Borea BR02 BT - Speaker TRIANGLE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Borea BR02 BT TRIANGLE

MANUFACTURE ELECTROACOUSTIQUE

BOREA BT

Diagram of a triangular speaker with concentric circles and directional arrows, labeled 'TRIANGLE' at bottom (no other text or symbols)

Diagram of a triangular speaker emitting concentric circular waves, with no text or symbols present.

Mode d'emploi & Garantie Owner's manual & Warranty

SOMMAIRE / SUMMARY

MODE D'EMPLOI - FRANÇAIS 5

▶Unpacking 20
▶Installation precautions 21

Connecting the speakers 23
▶ Speaker's description 24
▶ Remote control description 26

▶Remote control options 27

• Connecting sources 28
  ▶ Bass and treble adjustments / Auto standby feature 32

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS 33

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS 34

GARANTIE / WARRANTY 36

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

Enceinte BOREA Bluetooth

Modèles concernés :

BOREA BR02BT, BOREA BR03BT, TEA02-C, TEA02-B, TEA02-AZ, TEA02-BB, TEA02-BA, TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ, TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-C, TEA04-B, TEA04-AZ, TEA04-BB, TEA04-BA.

FR

DÉBALLAGE

Diagram of a speaker with two circular components and a triangular label (no text or symbols on the diagram itself)

5

O

Line drawing of a two-tiered speaker with concentric circles and a triangular label (no text or symbols beyond the label)

6

Pure electrical circuit lines without any symbols

O

Two overlapping rounded rectangles with no text or symbols

7

Pure diagram of a coiled tube or loop without any text, numbers, or symbols

O

AAAA AAAA TRIANGLE SOREA ST

8

Contenu :

Diagram showing two identical electronic devices connected to a central control panel with labeled components and wiring connections.

Mise sous tension

Simple line drawing of a three-pin electrical socket (no text or symbols)

②

ON
3

FR

DESCRIPTIF ENCEINTE (FACE AVANT)

1. Enceinte active
2. Enceinte passive
3. Indication sources :

LED Bleu : Bluetooth

LED Vert : RCA

LED Jaune : Mini-Jack 3.5 mm

TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ,

TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-

C, TEA04- B, TEA04-AZ, TEA04- BB,

TEA04-BA

line phono ou

Diagram showing connection between a CD/DVD disc and an electronic device with labeled components

Pure electrical connector diagram showing two connected components (black and white) without any text or symbols

BOREA BR02BT, BOREA BR03BT, TEA02-C, TEA02-B, TEA02-AZ, TEA02-BB, TEA02-BA, TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ, TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-C, TEA04-B, TEA04-AZ, TEA04-BB, TEA04-BA.

EN

UNPACKING

Open the box and take out the speakers and accessories. If you notice any defects in one of the elements as you unpack, please get in touch with your reseller.

Before disposing of the packaging, make sure there is nothing left inside.

① 2 3 4

Diagram of a double-tiered speaker with a circular top and concentric rings, labeled 'TRIANGLE' at the bottom (no other text or symbols)

O

Diagram of a two-tiered speaker with triangular base, showing concentric circles and a central knob (no text or symbols)

O

Two overlapping rounded rectangles with no text or symbols

O

AAAA AAAA BOREA ST TRIANGLE

5

6

Pure electrical circuit lines without any symbols

7

Pure diagram of a coiled tube or wire with no text, numbers, or symbols

8

Included in box :

1. 1 x passive loudspeaker BOREA BT
2. 1 x active loudspeaker BOREA BT (indicator light on the front)
3. 2 x protection grills
4. 1 x remote control, incl. 2 AAA batteries
5. 8 x adhesive anti-slip feet to place below the speakers
6. 1 x AC power cord
7. 1 x 3 meters speaker cable to link the loudspeakers
8. 1 x user manual

INSTALLATION PRECAUTIONS

Before the installation

Before making any connections, turn off the devices. Be sure to always set the active speaker switch to OFF before removing or plugging connection cables. Do not plug in the power cord before all connections are made.

Moving the device

Always remove the power cord and disconnect the cables between all components when moving the device. This will prevent a short-circuit or the damage to the plugs or connection cables.

Before turning on the device

Check one last time if all the connections are correct.

Locations to avoid

Install your speakers in a temperate place and avoid humid locations or direct sunlight.

