SC-TMAX45 - Lautsprecher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SC-TMAX45 PANASONIC

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf das Modell SC-TMAX45.

Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden.

Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) haben folgende Bedeutung:

~	Wechselstrom
==	Gleichstrom
□	Gerät der Klasse II (Der Aufbau des Produkts ist doppelt isoliert.)
|	EIN
○	Standby

Inhaltsverzeichnis

Mitgeliefertes Zubehör 2

Sicherheitsmaßnahmen 2

Transportieren des Geräts 3

Anschließen 3

Übersicht des Geräts 4

Bluetooth®-Betrieb. 5

Verwendung eines USB-Geräts 6

Externe Geräte 7

Verwendung eines Mikrofons oder einer Gitarre. ..... 8

Beleuchtungseffekte 8

Andere 8

Fehlersuchanleitung 9

Technische Daten 10

Pflege und Instandhaltung 10

Referenzen 11

Mitgeliefertes Zubehör

Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör.

□ 1 Optisches Kabel

□ 1 Netzkabel

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG!

Gerät

- Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

– Dieses Gerät sorgfältig vor Nässe, Feuchtigkeit, Spritz- und Tropfwasser schützen.

- Blumenvasen und andere mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter dürfen nicht auf dieses Gerät gestellt werden.

– Das empfohlene Zubehör verwenden.

– Auf keinen Fall die Abdeckung entfernen.

– Versuchen Sie nie, dieses Gerät selbst zu reparieren. Reparaturarbeiten sind grundsätzlich dem Kundendienstpersonal zu überlassen.

– Lassen Sie keine Metallgegenstände in dieses Gerät fallen.

VORSICHT!

Gerät

- Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

- Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum installiert oder aufgestellt werden.

– Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z. B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

– Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

- Dieses Gerät ist für den Betrieb in Gebieten mit gemäßigtem Klima bestimmt.

- Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

- Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Erschütterungen geschützt ist.

- Dieses System könnte sich nach längerem Gebrauch erwärmen. Dies ist normal. Seien Sie unbesorgt.

Netzkabel

- Der Netzstecker fungiert als Abschalteinrichtung. Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden kann.

Konformitätserklärung (DoC)

Hiermit erklärt „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren RE-Produkten von unserem KE-Server herunterladen: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Kontaktadresse des zugelassenen Vertragsbüros: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Art des drahtlosen Betriebs	Frequenzband	Max. Leistung (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402 – 2480 MHz 8	dBm

Transportieren des Geräts

Vorbereitung

Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte und Kabel vom Gerät.

1 Halten Sie den Griff des Geräts beim Transportieren des Geräts fest.
2 Stellen Sie das Gerät mit den Gummifußen nach unten auf eine ebene, stabile Fläche.

Aufstellung

Sie können das System vertikal oder horizontal aufstellen.

Vertikale Aufstellung Horizontale Aufstellung

(Die Seite mit den Gummifüßen muss nach unten zeigen.)

• Stellen Sie die Lautsprecher in einer Entfernung von mehr als 10 mm von anderen Objekten auf, um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Diese Lautsprecher sind nicht mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, PCs oder anderen Geräten, die für magnetische Einstreuungen empfindlich sind, aufgestellt werden.
• Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel über längere Zeiträume hinweg kann zu einer Beschädigung und einer Verkürzung der Lebensdauer den Lautsprechern führen.
• Verringern Sie die Lautstärke bei folgenden Bedingungen, um Schäden vorzubeugen:
• Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.
• Bei der Einstellung des Klangcharakters.

VORSICHT!

• Durch unsachgemäße Handhabung oder Transportweise kann das Gerät herunterfallen usw., was zu Sachschäden und/oder Verletzungen führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine geneigte oder instabile Oberfläche.
• Stellen Sie nicht Ihre Füße unter das Gerät.
• Berühren Sie nicht die Schalloberflächen der Lautsprechermembran:

– Anderenfalls kann die Lautsprechermembran beschädigt werden.

