Silk-épil 5 5187 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Epilator electric
Marcă	Braun
Model	Silk-épil 5 5187
Alimentare	Rețea prin adaptor special (100-240 V, 50-60 Hz)
Număr de pense	40
Viteze	2 (ultra blând și ultra eficient)
Tehnologie de epilare	Close-Grip pentru fire de la 0,5 mm
Cap pivotant	Da
Role de masaj de înaltă frecvență	Da (2 role)
Lumină integrată	Da
Accesoriu zone sensibile	Da (în funcție de model)
Accesoriu față	Da (în funcție de model)
Mănușă răcoritoare	Inclusă cu pungă de gel
Lungimea recomandată a firului	2 până la 5 mm
Curățare	Perie sau apă curentă (cap de epilare)
Rezistență la apă	Cap de epilare lavabil în apă (aparatul deconectat)
Garanție	2 ani
Utilizare recomandată	Picioare, subsuori, zona intimă, față (cu accesoriu)
Sfaturi de utilizare	Piele uscată, fără ulei sau cremă, întindeți pielea

Întrebări frecvente - Silk-épil 5 5187 BRAUN

Cum se curăță epilatorul ?

Deconectați aparatul. Scoateți accesoriul și curățați-l cu peria sau cu apă curentă. Pentru o curățare profundă, periați pensele cu alcool. Lăsați să se usuce complet înainte de reasamblare.

Care este lungimea ideală a firului pentru epilare ?

Epilarea este mai ușoară și mai confortabilă atunci când firul măsoară între 2 și 5 mm maxim. Dincolo de aceasta, se recomandă să bărbieriți mai întâi, apoi să epilați firele care vor crește din nou câteva zile mai târziu.

Pot folosi epilatorul pe față ?

Da, cu accesoriul pentru față (inclus în funcție de model). Curățați pielea cu alcool înainte de epilare. Întindeți pielea și deplasați încet epilatorul, întrerupătorul în jos.

Cum se folosește mănușa răcoritoare ?

Puneți punga de gel la congelator cel puțin 2 ore. Introduceți-o în mănușă. Aplicați partea transparentă rece pe zona de epilat timp de aproximativ 30 de secunde, apoi epilați imediat. Repetați dacă este necesar.

Ce să fac în caz de iritație a pielii după epilare ?

Iritațiile (roșeață, mâncărime) sunt normale la primele utilizări. De obicei, dispar rapid. Dacă persistă mai mult de 36 de ore, consultați un medic. Aplicați o cremă hidratantă pentru a calma pielea.

Epilatorul este rezistent la apă ?

Capul de epilare poate fi curățat cu apă curentă, dar aparatul trebuie deconectat înainte. Nu scufundați aparatul în apă. Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a le reasambla.

Cum se schimbă accesoriile ?

Pentru a schimba accesoriile (cum ar fi rolele de masaj), apăsați pe fiecare parte și scoateți-le. Pentru a schimba capul de epilare, apăsați pe butonul de ejectare situat pe aparat.

Ce viteză să aleg ?

Poziția I (ultra blând) pentru primele utilizări sau zonele sensibile. Poziția II (ultra eficient) pentru o epilare mai rapidă pe zonele mai puțin sensibile.

Pot folosi epilatorul la duș ?

Nu, aparatul nu este conceput pentru utilizare sub apă. Utilizați-l pe piele uscată, fără ulei sau cremă. Curățarea cu apă se face doar după deconectarea aparatului.

Cât durează garanția ?

Braun acordă o garanție de 2 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de fabricație și de material. Pentru orice reclamație, returnați aparatul cu certificatul de garanție la un centru de service autorizat Braun.

MANUAL DE UTILIZARE Silk-épil 5 5187 BRAUN

Citiți cu atenție și în totalitate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru a le putea consulta ulterior.

Braun Silk-épil 5 a fost proiectat pentru a face îndepărtarea părului nedorit cât mai eficientă, delicată și ușoară.

Sistemul său de epilare, cu o eficiență dovedită, îndepărtează părul de la rădăcină, lăsându-vă pielea fină timp de câteva săptămâni. Deoarece părul care reapare este subțire și fin, nu veți mai avea fire de păr neplăcute între epilări.

