VB 37059 ch - Fan GUTFELS - Free user manual and instructions

USER MANUAL VB 37059 ch GUTFELS

Front view of a GUTFELS air conditioner fan with visible blades and mounting base (no text or symbols on fan body)

DE Gebrauchsanweisung EN Instrucktin manual FR Instructions d'utilisation NL Gebruiksaanwijzing

10.1 Safety and responsibility....18
10.2 Safety and warnings 18

11 Unpacking and setting up the appliance....19
12 Operating functions....20
13 Cleaning....21
14 Technical data....22
15 Disposal of old appliances....22
16 General warranty terms....23
17 Pour votre sécurité ....28

Diagram showing a fan with a digital display and its internal grid, illustrating the connection between two devices.

Safety warning illustration showing pollution from a faucet and a battery with a skull symbol, both marked with red prohibition signs.

OK

Illustration of a hand holding a bicycle wheel with a checkmark icon (no text or symbols)

We thank you for purchasing one of our appliances.

You have made a good choice. Your Gutfels appliance was built for use in private households and is a quality product that combines the highest technical sophistication with practical ease of use, just like other Gutfels appliances that are in operation throughout Europe to the complete satisfaction of their owners.

Please read these operating instructions through carefully before using the appliance for the first time. They contain important safety instructions and information on the installation, operation and maintenance of the appliance. Proper handling contributes the efficient use and minimises the energy consumption during operation.

Improper use could result in hazardous situations, particularly for children. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. Pass them on to the new owner if the product is sold or given away. Should you have any doubts about questions or topics not dealt with in detail in these operating instructions, please contact your dealer, an authorised technician or visit our website www.ggv-service.de

The manufacturer is working constantly on the further development of all types and models. With all types and models, modifications in design, properties and configuration are possible without prior notice.

Intended use

The fan is intended exclusively for use in private households and is not suitable for commercial use.

Use the fan only as described in these operating instructions.

Any other form of use does not constitute an intended use and can result in material damage or even personal injury. The fan is not a toy.

The manufacturer or dealer accepts no liability for damage or injury resulting from improper use or use for other than the intended purpose.

EN

9 Appliance description

Diagram showing a fan with a digital display and its internal components, including numbered parts and a wire mesh.

Figure 2 Fan

Speed levels

1 2 1 2 1 2 3

10 Your safety

Explanation of the Safety Warnings

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will lead to very serious injuries or even death!

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can lead to very serious injuries or even death!

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can lead to minor injuries or even death!

ATTENTION

Indicates a situation which, if not avoided, will lead to material damage.

10.1 Safety and responsibility

Safety of children and persons with limited capabilities

This appliance can be used by children above 8 years of age, and by persons with limited physical, sensory or mental aptitude or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the associated hazards. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and servicing by the use must not be carried out by children without supervision.

Children must be able to operate the fan correctly and understand the risks highlighted in these operating instructions.

Children must be supervised when the fan is in operation so that they do not play with the appliance.

10.2 Safety and warnings

Never operate several appliances from the same plug socket, e.g. using a multiple socket strip.

Connect the fan only to an easily accessible plug socket in order to be able to disconnect the mains power cable from the mains power supply in the event of a fault.

If you connect the fan to the mains power supply using an extension lead, the extension

lead must satisfy the applicable safety regulations.

Do not operate the fan if it shows visible signs of damage or the mains power cable or mains plug is defective.

Pull the mains plug out of the plug socket immediately if the fan:

Develops unusual noises, odours or smoke.

CAUTION

Risk of injury!

Improper use of the fan can lead to a risk of injury.

• Do not set up the fan in the vicinity of loose objects, e.g.:
  → Blinds and curtains,
  → Long hair,
  → Neck ties, etc.
  There is a risk of the air current drawing these into the fan.

ATTENTION

Improper use of the fan can result in damage to the fan.

EN

In order to guarantee your safety, this appliance satisfies the relevant standards and regulations (low voltage, electromagnetic compatibility, environmental protection, etc.).

This appliance is in conformity with the European Directives 73/23/CEE and 89/336/CEE.

Always inspect the appliance, plug and cable for damage before putting the appliance into operation. • Never pull the plug out of the plug socket at the appliance or at the mains power cable.

Never insert objects (e.g. needles, etc.) into the appliance.

Keep the appliance out of the reach of small children, animals and persons with certain disabilities during operation.

Do not use the appliance in dusty rooms or in rooms with a risk of fire.

Damage caused by improper use will void all warranty claims.

For safety reasons, the mains power cable must be replaced by the manufacturer, in his after-sales service workshop or by a person with the necessary qualifications in the event of damage.

11 Unpacking and setting up the appliance

Take care when opening the packaging.

Remove the fan from the packaging.

Check the fan and all the individual parts for damage.

If this is the case, do not put the fan into operation. Please contact After Sales Service

www.ggv-service.de

ATTENTION

Risk of damage!

If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other pointed object, the fan can be easily damaged.

EN

Setting up the appliance

• Set up the appliance at a distance of at least 50 cm from other objects (curtains, walls, spray cans).

• Before putting the appliance into operation, ensure that:

• The appliance has been assembled in accordance with the respective instructions.

