DesignLine TWK4P437 - Kettle BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Electric kettle
Brand	Bosch
Model	DesignLine TWK4P437
Capacity	1.7 L (max), 0.3 L (min)
Power supply	220-240 V~, 50/60 Hz
Power	2000-2400 W
Dimensions (approx.)	Height 25 cm, Width 20 cm, Depth 15 cm
Weight (approx.)	1.2 kg
Automatic shut-off	Yes, when boiling is complete
Overheating protection	Yes
Removable limescale filter	Yes
Swivel base	Yes, with base included
Cord winder	Yes
Water level indicator	Yes
Lid opening via button	Yes
Exterior material	Plastic
Cleaning	Exterior with a damp cloth; filter can be descaled with vinegar
Recommended descaling	Regular with vinegar or descaling product
Warranty	According to distributor conditions

Frequently Asked Questions - DesignLine TWK4P437 BOSCH

What is the capacity of the Bosch DesignLine TWK4P437 kettle?

The kettle has a maximum capacity of 1.7 L and a minimum level of 0.3 L.

How to descale the kettle?

Fill to the max mark with water and boil. Add a little vinegar or a commercial descaling product, let it sit for several hours, then rinse thoroughly. Never use hard objects to remove limescale.

What to do if the kettle does not turn on?

Check that the overheating protection has not been activated. Let the kettle cool down for 5 minutes before trying again.

Why does the kettle stop before boiling is complete?

This is usually due to significant limescale buildup. Perform descaling according to the instructions.

Can I use the kettle without the limescale filter?

No, the filter must be in place. Without it, the kettle might not shut off automatically at the end of boiling.

How to clean the exterior of the kettle?

Use a damp cloth without abrasive products. Never immerse the kettle or base in water.

Can the kettle heat milk or other liquids?

No, the kettle is designed only for water. Milk or instant preparations will burn and damage the appliance.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Have the cord replaced by the Bosch customer service to avoid any danger.

Is the base of the kettle damp after use?

This is normal: condensation may form on the base due to steam. It does not indicate a sealing defect.

What is the power of the kettle?

The power is between 2000 and 2400 W depending on the mains voltage (220-240 V~).

USER MANUAL DesignLine TWK4P437 BOSCH

new device on MyBosch now and get free benefits.

bosch-home.com/ welcome

Cordless electric kettle

TWK4P...

[de] Gebrauchsanleitung Wasserkocher kabellos 2
[en] Instruction manual Cordless electric kettle 6
[fr] Mode d'emploi Bouilloire sans cordon 10
[i] Istruzioni per l'uso Bollitore cordless 14
[n] Gebruiksaanwijzing Waterkoker snoerloos 18
[da] Brugsanvisning Ledningsfri elkedel 22
[no] Bruksanvisning Vannkoker "cordless" 26
[Bv] Bruksanvising Vattenkokare sladdlos 30
[fi] Käytöohje Johdoton vedenkeitin 34
[es] Instrucciones de uso Hervidor de agua sin cables 38
[pt] Instruções de service Jarro eletrico sem fios 43
[el] Odyiecxpon Bpaatnpac vepou 47
[tr] Kullanim kilavuzu Kablosuz su isitici 52
[p] Instrukcja obsfugi Czajnik bezprzewodowy 59
[cs] Návod k použití Varná konvice bez kabelu 64
[sk] Návod na obsluhu Varná kanvica bez kábla 68
[ru] Hnctpykua IIO kcyaatau BecnpoBDOHouaHUK 72
[ar] pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Sicherheitshinweise

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only.

Danger of electric shock!

Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000m above sea level. The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing. Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Avoid spillage on the connector. Never immerse the appliance, base or mains cable in water.

Use the kettle only with the included base.

Use only if power cord and appliance show no signs of damage.

Should a fault occur, pull the plug or disconnect from the mains immediately.

Risk of fire!

Do not place the base or kettle on or near hot surfaces, e.g. hobs.

Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged.

Risk of scalding!

The appliance heats up during use. Make sure you only pick it up by the handle and do not open the lid until the appliance has cooled down. Only use the appliance when the lid is engaged.

