VENTI 3020 R - Fan GUTFELS - Free user manual and instructions

Product type	Portable fan
Brand	GUTFELS
Model	VENTI 3020 R
Dimensions (H x W x D)	361 x 204 x 187 mm
Power supply	USB-C, 5V / 2A
Battery type	Rechargeable lithium-ion, 3.7V / 4000 mAh
Battery life	2.5 to 10 hours depending on speed
Speeds	6 levels (LO, MED, HI, MAX + 2 natural modes)
Functions	Oscillation, charge indicator, automatic shut-off recommended after 3-4h
Material	Front protective grille, non-slip base
Weight	Approximately 1 kg (estimate)
EAN	4016572025163
Manufacturer's warranty	2 years (24 months) from date of purchase
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth; do not immerse in water; do not use steam cleaner
Safety	Do not insert objects into the blades; use only on a flat surface; unplug before cleaning; do not use outdoors or in humid environments
Spare parts and repairability	Contact after-sales service via www.ggv-service.de for parts and repairs
Included accessories	USB cable, base
Intended use	Air ventilation in enclosed rooms, domestic use only
Operating temperature	0°C to 40°C
Certification	CE, compliant with directives 2014/30/EU and 2014/35/EU

Frequently Asked Questions - VENTI 3020 R GUTFELS

How to charge the VENTI 3020 R fan?

Plug the supplied USB cable into the device's USB-C port and connect it to a 5V/2A power adapter (not included). The red indicator light shows low battery; green means charging is complete. Charging time is approximately 5 hours.

What is the battery life?

Battery life ranges from 2.5 hours at maximum speed (MAX) to 10 hours at minimum speed (LO). Natural modes offer intermediate battery life.

How to clean the fan?

Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe surfaces. Never immerse the device in water and do not use a steam cleaner. For the grille, you can dust it with a brush.

Can the fan oscillate?

Yes, it has an oscillation function. Press the oscillation button (marked 'd' on the panel) to activate or deactivate the rotation movement.

How many speeds does it offer?

The fan offers 6 levels: LO (low), MED (medium), HI (high), MAX (maximum), as well as two natural modes that simulate variable wind.

Is the fan quiet?

The noise level depends on the speed: low speeds are very quiet, while high speeds (MAX) may generate more noticeable noise but remain acceptable for domestic use.

Can I use the fan outdoors?

No, the device is designed only for indoor use in enclosed rooms. Do not use it outdoors or in humid environments (bathroom) to avoid short circuits.

What to do if the fan does not turn on?

Check that the battery is charged (red light = low). If the light is off, plug in the USB cable to charge. Make sure the ON/OFF switch is in the on position. If the problem persists, contact after-sales service.

What is the warranty period?

The manufacturer's warranty is 2 years (24 months) from the date of purchase. The first 6 months cover manufacturing defects at no charge; the following 18 months require proof that the defect existed at the time of delivery.

How to obtain spare parts?

For any spare parts or repairs, visit www.ggv-service.de. Repairs must be carried out by authorized technicians to preserve the warranty.

USER MANUAL VENTI 3020 R GUTFELS

Line drawing of a mechanical fan or vent with mesh insulation and mounting base (no text or symbols)

Gebrauchsanweisung Instruction manual Instructions d'utilisation et d'installation Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso y de montaje Manual de instruções e montagem

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud / Contenido / Índice

1. Ihre Sicherheit....5
2. Gerät auspacken und in Betrieb nehmen 7
3. Reinigung....9
4. Entsorgung 9
5. Garantiebedingungen....10
6. Your safety....13
7. Unpacking the appliance and putting it into operation 15
8. Cleaning....17
9. Disposal 17
10. Warranty terms....18
11. Pour votre sécurité....21
12. Déballer et mettre en service l'appareil 23
13. Nettoyage 25
14. Élimination....25
15. Conditions de garantie....26
16. Uw veiligheid....29
17. Het apparaat uitpakken en in gebruik nemen....31
18. Reiniging....33
19. Verwijdering....33
20. Garantievoorwaarden 34
21. Para su seguridad....37
22. Desembalar y poner en servicio el aparato ....39
23. Limpieza 41
24. Eliminación....41
25. Condiciones de garantía 42
26. A sua segurança....45
27. Desembalar o aparelho e colocá-lo em funcionamento ....47
28. Limpeza 49
29. Eliminação....49
30. Condições de garantia....50

Bedienfeld

STRANGULATIONSGEFAHR DURCH USB-KABEL!

