe use of the appliance by a person responsible for their safety.

- Children must be supervised at all times to ensure they do not play with the appliance.

•In the case of faults or malfunction,

switch of the machine. Do not attempt to repair it yourself. Contact an authorised SERVICE CENTRE to have any worn or damaged parts replaced with original spare parts.

- Do not use the coffee machine if the power cable is faulty. Have faulty cables and plugs replaced immediately by an Authorised SERVICE CENTRE.

- Unauthorised repairs or the use of non-original spare parts will void the warranty and relieve the manufacturer of all liability.

- Do not use the machine outdoors.

- Do not use the machine for uses other than the one for which it was designed.

•To avoid fire, electric shock or injury, do not immerse the machine, the power cable or any other electrical components in water.

• In case of fire, use carbon dioxide (CO2) fire extinguishers. Do not use water or steam extinguishers.

- Before carrying out cleaning or maintenance, switch off the machine by placing the ON / OFF switch in the OFF position and remove the plug from the power socket without pulling the power cable and wait for the appliance to cool down.

- Only use a soft damp cloth to clean the machine. Do not use alcohol, solvents, abrasives or detergents.

2-2. INTENDED USE OF THE MACHINE

This appliance is intended for household use. Moreover, it cannot be used:

- in kitchen areas provided for employees in shops, offices or other work environments

- in farms/farm accommodation

- by guests in hotels, motels and other types of residential accommodation

- in bed and breakfast accommodation

- Any improper use of the machine will void the warranty and relieve the manufacturer of all liability for damage to property and / or injury to persons.

Improper use includes:

- any use other than the one specified in the instructions manual

- any intervention carried out on the machine that does not comply with the instructions given in this manual

- any use following unauthorized modifications to components or safety devices

•use of the machine outdoors.

2-3. DISPOSAL

Electrical appliances must not be disposed of together with household waste. Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2012/19/EU All waste electrical and electronic appliances must be disposed of separately from domestic waste and taken to authorised waste disposal facilities. Disposing of the used appliance correctly, will help to safeguard the environment and human health. For further

information regarding the disposal of used appliances, please contact your local authority waste disposal department or the shop where the appliance was purchased.

15a 14a 13 2 7 1 4 8 10 12 9 17 16 15 14 3 5 7 CiaPavoni

3. DESCRIPTION

3-1. PRODUCT DESCRIPTION

1. Water tank
2. Cup warmer
3. Pressure gauge
4. Hot water / steam knob
5. Group head
6. Steam / hot water supply nozzle
7. Cup holder tray
8. Filter - 1 cup / pod
9. Filter basket for 2 cups
10. Standard filter holder
11. Machine on light
12. Coffee tamper
13. Power on/off switch
14. Coffee / hot water dispensing switch
    14a. Coffee / hot water dispensing light
15. Steam switch
    15a.Steam switch / machine ready light
16. Automatic Cappuccino maker *
17. Coffee scoop

*Accessories not supplied with model

4. USE

4-1. STARTING THE APPLIANCE

- Open the cover and fill the tank (1) with fresh clean water, taking care not to exceed the maximum level of the tank.

- Turn on the machine using the on/ off switch (13). The lamp (11) lights up to indicate that the machine is powered.

- Insert the filter holder into the group head.

- Open the steam / hot water knob (4).

- Turn on the coffee / hot water lever switch (14). When the water starts to come out of the turbo steam nozzle (6), turn off the coffee / hot water

switch (14) and close the knob (4).

•After having done this, rinse the internal circuits.
- Place a container under the coffee dispensing spouts and press the coffee / hot water dispensing button (14).
- Repeat this process 5 times.
•After rinsing, wait for the machine to reach operating temperature. The light (15a) comes on to indicate that the temperature has been reached.

To avoid having to repeat this procedure, we recommend that you check the level of water in the tank (1) to prevent emptying the machine's water circuit. If it does happen, repeat the above procedure.

•Take care not to pour water onto the connector when filling the tank.

4-2. PREPARING ESPRESSO COFFEE

Make sure that you have carried out all the operations indicated in section 4.1 "starting the appliance".

PRE-HEATING

• Make sure there is enough water in the tank (1).
• Depending on the number of cups of coffee you wish to make, place a one-cup filter (8) or a two-cup filter (9) into the filter-holder (10) and insert the filter holder into the group head (5).
• Turn on the main switch (13), the power on light (11) will come on to indicate that the machine is in operation.
• Wait until machine reaches the operating temperature in order to dispense a coffee. The light (15a) comes on to confirm that the temperature has been reached.

PREPARING ESPRESSO COFFEE

• After pre-heating, remove the filter holder (10), select the filter (8) if you wish to make one coffee or the filter (9) if you wish to make two coffees and place it into the filter holder.
• Fill the filter with one or two measures of ground coffee (one measure per cup) according to the type of filter selected. Then level and press the coffee firmly but not excessively with the coffee tamper (12).
• Clean any coffee residues from the edge of the filter and insert the filter-holder (10) into the group head (5), moving it towards the right in order to lock it in position.
• Place one or two pre-warmed cups on the drip tray grid (7) under the filter holder and turn on the coffee / hot water switch (14). The pressure gauge (3) indicates the operating pressure.
• Once the required amount of coffee has been dispensed, stop delivery by turning off the switch (14) but do not remove the filter holder.