– Die Lautsprechermembran kann sich erhitzen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Tisch oder eine erhöhte Fläche.
• Gestatten Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern.
• Seien Sie daher vorsichtig, wenn Babys oder Kinder in der Nähe sind.

Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

Schließen Sie das Netzkabel an.

Verwenden Sie keine anderen Netzkabel, außer dem mitgelieferten.

Rückansicht Zur Netzsteckdose

Stromsparmodus

Das System verbraucht eine geringe Menge an Strom, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Bei Nichtverwendung empfehlen wir, das System von der Stromversorgung zu trennen.

Einige Einstellungen werden gelöscht, wenn das System von der Stromversorgung getrennt wird. Diese müssen erneut vorgenommen werden.

Übersicht des Geräts

⑦ ⑥ ⑤ MIC MIN MIC LEVEL MAX MIN ECHO MAX MIN GUTAR LEVEL MAX GUITAR ⑧ ⑨ ④ ③ ① VOLUME + - SPEAKER MODE ⑩ ② ILLUMINATION ⑪ ⑫ PUSH ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ Rückansicht ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑪ ⑫ ⑬ AUX IN AUDIO OUT OPT IN USB 5 V=1.0 A

① Bereitschafts-/Ein-Schalter [∅/I] Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.

②Lautstärke einstellen
③Einfache Wiedergabesteuerung
④Anzeigebereich
⑤Mikrofonbuchse
⑥Lautstärke des Mikrofons einstellen
⑦Echopegel des Mikrofons einstellen
⑧Lautstärke der Gitarre einstellen
⑨Gitarrenbuchse
⑩Lautsprechermodus auswählen
⑪Beleuchtungseffekte und Farben auswählen
⑫Bluetooth® als Quelle auswählen

⑬Soundeffekt auswählen ROCK → JAZZ → SAMBA → POP → FLAT

⑭Basseffekt ein- oder ausschalten

ON BASS OFF BASS

Hinweis:

Wenn Sie den Basseffekt einschalten, wird der Soundeffekt ausgeschaltet, und umgekehrt.

⑮Audioquelle auswählen

⑯AUX IN-Buchse
⑰AUDIO OUT-Buchse
⑱Optische Eingangsbuchse
⑲USB-Port (5 V 1=0 A)

Bluetooth®-Betrieb

Mit Bluetooth® können Sie die Verbindung und Wiedergabe mit einem Audiogerät drahtlos durchführen.

Vorbereitung

• Schalten Sie das Gerät ein.
- Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion des Geräts ein und platzieren Sie das Gerät in der Nähe des Systems.
- Für weitere Details lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts.

Koppeln eines Geräts

1 Drücken Sie [ ]

„PAIRING“ wird angezeigt.

2 Wählen Sie „SC-TMAX45“ aus dem Bluetooth®-Menü des Geräts.

Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. Nachdem das Pairing erfolgt ist, wird das Gerät einen automatischen Verbindungsaufbau mit dem System herstellen.

Hinweis:

• Wenn ein Bluetooth ^® -Gerät verbunden ist, müssen Sie das Gerät trennen, bevor Sie ein neues Gerät koppeln (⇒ Trennen der Verbindung mit dem Gerät).
• Das Pairing kann mit bis zu 8 Geräten mit diesem System ausgeführt werden. Beim Koppeln eines 9. Geräts wird das am längsten gekoppelte Gerät ersetzt.
• Abhängig von der Suchfunktionalität des Bluetooth®-Geräts und der Umgebung, wenn der Produktname nicht im Bluetooth®-Menü des Geräts angezeigt wird, schalten Sie die Bluetooth®-Funktion des Geräts während des Kopplungsprozesses aus und wieder ein.

