AP50 - Water pump Grundfos - Free user manual and instructions

USER MANUAL AP50 Grundfos

Warning symbol image with exclamation mark inside triangle

Three black industrial water filter units with handles and ports, displayed against a white background (no text or symbols visible)

QR99912799

Installation and operating instructions

(all available languages)

http://net.grundfos.com/qr/i/99912799

GRUNDFOS

AP40-70

Türkçe (TR)

Performans beyani 18

Performans beyani 32

Genel bilgiler

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 through 6

TM076786
AP70 pompa

Konum Açıklama

Örnek: AP40.50.07.A.3.V

S1 modu

Konum Açıklama

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with no visible text or symbols

S3 modu

Konum Açıklama

1 Çalışma

2 Durdurma

3 Çalışma çevrimi

Dönüş yönü

Technical line drawing of a mechanical valve or pump component (no text or symbols)

Sarsılma yönü

Ürünün saklanması

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and mounting holes (no text or symbols)

Yağ doldurma

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

GB: EC/EU declaration of conformity

We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products AP40, AP50, AP51, AP60, AP70, to which the declaration below relates, are in conformity with the Council Directives listed below on the approximation of the laws of the EC/EU member states.

• Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 809:1998 + A1:2009
• RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU
Standards used: EN IEC 63000:2018

This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos AP40-70 Safety Instructions (publication number 99926132) document.

Székesfehérvár, January 31, 2024

MUNI Solutions Value Stream Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

www.grundfos.com

Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC/EU declaration of conformity.

UK declaration of conformity

We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:

Valid for products:

AP40, AP50, AP51, AP60, AP70

• Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Standards used: EN 809:1998 + A1:2009.

• The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2019

Standards used: EN IEC 63000:2018.

This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos AP40-70 Safety Instructions (publication number 99926132).

UK Importer: Grundfos Pumps Ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL.

Székesfehérvár, January 31, 2024

Zoltán Lajtos

MUNI Solutions Value Stream Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

www.grundfos.com

Manufacturer and person empowered to sign the UK declaration of conformity.

10000346831

GB: Declaration of performance

EU declaration of performance in accordance with Annex III of Regulation (EU) No 305/2011 (Construction Product Regulation)

1. Unique identification code of the product type:

• EN 12050-1 (AP70), EN 12050-2 (AP40, AP50, AP51, AP60)

1. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4):

• AP70 pumps marked with EN 12050-1

- AP40, AP50, AP51, AP60 pumps marked with EN 12050-2 on the nameplate.

1. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer:

- Pumps for pumping of wastewater containing faecal matter marked with EN 12050-1 on the nameplate.

- Pumps for pumping of faecal-free wastewater marked with EN 12050-2 on the nameplate.

1. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5):

- Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark.

1. NOT RELEVANT.

2. System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V:

- System 3.

1. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:

• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identification number: 0197. Performed test according to EN 12050-1 (AP70), EN 12050-2 (AP40, AP50, AP51, AP60) under system 3. (description of the third-party tasks as set out in Annex V)

- Test report: no. DE23668I (AP70, EN 12050-1) and DE235N5T (AP40, AP50, AP51, AP60 EN 12050-2). Type-tested.

1. NOT RELEVANT.

2. Declared performance:

The products covered by this declaration of performance are in compliance with the essential characteristics and the performance requirements as described in the following:

- Standard used: EN 12050-1:2015-05 and EN 12050-1:2001 or EN 12050-2:2015-05 and EN 12050-2:2001

10 The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9.

- Izvješće o ispitivanju: br. DE23668I (AP70, EN 12050-1) i DE235N5T (AP40, AP50, AP51, AP60 EN 12050-2).

Ispitana vrsta.

1. NIJE RELEVANTNO.

2. Izjavljena izvedba:

Proizvodi obuhvaćeni ovom izjavom o izvedbi u skladu su s osnovnim karakteristikama i zahtjevima za izvedbu, kao što je definirano u nastavku:

- Korištena norma: EN 12050-1:2015-05 and EN 12050-1:2001 or EN 12050-2:2015-05 and EN 12050-2:2001

TR: Performans beyani

EU declaration of performance reference number: 99926132

Székesfehérvár, 15.02.2024

Zoltán Lajtos

MUNI Solutions Value Stream Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

www.grundfos.com

GB: UK Declaration of performance

UK declaration of performance in accordance with The Construction Products Regulation 2019

1. Unique identification code of the product type:

• EN 12050-1 (AP70), EN 12050-2 (AP40, AP50, AP51, AP60)

1. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4):

• AP70 pumps marked with EN 12050-1
- AP40, AP50, AP51, AP60 pumps marked with EN 12050-2 on the nameplate.

1. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer:

2. Pumps for pumping of wastewater containing faecal matter marked with EN 12050-1 on the nameplate.

3. Pumps for pumping of faecal-free wastewater marked with EN 12050-2 on the nameplate.

4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5):

- Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark.

1. NOT RELEVANT.

2. System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V:

- System 3.

1. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:

• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identification number: 0197. Performed test according to EN 12050-1 (AP70), EN 12050-2 (AP40, AP50, AP51, AP60) under system 3. (description of the third-party tasks as set out in Annex V)
- Test report: no. DE23668I (AP70, EN 12050-1) and DE235N5T (AP40, AP50, AP51, AP60 EN 12050-2). Type-tested.

1. NOT RELEVANT

2. Declared performance:

The products covered by this declaration of performance are in compliance with the essential characteristics and the performance requirements as described in the following:
- Standard used: EN 12050-1:2015-05 and EN 12050-1:2001 or EN 12050-2:2015-05 and EN 12050-2:2001

10 The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9.

UK declaration of performance reference number: 99926132

Székesfehérvár, 15.02.2024

Zoltán Lajtos

MUNI Solutions Value Stream Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

www.grundfos.com

Argentina

Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.

Ruta Panamericana km. 37.500industin

Bosnia and Herzegovina

GRUNDFOS Sarajevo

Zmaja od Bosne 7-7A

BiH-71000 Sarajevo

Iztochna Tangenta street no. 100

BG - 1592 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Canada

GRUNDFOS Canada inc.

2941 Brighton Road

Oakville, Ontario

L6H 6C9

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

China

GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.

10F The Hub, No. 33 Suhong Road

Minhang District

Shanghai 201106 PRC

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Columbia

GRUNDFOS Colombia S.A.S.

GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia

s.r.o.

Čajkovského 21

779 00 Olomouc

Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial

Centre

29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam

Street, Cheung Sha Wan

Kowloon

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hungary

GRUNDFOS South East Europe Kft.

Tópark u. 8

H-2045 Törökbálint

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

India

GRUNDFOS Pumps india Private Limited

118 Old Mahabalipuram Road

Thoraipakkam

Chennai 600 097

Tel.: [phone]

Indonesia

PT GRUNDFOS Pompa

Graha intirub Lt. 2 & 3

Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,

Jakarta Timur

ID-Jakarta 13650

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ireland

GRUNDFOS (Ireland) Ltd.

Unit A, Merrywell Business Park

Ballymount Road Lower

Dublin 12

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Italy

GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.

Via Gran Sasso 4

6th Floor, Aju Building 679-5

Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916

Seoul, Korea

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Latvia

SIA GRUNDFOS Pumps Latvia

Deglava biznesa centrs

7 Jalan Peguam U1/25

Glenmarie industrial Park

40150 Shah Alam, Selangor

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mexico

Boulevard TLC No. 15

GRUNDFOS Netherlands

Veluwezoom 35

1326 AE Almere

Postbus 22015

1302 CA ALMERE

Tel.: [phone]

North Harbour Industrial Estate

Albany, Auckland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Norway

GRUNDFOS Pumper A/S

Strømsveien 344

Postboks 235, Leirdal

N-1011 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Poland

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.

ul. Klonowa 23

16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate

1609 Germiston, Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Spain

7 Floor, 219 Min-Chuan Road

Taichung, Taiwan, R.O.C.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Thailand

GRUNDFOS (Thailand) Ltd.

92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road

Dokmai, Pravej, Bangkok 10250

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Turkey

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.

United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution

P.O. Box 16768

Jebel Ali Free Zone, Dubai

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

United Kingdom

GRUNDFOS Pumps Ltd.

Grovebury Road

Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

U.S.A.

Global Headquarters for WU

856 Koomey Road

Brookshire, Texas 77423 USA

Phone: [phone]

Uzbekistan

Grundfos Tashkent, Uzbekistan

The Representative Office of Grundfos

Kazakhstan in Uzbekistan

38a, Oybek street, Tashkent

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

9992613203.2024

ECM: 1387596