•After having switched on the machine, wait about 6 minutes for it to heat up to the operating temperature before dispensing the first coffee.
- To obtain a good cup of coffee, it is important that you use a good quality, well roasted and correctly ground coffee.
- The pump type espresso coffee machine requires finely ground coffee. If the coffee is too coarsely ground, the coffee will be light coloured and weak without froth and if the coffee is too finely ground the espresso will be dark and strong and have little froth.
• We recommend that you grind the coffee beans with a grinder

immediately before making the coffee since the coffee quickly loses its aroma after it has been ground.

- We recommend that you dispense steam for a maximum of 30 seconds.

- Do not touch the hot surfaces (boiler, group head, filter holder, steam supply nozzle) to avoid burns.

- Do not remove the filter holder while coffee is being dispensed to avoid possible burns.

- Under no circumstances place your hands under the group head or the steam supply nozzle as the liquids or steam delivered are hot and may cause burns.

- Do not remove the filter holder immediately after having dispensed coffee, wait for a few seconds to allow any residual pressure to be released in order to avoid possible burns.

4-3. DISPENSING STEAM

- Steam can be used for frothing the milk for making cappuccinos or to warm up drinks.

Caution! Danger of burns! Spurts of hot water may be ejected when you first start to dispense steam. The nozzle can become extremely hot. Do not touch it directly with your hands.

Using the steam frothing nozzle (6):

•Prepare the espresso coffee in large cups as indicated in the previous sections.

- When the machine is ready to dispense coffee, direct the steam nozzle towards the grid (7) and turn the steam knob (4) for a few seconds

in order to remove any residual water from the steam nozzle.

- When only steam starts to come out, close the steam / hot water knob (4).

- Turn on the steam switch (15).

- Place some cold milk in a tall, narrow container. Fill it with about 100 ml of milk for each cappuccino you want to prepare.

•After about 15-20 seconds, when the temperature light (15a) comes on, place the container with cold milk under the frothing nozzle (6) and then immerse the frothing nozzle a few millimetres into the milk.

- Turn the steam knob (4) slowly anticlockwise to dispense the steam and slowly move the container up and down to obtain a creamier froth.

- Once the volume of milk has doubled, immerse the frothing nozzle completely and heat the milk to 60-65°C.

- Once the milk has been frothed, turn the steam knob anticlockwise to stop dispensing steam and remove the milk container.

- Wipe the steam nozzle with a clean, dry cloth and then drain it into cloth to eliminate any milk residues from inside.

- Turn off the steam switch (15). Pour the frothed milk into the cups containing the espresso coffee.

Do not bring the milk to boiling point.

•After having prepared the cappuccino, if you wish to make more coffee, fill the boiler with water and bring it to the correct temperature. Otherwise, the coffee may have a burnt taste.

Caution: In order for the machine to operate correctly, do not

dispense steam for more than 60 seconds.

4-4. HOT WATER

• Make sure that you have carried out all operations in section 4.1
• Place a container under the frothing nozzle (6).
• Open the knob (4) and use the hot water lever (14) to dispense water immediately from the turbo steam nozzle (6).
• Once the required amount of water has been dispensed, turn off the switch (14) and close the knob (4).
  •After dispensing hot water, make sure that there is still water in the tank (1).

The water is dispensed at a very high temperature. Be careful to avoid possible scalding.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Before carrying out any cleaning or maintenance, unplug the power cable from the power outlet without pulling the cable.

Do not immerse the coffee machine in water or other liquids.

Let the coffee machine cool down before cleaning.

5-1. CLEANING THE COFFEE MACHINE COMPONENTS

CLEANING THE COFFEE FILTERS

Clean the coffee filters regularly under running water. If the holes are blocked, clean them with a pin or a brush.

CLEANING THE TURBO STEAM NOZZLE

- To avoid altering the taste of the drinks to be heated and to prevent the holes at the end of the turbo steam nozzle (6) from becoming clogged, after use,

turn the steam knob to dispense a small amount of steam and remove any milk from the inside of the nozzle. Then clean thoroughly with a damp cloth.

•In addition to cleaning the steam nozzle immediately after each use, we recommend that every now and again you clean it more thoroughly (Fig. A).
- Remove the nozzle cover (E) by pulling it downwards.
- Turn the threaded locking ring (A) anticlockwise until the steam nozzle is released (8).
- Clean the injector (D) in warm water to remove any milk residues and, using a needle, clean the hole at the end of the steam nozzle that may have become blocked by hardened milk.

8 A B C D E A

After cleaning, reassemble as follows:

• Insert the threaded locking ring (A) and the grommets (B) and (C) onto the steam nozzle (8). Insert the injector (D) as far as it will go onto the steam nozzle (8) and tighten the locking ring (A) clockwise as far as possible in order to secure the injector in place.
• Push the nozzle cover (E) upwards

onto the injector.