Anschließen eines Geräts

1 Drücken Sie [ ]

2 Wählen Sie „SC-TMAX45“ aus dem Bluetooth®-Menü des Geräts.

3 Starten Sie die Wiedergabe auf dem Gerät.

Hinweis:

• Damit das Gerät verbunden wird, muss ein Pairing durchgeführt werden.
• Wenn „BLUETOOTH“ als Quelle ausgewählt ist, versucht dieses System automatisch, eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät herzustellen.

Bluetooth®-Wiedergabe

Wiedergabe Drücken Sie [▶/■].

Pause Drücken Sie [►/III].
	Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Überspringen	Drücken Sie [I◄◄/◄◄] oder [I◄◄/◄◄], um den Titel zu überspringen.
Suchen	Halten Sie [I◄◄/◄◄] oder [I◄◄/◄◄] gedrückt.

Hinweis:

Je nach Bluetooth ^® -Gerät ist es möglich, dass einige Funktionen wirkungslos sind.

Multi Connect

Dieses System unterstützt Multi Connect und kann so mit bis zu 2 Geräten gleichzeitig verbunden werden.

So wechseln Sie zwischen angeschlossenen Geräten

Wenn auf einem der angeschlossenen Geräte eine Wiedergabe läuft, können Sie die Steuerung problemlos auf ein anderes angeschlossenes Gerät übertragen, indem Sie einfach eine Wiedergabe auf diesem Gerät starten. Die vorherige Wiedergabe wird automatisch angehalten.

Hinweis:

Diese Funktion kann für einige Apps oder Geräte nicht verfügbar sein (je nach technischen Daten der App oder des Gerätes).

Trennen der Verbindung mit dem Gerät

Während ein Bluetooth®-Gerät angeschlossen ist Halten Sie [▶/III] gedrückt.

„PAIRING“ wird angezeigt.

Hinweis:

• Diese Funktion trennt die Verbindung mit allen verbundenen Geräten.
• Die Verbindung zum Gerät wird unterbrochen, wenn: – Wählen Sie eine andere Quelle.
  – Platzieren Sie das Gerät außerhalb der maximalen Reichweite.
• Wählen Sie aus dem Bluetooth®-Menü des Geräts.
  – Schalten Sie das System oder das Gerät aus.

Bluetooth®-Standby

Diese Funktion schaltet automatisch das System ein, wenn Sie eine Bluetooth®-Verbindung von einem gekoppelten Gerät herstellen.

Halten Sie [ ] gedrückt, um diese Funktion einzuschalten.

„ON BLUETOOTH STANDBY“ wird angezeigt. Um diese Funktion zu deaktivieren, halten Sie die Taste erneut gedrückt, bis „OFF BLUETOOTH STANDBY“ angezeigt wird.

Hinweis:

• Bei einigen Geräten dauert es möglicherweise länger, bis sie reagieren. Wenn Sie mit einem Bluetooth®-Gerät verbunden sind, bevor Sie das System ausschalten, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie eine erneute Verbindung zu diesem System von Ihrem Bluetooth®-Gerät aus herstellen.
• Wenn Sie das Netzkabel abziehen und wieder anschließen, funktioniert die Bluetooth®-Standby-Funktion möglicherweise nicht, obwohl die Einstellung aktiviert ist. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät ein und überprüfen Sie die Bluetooth®-Standby-Einstellung.

Verwendung eines USB-Geräts

Vorbereitung

Bevor Sie ein USB-Gerät an das System anschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Daten angelegt haben.

Verringern Sie die Lautstärke und schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss an.

Rückansicht USB 5 V=1.0 A USB-Gerät (nicht mitgeliefert)

Halten Sie das Gerät fest, wenn Sie das USB-Gerät anschließen oder entfernen.

Hinweis:

Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel. USB-Geräte, die über ein Kabel angeschlossen sind, werden von diesem System nicht erkannt.

USB-Wiedergabe

Sie können MP3-Dateien auf dem USB-Gerät wiedergeben.

Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECTOR], um „USB“ auszuwählen.

