CHTA2000 - Air Conditioning TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL CHTA2000 TAURUS

Wall panel convector

Convecteur mural

Wandpanel Konvektor

Wall panel convector

CHTA500

CHTA1000

CHTA1500

CHTA2000

DESCRIPTION

A Front panel

B Control panel

C Feet

CONTROL PANEL

	Standby
M	Mode selection
	Open window function
+	Increase function
-	Decrease function
	Timer

1 Standby: on/off
2 Heating condition
3 Open window function
4 Comfort mode
5 ECO mode
6 Timer

FITTING THE BASE FEET (WHEELS):

• To assemble the base feet, place the appliance face down (fig2)
• Position the base feet on the body of the appliance.
• Position the base feet on the body of the appliance using the screws. (Provided with the appliance).

• Stand the appliance up again so as to check that the base feet work properly.

• Instructions for use

• Before use:
• Make sure that all products' packaging has been removed.
• Some parts of the appliance have been lightly greased. Consequently, the first time the appliance is used a light smoke may be detected. After a short time, this smoke will disappear.
• To eliminate the smell given off by the appliance when used for the first time, it is recommended to have it on at full power for 2 hours in a well-ventilated room.
• Prepare the appliance according to the function you wish to use.

HOW TO USE:

• Connect the appliance to the mains.
• The indicator light is on.
• Press to turn on the heater, which is in state of factory default when first time use.
  -Factory default:
• Heating mode: comfort mode
• Target temperature setting: 22^
• Date: 1(Monday); Time: 00:00 (Off)
• Window open function: Off
• Timer: Off
• To stop the heater working, press to turn off the heater,
• Unplug the product when it's not in use.
• Clock and day of week setting:
• Press down 3 secs to enter clock and day of week setting
• The screen displayed, press ① and 一 to choose day from 1-7.

1 Monday

2 Tuesday

3 Wednesday

4 Thursday

5 Friday

6 Saturday

7 Sunday

• Press during few seconds to confirm day setting and enter the clock hour setting, with the screen display: H
• Press + and - to set the current hour
• Press during few seconds to confirm hour setting and enter the minute setting, with the screen display:
• Press ^+ and - to set the current minute
• Press to confirm all settings
• Note: The clock and calendar will be reset to factory default if without power supply.

HEATING MODE:

• Press M to enter mode selection. By pressing M, heating mode runs in a continuous cycle as below:

• comfort mode: Press ① and 一 to set the temperature from 5 - 35^

ECO mode: Press + and - to set the temperature from 1 - 31^

• Note: ECO mode=Comfort mode - 4°C
• Anti-frost mode: the screen display FRThe target temperature is 7^ . The temperature can't be adjusted.
• P1/P2/P3: Pre-set heating program.
• Note: If the clock and day setting are not finished, the first time to enter P1/P2/P3 program setting, it is requested to set day and clock setting in advance.

P1: (Monday-Sunday) unadjustable program

P2:(Monday-Friday) unadjustable program

P2:(Saturday-Sunday) unadjustable program

P3:(Monday-Friday) Adjustable program

P3:(Saturday-Sunday) Adjustable program

P3 adjustable program setting

• 1. When under P3 mode, pressM over 3 secs to enter day setting.

-2. The screen displays, press ^+ and - to set from Monday-Sunday). Press M to confirm and enter hour setting

• 1. The screen displays press + and - to set from 00-24). Press M to choose heating mode for every hour (Comfort mode or ECO mode of anti-frost mode for no indicators on)
• 1. Repeat the operation until you have completed the schedule of every hour and every day.

• Note: After setting heating mode for hour 23, press + to come back to day setting.

• Note: when screen displays, press finish all setting with display of P3

TIMER OFF FUNCTION

• Press one time, the screen display "OH" and keeps flashing. press + and - to set timer from 0-24 hours. Press again to confirm setting, then the indicator light is on.

OPEN WINDOW FUNCTION

• Press one time and the indicator light is on. If open window function is activated, the indicator light keeps flashing and stops heating.

• Press again to quit open window function and back to previous working situation.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Turn the appliance off using the on/off button.
• Unplug the appliance from the mains.
• Clean the appliance.
• Safety thermal protector:

CLEANING

• The appliance has a safety device, which protects the appliance from overheating.
• When the appliance switches itself on and off repeatedly, for reasons other than the thermostat control, check to ensure that there are no obstacles that impede correct air entry or expulsion.
• If the appliance turns itself off and does not switch itself on again, disconnect it from the mains supply, and wait for approximately 15 minutes before reconnecting. If the machine does not start again seek authorised technical assistance.
• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.
• Remark: When the appliance is used as a heater after long periods in storage or after having been used solely as a fan a small amount of smoke may be produced. This is not important and is due to the heater burning dust deposits which have accumulated on the heating element. This phenomenon may be avoided by cleaning the inside of the appliance beforehand through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air.