CLEANING THE GROUP HEAD

- It is recommended that you rinse the group head by turning on the coffee / hot water dispensing button (14) without the filter holder inserted.

CLEANING THE WATER TANK

- It is recommended that you periodically clean the water tank by carefully removing it from its housing by its handle and then putting back the water pipes.

6. TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The machine does not work and the light of the ON/OFF switch does not turn on	1. No power.2. The machine is not plugged in correctly3. The power cable is damaged	1. Switch the power back on.2. Insert the plug correctly into the power socket3. Contact the SERVICE CENTRE for replacement
The light on the ON/OFF switch is lit and the water does not heat up	1. The safety thermostat needs to be reset2. The heating element is broken or burnt out	1. Contact the SERVICE CENTRE2. Contact the SERVICE CENTRE
No coffee is dispensed 1.No water in the tank2. The coffee is too finely ground3. There is too much coffee4. The coffee has been compacted too much5. Steam switch on6. The circuit has not been filled7. Shower screen dirty	1. Put water in the tank2. Replace with a coarser coffee blend3. Reduce the amount of coffee in the filter basket4. Tamp the coffee less5. Turn off the steam switch6. See section 4.17. Clean or replace the shower screen
Loud noise coming from the pump	1. No water in the tank2. The pump is not primed	1. Put water in the tank2. See section 4.1
The coffee is dispensed in drops	1. The coffee is too coarsely ground2. There is not enough coffee3. The coffee has not been compacted enough4. The coffee is stale or unsuitable.	1. The coffee should be ground more finely2. Increase the amount of coffee3. Tamp the coffee more4. Replace the coffee
The coffee leaks between the boiler unit and the filter holder	1. The filter holder is not inserted correctly2. There is too much coffee in the filter basket3. The edge of the filter holder has not been cleaned4. The group head gasket is worn	1. Insert it properly2. Reduce the amount of coffee3. Remove coffee residues from the edge of the filter holder4. Contact the SERVICE CENTRE

No froth forms on the coffee 1. The coffee blend is not suitable for this type of machine2. The grinding is unsuitable3. There is not enough coffee	1. Replace the coffee2. Adjust the coffee grind3. Increase the amount of coffee and compact it properly
The coffee is too cold 1. The machine had not reached the correct temperature2. The filter holder had not been pre-heated3. The cups have not been preheated4. The thermostat is not working within the required range	1. Follow the instructions in section 4.1-4.22. The filter holder should be heated at the same time as the water, see section 4.13. Heat the cups properly on the cup warmer (2)4. Contact the SERVICE CENTRE
The coffee is too hot 1. The thermostat is not working within the required range	1. Contact the SERVICE CENTRE
The machine does not dispense steam	1. The circuit has not been filled2. The hole at the end of the steam nozzle is clogged3. No water in the tank4. The turbo steam nozzle has not been inserted properly

Z

1. INTRODUCTION AU MANUEL 32

1-1. INTRODUCTION 32

2. AVERTISSEMENTS 32

2-1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 32

2-2. USAGE PRÉVU DE LA MACHINE 35

2-3. ÉLIMINATION 35

3. DESCRIPTION 36

3-1. DESCRIPTION DU PRODUIT 36

4. UTILISATION 36

4-1. MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL 36

4-2. PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO 37

4-3. DISTRIBUTION DE VAPEUR 38

4-4. DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE 39

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39

5-1. NETTOYAGE DES COMPOSANTS DE LA MACHINE À CAFÉ 39

1. CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT OU ANOMALIES 41

1. INTRODUCTION AU MANUEL

1-1. INTRODUCTION

6. CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT OU ANOMALIES

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

- in Bed and Breakfasts.

2. WAARSCHUWINGEN 60

2-1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 60

2-2. BEOOGD GEBRUIK VAN DE MACHINE 63

2-1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

3-1. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN 102

1-1. INTRODUKTION 102

2. ANVISNINGAR 102

2-1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 102
2-2. AVSEDD ANVÄNDNING AV MASKINEN 105
2-3. BORTSKAFFANDE 105

3. BESKRIVNING 106

3-1. BESKRIVNING AV PRODUKTEN 106

4. ANVÄNDNING 106

4-1. SÄTTA APPARATEN I DRIFT 106
4-2. TILLREDNING AV ESPRESSOKAFFE 107
4-3. MATA UT ÅNGA 108
4-4. MATA UT VARMT VATTEN 109

5. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 109

5-1. RENGÖRING AV KAFFEMASKINENS DELAR 109
6. ORSAKER TILL FELFUNKTION OCH ANOMALIER 111

1. INTRODUKTION TILL BRUKSANVISNINGEN

1-1. INTRODUKTION

- i bed & breakfasts.

RENG∅RING AF VANDBEHOLDEREN

A 8 A B C D E A

4-1. SETTE APPARATET I DRIFT 176

4-2. TILBEREDELSE AV ESPRESSOKAFFE 177

4-3. UTTAK AV DAMP 178

4-4. UTTAK AV VARMT VANN 178

5. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 179

5-1. RENGJ∅RING AV KOMPONENTENE I KAFFEMASKINEN 179

4-1. SETTE APPARATET I DRIFT