Wiedergabe Drücken Sie [►/III].
Pause Drücken Sie [►/III].Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Überspringen	Drücken Sie [I◄◄/◄◄] oder [I◄◄/◄◄], um den Titel zu überspringen.Halten Sie während der Pause [►/III] gedrückt, um ein Album zu überspringen.
Suchen	Halten Sie [I◄◄/◄◄] oder [I◄◄/◄◄] gedrückt.
Wiederholung	Halten Sie während der Wiedergabe [►/III] wiederholt gedrückt, um den Wiederholungsmodus zu wählen.ONE REPEAT: Einen einzelnen Titel wiederholen.ALL REPEAT: Alle Titel werden wiederholt.OFF REPEAT: Wiederholung abbrechen

Hinweis:

• Dateien werden als Titel behandelt, während Ordner als Alben angesehen werden.
• Die Titel müssen die Erweiterung „mp3“ oder „MP3“ besitzen.
  • Die Titel werden nicht unbedingt in der Reihenfolge der Aufnahme abgespielt.
• Je nach Sektorgröße ist es möglich, dass einige Dateien nicht funktionieren.

Laden eines Geräts

Der Ladevorgang beginnt, wenn ein Gerät (Nennwert: 5 V/1 A) an den USB-Port dieses Geräts angeschlossen wird.

Vorbereitung

Schalten Sie das Gerät ein.

Schließen Sie ein Gerät an.

Rückansicht USB 5V 1.0A USB-Kabel (nicht mitgeliefert) An das kompatible Gerät

Vergewissern Sie sich auf dem Bildschirm des angeschlossenen Geräts usw., dass der Ladevorgang begonnen hat.

Hinweis:

• Sie benötigen ein Kabel, das mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Verwenden Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Kabel.
• Auch wenn Sie ein mit dem USB-Port dieses Geräts kompatibles Kabel anschließen, wird Ihr Gerät möglicherweise nicht geladen. Verwenden Sie in diesem Fall das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät.
• Schließen Sie kein Gerät mit einem Nennwert von mehr als 5 V/1 A an dieses Gerät an.
• Sehen Sie auf den Bildschirm des angeschlossenen Geräts usw., um zu überprüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist.
• Ziehen Sie nach dem Aufladen das USB-Kabel vom USB-Anschluss ab.
• Der Ladevorgang wird beendet, wenn die automatische Ausschaltfunktion aktiviert wird.

Externe Geräte

Vorbereitung

• Ziehen Sie das Netzkabel.
- Schalten Sie alle Geräte aus und lesen Sie die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

Hinweis:

• Verbiegen Sie die Kabel nicht im spitzen Winkel.
• Zusatzgeräte und Kabel sind separat erhältlich.
• Schalten Sie den Equalizer aus oder reduzieren Sie die Lautstärke des externen Geräts. Ein zu hoher Eingangssignalpegel kann zu verzerrtem Ton führen.

Verwendung des optischen Eingangs

Sie können ein Fernsehgerät, einen Videorekorder, DVD-Player usw. anschließen und den Ton über dieses Gerät laufen lassen.

Rückansicht OPTIN Optisches digitales Audiokabel (mitgeliefert) OPTICAL OUT

Fernsehgerät (nicht mitgeliefert)

1 Schließen Sie ein externes Gerät an.
2 Schalten Sie das Gerät ein.
3 Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECTOR], um „OPT“ auszuwählen.
4 Spielen Sie das externe Gerät ab.

Hinweis:

• Dieses System unterstützt lineare PCM-Signale.
• Unterstützte Abtastfrequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz und bis zu 96 kHz.
• Der Ton wird stummgeschaltet oder Rauschen tritt auf, wenn das Signalformat oder die Frequenz nicht unterstützt wird.
• Wenn die Fernsehlautsprecher einen Ton abgeben, verringern Sie die Lautstärke des Fernsehers auf ein Minimum.

