Silk-épil 5 5187 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Silk-épil 5 5187 BRAUN

Citi ci cu atentie si in totalitate instructiunile inainte de a utiliza aparatul si pastratie pentru a le putea consulta ulterior.

Braun Silk-epil 5 a fost proiectat pentru a face indepartarea părului nedorit CAT mai eficientă, delicatași ușoara.

Sistemul său de epilare, cu o eficientă dovedită, indepartează părul de la rădacina, lasându-vă pielea fină tamp de cateva săptamâni. Deoarece părul care reapare este subtireși fin, nu veti mai avea fire de păr neplăcute întré epilări.

Important

• Din motive de igienă, nu folositi acest aparat în comun cu alte personae.
• Acest aparat esteInsetoit de un cablu special ce include un système de siguranta pentru tensiuni joase. Nu schimbaţić parte din acest cablu. In caz CONTRAR, există riscul de soc electric.
• Utilizati numai setul de cablu special, furnizat impreună cu aparatul.
  Dacă aparatul este marcat 492, il puteti folosi cu orice sursă de alimentare Braun codificata 492-XXXX.
• Aparatul poate fi curăṭat sub jet de apă.

Atentie! Deconnectati dispositi-vul de la sursa deurrent ina-inte de a curata cu apa oricare dentre capete.

• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizes de caret copii peste 8 ani, de caret personale cu capacitate fi zice, senzoriale sau mentale reduse, precum si de caret cele caora le lipsesc experienta si cunoistintele necesare, cu condita de a fi supravegheate si de a primi instruktioni pentru a utilizea in siguranta aparatul si pentru a intelege posibilele riscuri. Copii nu trebuie sa se joace cu acest aparat. Operatiunile de curatare si intretinere nu trebuie efectuate de copii, in afara cazului in care au peste 8 ani si sunt supravegheati.
• Când este pornit, aparatul nu trebuie sub[nico formà să vina]n contact cu párul de pe cap, genele, fundele din pär, etc, pentru a preveni orice fel de pericole sau leziuni,și pentru a preveni blocarea sau defectarea aparatului.

Toate metodele de indepartare a parului de la radacină pot avea ca efect cresterea firelor de păr sub pieleși aparția iritatiei

(ex.: mânçárime, discomfort sî inroşirea pielii), ñn functie de starea pielii sì a pârului. Aceasta este o reactie normală care ar trebui sã dispară repede, dar care poate persista dacă sunteti la primele epilàri sau dacă aveți o piele sensibila. Dacă si dupa 36 de ore pielea mai prezinta iritații, vă recomandam sã vă consultați medicul. In general, reactiile pielii sî senzația de durere tind sã scada considerabil in intensitate, o data cu folosirea frecventa a epilatorului Silk-épil. In unele cazuri ar putealua naștere o inflamare a pielii, datorită bacteriilor care pot pâtrunde in piele (ex. in cursul procesului de epilare). Curățarea atentă a capului de epilare inainte de fiecare/utilizare va reduce riscul de infectie. Dacă aveți orice fel de indoieli cu privire la utilizarea aparatului, vă rugăm să contactați medicul. In următoarele cazuri aparatul nu trebuie folosit decât după o consultrare prealabilă a medicului:

• eczeme, rani, reactii inflamatori ale pieli cum ar fi: foliculita - (inflamarea foliculului pilos), varice,
• in jurul alunitelor,
• imunitate scazută a pielii ex. diabet zaharat, in tampul sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficientă.

Dacă nu ați mai folosit un epilator saudacă nu v-ați mai epilat de mult tamp, pielea dumneavoastră ar putea aveanekoie de o scurtă perioada de adaptare. Discomfortul pe care il vet, resimți lainceput va scădea considerabil o data cu folosirea repetata a epilatorului, pe masurăce pielea se adaptează procesului. Epilarea se efectuează mai ușorși mai comfortabil atunci cand părul are o lungime optima de 2-5 mm. Dacă părul este mai lung, va recomandam să va radeți mai intaiși să epilati părul mai scurt care reapare, după 1 sau 2 săptă-mânii.

Dacă vă epilati pentru prima data, este indicat să efectuati operatiunea seara, astfel ca orice posibile inroşiri ale pielii să dispară pe tampul nopții. Pentru a relaxa pielea vă recomandam să aplicati după epilare o cremă hidratantă.

Părul fin care reapare după epilare poate să creasca în interiorul suprafetei pielii. Utilizarea regulata a bureților pentru masaj (ex.: după duș) sau a produselor de exfoliereși gomaj ajută la prevenirea cresterii părului sub piele, deoarece actiunea de frecare ușoaraÎndepartează stratul de piele superficial, iar firele fine pot și la suprafata pielii.