Important

• Din motive de igienă, nu folosiți acest aparat în comun cu alte persoane.
• Acest aparat este prevăzut cu un cablu special ce include un sistem de siguranță pentru tensiuni joase. Nu schimbați nicio parte din acest cablu. În caz contrar, există riscul de șoc electric.
• Utilizați numai setul de cablu special, furnizat împreună cu aparatul. Dacă aparatul este marcat 492, îl puteți folosi cu orice sursă de alimentare Braun codificată 492-XXXX.
• Aparatul poate fi curățat sub jet de apă.

Atenție! Deconectați dispozitivul de la sursa de curent înainte de a curăța cu apă oricare dintre capete.

• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de către copii peste 8 ani, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către cele cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția de a fi supravegheate și de a primi instrucțiuni pentru a utiliza în siguranță aparatul și pentru a înțelege posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii, în afara cazului în care au peste 8 ani și sunt supravegheați.
• Când este pornit, aparatul nu trebuie sub nicio formă să vină în contact cu părul de pe cap, genele, fundele din păr, etc., pentru a preveni orice fel de pericole sau leziuni, și pentru a preveni blocarea sau defectarea aparatului.

Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot avea ca efect creșterea firelor de păr sub piele și apariția iritației

(ex.: mâncărime, disconfort și înroșirea pielii), în funcție de starea pielii și a părului. Aceasta este o reacție normală care ar trebui să dispară repede, dar care poate persista dacă sunteți la primele epilări sau dacă aveți o piele sensibilă. Dacă și după 36 de ore pielea mai prezintă iritații, vă recomandăm să vă consultați medicul. În general, reacțiile pielii și senzația de durere tind să scadă considerabil în intensitate, odată cu folosirea frecventă a epilatorului Silk-épil. În unele cazuri ar putea lua naștere o inflamare a pielii, datorită bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curățarea atentă a capului de epilare înainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infecție. Dacă aveți orice fel de îndoieli cu privire la utilizarea aparatului, vă rugăm să contactați medicul. În următoarele cazuri aparatul nu trebuie folosit decât după o consultare prealabilă a medicului:

• eczeme, rani, reacții inflamatorii ale pielii cum ar fi: foliculita - (inflamarea foliculului pilos), varice,
• în jurul alunițelor,
• imunitate scăzută a pielii ex. diabet zaharat, în timpul sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficientă.

Dacă nu ați mai folosit un epilator sau nu v-ați mai epilat de mult timp, pielea dumneavoastră ar putea avea nevoie de o scurtă perioadă de adaptare. Disconfortul pe care îl veți resimți la început va scădea considerabil odată cu folosirea repetată a epilatorului, pe măsură ce pielea se adaptează procesului. Epilarea se efectuează mai ușor și mai confortabil atunci când părul are o lungime optimă de 2-5 mm. Dacă părul este mai lung, vă recomandăm să vă radeți mai întâi și să epilați părul mai scurt care reapare, după 1 sau 2 săptămâni.

Dacă vă epilați pentru prima dată, este indicat să efectuați operațiunea seara, astfel ca orice posibile înroșiri ale pielii să dispară pe timpul nopții. Pentru a relaxa pielea, vă recomandăm să aplicați după epilare o cremă hidratantă.

Părul fin care reapare după epilare poate să crească în interiorul suprafeței pielii. Utilizarea regulată a bureților pentru masaj (ex.: după duș) sau a produselor de exfoliere și gomaj ajută la prevenirea creșterii părului sub piele, deoarece acțiunea de frecare ușoară îndepărtează stratul de piele superficial, iar firele fine pot ieși la suprafața pielii.

Descriere

1 Sistem de masaj de înaltă frecvență 2 Cap de epilare cu pensete 3 Sistem de iluminare 4 Comutator pornit/oprit 5 Buton deblocare 6 Cablu special 7 Capac pentru epilarea zonelor sensibile (doar pentru modelul 5580/5380) 8 Cap pentru epilare facial (doar pentru modelul 5580) 9 Mănușă de răcire

Pregătirea pentru utilizare

• Pielea trebuie să fie uscată și lipsită de uleiuri sau creme.
• Înainte de utilizare, întotdeauna asigurați-vă că capul de epilare (2) să fie curat și cu un capac montat (1).
• Pentru a schimba un capac, apăsați benzile laterale și scoateți-l.
• Pentru a schimba capetele, apăsați butonul de deblocare (5).