Verwendung des AUX-Eingangs

Rückansicht

AUX g Audiokabel (nicht mitgeliefert)

1 Schließen Sie ein externes Gerät an.
Steckerausführung: ∅ 3,5 mm Stereostecker

2 Schalten Sie das Gerät ein.

3 Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECTOR], um „AUX“ auszuwählen.

4 Spielen Sie das externe Gerät ab.

Anschließen zusätzlicher Geräte

Sie können zusätzliche Geräte anschließen, um die Tonausgabe dieser Geräte zu genießen. Es wird empfohlen, alle Geräte vertikal aufzustellen.

Vorbereitung

Schalten Sie alle Geräte aus und drehen Sie den Regler [VOLUME] an jedem Gerät, um die Lautstärke zu reduzieren.

Hauptgerät (Rückseite) Audiokabel (nicht mitgeliefert) Zusätzliches Gerät (Rückseite) Audiokabel (nicht mitgeliefert) Zusätzliches Gerät (Rückseite) AUX IN AUDIO OUT AUX IN AUDIO OUT AUX IN AUDIO OUT

1 Schließen Sie das Hauptgerät und alle zusätzlichen Geräte (SC-TMAX45) mit Audiokabeln an (nicht mitgeliefert).
Steckerausführung: ∅ 3,5 mm Stereostecker

2 Schalten Sie alle Geräte ein.

3 An den zusätzlichen Geräten: Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECTOR], um „AUX“ auszuwählen.

4 Drücken Sie [SPEAKER MODE] wiederholt, um die gewünschten Lautsprecherkanäle auszuwählen.

L+R: linke und rechte Kanäle

L: linker Kanal

R: rechter Kanal

5 Am Hauptgerät: Starten Sie Ihre gewünschte Wiedergabe.

Hinweis:

• Sie können dieses Gerät und bis zu zwei zusätzliche Geräte anschließen.
• Der Soundeffekt wird von jedem Gerät separat gesteuert. Nehmen Sie bei Bedarf an den zusätzlichen Geräten die gleichen Toneinstellungen vor.
• Die Beleuchtungs- und Stroboskopeffekte der zusätzlichen Geräte können sich vom Hauptgerät unterscheiden, auch wenn dasselbe Beleuchtungsmuster ausgewählt wurde.

Verwendung eines Mikrofons oder einer Gitarre

Vorbereitung

Drehen Sie die Regler [MIC LEVEL] und [GUITAR LEVEL] auf das Minimum, bevor Sie ein Mikrofon/eine Gitarre anschließen oder abziehen.

MIL MIL LEVEL MAX MIL LPG MAX MIL GIGAR LEVEL MIL GIGAR Audiokabel (nicht mitgeliefert) Mikrofon (nicht mitgeliefert) Gitarre (nicht mitgeliefert)

1 Schließen Sie ein Mikrofon oder eine Gitarre an. Steckerausführung: ∅ 6,3 mm monophonisch

2 Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofons oder der Gitarre ein.

Für das Mikrofon: Drehen Sie den Regler [MIC LEVEL].

Für die Gitarre: Drehen Sie den Regler [GUITAR LEVEL].

3 Wenn Sie mit Hintergrundmusik singen wollen, spielen Sie die Musikquelle ab und stellen Sie die Lautstärke des Systems ein.

Echopegel einstellen

Drehen Sie den Regler [ECHO], um den Echopegel des Mikrofons einzustellen.

Hinweis:

• Ertönt beim Gebrauch ein seltsamer Ton (heulend), bewegen Sie das Mikrofon/die Gitarre von den Lautsprechern weg oder verringern Sie die Mikrofon/Gitarren-Lautstärke.
• Wenn Sie das Mikrofon/die Gitarre nicht verwenden, ziehen Sie es/sie aus ihrer Buchse und verringern Sie die betreffende Lautstärke auf das Minimum.

Beleuchtungseffekte

Sie können den Beleuchtungseffekt am Gerät ändern.

