Silk-épil 5 5187 - Epilator BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL Silk-épil 5 5187 BRAUN

(Sharecall charged at local rates)

www.service.braun.com

English

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk-épil 5.

Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance and keep them for future reference.

Braun Silk-épil 5 has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epilation system removes hair at the root, leaving your skin smooth for weeks. As the hair that re-grows is fine and soft, there will be no more stubble.

Important

• For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.
• This appliance is provided with a special cord set with an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherwise there is risk of electric shock.
• Only use the special cord set provided with your appliance.

• If the appliance is marked C 492, you can use it with any Braun power supply coded 492-XXXX.
  This appliance is suitable for cleaning under running tap water. Warning: Detach the appliance from the power supply before cleaning any of the heads with water.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

• When switched on, the appliance must never come in contact with the hair on your head, eyelashes, ribbons, etc. to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance.

General information on epilation

All methods of hair removal at the root can lead to in-growing hair and irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair. This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin. If, after 36 hours, the skin still shows irritation, we recommend that you contact your physician. In general, the skin reaction and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use of Silk-épil.

In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin).

Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician:

• eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins,
• around moles,
• reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud's disease, haemophilia, candida or immune deficiency.

Some useful tips

If you have not used an epilator before, or if you have not epilated for a longer period of time, it may take a short time for your skin to adapt to epilation. The discomfort experienced in the beginning will decrease considerably with repeated use as the skin adapts to the process. Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2-5 mm. If hairs are longer, we recommend that you first shave and epilate the shorter, re-growing hairs a week later. When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation.

Fine hair which re-grows might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface.

Description

1 High-frequency massaging rollers
2 Epilation head with tweezer element
3 Light
4 On/off switch
5 Release button
6 Special cord set
7 Sensitive area cap (only with model 5580/5380)
8 Facial head (only with model 5580)
9 Cooling glove/Gel pack

Preparing for use

• Your skin must be dry and free from grease or cream.
• Before use, always make sure that the epilation head (2) is clean and provided with a cap (1).
• To change caps, press their lateral ribs and pull off.
• To change heads, press the release button (5).

Cooling glove for optional skin cooling

For the first few epilations or if you have sensitive skin, you can use the cooling glove (9), recommended by dermatologists to help reduce possible skin irritation.

• Ensure that the gel pack has been in the deep freezer (^***) for at least 2 hours (for convenience you can store the gel packs in the freezer).
• Insert the gel pack underneath the cooling glove's transparent foil. Use only with glove.
• Put transparent (cool) side of the glove on your leg.
• Start cooling for approximately 30 seconds, longer if needed.
• Epilate the cooled skin area immediately as described below.
• Repeat cooling and epilating until completion.
• While epilating, please ensure your skin is dry.

Important: Apply cooling glove to the same area for no longer than 2 minutes. Keep away from sunlight. Do not use gel pack when damaged. Dispose of in household waste. Do not use if you are hypersensitive, allergic to the cold, or if your skin suffers from sensory disturbances, when suffering from cardiac diseases or arterial circulatory disorders.

How to epilate

The epilation head (2) features Close-Grip Technology to ensure extra efficiency especially with short hairs: The 40 tweezers always keep close contact to the skin to remove hairs as short as grain of sand (0.5mm) . The pivoting head perfectly adapts to the body contours for maximum thoroughness. The high-frequency massaging rollers (1) stimulate your skin effectively for an extra gentle epilation.

1 How to operate the appliance

Turn the on/off switch (4) to operate the appliance:
Turn to position «I» = extra gentle
Turn to position «II» = extra efficient
As long as the appliance is switched on, the light (3) illuminates the area to be epilated. This gives you a better control for improved epilation efficiency.

2 How to guide the appliance

Always stretch your skin when epilating.
Always make sure that the epilation area is in close contact with your skin.
- Guide the appliance in a slow, continuous movement without pressure against the hair growth, in the direction of the switch. As hair can grow in different directions, it may also be helpful to guide the appliance in different directions to achieve optimal results. The pulsating movements of the massaging

rollers stimulate and relax the skin for a gentler epilation.

3 Leg epilation

Epilate your legs from the lower leg in an upward direction. When epilating behind the knee, keep the leg stretched out straight.

4 Underarm and bikini line epilation

For this specific application, the sensitive area cap (7) has been developed as an optional attachment to be placed on the epilation head (2).

Please be aware that especially at the beginning, these areas are particularly sensitive to pain. Therefore, we recommend you start with switch setting «I».