• The appliance is standing on a firm, level surface.
• The appliance is in its normal operating position (upright on its feet).

Electrical connection

WARNING

Risk of electric shock!

A faulty electrical installation or excessively high mains power supply can result in electric shocks!

Connect the fan to:

A properly installed plug socket with earthing contact when the mains power supply of the plug socket corresponds to the data on the type plate.

WARNING

Risk of electric shock!

Water must never be allowed to enter the appliance.

Do not touch the appliance with wet hands.

12 Operating functions

ATTENTION

Risk of damage!

Improper handling can result in damage to the appliance.

Check before using for the first time that the mains power supply corresponds to the voltage indicated on the appliance type plate.

• The appliance can be connected to a non-earthed plug socket. It has protection class II (double electrical insulation).
• Switch on the fan with buttons "1-3".
• Select speed level 1 or 3.

13 Cleaning

Clean the fan at regular intervals.

NO!

OK

Always disconnect the fan from the mains power supply before cleaning.

WARNING

Risk of electric shock!

Never immerse the fan in water for cleaning.

Do not use steam cleaners for cleaning.

ATTENTION

Appliance damage resulting from incorrect operation!

Improper cleaning can result in damage to the fan.

Repair

Have defective appliances repaired only by a qualified electrician.

Have a damaged fan mains power cable repaired only by an authorised and qualified electrician to avoid possible risks.

Unauthorised and unqualified repairs and improper connection will void all warranty claims.

EN

14 Technical data

Model	VB 37059 ch
Connection [V/Hz]	220-240 / 50
Power [W]	100
EAN [white]	4016572102826

CE mark

At the time of its placement on the market, this product conforms to the requirements laid down in the Council directives on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, Directive 2014/30/EU, of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (2014/35/EU). This product is identified with the CE mark and is supplied with a declaration of conformity for examination by the market supervisory authority.

15 Disposal of old appliances

This product is marked in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. This directive lays down the regulations for proper disposal of the product. Environmentally friendly disposal

prevents possible negative impacts on health that could be caused by improper disposal. The symbol on the product or packaging indicates that this product must not be disposed of with the normal domestic waste. The user must return the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic waste.

The prevailing local regulations must be observed for disposal. For further information, please contact

16 General warranty terms

Warranty terms

The following terms describing the preconditions for and scope of our warranty, do not infringe the warranty rights of the ultimate buyer.

Our warranty for this appliance is granted under the following terms:

As buyer of a GUTFELS appliance, you have a manufacturer's warranty for a period of 2 years from the date of purchase.

During this warranty period, you can make your warranty claims directly on the manufacturer's Service platform at

www.ggv-service.de.

If an additional warranty is concluded between you and your dealer, all claims against the manufacturer will become void after the end of the 24-month manufacturer's warranty. In this case, please contact your dealer directly.

Warranty period

The warranty period is 24 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented). During the first 6 months, defects in the appliance are remedied free of charge on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort. During the following 18 months, the buyer is obliged to prove that the defect already existed at the time of delivery.

In the case of commercial use (e.g. in hotels, canteens) or joint use by several households, the warranty period is 12 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented). During the first 6 months, defects in the appliance are remedied free of charge on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort. During the following 6 months, the buyer is obliged to prove that the defect already existed at the time of delivery.

The claim under warranty does not prolong the warranty period for either the appliance or for newly installed parts.

Scope of the defect remedy

Within the periods indicated, we will remedy all defects in the appliance that are demonstrably attributable to poor workmanship or material flaws. Replaced parts become our property.

EN

The warranty does not cover:

Normal wear, deliberate or negligent damage, damage resulting from a failure to observe the operating instructions, improper installation and setup or connection to the wrong mains power supply, damage caused by chemical or electrothermal effects or other abnormal environmental conditions, glass, paintwork or enamel damage and possible differences in colour as well as defective bulbs. Defects in the appliance resulting from transport damage are also not covered. We are also not obliged to perform defect remedies, if – without our express written authorisation – work is carried out on the Gutfels appliance by unauthorised persons or third-party parts have been used. This limitation shall not apply to faultless work carried out by a qualified person using our original parts to adapt the appliance to the technical safety regulations of another EU member state.

Scope

Our warranty applies to appliances purchased in an EU member state and operated in the Federal Republic of Germany or Austria.

For appliances purchased in one EU member state and moved to another EU member state, defect remedies will be carried out within the framework of the national warranty terms. The obligation to provide services under warranty shall apply only as long as the appliance satisfies the technical regulation of the country in which the warranty claim is made.

For repairs outside the warranty period:

- If an appliance is repaired, the repair invoices are payable immediately without deduction.

- If an appliance is inspected or a started repair is not completed, flat-rate travelling expenses and labour costs will be invoiced. Advice from our After Sales Service centre is free of charge.

EN

Cher Client,

Diagram showing a fan with labeled components and a magnified view of the device's internal structure.

Diagram showing a fan with a digital display and its internal components, including numbered parts and a wire mesh.

GGV HANDELGES. MBH & CO. KG

AUGUST-THYSSEN-STR.8

D-41564 KAARST

DUITSLAND

vb37059ch_multi_g1-

0_2019_10.docx

www.gutfels.de