Descriere

1 Sistem de masaj de inaltă freventa
2 Cap de epilare cu pensete
3 Sistem de iluminare
4 Comutator pornit/oprit
5 Buton deblocare
6 Cablu special
7 Capac pentru epilarea zonelor sensibile (doar pentru modelul 5580/5380)
8 Cap pentru epilare facial (doar pentru modelul 5580)
9 Manusa de racicire

Pregătirea pentru適用are

• Pielea trebuie să fie uscatași lipsită de uleiuri sau crème.
• Inainte deutilizareintotdeauna asigurati-vacacsi capul de epilare (2) sa fie curat si cu un capac montat (1).
• Pentru a schimba un capac apasati benzile laterale si scoateti-l.
• Pentru a schimba capetele, apasa t butonul de deblocare (5).

Functia optionala de răcire a pielii:

Pentru primele cateva epilari sau pentru o piele sensibila, puteti utilizes functia de racire (9), recomandata de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritaţii ale pielii.

• Asigurati-vá cà pachetul de gel a fost păstrat la congelator (**) cel putin

2 ore (puteti păstra pachetele de gel in frigider).

• Introduciţi pachetul de gel sub folia transparentă a manusii. Utilizati doar impreună cu manusa.
• Poziţonati partea transparentă (rece) a manusii pe pictor.
• Folosiţi șiânupa pentru aproximativ 30 sec., sau mai mult, dacă este besoinar.
• Epilati imediat zona de piele astfel racità.
• Repetalesi operatiunea de racire si epilati.
• In momentul epilarii, asigurați-vă că pielea este uscata

Important: Nu aplicati manuça de rácire in aceeaşi zona pentru mai mult de 2 minute. Protejati de lumina soarelui. Nu utilizespachetul de gel dacă este deteriorat. Pachetul de gel poate fi aruncat impreună cu resturile menajere. Nu utilizespachetul de gel dacă aveți pielea hipersensibilă, sunteti allergica la rece, sau dacă pielea dumneavoastră prezintă afeciuni senzoriale, sau suferiti de boli de imă sau afeciuni ale circulației arteriale.

Cum să ne epilăm

Capul de epilare (2) prevazut cu tehnologia Close-Grip pentru un plus de eficiență independpârtând chiarși firele scurte de pâr: Capul de epilare prezintă 40 de pensete unic distribuiteși controlate, care au fost concepute pentru a se afla càt maiaproape de piele, fiind independpârtate eficient chiarși firele de marimea unui fir de nisip (0,5mm) . Capul pivotant se adapteaza'in mod ideal la contourul corpului, pentru o precizie desăvârsită. Sistemul de masaj (1) stimuleaza pielea inainte de epilareși o calmează după.

1 Cum săutilizăm epilatorul

Apasa comutatorul pornit/oprit (4) pentru a porni aparatul:

Setare «I»: pentru un plus de delicatete Setare «II»: pentru un plus de eficientă Atunci cand este pornit, sistemul de iluminare (3) lumineaza zona care urmează să fie epilata pentru un spor de eficientăși control.

2 Cum să ghidati aparatul

• Pielea trebuie să fie perfectintinsă atunci cand vă epilati
• Intotdeauna asigurați-vă că epilatorul este în contact cu pielea.
• Ghidati uşor Şi cu mișcări continue aparatul în sens invers direcției de creștere a firului de păr, în direcția comutatorului. Deoarece părul nu crește intotdeauna în aceeași direcție, ghidati aparatul uşor în diagonală sau în diferite direcții, pentru a obtine cele mai bune rezultate. Mișcările pulsatoriii ale rolelor de masaj stimulează și relaxează pielea pentru un plus de comfort.

3 Epilarea picoarelor

Epilati-va picioarele pornind de jos in sus. Cand va epilati pe portiunea din spatele genunchiului, tini pictiorul drept si perfect intins.

4 Epilarea la subratsin zona bikinilor

Pentru această aplicatie, capacul, pentru indepartarea părului din zone sensibile, (7) a fost special proiectat ca un accesoriu pentru capul de epilare (2).

Vă rugăm să tiniţi cont de faptul că, mai ales la inceput, aceste zone sunt deosebit de sensibile la durere. Din această cauză va recomandam să incepeţi cu setarea «I». Odata cu utilizesa repetata a epilatorului, senzata de durere se va diminua. Inainte de epilare curătă bine zona respectiva, pentru a indepărta eventuale rezi duuri (cum ar fi deodorantul), apoia tamponati uşor zona cu un prosop pentru a o usca.