With repeated usage the pain sensation will diminish. Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residues (like deodorant). Then carefully dab dry with a towel. When epilating the underarm, keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions. As skin may be more sensitive directly after epilation, avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol.

5 Facial epilation

With the facial head (8) attached, your Silk-épil is perfectly suited for conveniently removing any unwanted hair from the face or other sensitive areas.

Prior to epilation, we recommend cleaning the skin with alcohol to promote good hygiene. When epilating the face, stretch the skin with one hand and slowly guide the epilator with your other hand in the direction of the switch.

6 Cleaning the epilation head

Before cleaning, unplug the appliance. Regular cleaning ensures better performance.

a Brush cleaning:

Remove the cap (1) and brush it out. Thoroughly clean the tweezers from the rear side of the epilator head with the brush dipped into alcohol. While doing so, turn the tweezer element manually. This cleaning method ensures best hygienic conditions for the epilation head.

b Cleaning under running water:

Remove the cap. Hold the appliance with the epilation head under running water.

Then press the release button (5) to remove the epilation head (2).

Thoroughly shake both, the epilation head and the appliance to make sure that remaining water can drip out.

Leave both parts to dry. Before reattaching, make sure that they are completely dry.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.

Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Subject to change without notice

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
Procter & Gamble Sat®, ve Da®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, ñ®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ü®, Ulaşabilirsiniz. www.png.com.tr
Braun Servis Istasyonlan listenize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)

Produsele noastre sunt concepute
pertru a intruni cele mai inalte standarde
de calitate, functionalitate si design.
Speram sa va bucuraşi pe deplin de noul
dumneavoastrapilator Braun Silk-epil 5.

IaTa BnroTOBHeHbKa3aHa y BnrgIi 3-x 3NaUHO KoMy Ha Bnpo6i y Micci po3'Emy: nep7a cHpa = ocTaHHa cHpa pOKy, HacTyuHi 2 cHpy = nopAdkOBn Homep TIXKHa POKy Bnpo6HnTBA.

HapnKlaI, KOI «345» o3NaUaE, IIO npOyKT BnpO6JIeHb 45-н TnxKdEhb 2013 poKy.

TapaHTiHn TepMIn/TepmiN cIyX6n - 2 pOKn.

IodatkoBy iHopmaciio npo cepbici
ceHTpn Braun B YkpaHIMOxHa OTPMaTu
3a TelefoHom rapyoi liHii, a TaKox
Ha cepbichomy nopTaJI Bnpo6nka B
iHTepHeTI - www.service.braun.com.

O6laHaHnHa BiIIOBiae BImoram TexHiuHOro perIaMeHTy 6mExeHHa BHKOpNCTaHHa DeKnx He6e3neuHX peOBoH B eJIeKTPnHOMy Ta eJIeKTPoHHOmy 6laHaHHi.

001

TapaHTiHi 306OB'3aHHBnpo6Hnka

Для BCix Bnpo6iB Mn Da€MO rapaHTiIO Ha DBa pOKN, NOUHaIOUCh 3 MOMeHTy npIb6aHnR Bnpo6y a6o 3 DaTn Ioro Bnpo6HnTBA, y pa3i BiDCyTHocTi a6o HeHaJIexxHOrO OΦOpMJIeHnR rapaHTiINHOrTo TaJOnHy Ha Bnpi6.

IpoTgrom rapaHTiHoro nepioy Mn 6e3KOuTOBHO yCyBaEMO uJnxOM peMOHTy, 3aMInn DeTaJe a6o 3aMiHN BCbOro BnPo6y 6yNb-RAkI 3aBOUcbKi deΦeKTH, BnKJIHKaHI HeIOCTaTHbOIO YKicTIO MaTePiAJIIB a6o cKJaDaHHa. Y BnPaIKy HEmoXJIbBOcTI peMOHTy B rapaHTiHn nepioD Bnpi6 MoKe 6yTu 3aMHeHn Ha HOBn a6o aHaJIoRiHn BiINOBiIDHO do 3aKOHy npo 3axNCT npab CNOxNBaUiv.

TapaHTiHa6yBaCnIINJNHe,AKUO data KyniBni niTBePdKyeCTbCn neaTko

Ta niiHncom dnilepa (MaRa3nHy) Ha opurihalbHomy rapaHTiHOMy TaIohi Braun a6o Ha ocTaNHI cToPiu opurihalbHOi iNCTpyKci 3 ekCnlyaTauci Braun, kKa TakoX MoKe 6ytn rapaHTiHm TaIohom.

