SC-TMAX45 - Speaker PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL SC-TMAX45 PANASONIC

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Line drawing of a rectangular electronic device with a textured panel and mounting tabs (no text or symbols)

Wireless Speaker System Drahtloses Lautsprechersystem Système d'enceinte sans fil Sistema Speaker Wireless Draadloos luidsprekersysteem Sistema de altavoces

Model No. SC-TMAX45

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

These operating instructions are applicable for model SC-TMAX45.

Your system and the illustrations can look differently.

The symbols on this product (including the accessories) represent the following:

~	AC
==	DC
☐	Class II equipment (The construction of the product is double-insulated.)
|	ON
○	Standby

Table of contents

Supplied accessories 2

Safety precautions 2

Transporting the unit 3

Making the connections 3

Overview of unit 4

Bluetooth® operation 5

Using a USB device 5

External equipment 6

Using a microphone or guitar 7

Illumination effects 7

Others 8

Troubleshooting 8

Specifications 9

Maintenance 9

References 10

Supplied accessories

Check and identify the supplied accessories.

□ 1 Optical cable

□ 1 AC mains lead

Safety precautions

WARNING!

Unit

- To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

- Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

- Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.

– Use the recommended accessories.

- Do not remove covers.

- Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.

- Do not let metal objects fall inside this unit.

CAUTION!

Unit

- To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

- Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

- Do not obstruct this unit's ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.

- Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.

- This unit is intended for use in moderate climates.

- This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs, please increase separation between this unit and the mobile telephone.

- Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.

- This system might get warm after prolonged usage. This is normal. Do not be alarmed.

AC mains lead

- The mains plug is the disconnecting device. Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately.

Transporting the unit

Preparation

Disconnect all connected devices and cables from the unit.

1 Hold the handle of the unit firmly when transporting the unit.
2 Place the unit on a flat, stable surface with the rubber feet facing down.

Placement

You can place this system vertically or horizontally.

Vertical placement Horizontal placement

Illustration of a rectangular electronic device with a mesh panel and mounting holes (no text or symbols)

(Place the side with the rubber feet facing down.)

Line drawing of a rectangular electronic device with a textured surface and ports (no text or symbols)

Note:

• Keep your speakers more than 10 mm from other objects for proper ventilation.
  • These speakers do not have magnetic shielding. Do not put them near TVs, PCs or other equipment easily influenced by magnetism.
• When you play at high levels for a long period, it can cause damage to the speakers and decrease the life of the speakers.
• Decrease the volume in these conditions to prevent damage:
• When the sound is distorted.
• When you adjust the sound quality.

CAUTION!

• Improper handling or transportation manner may cause the unit to fall, etc., resulting in damage and/or personal injury.
• Do not place the unit on a sloping or unstable surface.
• Do not place your feet under the unit.
• Do not touch the speaker cone's reverberating surfaces:
• This may damage the speaker cone.
• The speaker cone may be hot.
• Do not put the unit on a table or any elevated surface.
• Do not allow children to climb on the unit.
• Be careful when babies or children are near.

Illustration showing a child crawling under a prohibition symbol next to a device, indicating no protection or exclusion.

Making the connections

Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made.

Connect the AC mains lead.

Do not use any other AC mains lead except the supplied one.

Rear view

To household mains socket

Conserving power

The system consumes a small amount of power when it is in standby mode. Disconnect the power supply if you do not use the system.

Some settings will be lost after you disconnect the system. You have to set them again.

Overview of unit

⑦ ⑥ ⑤ MIC MIN MIC LEVEL MAX MIN ECHO MAX GUITAR LEVEL MAX GUITAR ⑧ ⑨ ④ ③ ② VOLUME 0/1 SPEAKER MODE ILLUMINATION ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ PUSH INPUT SELECTOR BASS SOUND ⑮ ⑭ ⑮ ⑯ Rear view ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟A AUDIO OUT OPT IN USB 5 V=1.0 A

① Standby/on switch [⏻/ɪ]

Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power.

②Adjust the volume level
③Basic playback control
④Display panel
⑤Microphone jack
⑥Adjust the microphone volume level
⑦Adjust the microphone echo level
⑧Adjust the guitar volume level
⑨Guitar jack
⑩Select the speaker mode
⑪Select the illumination effects and colours
⑫Select Bluetooth ^® as the source

⑬Select the sound effect

$$ \begin{array}{c}\text {ROCK} \rightarrow \text {JAZZ} \rightarrow \text {SAMBA} \rightarrow \text {POP} \rightarrow \text {FLAT}\\uparrow\end{array} $$

⑭Switch on or switch off the bass effect

ON BASS OFF BASS

Note:

When you switch on the bass effect, the sound effect will switch off, and vice versa.