Stroboskop Beleuchtung Stroboskop

Drehen Sie [ILLUMINATION], um einen Effekt zu wählen.

M-1 bis M-9 Auswahl von 9 Beleuchtungsmustern in mehreren Farben.

S-1 bis S-3 Auswahl von 3 Beleuchtungsmustern in einer Farbe.Drücken Sie [ILLUMINATION] wiederholt, um eine Farbe auszuwählen.

AUS Schalten Sie die Beleuchtung und das Stroboskop aus und verringern Sie die Helligkeit des Anzeigebereichs.

Verwendung des Stroboskops

Halten Sie [ILLUMINATION] gedrückt, um das

Stroboskop ein- oder auszuschalten.

Andere

Automatisches Ausschalten

Die Funktion schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn kein Ton ausgegeben wird und es ca. 20 Minuten lang nicht benutzt wird.

Hinweis:

Diese Funktion ist möglicherweise wirkungslos, wenn ein Mikrofon/eine Gitarre angeschlossen ist.

Software-Update

Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte Software für dieses Gerät herausgeben, mit der möglicherweise neue Funktionen hinzugefügt oder vorhandene Funktionen verbessert werden. Diese Updates stehen kostenlos zur Verfügung. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website.

https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Diese Seite ist nur auf Englisch.)

Fehlersuchanleitung

Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf.

Allgemeine Störungen

Das Gerät funktioniert nicht.

• Die Sicherheitsvorrichtung wurde aktiviert. Führen Sie Folgendes durch:
1. Drücken Sie [☐/I] am Hauptgerät, um das Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten. Wenn das Gerät nicht in den Bereitschaftsmodus schaltet, trennen Sie das Netzkabel und schließen Sie es wieder an.
2. Drücken Sie [Ü/l] erneut, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Verzerrter bzw. kein Ton.

• Die Systemlautstärke einstellen.
- Schalten Sie das System aus, stellen Sie die Ursache fest und beheben Sie sie. Schalten Sie das System dann wieder ein. Ursache können eine Überlastung der Lautsprecher durch übermäßige Lautstärke oder Strom und der Gebrauch des Systems in heißer Umgebung sein.

Während der Wiedergabe ist ein Brummton zu hören.

- Das System befindet sich in der Nähe von Netzkabeln oder Leuchtstofflampen. Halten Sie andere Geräte und Kabel von den Kabeln dieses Systems fern.

Der Lautstärkepegel wird verringert.

- Wegen der kontinuierlichen Nutzung bei hoher Lautstärke wurde die Schutzschaltung aktiviert. Dadurch soll das System geschützt werden und die Tonqualität erhalten bleiben.

USB

Das USB-Gerät bzw. dessen Inhalt wird nicht erkannt.

• Das Format oder der Inhalt des USB-Geräts ist mit dem System nicht kompatibel.
• USB-Geräte mit einer Speicherkapazität von mehr als 32 GB funktionieren nicht.
• USB-Geräte werden möglicherweise nicht erkannt, wenn sie über ein USB-Verlängerungskabel oder einen USB-Hub an dieses System angeschlossen sind.

Langsamer Betrieb des USB-Geräts.

- Große Dateien oder USB-Geräte mit einer hohen Speicherkapazität werden langsamer gelesen.

Bluetooth®

Das Pairing kann nicht durchgeführt werden.

• Überprüfen Sie den Zustand des Bluetooth®-Geräts.
• Das Gerät befindet sich außerhalb der 10 m Kommunikationsreichweite. Platzieren Sie das Gerät näher zum System.

Das Gerät kann nicht verbunden werden.

• Das Pairing des Geräts ist fehlgeschlagen. Führen Sie das Pairing nochmals durch. (⇒ 5)
• Das Pairing des Geräts ersetzt wurde. Führen Sie das Pairing nochmals durch. (⇒ 5)
• Dieses System könnte mit einem anderen Gerät verbunden sein. Trennen Sie das andere Gerät, und versuchen Sie erneut, das Gerät anzuschließen.
• Das System hat möglicherweise ein Problem. Schalten Sie das System aus und anschließend wieder ein.