Recycling

Protection of the environment: your products contain valuable materials which can be recovered or recycled. Take them to the appropriate collection points.

CAUTION

Use the Product in the environment with the temperature Between -10^/14^ and 40^/104^ ; otherwise, it may damage your product.

For the following equipment

Product Name: Borea Bluetooth Speaker

Brand Name: TRIANGLE

Model No.: BOREA BR02 BT, BOREA BR03 BT, TEA02-C, TEA02-B, TEA02-AZ, TEA02-BB, TEA02-BA, TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ, TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-C, TEA04-B, TEA04-AZ, TEA04-BB, TEA04-BA.

TRIANGLE Hi-Fi (E-mail: [e-mail]) hereby declares that this Borea Bluetooth Speaker, Model: BOREA BR02 BT, BOREA BR03 BT, TEA02-C, TEA02-B, TEA02-AZ, TEA02-BB, TEA02-BA, TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ, TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-C, TEA04-B, TEA04-AZ, TEA04-BB, TEA04-BA is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No. 1206, as amended by SI 2019 No. 696).

The full text of the UK declaration of conformity is available at the internet address: https://www.trianglehifi.com/en/uk-declaration-of-conformity/

The RF distance between body and product is 0mm

Bluetooth Version: Bluetooth V5.0 (Only EDR)

Frequency Range: 2402-2480MHz

Max.RF Output Power: 7.41dBm (EIRP)

2.4GHz

Frequency Range: 2464MHz Receiving

CONNECTING THE SPEAKERS

The speakers must be interconnected with the speaker cable provided. (White cable mentioning "High purity OFC Copper cable").

Ensure that the speaker connection polarity is correct: The red and black terminals on the passive and active speakers must be connected respectively to one another. To help with the set-up, the connection cable indicating "TRIANGLE High purity OFC Copper cable" and is dedicated to the red terminal (+).

The active speaker is the right channel of the stereo pair and the passive speaker is the left one. Make sure to always place the active speaker on the right when the speakers are facing the listener.

Diagram showing two identical electrical panel setups connected to a device with labeled components and wiring connections.

Powering On

Once you have checked the amplifier on the active speaker is set to the "OFF" position, plug the power cord into the designated input and into an AC power outlet. The speakers are then ready for use and can be turned on.

OFF
1

Simple line drawing of a three-pin electrical socket (no text or symbols)

②

③

EN

DESCRIPTION OF THE SPEAKER (FRONT PANEL)

1. Active speaker
2. Passive speaker
3. Source indication :

Blue LED : Bluetooth

Green LED : RCA

Yellow LED : 3.5 mm mini-stereo Jack

Purple LED : Optical

White LED : Coax

1. Magnetic protection grill*

* For optimal use and perfect sound reproduction, it is recommended to remove the magnetic grills when listening.

DESCRIPTION OF THE SPEAKER (REAR PANEL)

Rotate : volume control

Press the button: switching sources

Blue LED: Bluetooth

Green LED: RCA

Yellow LED: Mini-stereo Jack

Purple LED: Optical

White LED: Coax

1. RCA signal type (Line/Phono)

2. RCA input

3. Auxiliary input (3.5 mm mini-stereo Jack)
4. Subwoofer output
5. Optical input (For stereo signal only)
6. Coaxial input (For stereo signal only)
7. Terminal of the passive speaker
8. AC outlet
9. Power switch

2 1 3 RIGHT PHONO LINE BLUE BLUETOOTH GREEN ANALOG RCA YELLOW MINI-JACK PURPLE OPTICAL WHITE COAXIAL VOLUME / INPUT LEFT AUX SUB OUT OPTICAL COAX 8 9 5 6 7 - LEFT OUTPUT + AC100-240V~50-60Hz Power Consumption 100W POWER ON OFF UK CE + + TRIANGLE HI-FI Avenue Flandres Dunberque 02200 V/eneuve-Saint-Germain FRANCE TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE ASSEMBLED IN CHINA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RESIGUE BE CHOIC ELECTRIOUS NE PAS SQUIVER

DESCRIPTION OF THE REMOTE

The remote control operates via radio waves. You don't need to point it towards the BOREA BT speakers to control them.