Funcția opțională de răcire a pielii:

Pentru primele câteva epilări sau pentru o piele sensibilă, puteți utiliza funcția de răcire (9), recomandată de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritații ale pielii.

• Asigurați-vă că pachetul de gel a fost păstrat la congelator (**) cel puțin

2 ore (puteți păstra pachetele de gel în frigider).

• Introduceți pachetul de gel sub folia transparentă a mănușii. Utilizați doar împreună cu mănușa.
• Poziționați partea transparentă (rece) a mănușii pe picior.
• Folosiți șina pentru aproximativ 30 sec., sau mai mult, dacă este necesar.
• Epilați imediat zona de piele astfel răcită.
• Repetați operațiunea de răcire și epilați.
• În momentul epilării, asigurați-vă că pielea este uscată.

Important: Nu aplicați mănușa de răcire în aceeași zonă pentru mai mult de 2 minute. Protejați de lumina soarelui. Nu utilizați pachetul de gel dacă este deteriorat. Pachetul de gel poate fi aruncat împreună cu resturile menajere. Nu utilizați pachetul de gel dacă aveți pielea hipersensibilă, sunteți alergică la rece, sau dacă pielea dumneavoastră prezintă afecțiuni senzoriale, sau suferiți de boli de inimă sau afecțiuni ale circulației arteriale.

Cum să ne epilăm

Capul de epilare (2) prevăzut cu tehnologia Close-Grip pentru un plus de eficiență, îndepărtând chiar și firele scurte de păr: Capul de epilare prezintă 40 de pensete unic distribuite și controlate, care au fost concepute pentru a se afla cât mai aproape de piele, fiind îndepărtate eficient chiar și firele de mărimea unui fir de nisip (0,5 mm). Capul pivotant se adaptează în mod ideal la conturul corpului, pentru o precizie desăvârșită. Sistemul de masaj (1) stimulează pielea înainte de epilare și o calmează după.

1 Cum să utilizăm epilatorul

Apăsați comutatorul pornit/oprit (4) pentru a porni aparatul:

Setare «I»: pentru un plus de delicatețe. Setare «II»: pentru un plus de eficiență. Atunci când este pornit, sistemul de iluminare (3) luminează zona care urmează să fie epilată pentru un spor de eficiență și control.

2 Cum să ghidați aparatul

• Pielea trebuie să fie perfect întinsă atunci când vă epilați.
• Întotdeauna asigurați-vă că epilatorul este în contact cu pielea.
• Ghidați ușor și cu mișcări continue aparatul în sens invers direcției de creștere a firului de păr, în direcția comutatorului. Deoarece părul nu crește întotdeauna în aceeași direcție, ghidați aparatul ușor în diagonală sau în diferite direcții, pentru a obține cele mai bune rezultate. Mișcările pulsatorii ale rolelor de masaj stimulează și relaxează pielea pentru un plus de confort.

3 Epilarea picioarelor

Epilați-vă picioarele pornind de jos în sus. Când vă epilați pe porțiunea din spatele genunchiului, țineți piciorul drept și perfect întins.

4 Epilarea la subraț și în zona bikinilor

Pentru această aplicație, capacul pentru îndepărtarea părului din zone sensibile (7) a fost special proiectat ca un accesoriu pentru capul de epilare (2).

Vă rugăm să țineți cont de faptul că, mai ales la început, aceste zone sunt deosebit de sensibile la durere. Din această cauză vă recomandăm să începeți cu setarea «I». Odată cu utilizarea repetată a epilatorului, senzația de durere se va diminua. Înainte de epilare curățați bine zona respectivă, pentru a îndepărta eventuale reziduuri (cum ar fi deodorantul), apoi tamponați ușor zona cu un prosop pentru a o usca.