⑮Select the audio source

$$ \begin{array}{c}\text {BLUETOOTH} \rightarrow \text {USB AUXPT} \rightarrow\\uparrow\end{array} $$

⑯AUX IN jack
⑰AUDIO OUT jack
⑱Optical In jack
⑲USB port (5 V 1.0 A)

Bluetooth® operation

You can connect and play an audio device wirelessly through Bluetooth ^® .

Preparation

• Switch on the unit.
• Switch on the Bluetooth® feature of the device and put the device near the system.
• Read the operating instructions of the device for details.

Pairing a device

1 Press [ ]

"PAIRING" is shown.

2 Select "SC-TMAX45" from the Bluetooth® menu of the device.

If prompted for a passkey, input "0000". The device connects with this system automatically after pairing is complete.

Note:

• If a Bluetooth ^ device is connected, you need to disconnect the device before pairing a new device ( “Disconnecting a device”).
• You can pair up to 8 devices with this system. If a 9th device is paired, the device that has been paired for the longest time will be replaced.
• Depending on the searching functionality of the Bluetooth® device and the surrounding environment, if the product name is not shown on the Bluetooth® menu of the device, switch off and then switch on the Bluetooth® feature of the device repeatedly during the pairing process.

Connecting a device

1 Press [ ]

2 Select "SC-TMAX45" from the Bluetooth® menu of the device.

3 Start playback on the device.

Note:

• A device must be paired to connect.
• When "BLUETOOTH" is selected as the source, this system will automatically try to connect to the last connected device.

Bluetooth® playback

Play Press [▶/■].

Pause Press [▶/■]. Press again to continue playback.

Skip	Press [l◄◄/◄◄] or [►►/►►] to skip track.
Search	Press and hold [l◄◄/◄◄] or [►►/►►].

Note:

Depending on the Bluetooth ^® device, some operations may not work.

Multi Connect

This system supports Multi Connect, which can connect up to 2 devices simultaneously.

To switch between the connected devices

When one of the connected devices is playing, you can easily switch control to another connected device simply by starting a playback on that device. The previous playback will be paused automatically.

Note:

This function may not work for some apps or devices (depending on app or device specifications).

Disconnecting a device

While a Bluetooth ^® device is connected Press and hold [▶/III].

"PAIRING" is shown.

Note:

• This function disconnects all connected devices.
  • A device is disconnected when you:
• Select a different source.
• Move the device out of the maximum range.
• Disable the Bluetooth ^® transmission of the device.
• Switch off the unit or the device.

Bluetooth® standby

This function automatically switches on the system when you establish a Bluetooth ^® connection from a paired device.

Press and hold [ ] to switch on this function.

"ON BLUETOOTH STANDBY" is shown.

To cancel, press and hold the button again until "OFF BLUETOOTH STANDBY" is shown.

Note:

• Some devices may take longer to respond. If you are connected to a Bluetooth® device before switching off the system, wait for a minimum of 5 seconds before connecting to this system from your Bluetooth® device again.
• When you disconnect and connect the AC mains lead, the Bluetooth® standby function may not work even though the setting is on. In this case, switch on the unit and check the Bluetooth® standby setting.

Using a USB device

Preparation

Before you connect a USB device to the system, make sure you do a backup of the data.

Decrease the volume and connect the USB device to the USB port.

Rear view USB 5V 1.0A USB device (not supplied)

Hold the unit when connecting or disconnecting the USB device.

Note:

Do not use a USB extension cable. The system cannot recognise USB device connected through a cable.

USB playback

You can playback MP3 files in the USB device.

Press [INPUT SELECTOR] repeatedly to select "USB".

Play Press [▶/■].

Pause Press [▶/■].Press again to continue playback.
Skip	Press [◀◀/◀◀] or [▶▶/▶▶I] to skip track.During pause, press and hold [▶/■] to skipalbum.
Search	Press and hold [◀◀/◀◀] or [▶▶/▶▶I].
Repeat	During playback, press and hold [▶/■]repeatedly to select a repeat mode.ONE REPEAT: Repeat a single track.ALL REPEAT: Repeat all tracks.OFF REPEAT: Cancel repeat.