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and directional arrows, no text or symbols present

3. Reinigung

graph LR
    A["1: Air fan with cooling device"] --> B["2: Cooling fan with heat sink"]
    B --> C["3: Cooling fan with heat sink"]
    C --> D["4: Air fan with cooling device"]

4. Entsorgung

We thank you for purchasing one of our appliances.

You have made a good choice. Your Gutfels appliance was built for use in private households and is a quality product that combines the highest technical sophistication with practical ease of use, just like other Gutfels appliances that are in operation throughout Europe to the complete satisfaction of their owners.

Please read this instruction manual carefully before putting the appliance into operation. It contains important safety instructions and information on the installation, operation and servicing of the appliance. Proper handling contributes to efficient use and minimises energy consumption during operation.

Improper use could result in hazardous situations, particularly for children.

Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Pass it on to the new owner if the product is sold or given away. In case of doubt regarding questions or topics not described in detail in this manual, please contact your dealer, an authorised technician or go to our homepage: www.ggv-service.de

The manufacturer is working constantly on the further development of all types and models. With all types and models, modifications in design, properties and configuration are possible without prior notice.

CE mark

At the time of its placement on the market, this product conforms to the requirements laid down in the Council directives on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, Directive 2014/30/EU, of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (2014/35/EU).

This product is identified with the CE mark and is supplied with a declaration of conformity for examination by the market supervisory authority.

EN

Getting to know your appliance

NO. DESCRIPTION

1	Front grille
2	Control panel
3	Base
4	Anti-slip grip
5	USB-C
6	USB Port
7	USB cable

Control panel

a ON/OFF button
b Battery indicator
c Power level display
d Oscillation button

Technical data

MODEL VENTI3020R

USB	DC5V 2A
Rechargeable battery	3,7V / 4000mAh
Height	361x204x187
Battery life	2,5-10 h
EAN	4016572025163

6. Your safety

Explanation of the safety instructions

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will lead to very serious injuries or even death!

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can lead to very serious injuries or even death!

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can lead to minor injuries or even death!

ATTENTION

Indicates a situation which, if not avoided, will lead to material damage.

6.1. Intended use

• The appliance is designed exclusively for ventilating the air in closed rooms.
• It is intended exclusively for use in private households and is not suitable for commercial use.
• Do not operate the appliance other than as described in this instruction manual otherwise as this would lead to the voiding of warranty claims in the event of faults.
• The intended use also implies compliance with the operating and maintenance conditions prescribed by the manufacturer.
• For safety reasons, modifications or alterations to the appliance are not permitted.
• Any use outside these areas of application is not in accordance with the intended use and is therefore considered improper use.

6.2. Improper use

• Do not connect the appliance if it has visible damage or if the USB cable is defective.
• Immediately disconnect the USB plug from the socket if the appliance emits strange noises, smells or smoke.
• Do not set up the appliance outdoors.
• Do not route the USB cable to a live voltage.
• Do not bend the USB cable.

CAUTION

RISK OF INJURY!

Improper use of the appliance can lead to a risk of injury.

Do not insert fingers or objects into the fan blade when the appliance is in operation.

ATTENTION

APPLIANCE DAMAGE!

Improper use of the appliance can result in damage.

• Overheating can lead to product failure, fire and other accidents affecting safety. Switch off the appliance after three to four hours of continuous operation.
• Do not use the appliance in a damp environment, e.g. a bathroom, to prevent a short circuit.
• If water or other liquid enters the appliance, switch off the appliance immediately and allow it to dry thoroughly.
• Do not turn or knock the appliance. Repeated knocks may cause a malfunction or pose a danger.
• Do not operate the appliance at high temperatures for a long period of time.
• Ensure that the charging voltage does not exceed 5V.
• Be sure to disconnect the USB cable from the appliance after charging.
• Do not use the appliance near flammable carpets or blankets.
• If the appliance becomes hot or deformed during charging, stop charging immediately.