François

Convecteur mural

CHTA500

CHTA1000

CHTA1500

CHTA2000

DESCRIPTION

A Panneau frontal

FUNKCJA OTWORZYC OKNO

CJIeI INPIKJIIOUBAHE HA PABOTATA C YPEDA:

• Cnpete ypeia nocpeTbOM 6yToH on/off.
  -ИЗключete урEDAOTЗхранвацаТмөжа.
  -Поочтeteурда.
  -MexaHn3bM 3a aBTOMaTnUHO n3KJIIOuBaHe npnnperepahe:
• YpeBt e cHa6dEn CbC 3aUHTeH MExaHN3bM, npeDn3BaIg rO OT BCaKaBv BnD nperepaHe.
  -Korato ypeBt Ce BKNIOUBA n N3KIOUBA nOcneIOBaTeJIHO, nPnUHaTHe e B TepMOCTaHa CTAraTa, npOBepTe Da HMa Bb3PpeNtCTBna, KOnTO Da 3aTPdHnBaT HopMaHNb BXoN i N3XoN Ha Bb3Dyxa.
  -Bcnya,ye ypeBt n3KJIOUba cam He ce BKNIOUBA OTHOBO,N3KNIIOte FO OT eNeKtpo3axpaHbAHeto N3yakaiTe OKo15 MNHTN, npEi Da rO BKIOUHTe OTHOBO. Ako ypeBt npOdbJXkBa Da He pa6OTn, NotbpcTe NOMO OTOpN3IpaHaTa Cnyk6a 3a TexHuecko o6cnykBaHe.

ПОЧИСТВАЕ

-ИЗклочеурдаOT3axpaHbauata МрекаигОCTaBeTeДАИЗТиHe，прдпдппсьNTeКBMHEROBOTOПОЧNTBaHe.
-Почистете урета с влжна Кьрna,Наноев с Няковко Kanki Mneц npenapat.
-3a nouicBaHeTo Ha ypeHa He n3noi3BaIte pa3TBOpnteHn npenapatnc KncenHe Hnn OchoBEN pH qakTOp, KaTo 6eHnHa n a6pa3NBn npOdykTn.
- C uei n36yrahe noBpeiHa BbTpewHnTe
Yactn Ha ypeia, MoJr He donyckaIte
NONaHaTo Ha BOda IIN Dpyra HRAKaKBa
TeuHOCT ppe3 BeHTnlaUOHHnTe OTBOpN.
- He notanra Te ypea BbB Boa nI npyra TeuHocT, HTO rO noCTabrTe eoKpaHa Ha YeMaTa.
-Ako ypeBbHe ce noDnBpKa qncT, NOBbPxHocTTa My MoKe Da ce NoBpeN,

I TOBa Heo6paTmO Da 3aceHHe IpoDbJxKInTeJIHOCCTTa Ha JKNBota My, a CbIo N Da CTaHe NOBOD 3a Ipon3JWeCTBnI.

-3a6eTeXka: B cnya, ye otHOBO npnCTbNTte KbM ynoTpe6ata Ha ypeDa cnei cbxpaHBAhe 3a npoDbJnxTeJeH nepNOd OT BpeMe e Bb3MOxHo ypeBt Da OTDeHN N3BeCTHO KOJIyecTBo. Toba ce DbJnxHa N3rapHeTo Ha eBeHTyaHn OTlaRaHna Ha npax, Hacb6pAl Ce Bbpxy OTOIInTEHnE eIemEt n Hma 3NaueHne. ToBa YBNeHne MoKe Da 6bJe N36eHato, KaTo ce Nouchn PpeDvapNTeHOTO BbTpEshOcTTa Ha ypeDa npe3 peWeTKaTa C NOMoTu Ha npaxocMykaKaHa nn C Bb3dyuHa cTpyn Ond HaJraHa.