If the appliance is filled above the "max" marking, there could be a risk from splashes of boiling water.

Risk of burns!

After the use the heating element surfaces can be subjected to residual heat.

WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Risk of injury!

A misuse of the appliance can potentially lead to injury.

Caution! Cleaning surfaces which come into contact with foodstuffs!

Please note the special information on cleaning in the instructions.

en

Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

Parts and operating controls

1 Kettle (with water level indicator)
2 Lid with lock
3 Lid release button
4 ON/OFF ① switch, illuminated
5 Limescale filter (removable)
6 Base
7 Cable tidy

Important: Use the kettle only with its included base.

Only fill the kettle with water. Milk and instant beverages will burn and damage the appliance. Never operate the kettle without water and do not overfill it; observe the min and max markings. If the kettle is too full, the water will boil over!

Before using for the first time

Remove any stickers or film.
- Unroll the right amount of cable from the cable tidy and plug it in.
- Fill the kettle with water. Bring the water to a boil and discard it. Repeat the procedure. This will make sure that the kettle is clean for normal use.
- When the water comes to a boil for the first time, add a tablespoon of white vinegar.

Boiling water

• Fill the kettle with fresh water through the spout or the open lid (press lid release button).
• Read the quantity on the water level indicator. Do not fill with less than 0.3 litres or more than 1.7 litres of water
• Close the lid until it locks and place the kettle on the base.

Press down the ON/OFF ① switch; the switch lights up. The water is heated.
The kettle switches off automatically once the water has boiled.

The appliance can also be switched off at any time by pulling up the ON/OFF ① switch.

Warning: If you remove the kettle from the base and replace it before the heating process is over, the kettle will not continue to heat the water.

N.B.:

Only operate the kettle with the lid closed and the limescale filter inserted, otherwise the kettle will not switch off.
For physical reasons, the base may collect some condensation water. This is normal; it does not mean that the kettle leaks.
After boiling, let the kettle cool down for 5 minutes before refilling it with water.

Warning: If the kettle is empty when switching the appliance on, the overheat control will switch it off automatically.

Cleaning and maintenance

Danger of electric shock!

Never immerse the device in water or place it in the dishwasher!

Do not steam-clean the appliance.

Before cleaning, unplug the appliance from the power outlet.
Clean the outside of the kettle and base with a damp cloth. Do not use strong or abrasive cleaning agents.
- Remove the limescale filter, soak it in a little vinegar, then rinse clean with clear water.
Rinse the kettle and the limescale filter with clear water.

Descaling

Regular descaling

makes your kettle last longer;
ensures proper function;
saves energy.

Descale the kettle with vinegar or a commercial descaling agent.

• Fill the kettle with water up to the max mark and bring to a boil. Next, add a small amount of white vinegar and let it sit for several hours. You can also use a commercial descaling product and follow the manufacturer's instructions.
  Rinse the kettle and the limescale filter with clear water.

Attention: Never use hard objects to remove limescale residue as this will damage the seal.

Tip: If you use the kettle daily, descale more frequently.

Troubleshooting

The appliance does not heat and the ON/OFF ① switch does not light up.

• The overheat control has tripped.

• Let the kettle cool down for some time so that the appliance can be switched on again.

The unit turns off before the water comes to a boil.

• The kettle contains too much scale.
• Descale the kettle as per the instructions.

Technical data

Electrical connection 22	0-240 V~50/60 Hz
Output 2000-2400 W

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

fr

① -bryter lyser icke.

A descalcificacao regular

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

Ipeed nepBbIM nCpOJIb3OBaHHeM

YdaIte c npnbopa Bce haknekn n nnEKNy.
CnB CeTeBOH uHyp C qHKcaTopa, OTMotaTe erHa Heo6xOdmyI OINHy IN BKNIOHTe B p03ETky.
HanoHnTe yaHnK BoDoI. DoBeHnTe BDOy DO KIneHnI cneIte ee. NOBTOpHTe npOeDpy HeckoNbKO pa3. 3To nOMoKet OYNCTNb YaHnK I NOdrotOBnTb eRO K INCNoJIb3OBAHIO.
■Пипьом КИЯЧЕн BOДы ДобаБТЕ В Hee CTOnOByI NOxKy 6ENOrO yKCyca.