Când va epilati la substrat, tinei brațul intins in sus, pentru ca pielea sa se intindă,și ghidati aparatul in diferite directii. Intrucât pielea poate fi mai sensibilă după epilare, evitatei folosirea substantelor irritante cum sunt deodorantele cu alcool.

5 Epilarea facială

Cu capul pentru epilare facială (8) ataşat, epilatorul dumneavoastră Silk-épil este perfect echipat pentru a indepărta în mod convenabil tot părul nedorit de pe față sau alte zone sensibile.

Inainte de epilare, pentru un nivel de igienă optim, va recomandam curățarea pielii cu alcool. Atunci cand va epilăti pe fata, intindeti pielea cu o mană, iar cu cealaltă ghidăti ușor aparatul in directția comutatorului.

6 Curățarea capului de epilare

Inainte de curătare deconectați epilatorul de la sursa de current. O curătare regulata asigură o functiorare mai bună.

a Curățarea cu ajutorul periutei:

Indepaṭaṭi capul de epilare Ṣi periaṭi-l. Curāṭaṭi bine pensetele de pe partea din spate a epilatorului cu periuṭa inmuiatā Ḥin alcool. Ḥin timp ce efectuati aceastā operatie, rotiti manual sistemul pe care sunt prinse pensetele. Aceastā metodă de curāṭare asigură cele mai bune condiţii de igienă pentru capul de epilare.

b Curătarea sub jet de apă:

Indepa rta capaculutilizatla epilare. Tinei aparatul cu capul de epilare sub jet de apa. Apasa apoi butonul deliberare (5)pentru a indeparta capul de epilare (2).

Scuturaşi bine, atat capul de epilare CATI aparatul, pentru a va asigura ca ai

scurs toataAPA ramasa.Lasa ambele parti s asuse. Inainte de a le reatasa, asigurativac sunt complet uscate. Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprile 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

In scopul protejarii mediolui
inconjurator, va rugam sa nu
aruncai produsul, la sfarsitul
duratei de folosinta, impreunacu
resturile menajere. Acesta poate fi depus
la centrele specializate din tara in care
locuiti.

Instructiunile se pot schimba fara o notificare prealabila.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrarii produsului. Durata medie de utilizes: 5 ani, cu condiţia respectări instrucţiunilor de utilizes si efectuări inteνntiilor tehnice numai de către personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitate aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valabilita in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de tamp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformitate).

Prezentagarantie nu acopera:defecteledatorateutilizarii necorespunzatoare,

uzurii normale, precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau functionarii aparatului. Garantia devine nula dacă se efectueaza reparati de cate perseoane neAutorizateși dacă nu use utilizează componente originale Braun.

Pentru a Beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreunacu factura (bonul/chitanca de cumpara) la una+dentre unitaile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clàdire C2, Etaj 2,
Biroul nr. 3, Sector 5, Bucureşti (acces
din Str. Năsăud)
Tel: [phone]
Mobil: 0722.541.548
E-mail: [e-mail]

Българскn

Haun Silk-epil 5.

Ipei Da n3noJ3BaTe enJlaTopa, npoYeTee n3zraIO nHCTpyKcNITe 3a yNoTpe6a. 3ana3eTe Te3n nHCTpyKcN Ipe3 cEJIy cPOK Ha yNoTpe6a Ha ypeJa.

Braun Silk-epil 5 e c63daen 3a da npemaxBa HekeJaanHe KocbMueTa Bb3MOxHO Ha-efeKTHBHO n HeXHO. ToBa e IOKa3aHa CNCTema 3a ennInpaHe Ha KOCbMueTata OT KopeHa, KOrTO OCTaB KaKa TlaJaKa 3a HRAKO KoCmUc. KocbMueTata, KOtO N3pactBat OTHOBO Ca NO-TbHKN IMeKN.

BaxHo

• OT rIeɪnHa TɔUka Ha xɪrʌneHa, He cNoIeJIyTe ypeDa C dpyrɪxopa.
• YpeiTe cHa6dEn C BrpaIeHa cnCTema 3a 6e30nacHOCT C HnCKo HaPexKeHne. He 3aMeHnIte qactnte Ha ypeDa. INaue pNcKyBaTe Da nOJyUHTe TOKOB yIap.
• Изполизвайтecамо спецалня Кабел, Доставен СустюctвOTO.
• Аковыху урета заима 3нak
• ——C 492, можete на го
• Изпозвate с востокел за
• зхсанваце на Braun с кд
• 492-xxxx.
  -ypeiBt e IOxOJa3a NOYCTBaHe IOD TeaAsa BOda.