Note:

• Files are defined as tracks and folders are defined as albums.
• Tracks must have the extension ".mp3" or ".MP3".
• Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them.
• Some files can fail to work because of the sector size.

Charging a device

Charging starts when a device (rated value: 5 V/1 A) is connected to the USB port of this unit.

Preparation

Switch on the unit.

Connect a device.

Rear view USB 5 V 1.0 A USB cable (not supplied) To the compatible device

Confirm from the screen of the connected device, etc. to make sure charging has started.

Note:

• A cable compatible with your device is required. Use the cable that comes with your device.
• Even if you connect a cable compatible with the USB port of this unit, your device may not be charged. In that case, use the charger that comes with the device.
• Do not connect a device with a rated value higher than 5 V/1 A to this unit.
• To check if charging is complete, look at the screen of the connected device, etc.
• Once fully charged, remove the USB cable from the USB port.
• Charging stops if auto off function is activated.

External equipment

Preparation

• Disconnect the AC mains lead.
• Switch off all equipment and read the appropriate operating instructions.

Note:

• Do not bend cables at sharp angles.
• Components and cables are sold separately.
• Switch off the equaliser or reduce the volume of the external device. High level of input signal can distort the sound.

Using the optical input

You can connect a TV, VCR, DVD player etc., and listen to the audio through this unit.

Rear view Optical digital audio cable (supplied) OPTIN OPTICAL OUT TV (not supplied)

1 Connect an external device.
2 Switch on the unit.
4 Play the external device.

3 Press [INPUT SELECTOR] repeatedly to select "OPT".

Note:

• This system supports linear PCM signal.
- Supported Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, up to 96 kHz
- The sound is muted or noise could occur if the signal format or frequency is not supported.
- If there are sounds coming from the TV's speakers, decrease the volume of the TV to its minimum.

Using the auxiliary input

Rear view

AUX (N) Audio cable (not supplied)

1 Connect an external device.
Plug type: ∅ 3.5 mm stereo

2 Switch on the unit.

3 Press [INPUT SELECTOR] repeatedly to select "AUX".

4 Play the external device.

Connecting additional units

You can connect to additional units to enjoy sound output from these units.

It is recommended to place all units vertically.

Preparation

Switch off all the units and turn [VOLUME] of each unit to reduce the volume level.

Main unit (rear) Audio cable (not supplied) Additional unit (rear) Audio cable (not supplied) Additional unit (rear) AUX IN AUDIO OUT AUX IN AUDIO OUT AUX IN AUDIO OUT

1 Connect main unit and all the additional units (SC-TMAX45) with audio cables (not supplied). Plug type: ∅ 3.5 mm stereo

2 Switch on all the units.

3 On the additional units: Press [INPUT SELECTOR] repeatedly to select "AUX".

4 Press [SPEAKER MODE] repeatedly to select the desired speaker channels.

L+R: left and right channels

L: left channel

R: right channel

5 On main unit: Start your desired playback.

Note:

• You can connect this unit and up to two additional units.
• The sound effect will be controlled separately by each unit. Make the same sound settings on the additional units if necessary.
• The illumination and strobe lights effects on the additional units may differ from the main unit even when same illumination pattern is selected.

Using a microphone or guitar

Preparation

Turn [MIC LEVEL] and [GUITAR LEVEL] to their minimum before you connect or disconnect a microphone/guitar.

Audio cable (not supplied) Microphone (not supplied) Guitar (not supplied)

1 Connect a microphone or guitar.
Plug type: ∅ 6.3 mm monaural

2 Adjust the volume of microphone or guitar.
For microphone: Turn [MIC LEVEL].
For guitar: Turn [GUITAR LEVEL].

3 If you want to sing with the background music, play the music source and adjust the volume of the system.

Adjust echo level

Turn [ECHO] to adjust the echo level of the microphone.

Note:

• If a strange noise (howling) is emitted, move the microphone/guitar away from the speakers, or decrease the volume of the microphone/guitar.
• When you do not use the microphone/guitar, disconnect it from the microphone/guitar jack, and decrease the volume of the microphone/guitar to its minimum.

Illumination effects

You can change the illumination effect on the unit.

Strobe light Illumination light Strobe light

Turn [ILLUMINATION] to select the effect.

M-1 to M-9 Selection of 9 illumination patterns in multiple colours.