6.3. Safety for specific groups of people

The appliance may be operated by children over 8 years of age and persons whose physical, sensory or mental aptitude are impaired or who lack experience and/or knowledge. However, they must be supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the possible risks.

Children may only clean and service the appliance under adult supervision.

Supervise children to ensure that they do not play with the appliance.

DANGER

RISK OF STRANGULATION DUE TO USB-CABLE!

Keep children under 8 years of age away from the USB cable of the appliance.

DANGER

RISK OF SUFFOCATION DUE TO PACKAGING MATERIAL!

Keep children away from the packaging materials.

6.4. Residual risks

• Connect the appliance only in accordance with the description in the instruction manual.
  • Always disconnect the USB plug from the socket before cleaning.
• If the USB cable is damaged, do not use the appliance.
• Do not tamper with the appliance except for the cleaning activities described in this instruction manual.

7. Unpacking the appliance and putting it into operation

Preparing the appliance

• The packaging materials must be undamaged.
• Inspect the appliance for transport damage.
• On no account should a damaged appliance be put into operation.
  • In case of damage, contact After Sales Service www.ggv-service.de.

ATTENTION

RISK OF DAMAGE!

Do not use sharp knives or other pointed objects when opening to avoid damaging the appliance.

Charging the appliance

• Battery indicator lights up green: The charging process is finished.
• Battery indicator lights up red continuously: Battery is weak. Charge the appliance

Setting up the appliance

• Place the appliance on a firm, level surface.
  • Use at room temperature between 0^ and 40^ degrees

graph TD
    A["Network"] --> B["USB"]
    A --> C["USB-C"]
    B --> D["Switch"]
    C --> D
    D --> E["Power Check"]
    E --> F["5h=5h"]
    F --> G["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333

EN

graph TD
    A["Fan"] --> B["Power Supply"]
    B --> C["5x"]
    B --> D["4x"]
    B --> E["3x"]
    B --> F["2x"]
    B --> G["1x"]
    C --> H["Turnoff"]
    D --> I["Turnoff"]
    E --> J["Turnoff"]
    F --> K["Turnoff"]
    G --> L["Turnoff"]
    H --> M["LO"]
    I --> N["MED"]
    J --> O["HI"]
    K --> P["MAX"]
    L --> Q["Natural"]
    M --> R["5 sec."]
    N --> S["5 sec."]
    O --> T["5 sec."]
    P --> U["5 sec."]
    Q --> V["5 sec."]
    R --> W["Turnoff"]
    S --> X["Turnoff"]
    T --> Y["Turnoff"]
    U --> Z["Turnoff"]
    V --> AA["Turnoff"]
    W --> AB["Turnoff"]
    X --> AC["Turnoff"]
    Y --> AD["Turnoff"]
    Z --> AE["Turnoff"]

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and directional arrows, no text or symbols present

8. Cleaning

Clean the appliance regularly.

√ Always disconnect the appliance from the mains before cleaning.
√ Never immerse the appliance in water to clean it!
√ Do not use steam cleaners for cleaning.

CAUTION

RISK OF INJURY!

Never operate the appliance without the protective grilles. The protective grilles must be tightly fastened together at all times during operation.

graph LR
    A["1: Press fan"] --> B["2: Drying fan"]
    B --> C["3: Cooling fan"]
    C --> D["4: Heating fan"]

9. Disposal

This product is labelled in accordance with the European Waste Framework Directive 2012/19/EU. This directive lays down the regulations for proper disposal of the product. Environmentally friendly disposal prevents possible negative impacts on health that could be caused by improper disposal. The symbol on the product or packaging indicates that this product must not be

disposed of with the normal domestic waste. The user must return the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic waste.

The prevailing local regulations must be observed for disposal. For further information, please contact your specialist dealer or your local or municipal authority.

10. Warranty terms

The following terms describing the preconditions for and scope of our warranty, do not infringe the warranty rights of the ultimate buyer.