Bнимане: Празда поочьВATE уразсвODА ТразБа дa ГИЗКЛЮЧИТЕ OT KOHTaKТa.
To3n ypei moKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deua HaI 8 roDHH I Nua C OrpaHnueHn fN3nueCKn, CETINBn IIN YMCTBeHn Bb3- MOXHOCTn IIN IINca Ha IIO3HaHn I ONIT, CaMO aKO Ca HaJIeKdAnu IIN PpeDbapInTeJHo INCTpyKTnpAHn 3a 6e3OpacHata yNoTpe6a Haypea I Ocb3HaBAT Bb3MOX-Hnte OnaCHoCTn. DeuTa He Tp6Ba Da CS INgPaT C To3n ypei. PouchTBaHeTo n IOTpe6nteLckata NoDpBXka He 6nBa Da Ce n3BbPWBat OT Deua, OCBeh aKO He Ca Ha Bb3paCT HaI 8 roDHH I NOI KOHTPOJ.
Korato ypeDbTe BkIIOueH, ToHnKOra He Tp8Ba Da ce DoNIPA DO Kocata Ha TlaBaTa, MInI, NaHdEJIKN I T.H., 3a Da Ce PpeDnA3nTE OT HapAnBaHN, KaKTo N OT 6JOKIpaHe NN IOBpeDa Ha ypeDa.

Obza nHΦopMaζηa 3a eHnIζηraTa

BcunK MeToI 3a npemaxBaHe Ha OKOCMBAHETO KOpEN MOraT da IOBeIaT DO BpactBaHe Ha KocbMcyTaT a N Bb3PJIeHne (HaNP. Cbp6Ex, DnCKOM-ΦoPT, 3auePBbAHe Ha KOxata), B 3aBN-CmOCT OT CbCTOHNeto Ha KOxata I KocMbYeTA. TOBa e HopMaIIHa peakuN Tp8Ba Da 6bp30 Da OTMnHe, HO MOKe Da e No-CINHa, KOraTO 3a PpBn

ПБТnpeMaxBaTe KOCbMчEtata OT KopeH. Ako cIeI 36 yaca koxata BCE oSe e 3auepeBHe, npenOpbVbAme da ce KOHCyIITnPaTe C Iekap. KaTo zIaIIO, peakunraHa Koxata N yceuAneto 3a 6OJka HamaJIbBaT C BcAko CLeIbBaUo n3noI3BaHe Ha Silk-epil. B HЯkon cIyaua MoKe Da Ce NoRbN Bb3PaNJIeHne Ha Koxata, KOrato npOHnKHaT bakTeprnB Koxata (Hanp. Korato IIb3rTe ypeDa NO Koxata).ZIIOCTHOTO NOUCtBaHe Ha enIIIPAaTa rIaBa npeDN BCRAka yNOTpeBa Ize MInHMn3npa pNcKa OT Bb3PaNJIeHne.

Ako nMaTe CbMHeHn OTHOCHO yNoTpe6aTa Ha To3n Upei, MoJr Da ce KOHCyIuTpate CJIeKap. B cIeHNITE cIyuaN Tp8Ba Da ce I3noJ3Ba UpeJa CJIeD KOHCyIuTaCnCJIeKap:

• Ek3ema, paHn, Bb3paleHna KaTo ΦOJIKyIi (rHOHN KOCMeH N ΦOJIKyIi) n pa3wUnpeHn BeHn
• OkoJIo 6eHKn
• HamaJIeH nMyHnTeT Ha KoxaTa HaIp. dna6eT no BpeMe Ha 6peMeHHoCT, 6oJIecT Ha PeiHo, XemOΦnJnA nn nMyHeH DeΦnCHT.

Pone3HcBBeTn

Ako He CTeu3No3BaJIn eNlaTOp npedi
HJI HcTe Ce eNlnpaJIn OT DbIbT
IepnoD OT BpeMe, MoKe Da OTHeMe
n3BeCTHO BpeMe 3a npncnocO6BaHe
Ha KoxaTBAKbM eNlaCuaTa.
DnCKOMΦOpTbT, KOITo Ce yceUaB
HaayalOTO uhe Hamalee Do TOLma
CTeEN C YeCTaTa yNotpe6a, Tb' KaTO
KoxaTa Ue Ce aAdanTpRa KbM nPoueCa.
EeNlnpaHTo e No-JeECHO nO-KOM-
ΦOpTHO, KOrato ONTMaJIHaTa DblXnHa
Ha KocbMcyTaTa e 2-5 MM. AKO Te ca
NO-DbJIr, PpeOpbYBaMe PbPBO da rN
ObpbChete N CeDMnUa NO-KbCHO
eNlnpaIte NO-KbcNTe n3paCTHaJI
KocbMyeTa. Korato ce enlnpate 3a
PiBPbN PbT, PpeOpbYntEnHO e Da Ce
eNlnpaTe BeYePTa, TaKa Ye BCaKO
3auePBraBaHe Da n3Ye3He Do CyTpInTa.