Das Gerät ist verbunden, aber die Audiowiedergabe ist über das System nicht hörbar.

- Bei einigen eingebauten Bluetooth ^® -Geräten, muss die Audioausgabe zu „SC-TMAX45“ manuell eingestellt werden. Für weitere Details lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts.

Die Wiedergabe oder der Ton während Multi Connect funktioniert nicht.

• Starten Sie die App des Geräts neu.
• Die Steuerung des Geräts wurde nicht erfolgreich umgeschaltet. Trennen Sie die Verbindungen mit den verbundenen Geräten und versuchen Sie es erneut.

Die Tonausgabe des Geräts ist unterbrochen.

• Das Gerät befindet sich außerhalb der 10 m Kommunikationsreichweite. Platzieren Sie das Gerät näher zum System.
• Entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen dem System und dem Gerät.
• Andere Geräte, die das 2,4 GHz-Frequenzband verwenden (WLAN-Router, Mikrowellen, schnurlose Telefone usw.), stören. Stellen Sie das Gerät näher am System und weiter entfernt von den anderen Geräten auf.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Setzen Sie den Speicher in folgenden Fällen zurück:
- Das Gerät reagiert beim Drücken der Knöpfe nicht.
- Sie möchten den gesamten Speicherinhalt löschen und zurücksetzen.

1 Drehen Sie den Regler [VOLUME], um die Lautstärke auf „0“ einzustellen.

2 Halten Sie [INPUT SELECTOR] und [BASS] gedrückt.

Halten Sie die Schalter weiter gedrückt, bis „RESET“ angezeigt wird. Alle Einstellungen werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.

Hinweis:

Sie können das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen nicht durchführen, wenn die Bluetooth®-Standby-Funktion eingeschaltet ist.

Technische Daten

Allgemeine Daten

Stromversorgung

110 V bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

200 W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (ca.)

In der Einstellung „BLUETOOTH-STANDBY AUS“	0,5 W
In der Einstellung „BLUETOOTH-STANDBY EIN“	2,0 W

Abmessungen (B x H x T)

280 mm × 650 mm × 315 mm

Masse 12,0 kg

Betriebstemperaturbereich 0°C bis +40°C

Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich

35% bis 80% rel. Feuchte (ohne Kondensatbildung)

Verstärkerteil

Effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus

Mitten/Bass

Gesamte effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus 1000 W

Bluetooth®-Teil

Version Bluetooth

®-Version 5.0

Klasse Klasse 1

Unterstützte Profile A2DP, AVRCP

Frequenzband 2,4 GHz-Band FH-SS

Betriebsfrequenz 2402 MHz bis 2480 MHz

Max. Leistung (e.i.r.p.) 8 dBm

Reichweite 10 m Sichtlinie

Unterstützte Codecs SBC

Anschlussteil

USB-Port

USB-Standard USB 2.0 volle Geschwindigkeit
Speichermedium Formatunterstützung MP3 (*.mp3)
Maximale Anzahl von Ordnern (Alben)	99
Maximale Anzahl von Dateien (Titel)	999
Unterstützte USB-Kapazität	32 GB
Dateisystem des USB-Geräts	FAT16, FAT32, exFAT
Leistung des USB-Ports
Gleichstromausgang 5 V, 1,0 A (Max)

OPT IN

Optischer Digitaleingang

Optische Anschlussklemme

Abtastfrequenz

Unterstützte Bittiefe

16 Bit, 24 Bit

Audioformat

PCM (2 Kanäle)

Mikrofon

Anschluss Mono, 6,3 mm-Buchse (1 System)

Gitarre

Anschluss Mono, 6,3 mm-Buchse (1 System)

AUX IN

Anschluss Stereo, 3,5 mm-Buchse (1 System)

AUDIO OUT

Anschluss Stereo, 3,5 mm-Buchse (1 System)

Lautsprecherbox

Lautsprechereinheit(en)

Tieftöner	16 cm x 2
Hochtöner	6,3 cm x 2

Hinweis:

• Änderungen der technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.
  Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
• Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem Digitalspektrometer gemessen.