S-1 to S-3 Selection of 3 illumination patterns in single colour. Press [ILLUMINATION] repeatedly to select a colour.

OFF Switch off illumination and strobe lights, also decrease the brightness of the display panel.

Using strobe lights

Press and hold [ILLUMINATION] to switch on or switch off the strobe lights.

Others

Auto off

This function will automatically switch the system to standby mode if there is no sound and it is not being used for approximately 20 minutes.

Note:

This function may not work when a microphone/guitar is connected.

Software update

Occasionally, Panasonic may release updated software for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. For more details, refer to the following website.

https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ (This site is in English only.)

Troubleshooting

Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions.

Common problems

The unit does not work.

• The safety device has been activated. Do the following:
• Press [☐/☐] on the main unit to switch the unit to standby mode. If the unit does not switch to standby mode, disconnect the AC mains lead and then connect it again.
• Press [☐/I] again to switch on the unit. If the problem persists, consult your dealer.

Sound is distorted or no sound.

• Adjust the volume of the system.
• Switch off the system, determine and correct the cause, and then switch on again. It can be caused by straining of the speakers through excessive volume or power, and when using the system in a hot environment.

A humming sound can be heard during playback.

- An AC mains lead or fluorescent light is near the cables. Keep other appliances and cords away from the cables of this system.

The sound level reduces.

- The protection circuit has been activated due to the continuous use at high volume output. This is to protect the system and maintain the sound quality.

USB

The USB device or the contents in it cannot be read.

• The format of the USB device or the contents in it are not compatible with the system.
• USB devices with storage capacity of more than 32 GB cannot work.
• USB devices may not be recognised when connected to this system with a USB extension cable or USB hub.

Slow operation of the USB device.

- Large content size or large memory USB device takes longer time to read.

Bluetooth®

Pairing cannot be done.

• Check the Bluetooth® device condition.
• The device is out of the 10 m communication range. Move the device nearer to the system.

The device cannot be connected.

• The pairing of the device was unsuccessful. Do pairing again. ( 5)
• The pairing of the device has been replaced. Do pairing again. ( 5)
• This system might be connected to a different device. Disconnect the other device and try connecting the device again.
• The system may have a problem. Switch off the system and then switch on again.

The device is connected but audio cannot be heard through the system.

- For some built-in Bluetooth ^ devices, you have to set the audio output to "SC-TMAX45" manually. Read the operating instructions of the device for details.

Playback during Multi Connect is not working or no sound.

• Restart the app of the device.
• The control of the device was not switched successfully. Disconnect the existing connected devices and try again.

Sound from the device is interrupted.

• The device is out of the 10 m communication range. Move the device nearer to the system.
• Remove any obstacle between the system and the device.
• Other devices that use the 2.4 GHz frequency band (wireless router, microwaves, cordless phones, etc.) are interfering. Move the device nearer to the system and distance it from the other devices.

Factory reset

Reset the memory when the following situations occur:

• There is no response when buttons are pressed.
• You want to clear and reset the memory contents.

1 Turn [VOLUME] to set the volume to "0".

2 Press and hold [INPUT SELECTOR] and [BASS].

Continue to press and hold the buttons until "RESET" is shown. All the settings are set back to the factory preset.

Note:

You cannot perform factory reset when Bluetooth ^® standby function is switched on.

Specifications

General

Power supply AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz

Power consumption 200 W

Power consumption in standby mode (approximate)

With "OFF BLUETOOTH STANDBY" setting 0.5 W

With "ON BLUETOOTH STANDBY" setting 2.0 W

Dimensions (W x H x D) 280 mm × 650 mm × 315 mm

Mass 12.0 kg

Operating temperature range 0°C to +40°C

Operating humidity range

35% to 80% RH (no condensation)

Amplifier section

RMS output power stereo mode

Mid bass 250 W per channel (6 Ω), 1 kHz, 30% THD

Tweeter 250 W per channel (6 Ω), 30% THD

Total RMS stereo mode power 1000 W

Bluetooth® section

Version Bluetooth ® Ver. 5.0

Class Class 1

Supported profiles A2DP, AVRCP

Frequency band 2.4 GHz band FH-SS

Operating frequency 2402 MHz to 2480 MHz

Maximum power (EIRP) 8 dBm

Operation distance 10 m line of sight

Supported codec SBC

Terminals section

USB port

USB standard USB 2.0 full-speed

Media file format support MP3 (*.mp3)