1. Power on / Standby
2. Increasing the volume
3. Previous Track*
4. Turning volume down
5. Change input / «BTC» 1

The «BTC» function allows you to disconnect the currently connected BT source:

• Quickly pressing the button :: Source selection

• Pressing and holding for 3 secondes the button: Disconnect the Bluetooth source

• Reset bass and treble adjustment

• Mute / «Dimmer» 2
• Next Track*
• Play/pause a track*
• Decreasing or increasing treble
• Decreasing or increasing bass / Turning ON or OFF «Loudness» ^4

1 2 3* 4 5 6 7 8* 9* 10 11 20 30 40 50 60 TRIANGLE BOREA BT REMOT Model: TEA02-C,TE 2-AZ,TEA02-B TEA03- C,TEA03- TEA03-BB,TEA03- C,TEA04- B,TEA0 B

REMOTE CONTROL

Model: TEA02-C, TEA02-B, TEA0

2-AZ,TEA02-BB,TEA02-BA,

TEA03-C, TEA03-B, TEA03-AZ,

TEA03-BB, TEA03-BA, TEA04-

C, TEA04- B, TEA04-AZ, TEA04-

BB, TEA04-BA

Frequency Range:

2464MHz 2.RF

Output Power:

3.87dBm (EIRP)

* Only with Bluetooth

(1) (2) (3) See the indications on the next page

OPTIONS ON THE REMOTE CONTROL

1- BTC

The BORA BT speakers have the capability to memorize 8 devices. The 9 ^th Bluetooth connection will replace the first connected device. This function allows you to disconnect a Bluetooth source to connect a new one. To do so, press and hold the button for more than 3 seconds to activate this function when using the Bluetooth input of the BOREA BT. The indicator light on the front panel should now blink blue.

You can use your smartphone, tablet, or computer to select the BOREA BT in the list of available Bluetooth devices.

2- DIMMER

The DIMMER function allows you to deactivate the indicator light on the front of the active speaker. Press and hold the «MUTE» button for 3 seconds. The indicator light will only blink when using the remote control. It will also be active when the speakers are in standby mode.

3- LOUDNESS

At low volumes, we hear the low frequencies differently than at medium or high volumes. This function balances the low frequencies at low volume and adapts gradually when the volume changes. It is particularly recommended when listening to ambient music.

The LOUDNESS function adapts to the speaker volume.

PAIRING PROCEDURE

The remote control for your BOREA BT speaker is radio-controlled and factory-paired with the speaker. If the remote is not working or if you have a new one, you need to pair the remote control.

Please turn ON the speaker with the back panel switch and wait for 3 seconds. Press continuously «EQ reset» button on the remote for 5 seconds while watching the speaker LED on the front panel. This LED will blink a couple of time after successful pairing (within a few seconds).

CONNECTING SOURCES

The BOREA BT speakers can be paired with a variety of sources. Here are the various options:

Connection via Bluetooth

Bluetooth™

This connection enables you to send music without a cable thanks to the latest Bluetooth 5.0 aptX HD technology. AptX is a coding that allows you to transmit music via Bluetooth with a sound quality close to that of a CD to your BOREA BT speakers. The reach is approximately 10 meters, according to the environment and the obstacles met. The BORA BT speakers have the capability to memorize 8 devices.

The BOREA BT speakers let you play music from any Bluetooth-enabled sources: smartphone, tablet, computer... To do so:

▶ Slide the power switch on the back to the ON position to activate your BOREA BT speakers
▶ Select the «Bluetooth» input using the «VOLUME/INPUT» button on the back of the speaker or the «SOURCE» button on the remote control. The indicator light should blink blue until a Bluetooth source (your phone, tablet, computer, etc.) is connected.
When you search on your Bluetooth device (refer to the device's user manual if needed), the speakers should appear under the name «TRIANGLE BOREA 02» or «TRIANGLE BOREA 03», you can then connect to them. Your speakers are now linked to your Bluetooth device and will reproduce the sound from the device. The connection will be done automatically next time you switch on your speakers if your Bluetooth device is available.
▶ If you want to connect a new Bluetooth device while the previous one is still connected, please turn OFF the Bluetooth of the first Bluetooth device or disconnect it directly on the Bluetooth menu of your device. The connection will be done automatically next time you switch ON your speakers if Bluetooth is selected or if your Bluetooth device is closed to the speakers.
- With the remote control of the BOREA BT, you can change track, play, and pause the speakers when using Bluetooth. (See page 25)
- You can change the volume of the BOREA BT from your Bluetooth source using the physical buttons on your device or directly from the music app used.
When connecting a Bluetooth device with a volume control, be careful of the volume level. If the level is too low, the BOREA speakers will not be audible. We recommend setting the volume of your Bluetooth device to three quarters to begin with and adjusting with the remote control of the BOREA BT or your Bluetooth device.
The BTC function allows you to disconnect a Bluetooth source to connect a new one. (See page 27)