Pflege und Instandhaltung

Trennen Sie vor der Wartung das Netzkabel. Reinigen Sie dieses System mit einem weichen, trockenen Tuch.

- Verwenden Sie zum Reinigen dieser Anlage auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner oder Benzin.

- Vor Gebrauch eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung.

Referenzen

Bluetooth®-Informationen

Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung kompromittiert werden.

Frequenzband

• Dieses System nutzt das 2,4 GHz Frequenzband.

Zertifizierung

• Dieses System hält die Frequenzbeschränkungen ein und verfügt über eine Zertifizierung gemäß der Frequenznutzungsplanverordnung. Deshalb ist eine Funkzulassung nicht notwendig.
  • Die folgenden Handlungen sind in einigen Ländern strafbar:

– Das Zerlegen oder Ändern des Geräts.

- Spezifikationsanzeigen werden entfernt.

Nutzungsbeschränkungen

• Drahtlose Übertragung und/oder Verwendung von mit Bluetooth® ausgerüsteten Geräten ist nicht garantiert.
• Alle Geräte müssen den Normen der Bluetooth SIG, Inc. entsprechen.
• Je nach Spezifikationen und Einstellungen eines Gerätes, kann die Verbindung nicht hergestellt werden oder einige Funktionen können unterschiedlich sein.
• Dieses System unterstützt Bluetooth® Sicherheitsfunktionen. Je nach Betriebskonfiguration und/oder Einstellungen ist diese Sicherheit möglicherweise nicht ausreichend. Die drahtlose Übertragung von Daten in dieses System sollte mit Vorsicht erfolgen.
• Dieses System kann keine Daten auf ein Bluetooth®-Gerät übertragen.

Verwendungsbereich

• Verwenden Sie dieses Gerät in einem maximalen Bereich von 10 m.
  • Die Reichweite kann sich aufgrund der Umgebung, Hindernissen oder Interferenzen verringern.

Interferenzen von anderen Geräten

• Dieses System funktioniert evtl. nicht richtig, und Probleme wie Rauschen und Tonsprünge können durch Funkstörungen entstehen, wenn sich das Gerät zu nahe an anderen Bluetooth®-Geräten oder Geräten, die das 2,4 GHz-Band verwenden, befindet.
• Dieses System funktioniert evtl. nicht ordnungsgemäß, wenn Funkwellen von einer in der Nähe befindlichen Sendestation o. Ä. zu stark sind.

Verwendungszweck

• Dieses System ist nur für den normalen, allgemeinen Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie dieses System nicht in der Nähe von Geräten oder in einer Umgebung, die empfindlich auf Radiofrequenzen reagiert (Beispiel: Flughäfen, Krankenhäuser, Laboratorien usw.).

Lizenzen

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Holdings Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.

Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung. Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu. Zusätzlich ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Vertreibern (Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m² und Lebensmitteleinzelhändler, die über eine Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m² verfügen und mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft auch Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen) möglich.

Die Rücknahme hat kostenlos beim Kauf eines gleichartigen Neugerätes zu erfolgen (1:1 Rücknahme). Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Altgeräte kostenlos an den Vertreiber zurückzugeben (0:1 Rücknahme; Abmessungen kleiner als 25 cm und weniger als drei Altgeräte).

Vertreiber, die unter Verwendung von

Fernkommunikationsmitteln ihre Produkte verkaufen, sind zur Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen.

Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.

Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgen.

Batterien können zusätzlich im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen, insbesondere beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien, auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden.

Technische gegevens 10

Onderhoud 10

Referenties 11

Meegeleverde accessoires