Maximum number of folders (albums) 99

Maximum number of files (songs) 999

Supported USB capacity 32 GB

USB device file system FAT16, FAT32, exFAT

USB port power DC OUT 5 V, 1.0 A (Max)

OPT IN

Optical digital input Optical terminal

Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz

Supported bit depth 16 bits, 24 bits

Audio format PCM (2 ch)

Microphone

Terminal Mono, 6.3 mm jack (1 system)

Guitar

Terminal Mono, 6.3 mm jack (1 system)

AUX IN

Terminal Stereo, 3.5 mm jack (1 system)

AUDIO OUT

Terminal Stereo, 3.5 mm jack (1 system)

Speaker section

Speaker unit(s)

Woofer 16 cm x 2

Tweeter 6.3 cm x 2

Note:

- Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.

- Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyser.

Maintenance

Disconnect the AC mains lead before maintenance.

Clean this system with a soft, dry cloth.

- Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this system.

- Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.

References

About Bluetooth®

Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission.

Frequency band

- This system uses the 2.4 GHz frequency band.

Certification

- This system conforms to the frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary. - The actions below are punishable by law in some countries:

• Taking apart or modifying the unit.
  – Removing specification indications.

Restrictions of use

• Wireless transmission and/or usage with all Bluetooth® equipped devices is not guaranteed.
• All devices must conform to standards set by the Bluetooth SIG, Inc.
• Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be different.
• This system supports Bluetooth security features. But depending on the operating environment and/or settings, this security is possibly not sufficient. Transmit data wirelessly to this system with caution.
• This system cannot transmit data to a Bluetooth® device.

Range of use

• Use this device at a maximum range of 10 m.
• The range can decrease depending on the environment, obstacles or interference.

Interference from other devices

• This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth® devices or the devices that use the 2.4 GHz band.
• This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.

Intended usage

• This system is for normal, general use only.
• Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference (example: airports, hospitals, laboratories, etc.).

Licenses

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Holdings Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Disposal of Old Equipment

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

English

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby, "Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd." declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC Server:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Contact to Authorised Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Type of wireless	Frequency band	Maximum power (dBm E.I.R.P.)
Bluetooth®	2402 – 2480 MHz	8 dBm

Ελληνικά

Illustration of a rectangular electronic device with a textured surface and control panel (no text or symbols)

Hinweis:

Illustration showing a baby crawling under a prohibition symbol next to a device, indicating no protection or disinfection.

Anschließen

BLUETOOTH → USB AUQPT →

250 W pro Kanal (an 6 Ω), 1 kHz, 30% THD

Hochtöner 250 W pro Kanal (an 6 Ω), 30% THD

32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz, 88, 2 kHz, 96 kHz

Illustration of a rectangular electronic device with a mesh panel and mounting holes (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device with a textured surface and internal components (no text or symbols visible)

Remarque:

Illustration showing a baby crawling under a prohibition symbol next to a device, indicating no protection or disinfection.

Raccordements

AUX IN Câble audio (non fourni)

Dimensions (L x H x P) 280 mm × 650 mm × 315 mm

Poids 12,0 kg

DC OUT 5 V, 1,0 A (Max)

OPT IN

32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz, 88, 2 kHz, 96 kHz

Line drawing of a rectangular electronic device with a textured surface and control buttons (no text or symbols)

Nota:

Illustration showing a baby crawling under a prohibition symbol with a large box, indicating no protection or exclusion.

Collegamenti

Dimensioni (L x A x P) 280 mm × 650 mm × 315 mm

Peso 12,0 kg

Illustration of a rectangular electronic device with a mesh grille and mounting feet (no text or symbols)

Illustration of a rectangular electronic device with a textured surface and control panel (no text or symbols)

Opmerking:

Illustration showing a baby crawling under a prohibition symbol next to a device, indicating no protection or exclusion.

Alles aansluiten

Met instelling "ON BLUETOOTH STANDBY" 2,0 W

Afmetingen (B x H x D) 280 mm × 650 mm × 315 mm

Gewicht 12,0 kg

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Illustration of a rectangular electronic device with a mesh top and ventilation slots (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular electronic device with a textured surface and internal components (no text or symbols)

Nota:

Illustration showing a baby crawling under a prohibition symbol next to a device, indicating no protection or prohibition.

Conexiones

Representative in EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic

Entertainment & Communication Co., Ltd.

Web Site: https://www.panasonic.com