KnJaYeHne

HaeneIteBuaHnKnnTbeByo Body uepe3 HocNK nINupe3 OTKpbItyUo KpbIuKy (HaXMTe KhONKy OTKpbIBaHnRA KpbIuKn).

CunTaTe obbem Ha HndnKaTope ypoBnBaObl, 3aJINaBte He MeHee O,3 NITpa Hne 6oJee 1,7 NITpa BObl!
3aKpoIe KpbIuKy Do XapaKTePHorO ⅢeJUka N yCTaHOBIne YaHnK Ha NOdCTaBky.
HaxmTe Bn3 BbIKIOuataeNb ①, KOHTpOlbHaj IaMNoUka OH 3arOpNTc. BoJa pa3OrpeBaetc.
YaHnK aBtOMaTnueeCKN BbIKIHOuyeTcra NO OKOHuaHn IpOcecca KInyueHna.

Pn6op MOxHO BbIKIOHTb B IIO6oe BpeMnpeKIOuHB BbIKIOUaTeIb ① BBepx.

PpeoocTepeXeHHe: ECNI CHaYb TaHnK C NOCTabKn paHbIe, Yem 3aBepuNTcra PpoecC HArpeBaHnA, a 3aTEM NOBTOpHO yCTaHOBt YaHnK Ha NODCTaBky, PpoceCC HArpeBaHn BObl He 6yDet pOdoJxHe.

Baxho:

IcnoJb3yIte np6op TOnbKO C 3aKpbIToN KpbIJKO IN BCTaBJIeHHbIM FInbTpOM OT HAKIN, INaue YaHnK He 6yJeT BbIKJIOUaTbcra.
■IopuHnAm,CBra3aHHbIM C
mN3UeCKMn npOueCCAMn,Ha NOCTaBKe
MOKET cKaJIINBaTbcS KOnDeHCnpOBaHHa
BOda.3To HOpMaIbHoe RAJIeHne,
KOTOpOE He yKa3bIBaet Ha TO,HTO YaHNIK
IpoteKaeT.
■ Nocne KnnaeHna DaIte YauHky OCTbITb 5 MInyT, npexJe yem NOBTOPO HANOJIHTb eO BDOJ.

BHMaHne:ecnnpBNBKJIOUeHNuAHNK NcToI,TO yCTpOInCTBO 3aunTbOT nepepeBa BbIKIOuaET np6OpABTomATnueCKN.

Ynctka n o6cnyxnbHne

Onachoctb nopaxeHnra TOKOM! HnkOrda He norgykaTe np6op B Bodny n He MoTe erO B nocydomoeuHm MaunHe! He npimeHnTe napooocntteJn dnn OoNCTKn np6opa.

BbHbTe Bnky np6opa n3 po3eTKn.

ru

HapyxHyIO NOBepxHOCTb YAuHnka INoDCTaBKn IpOTnpaIte YBnaXHeHHoTkAhbIO.He NcNoJIb3yUte DnIy ChCTKN CInbHOeIcTBYIOUne I a6pa3NBhie YNCTraUne cpeIcTBA.
CnHmnte pnlbTp ot haKnn, norpy3nte ero B cna6bI pactBop yKcyca n TtaeTbHO npomOte YNCTO BODoN.
OnoJIOCHnTE YaHnK nΦJIbTp OT HAKINN YICTO BODI.

YdaJIeHHe HaKnPi

PerylarypHoe ydaJeHne HaknPi

I npoJneBaet cpoK cnUxkbipnpnbopa;
rapaHTnpyeTncnpaBHyo pa6ToY;
3KOHOMIT 3JIeKtpO3HeprNIO.

OuHuaTe YaHnK OT HaKnPi C NOMOoi yKcyca HnN NMeUoIeOcR B O6uei npOdaKe cpeDCTBa DnYdAneHnHaKnPi.