Când vă epilați la subraț, țineți brațul întins în sus, pentru ca pielea să se întindă, și ghidați aparatul în diferite direcții. Întrucât pielea poate fi mai sensibilă după epilare, evitați folosirea substanțelor iritante cum sunt deodorantele cu alcool.

5 Epilarea facială

Cu capul pentru epilare facială (8) atașat, epilatorul dumneavoastră Silk-épil este perfect echipat pentru a îndepărta în mod convenabil tot părul nedorit de pe față sau alte zone sensibile.

Înainte de epilare, pentru un nivel de igienă optim, vă recomandăm curățarea pielii cu alcool. Atunci când vă epilați pe față, întindeți pielea cu o mână, iar cu cealaltă ghidați ușor aparatul în direcția comutatorului.

6 Curățarea capului de epilare

Înainte de curățare deconectați epilatorul de la sursa de curent. O curățare regulată asigură o funcționare mai bună.

a Curățarea cu ajutorul periutei:

Îndepărtați capul de epilare și periați-l. Curățați bine penselele de pe partea din spate a epilatorului cu periuța înmuiată în alcool. În timp ce efectuați această operație, rotiți manual sistemul pe care sunt prinse penselele. Această metodă de curățare asigură cele mai bune condiții de igienă pentru capul de epilare.

b) Curățarea sub jet de apă:

Îndepărtați capacul utilizat la epilare. Țineți aparatul cu capul de epilare sub jet de apă. Apăsați apoi butonul de eliberare (5) pentru a îndepărta capul de epilare (2).

Scuturați bine, atât capul de epilare, cât și aparatul, pentru a vă asigura că ați

scurs toată apa rămasă. Lăsați ambele părți să se usuce. Înainte de a le reatașa, asigurați-vă că sunt complet uscate. Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

În scopul protejării mediului înconjurător, vă rugăm să nu aruncați produsul, la sfârșitul duratei de folosință, împreună cu resturile menajere. Acesta poate fi depus la centrele specializate din țara în care locuiți.

Instrucțiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.

Garanție

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul service autorizat.

În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanție este valabilă în orice țară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare,

uzurii normale, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3, Sector 5, București (acces din Str. Năsăud) Tel: [phone] Mobil: 0722.541.548 E-mail: [e-mail]

Haun Silk-epil 5.

Înainte de a utiliza epilatorul, citiți instrucțiunile de utilizare. Păstrați aceste instrucțiuni pe toată durata de utilizare a aparatului.

Braun Silk-epil 5 este creat pentru a îndepărta firele de păr nedorite cât mai eficient și ușor. Acesta este un sistem de epilare a firelor de păr de la rădăcină, care lasă pielea netedă pentru o perioadă lungă. Firele de păr care cresc din nou sunt mai subțiri și mai fine.

Important

• Din motive de igienă, nu folosiți aparatul cu alte persoane.
• Aparatul este prevăzut cu un sistem de siguranță cu tensiune joasă. Nu înlocuiți părți ale aparatului. Altfel riscați să primiți un șoc electric.
• Folosiți numai cablul special furnizat împreună cu aparatul.
• Acest aparat este marcat cu simbolul
• ——C 492, puteți să îl
• Folosiți cu accesoriul pentru
• Înregistrarea Braun cu codul
• 492-xxxx. Aparatul este potrivit pentru utilizare în apă de la robinet.

Atenție: Înainte de a curăța aparatul, deconectați-l de la contact. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de copii, decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați. Când aparatul este pornit, nu trebuie să fie atins de părul capului, sprâncene, gene etc., pentru a preveni rănirea, precum și blocarea sau deteriorarea aparatului.

Informații generale despre epilare

Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot duce la creșterea firelor de păr și la iritații (de exemplu, mâncărime, foliculită, înroșirea pielii), în funcție de starea pielii și a firelor de păr. Aceasta este o reacție normală și ar trebui să dispară rapid, dar poate fi mai puternică atunci când

Întrerupeți tratamentul de la rădăcină. Dacă după 36 de ore pielea este încă înroșită, întrerupeți și consultați medicul. Ca regulă, reacțiile pielii și senzația de durere scad cu fiecare utilizare ulterioară a Silk-epil. În unele cazuri poate să apară o iritație a pielii, când bacteriile pătrund în piele (de ex. când degetele ating pielea). Curățarea atentă a capului epilatorului înainte de fiecare utilizare va minimiza riscul de iritație.