3a da ycnoKoNTe KOxata, npenopbYBaMe da HaHacTe OBJaxHRAu Kpem CJeIe enlaun. HInHTe KocbMueTa, KOtO n3paCTBaT, MOKe B IocJIeDCTBVe Da He n3paCTHaT HaKoXHaTa IOBbPxHOCT. PeIOBHATA yNtpe6a Ha macAxnpaunte Tb6n (HaNP. cIeI dU) nn EKCfoJnpa- uIte nnHrnn NOMarat Da ce npedna- 3nte OT HABbTpE pactaNTe KocMbueTa, 6laOdapeHne Ha HexHOTo ekfoJnpaHe Ha rOpHnra CLOn Ha KOxata.

Onncahne

1 PnCTaBka C TbCTO pa3noJoxeHmacaxnpaun pOkn
2 Eπιρασa ΓλαBa C ΠηνCetu
3 CBeTJnHa
4 ByToH BKJ./N3KJ.
5 BytoH 3a OCBO6oKdaBaHe
6 CneuaJIeH KOMnJIeKr Ka6eJIi
7 Пиставka 3a силаре на Чьвстовелен 3Он (само 3a модел 5580/5380)
8 Гава за лицева сениць (само за морел 5580)
9 OxlaKdaa pkaBnca

Poirotobka 3a ynotpe6a

Baata koxa Tp8bA da e cyxa n 6e3 Oma3HraBe nn KpeM
- Празуnotpeba BnHaN ce yBepaBepaBaiTe, ye ennilpaata rIaba (2) e uNCTa n c npncTaBka (1)
3aДаСMeHNTe npuctaBKNTe HaTNCHeTe CtpaHnHOTO ope6peHne nI3DbpnaIte
3aДаСмЕнITEглавITEHaTиСHTe 6byToHa3aOCBO6OxJaBaHe(5)

OxlaJdaa pBkaBnca 3a ДОЛьНТелно OXlaЖдаHe Na KOKaTa.

3a nbpBNTe nTn, B KOnTO ce enNIpate Nn aKO nMaTe yBCTBNTeHa KOxA, MoXe Da n3No3JbATE OxJaKaTa pKabuca (10), npenopbuaHa OT depMaToIoo3nte, 3a da nOMOrHe Da HamaJIb 6OJKata n 3auepbraHeto Ha KOxata.

• YBepete ce, Ye pIikbT c reJa e 6nI dbl60ko 3aMPa3eH (^**) 3a noHe 2 yaca (3a yIecHeHne MoKe Da IbpKnte NOCTOHHo PIIka BvB φpN3epa).
• Пoctabete плкac rela noI npo3paHOTO foJIO Ha pbKaBncaTa. N3noJ3BaIte cMo C pbKaBnca.
• Пoctabete позразнata (no-xlaHaTata)стара вьрху кракa.
• 3anouhete da oxlaaJdaTe 3a OKoJIO 30cekyHn nn no-dbIro.
• Eπιραῖte Bēdhara oxlaèhata γact OT Kɔkata, KaKTo e ONIcaHO NO-ДOLy.
• Повторе oxлajданeto n enilnapa-hetOdo Kpa.
• Okato ce ennnapate, Koxata Tp6Ba da 6bnde cyxa.

Baxho: NocTaBeTe OxlaJdaaTa Ta pbKaBnua Bbpy CbIaTa YacT 3a He NOBeYeOT 2 MInHyTu. Da Ce Na3N OT CJIbHueBa CBETnHa. Da He Ce N3NoJ3Ba PnIka CReIa, aKO e NOBpeJeH. Da Ce N3XbPnHa MAcTO 3a 6NtOBn OTpaDbu. Da He Ce N3No3JIbA, aKO CTe CBpbXyBCTBNTeJeHnn AlepRnHe KbM CTyDa nIa aKO KOKaTa BN CTPada OT CeH3OpHn HapUSeHn, BV ClyuAn Ye IMate CbPdeHn CMUeHn IIN apTepeHn CuPKylatOPHn HapUWeHn.