a 1000

J0 8yss aas sas oal ydy dgyall iie jgagb njz8o8a 120 100
qaii.aaai ai uajn jauuiaic gsljbl jall gll jgs.11
gaijylsg alga aiae kll Jdo jlgall ldsmaa L

b_0 = 15,b = 20

+

golalglagiy 1d bai dai lai iablo

P3

sLbS1 C

Jb b 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

sill

aBgJusai 13] 561 561 561 561 561 561 561

gogll 00ggl g iil 1aag no ggru u jn

jglj1 jiaui iie gii 1

ffno/oo jj eolw yjglg

jgljgljgljgdo jgljglj

j4 = a1a_6

：a0xuW（y）>g

jssssssssssssssssssssssssssss

jolll pioi da aai iia yg wglilla jao jall laie oie alall gail

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

a.b.c.

aai aie 1000000000000000000000000000000000000000000

aia 1j

Jia gai jia gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao gao

a111111111111111111111111111111111111

.0001 0001 0001 0001 0001 0001

aay y ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy

0 0

.

+

.

aegta aegtε-aaJgog=OCEeog:a

F R

aJyall aJy bJy S y. aygso

aoljolal 1P/P/VP

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Jusill Jut x 2011 (x)

Jusuui Jg 10yj (aayj-yy) :KP

a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

aagaa 1 a

gplalwglb1zabglnag jglnlslsly

：

JgJgJgJgJgJgJgJg

j#dlg

eaioll golgolgog aalglg jagll Jbc

gaaal goljdi jgol

aJllg:adillg

aio aoo 13:do ool do ool

（la）·：：dell：（j）

Lbdo isilqie da,bg

llo 二

b2ol 1536161616

a

#

CHTA500

CHTA1000

CHTA1500

CHTA2000

#

A

B

C

English WARRANTY and Technical Assistance

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

TAPAHUNI INTEXHINUECKA NOMOUI

HactoIyI npOdyKT nMa 3aKOHHa rapaHcIa, B cbOTBETCBnC DeNCTBaUTo 3aKOHOaTeJICTBO.

3a da ynpaxnTe npabaTa cn Ha notpe6nteI cneDbA da ce HacOHTe KbM HAKo OT HaUNTe OTOpN3npaHc cepBn3n.

Hai-6n3Kna Do Bac cepBn3 moKeTe da oTKpneTe Ha cJeDnA nnHK: http://taurus-home. com/

Cbto Taka, MoKeTe Da Notbpcnte HOpMaun, CBpb3BaIKn ce c Hac (BxKTe Ha NocJeHaTa CTpaHua Ha HapbUHka).

HapbUHnka c yKa3aHnI n HerOBuTe OcbBpeMeHraHnMa MoKeTe Da CbaJInte Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

aaii iuiuui 1

g j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

COUNTRY ADDRESS PHONE

Algeria Zone d'Activite, N° 62, Constantine 213770777756
Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)		541153685223
Belgium Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 0299-21313798
Bulgaria	265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia	35929211120 / 35929211193
Burkina Faso Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 226 25301038
Congo (Republic of) 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656
Cyprus	20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos	35722711300
Czech Republic	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Democratic Republic of the Congo	AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa	00243-991223232
Equatorial Guinea	SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata	00240 333 082958 / 00240 333 082453
Equatorial Guinea	Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo	240333082958 / 240333082453
Espana Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) [e-mail]		902 118 050
Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa		[phone]
France	Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand	03 86 83 90 90
Gabon	BP 574, Port-Gentil Centre-ville	24101552689 / 24101560698
Ghana	Ederick Place, Accra-Ghana	302682448 / 302682404
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023
Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens [phone]
Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545
Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519
Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest [phone]
India C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 201301, Delhi		([phone]
Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)		22521251820 / 225 21 353494
Jordan 28 Basman St Down town, Amman [phone]
Kuwait	P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally	[phone]
Lebanon Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour 9615922963
Luxembourg	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Mali	BP E2900, Dravela Bolibana	223227216 / 223227259
Marruecos	Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca	([phone]
Mauritania	134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakhott	2225254469 / 2225251258
Mexico Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México		([phone]
Montenegro	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Netherlands	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Nigeria 8, Isaac; John Str, G.R.A Ikeja Lagos 23408023360099
Paraguay	Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción	21665100
Peru	Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima	[phone]
Portugal Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa		[phone]
Romania	Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest	031.805.49.58
Serbia	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130
Southafrica	Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johan- nesburg	([phone]
Tunisia	2, Rue de Turquie, Tunis	21671333066
Ukraine	Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk	380563704161 / 380563704161
United Arab Emirates	P.O.BOX 8543, Dubai	14506246200
Uruguay	Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo	598 2209 28 00
Vietnam Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110