Our warranty for this appliance is granted under the following terms:

As a buyer of a Gutfels appliance you have a manufacturer's warranty

(2 years from date of purchase).

During this warranty period, you can make your warranty claims directly on the manufacturer's Service platform at

www.ggv-service.de

If an additional warranty is concluded between you and your dealer, all claims against the manufacturer will become void after the end of the 24-month manufacturer's warranty. In this case, please contact your dealer directly.

Warranty period

The warranty period is 24 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented). During the first 6 months, After Sales Service will fix defects in the appliance free of charge, on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort. During the following 18 months, the buyer is obliged to prove that the defect already existed at the time of delivery.

In the case of commercial use (e.g. in hotels, canteens) or joint use by several households, the warranty period is 12 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented). During the first 6 months, After Sales Service will fix defects in the appliance free of charge, on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort. During the following 6 months, the buyer is obliged to prove that the defect already existed at the time of delivery.

The claim under warranty does not prolong the warranty period for either the appliance or for newly installed parts.

Scope of the defect remedy

Within the aforementioned periods, we shall remedy all defects in the appliance that are demonstrably due to defective workmanship or material defects. Replaced parts become our property.

The warranty does not cover:

Normal wear and tear, intentional or negligent damage, damage caused by non-compliance with the operating instructions, improper set-up or installation or by connection to incorrect mains voltage, damage due to chemical or electrothermal effects or due to other abnormal environmental conditions, glass, paint or enamel damage and possible colour differences as well as defective bulbs.

Defects in the appliance resulting from transport damage are also not covered. We also do not provide any services if - without our special written approval - work has been carried out on the appliance by unauthorised persons or parts of third-party origin have been used. This limitation shall not apply to faultless work carried out by a qualified person using our original parts to adapt the appliance to the technical safety regulations of another EU member state.

Scope

Our warranty applies to appliances purchased and in operation in the Federal Republic of Germany or Austria.

In the case of complaints about defective appliances, the sender's and recipient's addresses must be in the Federal Republic of Germany or Austria.

For appliances purchased and operated in other European countries, the warranty conditions of the seller apply.

Cher Client,

Panneau de commande

Diagram of a mechanical lever system with motion arrows and a circular symbol (D), no readable text or labels present.

FR

13. Nettoyage

graph LR
    A["1: Air fan with cooling device"] --> B["2: Cooling fan with heat dissipation"]
    B --> C["3: Air fan with cooling device"]
    C --> D["4: Air fan with cooling device"]

14. Élimination

Bedieningspaneel

a AAN/UIT-knop
b Batterij-indicator
c Indicator vermogensniveau
d Oscillatie knop

Technische gegevens

MODEL VENTI3020R

USB	DC5V 2A
Accu	3,7V / 4000mAh
Hoogte	361x204x187
Batterijduur	2,5 -10 Stungs
EAN	4016572025163

16. Uw veiligheid

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and directional arrows, no text or symbols present

18. Reiniging

graph LR
    A["1: Air fan with cooling device"] --> B["2: Cooling fan with heat sink"]
    B --> C["3: Cooling fan with heat sink"]
    C --> D["4: Air fan with cooling device"]

19. Verwijdering

Panel de control

Diagram of a mechanical lever system with motion arrows and a circular symbol (D), no readable text or labels present.

23. Limpieza

graph LR
    A["1: Air fan with cooling device"] --> B["2: Cooling fan with heat dissipation"]
    B --> C["3: Heating fan with cooling device"]
    C --> D["4: Air fan with cooling device"]

24. Eliminación

Painel de controlo

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and directional arrows, no text or symbols present

28. Limpeza

graph LR
    A["1: Air fan with cooling device"] --> B["2: Cooling fan with heat dissipation"]
    B --> C["3: Air fan with cooling device"]
    C --> D["4: Air fan with cooling device"]

29. Eliminação

GGV HANDELGES. MBH & CO. KG

AUGUST-THYSSEN-STR.8

D-41564 KAARST

GERMANY

VENTI3020R_1-0_2021-12_Multi