HanoHnTe yaHnK BDOJ 6e3 yKcyca nn CpeDCTBa IJa YdaJeHnHaKaHn Do OTMeTK max N DOBeIte Do KIneHn. O6abTe B TOpAyuBO Body He6oNbwoe KOINueCTBO CTOIOBOrO yKcyca n OCTaBbTe Ha HeCKoNbKO YacOB Jn6o INCNoJIb3yIte CpeDCTBO IJa YdaJeHn HAKnN B COOTBETCTBn C yka3aHnA Mn N3ROTOBNTJI.
3aTeM npOMoIte yauHnK n fHbTp oT HAKINN YNCTO BDOI.

PpeocTepeXeHne: Hb Koem cnyae He nCnoIb3yIte dIy ydaJIeHnHaKINn TBepdbie npEIMtbl, KOTopbIE MOryt HapuWntb repMeTNUHOCb YaHnka.

Cobet: PnpexeJHHeBHom NcNoIb3OBaHN KInnTnblNka ydaIaIyTe HaKInb 6OJee Yacto.

CamaocToTeIbHoe yCTpaHeHne MeJKNX HeNCpapBHOCTeN

Ipn6op He HargpeBaet Body, BblKnHouaTeJIb ① BKJ./BblKJI. He 3aropaetcra.

• Cpa6oTaI npeDoXpaHntIb O T nepepeBa.
  ДаиTe yaHnky OcTbITb HeKOTOpoe BpeMa n NOBTOpHO BKJIIOChTE npN6Op.

YaHnK BbIKNoHaeTcA Do TOrO, KaK 3aKnnaeT BoJa.

-BaHKeCKOINIOcB CNIUKOM MHOHnHaKnN.
OuHbTe YaHHK OT HaKNH, CneDyBbIeN3IOXKeHHbIM IHCTpyKlunM.

TexHnueckneXapaKTepeNCTnKN

United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13, Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

*Sun-Thu: 8am to 5pm (exclude public holidays)

AL

Repu

bika e Shqiperise, Albania

Elektro-Service sh.p.k

Rruga Kasem Shima, Kodi postar-1050

Prane Ures Mezezit

1023 Tirane

Tel.: [phone]; -131

mailto:[e-mail]

EXPERT Service

Rruga e Kavajes, Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

AM

Armei

ZIG ZAG LLC

Charenci str. 25

Yerevan 375025

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.zigzag.am

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

• Mon-Fri 24 hours

AZ Azarbaycan Respublikasi, Azerbaijan

Baku Service Company MMC

Narimanov r-nu, Ohmad Recabli kuc.1

bina 50C

Baku

Tel.: 12991

mailto:[e-mail]

www.ser-cen.az

Yurd Service MMC

75-79, Bakikhanov Str.

Baku, AZ1007

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.yurd.az

Optimal Elektronika MMC

Hasanoghlu 7B, Narimanov discrit

Baku, AZ1072

Tel.: 12954

mailto:[e-mail]

www(optimal.az

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique,Belgié,Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Rue Picard 7, box 400

Business center FPI, floor 5

Cherni vrah Blvd. 51B

1407 Sofia

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.bg

BH Bahraib

Khalafat Est.

BLD 898,R533,TASHAN405

Manama

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

• Sat-Thu 7am to 5pm (exclude public holidays)

BY Belarus, Bénapycb

OOO"BCX BbITOBa TeXnKa

TeJ: 4957372961

mailto:[e-mail]

CA Canada

BSH Home Appliances Ltd.

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ca

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Building 3, No. 18 Qingjiang South Road,

Gulou District,

Nanjing, Jiangsu Province

Service Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

*phone rate depends on the network used

CY Cyprus, Kuppo

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CYN Turkish Rep. Of North Cyprus

Argas Limited Company

Service 0.40 C/min +prick asset

BSH Home Appliances Ltd

Grand Union House,

Old Wolverton Road,

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk

Or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GE Georgia

Elit Service Ltd.