Dacă aveți îndoieli cu privire la utilizarea acestui produs, puteți consulta medicul. În cazuri speciale trebuie să se utilizeze produsul după consultarea medicului:

• Eczemă, răni, iritații precum foliculită (păr încarnat și foliculită) și vene varicoase
• În jurul genunchilor
• Scăderea imunității pielii, de ex. diabet în timpul sarcinii, boală de rinichi, hemofilie sau imunodeficiență.

Piele sensibilă

Dacă nu ați folosit epilatorul înainte sau nu l-ați folosit de o perioadă lungă de timp, poate fi necesară o perioadă de adaptare a pielii la epilare. Disconfortul care se simte la început va scădea treptat cu utilizarea frecventă, pe măsură ce pielea se va adapta la proces. Epilarea este mai puțin dureroasă și mai confortabilă atunci când lungimea optimă a firelor de păr este de 2-5 mm. Dacă acestea sunt mai lungi, vă recomandăm să le tăiați mai întâi și să vă epilați mai târziu, când firele de păr au crescut mai scurt. Când vă epilați pentru prima dată, vă recomandăm să vă epilați seara, astfel încât orice roșeață să dispară până dimineața.

Pentru a calma pielea, vă recomandăm să aplicați o cremă hidratantă după epilare. Firele de păr care cresc pot să nu crească ulterior la suprafața pielii. Utilizarea regulată a unui exfoliant (de ex. după duș) sau a unei mănuși exfoliante ajută la prevenirea firelor de păr încarnate, datorită exfolierii stratului superior al pielii.

Descriere

1 Cap cu role de masaj 2 Cap epilator cu pini 3 Lumină 4 Buton pornit/oprit 5 Buton de eliberare 6 Set special de cabluri 7 Accesoriu pentru zona sensibilă (doar pentru modelul 5580/5380) 8 Cap pentru față și sprâncene (doar pentru modelul 5580) 9 Mănușă de răcire

Pregătirea pentru utilizare

Pielea trebuie să fie uscată și fără unguente sau creme - înainte de utilizare, asigurați-vă că capul epilatorului (2) este curat și cu accesoriul (1) pentru a înlocui accesoriile, apăsați butonul lateral de eliberare și trageți pentru a înlocui capetele. Apăsați butonul de eliberare (5)

Mănușa de răcire pentru răcirea suplimentară a pielii.

Pentru primele utilizări sau dacă aveți piele sensibilă, puteți folosi mănușa de răcire (10), recomandată de dermatologi, pentru a ajuta la reducerea durerii și a roșeții pielii.

• Asigurați-vă că punga cu gel este complet congelată timp de cel puțin 2 ore (pentru răcire, puteți păstra punga permanent în congelator).
• Puneți placa rece pe partea superioară a brațului. Folosiți-o cu brațul.
• Puneți placa (partea rece) peste braț.
• Începeți să răciți timp de aproximativ 30 de secunde sau mai mult.
• Verificați zona răcită de pe piele, așa cum este descris mai jos.
• Repetați răcirea și masarea până la capăt.
• Când masați, pielea trebuie să fie uscată.

Important: Puneți placa rece pe braț pentru nu mai mult de 2 minute. Protejați-vă de lumina soarelui. Nu folosiți placa rece dacă este deteriorată. Aruncați deșeurile menajere. Nu folosiți dacă sunteți hipersensibil la frig sau dacă pielea dumneavoastră suferă de tulburări senzoriale, în cazul în care aveți tulburări circulatorii sau arteriale.

Cum să masați

Capul de masaj (2) are tehnologia Close-Grip, care asigură o eficacitate suplimentară, în special pentru firele de păr: 40 de ace sunt în contact strâns cu pielea, pentru a îndepărta firele de păr cu rădăcinile (0,5 mm). Capul rotativ se adaptează perfect la contururile corpului pentru un efect maxim.