Lra rapaHTia Diincha y 6ydb-akii KpaH, B kky cei Bnpi6 nocTaBnEeTbcr npedCTaBnKOM KOMpaniBnpo6nka a6o npn3HaueHm DnCTpN6'IOTOPOM, Ta de XoDi o6MeXeHHa 3 imnopTy a6o iHwi npabOBI noloxeHHa He nepeWkoJxAOTb HaanHHo rapaHTiHoro 06cnyroByBaHHa. IpaHTia Ha 3amHeHi qactHHI 3aKinHyETbcR B MOMENT 3aKinHeHHra paHTII Ha daHn Bnpi6.

TapaHTiHe NOKPnBaE NOsKOJxHNe, BnKlnKaHi HeBipHm BNkopNCaHHaM (INB.TaKoX NpeJIk HxKyue) HopMaJIbHe 3HOuYBaHHcIToK Ta HOxIB dJa rOJIHHa, DeΦeKTn, 0 He3NaUHM uHOM BnInBaIOb Ha kICTb PO6OTn pRnAdy. Ura rapaHTi BTPauae cnly, kIo peMOHT 3dIChIOCTbcr He BNOBHOaKeHOIO dJa TboRo Oco6OIO Ta, kIo BnKOpNCTOByOTbcr He OPnIHalbHi 3aNacHi cactHn BVpO6Hnka.

CTpOK cnyk6n npodykuii Braun
dopIBHoe rapaHTiINHomy nepiody y Dba
pOKN 3 MOMeHTy npndbAHn a6o 3
MOMeHTy BnroTOBJIeHHra, kUO DaTy
npodaxy HEMOXJIuBO BCTaHOBNTN.
Y BnpaIky nped'YBHeHHpeKlamaqii 3a
ymOBAMn daHOI rapaHTii, nepeDAnte
Bnpi6 y NOBHomy KOMPNeKTI 3rIiHO ONcY
B opnIHalbHi IHCTpyKci II 3 ekCnPyaTaCi
pa3OM 3 rapaHTiHNm TaJIOHOM y
6yb-akn CepBicHni CEHTp, kKn
OphiHNO BNOBHObaXeHNI
npedCTaBNKOM KOMHaII Bnpo6HnKa.
Bci iHsi BnMOrn, pa3OM 3 BnMOramn
BiDshKOdyBaHHra 36NTkIB, He diiCHi, kKuo
Ha7a BiDnOBiJaIbHICTb He BCTaHOBJeHa
3aKOHHM YINOM.

BunapKn,Ha kI He po3noBcIOJxUyEtbcra rapaHTi:

• DepeKTH, BnKlnKaHi fOpc-MaxkopHmN O6CTaBnHaMn;
• BnKOpncTaHn3 npocciHNO MeTOo a60 3 MeTOO OTpImaHHn np6yTKy;
• nopuyuHnBnMOr iHCTpyKci3 ekCnLyatai;
• HeBipHe BCTaHOBJIeHHHaHpyrMepexi XnBJIeHHra (JKUO ueBIMaraTbcra);
• 3diincheHHaTexhiuHx 3MiH;
• MexaHiyi NOsKOJKeHHra;
  -ДлгпрILAдВ,иОпрацютьHa 6baTapeKax -po6Ota 3 HeBIDNOBIHIMN a6O cnpaцьOBAHIMN 6baTapeKamN,6yIbIki NOUKOJXeHHa, BnKlnKaHi cnpaцьOBAHIMn a60 NiDTiKaIOUHMN 6baTapeKAMN;
• NOшкоджени 3 Вин Тварин, Гизунов та комax (В ТОМУ чиси в Випадкамх 3нхODжени Гизунов та комax усередни пилади)
• ДябптВ - 3im'ЯТа a60 пова сiTka.

Ybara! rapaHTiHn TaIoh nIdIrae BnIyueHHIO B pa3i 3BepHeHHa Do cepBichoro ueHTpy 3 npoxaHHaM npo BnKoHaHHra rapaHTiHoro peMOHTy.

Iicra npoBeHnpeMOHTy rapaHTiHm TaIOHOM 6yde BBaxatncs 3anOBHeHn opriHaJ IInCTa BIKOHaHOpeMOHTy 3i 7tAmnOM cepBicHOrO ceHTpy TaPiINCaHn CNOXNBaYe mpo OTPMaHHBnOby 3 peMOHTy.