Kak da ce ennilpaTe

Ennnnpaata rnaBa (2) nMa texHOnorna Close-Grip, KOrTO OcnrypRa DOnblnHTeJHa eΦeKTHBHOCT NO-CneuaJHo np Kbcnte KocbMueTa: 40 nHcetn ca BnHaR N B6JIN3bK KOHTaKT C KOxata, 3a da npemaxhat KocbMueTa C roJeMeHHata Ha neCbuHKN (0,5 MM). POnBnXHaT a rnaBa nepΦeKTHO ce aanTPpa KbM n3BnBKNTE Ha TAnOTO 3a MaKcImaJIe H eΦeKT.

MacaxnpauntepoJKN C TOLMA TbCTOTA (1)eΦeKTHBNO CTmUyInpaT KOxata BN 3a N3KJIouHTeJHO HeXHa eNlaucn.

1 KaK da pa6oTnte c ypeDa

HaTnchHeTe 6yToHa BkJ./n3KJ. (4), 3a Da 3aNoUHeTe pa6Ota C ypeJa.

I36epetepexIM «I» = n3KJIIOHTeJHNO HeXHO

I36epeTe pexm «II» = n3KJIIOuHTeJHOr eΦeKTnBHo

Korato ypeDbT e BKIOueH,JaAMnUkata (3)OCBETRA 30HaTa,KoTTo Tp6Ba Da ce enIInpa.TOba BN OcnryprBa NO-IO6bp KOHTPOl 3a OSe INo-IO6pa eΦeKTINBHOCT Ha enIIaUNrTa.

2 KaKa haCoOyBaTe ypeDa

Bunharu onbbaite koxata, koraTo ce ennnapate.
Bunharu ce ybepeBaute, ye ennla-uzra npotua cbbcem 6n3ko do koxata
HacouBaTe ypea 6abHo, 6e3 npeKbCbaHe, 6e3 HaTnCK n CpeuTy NocOKaTa Ha paTeK Ha KocbMa no NocOKa Ha 6yToHa 3a BkIIOUbaHe. Tb' KaTO KOCbMueTaTa paCTaT B pa3- LyuHN NocOKn, MoKe Da e OT NOMOUs Da HAcOyBaTe yPeDa B pa3JNUHn NocOKn 3a ONTImaJIHn pe3yIITaN. PyLcnpaUte DvIXeHn Ha MacaXkpAunTe pOLKn CTmUInpAT uCNoKoRbAt KOKaTa 3a HeKHa enlaucn.

3 Ennilpahe Ha Kpaka

Eπινηραῖte cBOUTe Kpaka OT DoJHaTa
yact Harope. Korato ce eπινapate
3aД KOJIaHOTO, ДрьЖTe Kpaka N3npaBeH
N N3ПbHaT.

4 EnniipaneHaNoDMnshnnteN 6nKHH3OHaTa

3a TOBa npiloxeHne Ha ypeDa, npnCTaBkata 3a eNIInpaHe Ha cyVBCTBNTeHN 30HN (7),KoTc ce noCTaBbpxy enInpaTa Ta rJaBa (2),eOnbHnTeHa onu nno XeJaanHe.

ImaTe npedBnD,Ye B HauaIOTO CneuaJIHo Te3N 30Hn Ca OcObeHO CyBCTBNTeJIH N KbM 6oJkata.3a ToBa BN npenOpbYBaMe Da 3aNoCHete KaTO npebKJIIOUHTe Ha pexIM «I»

MhorokpaTHaTuNoTpe6a cnomara 3a HamaJIbAaTa 6oJa. IpeNi eHnlaunu N3uNCTe Te Do6pe cyaIaTa 3OHa, 3a Da npemaxHeTe OCTaTbU (KaTO OT De3oOpaHT HaPIMep). CLeTdOBa N36bpWte C xabIneHa Kbpna. Korato ennilpate NoDMnHn- uTe, DpbXTe pbKaTa BdINrHaTa n N3npaBeHa n HacOyBaIte enlalopa B pa3JNUH NOCOKn.

5 Ennlaucna Ha IunceTo

C rIaBaTa 3a eNIIInpaHe Ha IuTeTo (8) BaIraT Silk-epil e nepfekTeH 3a npemaxBaHTo Ha HeKeIaHI KocbMueTa OT IuTeTo IIN dpyrN cyBCTBNTeHN Yactn OT TAnOTO.
Ipei n enilaun npenopbVbme da nouchnte KOxata BN Cbc CnnpT 3a no-do6pa xHneneHa. Korato ennilpate NiueTo, pa3TeHHeTe KOxata c edHa pbKa i 6abHO DnXkTe eHnlaTopa C dpyraT ao nocoka Ha 6byToHa 3a BKnIO- YBaHe.