Rolele de masaj cu frecvență înaltă (1) stimulează eficient pielea pentru o netezime excepțională.

1 Cum să lucrați cu dispozitivul

Apăsați butonul pornit/oprit (4) pentru a începe să lucrați cu dispozitivul.

Selectați modul «I» = excepțional de delicat

Selectați modul «II» = excepțional de eficient

Când dispozitivul este pornit, indicatorul luminos (3) iluminează zona care trebuie masată. Acesta vă asigură un control mai bun pentru o eficacitate mai bună a masajului.

2 KaKa haCoOyBaTe ypeDa

Bunharu onbbaite koxata, koraTo ce ennnapate. Bunharu ce ybepeBaute, ye ennla-izra npotua cbbcem 6n3ko do koxata HacouBaTe ypea 6abHo, 6e3 npeKbCbaHe, 6e3 HaTnCK n CpeuTy NocOKaTa Ha paTeK Ha KocbMa no NocOKa Ha 6yToHa 3a BkIIOUbaHe. Tb' KaTO KOCbMueTaTa paCTaT B pa3- LyuHN NocOKn, MoKe Da e OT NOMOUs Da HAcOyBaTe yPeDa B pa3JNUHn NocOKn 3a ONTImaJIHn pe3yIITaN. PyLcnpaUte DvIXeHn Ha MacaXkpAunTe pOLKn CTmUInpAT uCNoKoRbAt KOKaTa 3a HeKHa enlaucn.

3 Ennilpahe Ha Kpaka

Eπινηραῖte cBOUTe Kpaka OT DoJHaTa yact Harope. Korato ce eπινapate 3aД KOJIaHOTO, ДрьЖTe Kpaka N3npaBeH N N3ПbHaT.

4 EnniipaneHaNoDMnshnnteN 6nKHH3OHaTa

3a TOBa npiloxeHne Ha ypeDa, npnCTaBkata 3a eNIInpaHe Ha cyVBCTBNTeHN 30HN (7),KoTc ce noCTaBbpxy enInpaTa Ta rJaBa (2),eOnbHnTeHa onu nno XeJaanHe.

ImaTe npedBnD,Ye B HauaIOTO CneuaJIHo Te3N 30Hn Ca OcObeHO CyBCTBNTeJIH N KbM 6oJkata.3a ToBa BN npenOpbYBaMe Da 3aNoCHete KaTO npebKJIIOUHTe Ha pexIM «I»

MhorokpaTHaTuNoTpe6a cnomara 3a HamaJIbAaTa 6oJa. IpeiNi eHnlaunu N3uNCTe Te Do6pe cyaIaTa 3OHa, 3a Da npemaxHeTe OCTaTbU (KaTO OT De3oOpaHT HaPIMep). CLeTdOBa N36bpWte C xabIneHa Kbpna. Korato ennilpate NoDMnHn- uTe, DpbXTe pbKaTa BdINrHaTa n N3npaBeHa n HacOyBaIte enlalopa B pa3JNUH NOCOKn.

5 Ennlaucna Ha IunceTo

C rIaBaTa 3a eNIIInpaHe Ha IuTeTo (8) BaIraT Silk-epil e nepfekTeH 3a npemaxBaHTo Ha HeKeIaHI KocbMueTa OT IuTeTo IIN dpyrN cyBCTBNTeHN Yactn OT TAnOTO. Ipei n enilaun npenopbVbme da nouchnte KOxata BN Cbc CnnpT 3a no-do6pa xHneneHa. Korato ennilpate NiueTo, pa3TeHHeTe KOxata c edHa pbKa i 6abHO DnXkTe eHnlaTopa C dpyraT ao nocoka Ha 6byToHa 3a BKnIO- YBaHe.