Wired connection

line phono ou

The RCA input enables you to connect your speakers to your television, CD player, turntable, or other devices. To do so:

Plug the red and white connectors into «RCA INPUT» on the back of the speaker, following the colours, and do the same on the source.

▶ Select the «RCA» input using the remote or the «VOLUME/INPUT» button on the back of the active speaker (the order in which the sources need to be selected is indicated above the «INPUT» button). The green LED indicates that the source is connected to the «RCA» input. Check that the selector is on «LINE». Your system is ready to operate.

Connecting a turntable

When connecting a turntable, the BOREA speaker MUST be powered off.

If you connect a turntable, place the «PHONE/LINE» selector on PHONO Connect the ground cable connector to the designated terminal on the back of your amplified speaker and on your turntable.

Diagram showing connection between a CD/DVD disc and an electronic device with labeled components

Connection via a 3.5mm mini-jack cable

A 1/8-inch (3.5mm) jack cable (included) enables you to connect your speakers to many devices: smartphone, audio player, tablet, computer, television... To do so:

• Plug one end of the jack connector into the «AUX» terminal and the opposite end into your device.
  ▶ Select the AUX input using the «VOLUME/INPUT» button (on the back of the powered speaker) or the SOURCE button on the remote control.
  The yellow light indicates that the source is connected to the «AUX» input. Your system is ready to operate.

Connection via an optical cable\*

The optical input enables you to connect your speakers to any audio devices with an optical output: audio player, DVD player, television... To do so:

▶ Plug one end of the optical cable into the back of the active speaker in the «OPTICAL» and the opposite end into your device.
▶ Select the Optical input using the «VOLUME/INPUT» button (on the back of the powered speaker) or the SOURCE button on the remote control. The purple light indicates that the source is connected to the «OPTICAL» input. Your system is ready to operate.

Connection via a coax cable\*

The coax input enables you to connect your speakers to any audio devices with a coax output: CD player, DVD/Blu-ray player, television... To do so:

▶ Plug one end of the coax cable into the back of the active speaker in the «COAX» and the opposite end into your device.
▶ Select the COAX input using the «VOLUME/INPUT» button (on the back of the powered speaker) or the SOURCE button on the remote control. The white light indicates that the source is connected to the «COAX» input. Your system is ready to operate.

* Only compatible with stereo signals. If you do not have sound on these inputs, please set the audio output of your source to «PCM» or «Stereo».

Connecting a subwoofer

The BOREA BT speakers include a subwoofer output allowing the connection of a subwoofer.

Pure electrical connector diagram showing two connected components (no text or symbols)

Use an RCA to 2 RCA cable (Y-cable) to connect the SUB output of the powered speaker and the 2 LINE IN inputs of your subwoofer. Adjust the volume of the subwoofer and its crossover frequency so that the sound is consistent between your speakers and the subwoofer. The subwoofer should blend in well with your speakers without being overpowering.

TRIANGLE TALES SOREA 02 BT

BASS AND TREBLE ADJUSTMENTS

Your BOREA BT speakers have a equalizer that enables you to adjust the low and high frequencies as you like.

Adjusting the amount of bass

With the «Bass +» and «Bass -» buttons on the remote control, you have access to 15 positions in 2dB steps over a range between 30 and 500Hz. The default setting is 0dB.

The low-frequency output will increase or decrease each time the remote control is pressed.

Adjusting the amount of treble

With the «Treble +» and «Treble -» buttons on the remote control, you have access to 15 positions in 2dB steps over a range between 1000 and 20kHz. The default setting is 0dB. The high-frequency output will increase or decrease each time the remote control is pressed.

When the speaker goes on standby, the settings will be stored for the next use. To restore the factory presets, you just need to press the «EQ RESET» button on the remote (See page 26).