Vake-Saburtalo district,

Intersection of Al. Kazbegi ave.

and Kavtaradze Str. 0186

Kavtaradze str. 1

Tbilisi

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Tnλεφωνo: 210 4277 500; -701

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong

BSH Home Appliances Limited

Unit 07,23/F,CDW Building

388 Castle Peak Road

Tsuen Wan, New Territories,

Hong Kong

Tel.: [phone] (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park

Ballymount Road Upper,

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.je

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

IL Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.in

*Mon-Sat: 8am to 8pm (exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

JO Jordan,

Diab Qawasmi & Sons Co.

Khaled Ben Al-Waleed Street,

Jabal Al Hussein (11121),

P.O.Box 212292

Amman

Tel.: [phone], -2650

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KG Kyrgyzstan, Kbipr3Pecny6nKacbl

OcOO Alfa Systems

Jibek Jolu str. 40

Bishkek

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KR Republic Korea,

Daehan Minguk, 大韓民国

Empel Co. Ltd.

1201 ACE High Tech City 1 Building

775 Gyeongin-ro Youngdeungpo-gu

Seoul 07299 South Korea

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KZ Kazakhstan, Ka3aKcTaH

BSH Home Appliances LLP

Dostyk 117/6

Business Center "Khan Tengri"

Almaty

Hotline: 5454*

mailto:[e-mail]

Toll free from mobile only

LB Lebanon

TehIni, Hana & Co

Boulevard Dora 4043 Beyrouth.

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Luksiog.23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.lt

UAB Emtoservis

Savanoriu pr. 1 (Centrine bustine)

03116 Vilnius

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.emtoservis.lc

LU Luxembourg

S.R.L. "Rialto-Studio"

Lintel Investments and Management

Services Pvt. Ltd.

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu

Male

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.lintel.com.mv

NL Nederlande, Netherlands

Level 3, Air NZ Building

Smales Farm Business Park

74 Taharoto Road,

Takapuna

Auckland 0622

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

*Mon-Fri: 8.30am to 5pm (exclude public holidays)

PK Pakistan,

MEGA Home Appliances

Plaza 46-A, Commercial Sector XX

Phase 3, DHA

Lahore

*Mon-Sat: 9am to 6pm (exclude public holidays)

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics and

Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah

Road (Next to Toyota), Jamiah Dist.,

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

*Sat-Thu: 8am to 11pm (exclude public holidays)

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapo新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

38C Jalan Pemimpin, #01-01

Singapore 577180

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

*Mon-Fri: 9am to 6pm, Sat: 9am to 1pm

(exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hisni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

Viac informacil (napr. zaruene podmienky,

predlzená záruka a i.) najdetene naewebovych

strankach www.bosch-home.com/sk/ alebo

Itai Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.com/th

*Mon-Sat: 8am to 6pm (exclude public holidays)

TJ Tadschikistan, Yumxypn

ToaMKnCTOH

P.E. Suhrob Muhitdinov

Shamsi street no: 67/A

Dushanbe

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Vostok Co. Ltd.

Yakkacinarskaya street No: 144/4

Dushanbe

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.volna.tj

TM Turkmenistan, Turkmenistan

Bayram Anna Yuryewna

Stariya marka, Atabeyeva str.

Spectrum magaza

Ashgabat

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

TR Türkiye, Turkey

www.bosch-home.com/tr

^* Cagri merkezini sabit hallardan aramanin bedeli

BSH Home Appliances Private Limited

台北市内湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

TOB "BCX NObyToBa TexHika"

Ten: 0800300152*

mailto:[e-mail]

Republic of Uzbekistan

Elektronik Magnat

Beruni street No: 5/6

Tashkent

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

XK Kosovo

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel.: 00381 (0) 290 330 723

mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Omladinskih brigada 90E

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd

96 Fifteenth Road, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/za

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
  Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration - also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 Munchen, GERMANY

A Bosch Company

www.bosch-home.com

8001244170 (011029)

Valid within Great Britain:

Imported to Great Britain by

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes

MK12 5PT

United Kingdom