6 NocTbaHe Ha ennInpaAata rnaBa

Ipei nOuHCTBaHe n3KJIIOUeTe ypeJa OT mpeXaTa. PeIOBHOTo nOuHCTBaHe ige Ocnryprn NO-dO6pn pe3yIITaTn.

a YeTuHa 3a nouNCTBaHe:

IpeMaxHeTe npuctabkata n nouCTeTe c yeTucaTata. Do6pe nouuctBaTte nnHcTnte OT 3aHaTata qact Ha rJaBaTa Ha enlaTopa, KaTo npEiTOBA NOTOnITE YeTucaTata B aIKOXOJ. OOKATO NOUCTBATE rJaBaTata, MoKe da 3aDbNxBaTe NNcETnte pBUHO. To3n MeToD Ha NoUCTBaHe OCNrpyra BaHai-do6pTe XnFneHHn ycIOBna 3a ennilpahe.

bПоунICTBaHHe NOД Teuашa BOДa:

Păstrați doar partea principală, astfel încât apa să poată curge. Lăsați ambele părți să se usuce bine. Înainte de a le folosi din nou, asigurați-vă că sunt bine uscate.

Pentru protejarea mediului, atunci când nu mai folosiți produsul,

deșeurile care se formează trebuie eliminate separat, în recipiente speciale pentru acest lucru, puncte de colectare sau centre de service autorizate.

Se interzice aruncarea lui în containere pentru deșeuri menajere mixte, deoarece poate conține metale grele, materiale greu de descompus și alte substanțe care sunt periculoase și au consecințe grave pentru mediu. - Căutați informații despre posibilitatea de reutilizare sau alte modalități de valorificare a echipamentului electric și electronic scos din uz.

Modificări fără notificare prealabilă.

Garanție

Produsele noastre au garanție de 2 ani, calculată de la data achiziției. În perioada de garanție, defectele de materiale și de fabricație sunt remediate gratuit prin reparație, înlocuire de piese sau înlocuire completă, la discreția centrului de service. Această garanție este valabilă în toate țările în care Braun sau distribuitorul său exclusiv comercializează acest produs și nu are restricții pentru utilizare sau distribuție oficială. Nu împiedică exercitarea drepturilor legale de garanție.

Garanția nu acoperă: deteriorări datorate utilizării necorespunzătoare (funcționare la tensiune necorespunzătoare, conectare la o sursă de curent necorespunzătoare, supraîncărcare); uzura și defecte minore care nu afectează funcționarea normală a dispozitivului. Garanția nu se acordă pentru reparații efectuate de persoane neautorizate sau dacă nu s-au folosit piese de schimb originale Braun.

Garanția este valabilă dacă este completată corect: data achiziției, ștampila și semnătura în cardul de garanție. Pentru orice reclamații apărute în perioada de garanție, trimiteți dispozitivul împreună cu cardul de garanție la cel mai apropiat service Braun. Pentru informații: 0800 11 003 - telefon gratuit pentru service, fără majorarea tarifului telefonic, sau www.bgs.bg.

Rusă

Manual de utilizare

Produsul nostru îndeplinește cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm că veți fi pe deplin mulțumiți de noua dumneavoastră achiziție - epilatorul Braun Silk-epil 5. Înainte de a începe să lucrați cu acest dispozitiv, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare.

Braun Silk-epil 5 face îndepărtarea firelor de păr nedorite cât mai eficientă, blândă și simplă. Sistemul său epilator îndepărtează firele de păr din rădăcină, lăsând pielea netedă pentru câteva săptămâni, iar firele care cresc din nou vor fi moi și subțiri.

Important

Nu transmiteți aparatul altor persoane. Acest aparat este echipat cu un cablu special cu un bloc de alimentare de joasă tensiune sigur. Nu încercați să înlocuiți singuri cablul sau să deschideți orice parte a acestuia, deoarece există pericol de electrocutare. Utilizați numai setul special de cabluri furnizat împreună cu aparatul. Dacă pe dispozitiv există marcajul 492, acesta poate fi utilizat cu orice cablu al adaptorului de rețea Braun marcat 492-XXX. Aparatul poate fi spălat sub jet de apă: deconectați aparatul de la rețea înainte de a-l spăla sub jet de apă. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, doar dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea sigură a aparatului și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcute de copii, decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați.

În timpul funcționării, aparatul nu trebuie să intre niciodată în contact cu părul de pe cap, pielea, dinții etc. Pentru a evita orice rănire, precum și pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.