AUTO STANDBY FEATURE

If no signal is received for 15 minutes, the speakers will automatically switch to standby. To exit the standby mode, simply switch the speakers back on with the remote.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ENCEINTES BOREA BT / BOREA BT SPEAKERS

Spécifications techniques Technical specifications	BOREA BR02 BT BOREA BR03 BT
Type	Enceintes actives bass-reflex Active speakers	Enceintes actives bass-reflex Active speakers
Diamètre haut-parleurs Driver diameters	13 cm / Dôme 25mm 5'' / 1'' Dome	16.5 cm / Dôme 25mm 6.5" / 1'' Dome
Sensibilité enceintes Sensitivity	89 dB/m 90 dB/m
Bande passante Bandwidth (+/- 3dB)	56 Hz - 22 KHz 47 Hz - 22	KHz
Puissance Amplificateur Amplifier Power output	2 x 50W 2 x 60W
Entrées Inputs	RCA, AUX, Optical, Phono, Bluetooth 5.0 aptX HD	RCA, AUX, Optical, Phono, Bluetooth 5.0 aptX HD
Sortie Output	Caisson de grave Subwoofer	Caisson de grave Subwoofer
Dimensions (LxHxP)	176 x 310 x 274 mm 6.92 x 12.2 x 10.8 inches	206 x 360 x 314 mm 8.1x 14.1 x 12.36 inches
Poids Net de l'enceinte active Active speaker net weight	6.1 kg 13.45 lbs	7.6 kg 16.76 lbs
Poids Net de l'enceinte passive Passive speaker net weight	5.1 kg 11.24 lbs	6.6 kg 14.55 lbs
Poids Brut avec packaging Gross weight (pair)	12.6 kg 27.78 lbs	15.8 kg 34.83 lbs

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

WARNING: Read carefully all the safety instructions before using the device.

• Keep these safety instructions for future reference.
• Do not use this apparatus near water or liquid.
• Only clean with a dry and soft cloth.
• Make sure the openings (vents) on the device are not blocked.
• Do not install near any heat sources such as radiators, stoves, or any other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Only use accessories specified by the manufacturer.
• Be sure that the stand/table/furniture is strong enough to support the apparatus (stand, shelf, furniture...).
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs, and protect the connector where it exits from the apparatus.
• Unplug the apparatus during lightning storms or when it's unused for long periods of time.
• The plug of the apparatus must fit with the outlet. Never modify the plug in any way. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with protective earthing connection.
• Refer to your authorized TRIANGLE dealer or qualified service personnel if the apparatus is damaged in any way. For example, if the power cord or the wall outlet is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen on the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

GARANTIE / WARRANTY

Thanks for buying a TRIANGLE product.

We want you to enjoy your purchase to the fullest. The first step is an easy registration of your product. By doing this, you will benefit from helpful tips, products support, special offers and a 1 year extension warranty.

1- Online registration

Register your product easily online at the following address: http://register.trianglehifi.com/

2- Warranty card

You can also register your product and validate your warranty by filling the warranty card and sending it to:

TRIANGLE Hi-Fi

475 Avenue Flandres Dunkerque

02200 Villeneuve-Saint-Germain

FRANCE

Note on the warranty

Your TRIANGLE loudspeakers are warranted for 2 years. This warranty takes effect from the date of purchase and covers any manufacturing defect or damage your loudspeakers could suffer as a result of these same defects. This warranty is granted solely to the first owner of the product and is not transmittable in the case of resale. To validate your warranty, you will need to register online or mail the warranty coupon to TRIANGLE. Please note, this warranty is voided if any fault arises from ill-treatment or careless handling of the product.

The following are excluded from this warranty:

• A burned voice-coil caused by overloading the loudspeaker
• Any fault occurring from professional usage (public sound systems, PA systems, etc.)
• Any fault resulting from storage in areas of high humidity
  • A pierced or torn membrane
• A torn suspension
• Any fault resulting from a mechanical shock (e.g. if dropped or handled roughly)
• Any fault arising from servicing by anyone other than an authorized TRIANGLE service technician
  • Damaged cabinets due to mishandling

www.trianglehifi.fr

facebook.com/trianglehifi

instagram.com/trianglehifi

twitter.com/trianglehifi

TRIANGLE

MANUFACTURE ELECTROACOUSTIQUE