TapaHTiHn TepMin NODBKyETbCra Ha nepioD, kN dHn Bnpi 3hAxOINBCa B cepBicHomy ceHTpi B peMOHTi.

B pa3i BHHKHeHn TpydHouzIB 3
BHKoHaHHr rapaHTiHoro Ta
nicraHapAHTiHoro o6cIyROByBaHH,
npoxaHH 3BepTaTncr Do IHopMaciHoiCnyk6n cepbicy npedCTaBHnKa KOMnaHII
Bnpo6nKa B YkpaHl.

Tepepon rapaoyi lihii 0 800 505 000.

ДзВинки no YukpaHi 3i ctaioHapnIX TeNeФОHHnx HOMepiB e6e3KoшTOBнIMN.

Country of origin: Germany Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: "101" - The product was manufactured in week 01 of 2011.

山

e

e 1

n 1

.

pJ 1 Jy j00

Jnllnnnll I .

"101":Jio.

01 8

.2011

11 11111111111111

a=1i i ggug.

S

gI pI I gI gI gI I bI Jc

Juiu 1yulpaiae

.1yio 1jU LgLj

2 1

4g0g jj 1

.

g 11

（）

y

j4 j 10c 8

j4a1g 101j

Jn no nnnnne nee

j 1

.

p,1aall jyj y

JlJgLgK

.

JgU 1111111111111111

aJlal JIbI b
yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI yJyI
. (2) 111
.
.
.
.
.
.
.

:aaagla 1111111111111111111111111111111

1

eJzjIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyI yJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

5

(8) 111111111111111111111111111111111111111111

6

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a

JL 11111111111111111111111111111111111111

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 3

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

y 4

aL

JSLU JIJI 1bE Pn D 7 (7)uall
Jy, yJLgLo
(2) jyj! yj yj jy jy jy jy jy jy jy jy
1. J. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. Jie («I») C l i d l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Jie («I») C I i d I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

JL 1 JLo 8g

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {0} ^ {1} = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll) = (\lll $$

JyI JzJie (3) yll
Loo, gio j! ybll abill
sllj j 1000

2

11j! 11i lal j

y 15jJgJl Jn Js

yoo 151 151 151

15 1

1

.

y

（）

（）

j( a + 1) = a + 3 .

j（）

.

2/1

i

joo 15081 jg r

.

Joo

A

L

.

1e 1

1. 4.5.6.7.8.9

Jg 8.

Lg 1

buiuie 8. jil

1 1

i 1j g j.

y

.

pIJI JIJI Ioo aolal

.

1

1

bui i gbi 2

3

lab/1Jie 2 liao 4

J 5

6

aL 7

（5580/5380j

8

（5580j）

9

JaaWy1

.

JaiSui JaaW81 1

（2）

(1) k : k

cuii jbiui i jiu

1

jzjzj

(5)

J 1

山

iiJ (9) jj Joo

Llglll 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

L 5-2 n JgJgJgJgJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ gJgJ
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

XXXX-492 jJ J

.

1 1

J 1

1 11

.

JbJ1JnJnJnJnJnJn

8n

gI gI gI gI gI gI

aalg

1

S 1

081p|LwL 1uLglaIbc！

sJ 1 sI sI sI I aI bI g

1

1i j 1j5u 8.

8JU 8.

.

p 8 no Jab

yglgss

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2

C. = , =

p 1

g

g j g.

gio 1

Lgjgl

o gaii liia aig iuaa

a

gaii jolil. g aal

5J 1

.(Braun Silk-epil 5)

J 1

1

1

5J1

J (Braun Silk-epil 5)

aJgUgAulAiey

gill pll lia gaa aag aag

Loo,0g jzj

slll jg.

slln jckn jla,laq rloci n g

aLa cIbXo

pae, aall bgral 8le1o

01J1 J1

.

jaoa

ggliaiaia gjjaa

J 1

aal j 1

原不等式成立

aJ11 J11 aegoo gss

.

492 Cjol jie 1

sfo 1

Guarantee Card Braun Silk-épil 5

Guarantee Card

Carte de garantie

Karta gwarancyjna

Zarucni list

Zarucny list

Jotallasi jegy

Jamstveni list

Garancijski list

Garanti Karti

Certificat de garantie

TapaHcnoHnKaP Ta

TapaHTnHbI TaJOh

TapaHTiHn TaIoh

10

5580
5380
5-329
5187
5185
5180

Date of purchase

Date d'achat

Data zakupu

Datum nakupu

Datum nakupu

Vasarlas datuma

Datum prodaje

Stamp and signature of dealer