6 NocTbaHe Ha ennInpaAata rnaBa

Ipei nOuHCTBaHe n3KJIIOUeTe ypeJa OT mpeXaTa. PeIOBHOTo nOuHCTBaHe ige Ocnryprn NO-dO6pn pe3yIITaTn.

a YeTuHa 3a nouNCTBaHe:

IpeMaxHeTe npuctabkata n nouCTeTe c yeTucaTata. Do6pe nouuctBaTte nnHcTnte OT 3aHaTata qact Ha rJaBaTa Ha enlaTopa, KaTo npEiTOBa NOTOnITE YeTucaTata B aIKOXOJ. OOKATO NOUCTBATE rJaBaTata, MoKe da 3aDbNxBaTe NNcETnte pBUHO. To3n MeToD Ha NoUCTBaHe OCNrpyra BaHai-do6pTe XnFneHHn ycIOBna 3a ennilpahe.

bПоунICTBaHHe NOД Teuашa BOДa:

Pa3KlaTeTe Do6pe ennInpaata TlabaN OCHOBHaTa Yact, TaKa Ye OCTaBaAaTAt BOda Da n3Teue.
OCTaBeTe DBeTe Yactn Da n3cbxHaT do6pe. Ppei Da rN cIIObnte OTHOBO yBepTe ce, ye ca Do6pe n3cbxHaJI.

C ueI ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeJa, KOraTo npKlOuH yNoTpe6aTa Ha npOdyKTa,

OTnabKbT, KOITo Ce 6pa3yBa, CE n3XbPna pa3dEJHo, B CneuHaHO OTPeHNTe 3a TOBa KOHTeHepn, C6OpHn pYHKTOBe Hn cepBn3Hn YeHTbPa Ha Braun.

3a6paHЯBa ce n3xBbPJIHeTo My B KOHTeIHePN 3a CMeCeHN 6NTOBN OTnAdbu, 3aOTo MOKe Da CbDbpKa TeKKi MeTALN, TpydNo pa3rpaIIMN ORHeynOpHN MaTePnaJIn N Dp. BeIeCTBa, KOnTO Ca ONaCHN iC TpaHn IocJIeDCTBn 3a OKoJIHaTa cpeJa.
- Потьрсete Инфорmaця 3a Вьзмохна NOВТОРHA ynotpe6a Или Дуг Наун 3a ONOЛЗOTВOPЯBaHe на ИзлЯЗЛOTO OT ynotpe6a eLEKтчecко И eLEKТрОнHO obOpudBaHe.

IopJIeJn Ha npomEn 6e3 npEaBapNTeHNo npEynpeJxDeHne.

TapaHnHa

HaunTe npodukTn ca c rapaHcna
2 roDHH, CHTaHO OT daTaTa Ha
NOKyPkata. B paMKte Ha rapaHcnoHnna
Cpok 6e3PnAto HO ce OCTpaHraBaT
DepeKTte B MaTePnaJInte H
IPOIN3BOJDCBTO Upe3 NOpPaBka, CMHa
Ha qactn IInu CEJIINr Upei, NO npeceHka
Ha cepBn3HnA CEHTbp. Ta3n rapaHcna Ce
Ipn3HaBA BvB BCNUCKn CTpaHn, KbJeTo
Braun n HeROBnT n3KlIOUHTeJen
DnCTprbUpTo pOdaBAT To3n Upei
Hn HAma ORpaHnueHne 3a BVoc IIn
OphiuaHa pa3npeIb6a He 3a6paHraBa
Da ce n3BbPns npeDbNdeHOTo
rapaHcuOHHO o6CnykBaHe.

Гаранцята He nokpmba: nobpei n ot He npabnHa ynoTpe6a (pa60ta npn HeNoDxOJaIoo HaNPexKeHne, BKIOUcBaHe B HeNoDxOJaIu N3TOUHk Ha eJeKtpnueckn TOK, cUnBaHe); I3HOCBaHe n He3NaHTeJHn DeΦeKTn, KOHTo He npeyaT Ha HopMaJIHaTa pa60ta Ha ypeDa. Гаранцята He ce npn3HaBa npn nonpaBka Ha ypeDa ot HeOTOpn3npaHn JIua nIIn aKO He ca I3POn3BaHn opnHaJHn pe3epBHN qactn Ha Braun.

TapaHcIyTa e BaJIiHa npn npaBnHNo
NONbJIHeH: DaTa Ha NOKyPkA-Ta, Neuat
N NOJINC B rapaHcIOHHaTa KapTa.
3a BCNUpeKJaMaUIN, Bb3HNKHaNI
B rapaHcIOHnR cPOK, n3npaTeTe ypeDa
KaKTo I rapaHcIOHHaTa My KapTa
B Na-6II3KN cepBn3 Ha Braun.
3a cnpabKn 0800 11 003 - HaOnHOJeH
TelefoH ha Bf cepBn3 6e3 yBeJIueHne
Ha TelefoHHaTa ycLyra nn
www.bgs.bg.

Pycckn

PykoBODCTBO NO 3KcNlyaTaUH

HaSHA npOdyKzIy OTBeUaET CaMbIM BbICOKnM CTAHdApTAM KaYeCTBa,ФyHKZuHOHaJIbHOCTN I dI3aJHa. HaDeemcR, BbIB NOIHOm Mepe 6yJeTe IOBOJIbHbI BaIIM HOBbIM npNo6peTeHNeM - 3nnIaTOPom Braun Silk-epil 5. PpexKe, Yem npicTynITb K pa6oTe C 3TIm npi6OpOM, NoXaIyIcTa, BHMaTeJIbHO npOHTaIte DaHHoe pyKOBoIDCTBO nO 3KcPnyatauIN.

Braun Silk-epil 5 DeIaET ydaJIeHne
HexeIaTeIbHbIX BOLOCKOB MaKcIMMaIbHO
3ΦΦeKTINBbIM, MЯrKIM N IpOCTbIM.
Ero ənIIpyUoIaЯ CnCTema ydaJIaET
BOLOCKN C KOpHem, OCTaBJIa RKOJy
rIaIKoI Ha npOTxKeHNI HeCKOJIbKIX
HeJeIb, a BHOb b OTPaIOUJIe BOLOCKN
6BydYT MЯrKIMN I TOHKIMN.

Baxkho

Buejxco6IIOeHnraIHe nepeaBaTe np6Op dpym IIOJAM.
- ΘTOT npi6op ochaueh cneuaJIbHbIM UHypOM C 6e3OJaCHbIM Hn3KOBoJbT- HbIM 6JOKOM nHTaHn. He nbTaIteCb CAMOCTOATEJBHO 3aMeHHTb IIN BCKpbITb KaKyIO-Jn6o eRo YaCTb, INaYe BO3HnKHeT ONaCHOCTb NopaxeHnra 3JIeKTpUyeCKM TOKOM.
IcnoJb3OBaTb CJIeDyET TOJbKO CneuaJIbHbI KOMNJIeKT nPOBOIOB, NOCTaBJaEMbI BMeCTe C N3dJIInEM.
- EcIn Ha yCTpoiCTBe nMeetcA
MapKnipOBka 492,To ero
MOxHO NcIOJIb3OBaTb C JIO6bIM
Unhypom CeTeBOrO aIaNTepa Braun,
MapKnipOBaHHOM 492-XXX.
- Pn6Op MOxHO MbITb NOI npOTOHOBODB HnMaHne:OTKIOUHTe np6Op OT cETn IpexDe, YemMbITb erO NOI npOTOHOBOD.
-Данньи npибор moxet nCnoIb30-BaTbCS DeTbMn B Bo3paCTe OT 8 letN JInuamn C OrgaHnueHHbIMn Φn3nueCKIMN, CeHCOPHbIMn INIy YMCTBeH-

HbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN JINuamN, He IMeIOUIMN IOCTaTOOHoro Onbita N 3HaHn, TOIbKO ecIn OHn HaxOJaTcN IOd npNCMOTpOM INI NOJyUnl HEo6XODMbIe IHCTpyKunn PO 6e3OpaCHOMY NCNoJIb3OBaHNIO np6Opa N NOHMaIoT COpRAKeHHbIE C npIMeHENEM NocJeDHeRo pNCKn. DeTAM HeJb3A NCNoJIb3OBaTb np6Op B KaueCTBe INrpyuKn. Detn MOrYT pON3BOIDtB ChNTKy IN OcyuEcTBnTb NOJb3OBaTeJIbCKoe TexHnueeCKoe ObClykBaHne, TOJIbKO ecIn OHI CTapWe 8 let n HaxOJaTcN IOd npNCMOTpOM.

Bo Bpempa60bI np6Op HnKOrda He DOJXeH KOHTaKTIpOBAtB C BOLOCaMn Ha rOIOBe,peCHNuAMN,JeHTaMn N T.I. BO n36ExaHne KaKo-JIb6o TpaBMbl, a TaKKe IJa IpeDcTbPaUeHn8 6JOkuPobKn IIn NOBpeKdEHN np6Opa.