Calmee - High chair Kindercraft - Free user manual and instructions

USER MANUAL Calmee Kindercraft

Available only in selected countries Details on kinderkraft.com

kinderkraft.com /kinderkraftofficial /kinderkraft

@kinderkraftofficial

(AR) کرسی.عالی
(CZ) STOLIČKA NA KRMENÍ 2v1
DE) KINDERSTUHL 2in1
(EN) HIGH CHAIR 2in1
(ES) TRONA PARA COMER 2en1
(FR) CHAISE HAUTE POUR BÉBÉ 2en1
(HU) ETETŐSZÉK 2az1-ben
(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO 2in1

الاستخدام دليل

NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USO

GUIDE D'UTILISATION

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ISTRUZIONI PER UTENTE

(NL) VOEDINGSTOEL 2in1
(PL) KRZESEŁKO DO KARMIENIA 2w1
(PT) CADEIRA DE ALIMENTAÇÃO 2em1
(RO) SCAUN PENTRU ALÄPTAT 2în1
(RU) СТУЛ ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 2в1
(SK) STOLIČKA NA KŘMENIE 2v1
(SV) BARNSTOL 2i1

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Simple line drawing of a curved pipe or tube with two ends, labeled '2' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

Simple line drawing of a bathtub with a small rectangular object on the side (no text or symbols)

A 1 2 3 4 B 1 2 3 4 4

Simple line drawing of a two-legged support structure with labeled parts 3 and 5 (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a simple bench or bench with two legs and a curved handle, labeled '6' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a simple rectangular table with a flat top and two side legs (no text or symbols)

7

Line drawing of a mechanical component with curved arms and central hub (no text or symbols)

8

Line drawing of a mechanical component with curved and flat surfaces (no text or symbols)

9

Line drawing of a curved metal frame or bracket with two side slots and mounting holes (no text or symbols)

10

Simple line drawing of a rounded rectangular object with a circular hole and two small circular symbols on the side (no text or labels)

Simple line drawings of a crescent moon and a star shape (no text or symbols)

11

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small circular holes at the top (no text or symbols)

12

Simple line drawing of a rectangular frame with vertical and horizontal sections (no text or symbols)

13

15 A 15 B 15 C 15 D

14

Simple line drawing of a black tool with a long handle (no text or symbols)

16
15

Line drawing of a flexible cable with a handle and connector (no text or symbols)

AI

Line drawing of a tool with a screw and a magnified inset showing a screw detail (no text or symbols)

A II

CLICK! CLICK!

B

Diagram showing a mechanical assembly with two connected components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

C

Simple line drawing of a mechanical support structure with a vertical rod and two horizontal rods, one marked with an arrow indicating motion (no text or symbols)

D

Line drawing of a simple folding table with two vertical supports and a central horizontal bar (no text or symbols)

E

Line drawing of a chair with legs and feet, showing structural details (no text or symbols)

F

CLICK!

Simple line drawing of a crescent moon and star-shaped objects with an upward arrow, no text or symbols present.

G

Line drawing of a baby boom chair with decorative items and a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

|

H

Line drawing of a medical procedure with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

J

Line drawing of a folding chair with a circular annotation highlighting the seat area (no text or symbols present)

Line drawing of a simple folding chair with legs and seat, no text or symbols present

L1

Simple line drawing of a curved road with a circular object and a rectangular marker, no text or symbols present.

L II

Line drawing of a hand holding a device with arrows indicating upward movement (no text or symbols)

MI

Click!

M II

1 2

N

1 2 3

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

عميلنا المحترم!

Safety warning signs for children and adults in transportation and safety measures, including weight limits and hazard symbols.

قائمة المكونات

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, weight limits, and safety measures

Seznám dílů

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, weight limits, and safety measures

Liste der Teile

Thank you for choosing a product by Kinderkraft. Our designs are child-oriented – safety and quality always comes first, stay comfortable knowing that you have made the best choice.

IMPORTANT! READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

WARNING!

RECLINED CRADLE

• Never leave the child unattended.
• Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.
• Always use the restraint system.
• Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
• Product is intended for children from birth to 9 kg.
• This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.
• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• Keep children away when assembling and disassembling the product to avoid injury.
• Do not move or lift the product while the child is inside.
• Keep the product away from open fire and other heat sources such as electric heaters, gas heaters, etc.

HIGH CHAIR

• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
• Do not use the product unless all components are correctly fitted and adjusted
• Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure.
• Do not use the product until the child can sit up unaided.

• Don't use the product if any part is broken, torn or missing.

• High chair is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg.

• Always check the security and the stability of product before use.
• Make sure that any harness is correctly fitted.
• Do not move or lift the product while the child is inside.
• Accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer must not be used.

SILICONE MAT

For your child's safety and health

• Always use this product with adult supervision.
• Before each use, inspect the product. Throw away at the first sign of damage or weakness.
  • Always check food temperature before feeding.
• Recommended age: 6m+.
  • Maximum food temperature on the mat – 40 °C
• Before first use, clean the product.
• Do not clean the mat with sharp objects or caustic agents which could damage it.
• Do not scald the mat with boiling water.
• Thoroughly clean the mat after each use. Keep out of reach of children and animals when completely dry.
• Certain foods are naturally able to stain the surfaces they come into contact with.
• Exposing the silicone mat to prolonged UV radiation can affect its overall appearance.
• Do not use the mat to heat food in conventional or microwave ovens.
• The mat is not a toy.

SEATING FOR CHILDREN

• DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window.
• Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
• DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains could strangle a child.
• Recommended age: 24m+.
• All assembly fittings should always be tightened properly.
• Do not to use the seating if any part is broken, torn or missing.
• Use only spare parts approved by the manufacturer.
• The restraint system shall be removed/hidden/covered when the product is used as a seating.

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, weight limits, and safety measures

List of components

1.	Bouncer legs (A and B)*	11.	Silicone mat
2.	Bouncer base*	12.	Toys (star, moon)*
3.	Bouncer body*	13.	Bow*
4.	Front legs (A and B)	14.	Seat cushion
5.	Back legs	15A	Bolts (M6x34 ) x 4
6.	Footrest	15B	Bolts (M6x22 ) x 4
7.	Seating	15C	Bolts (M5x20 ) x 4
8.	Bow with safety straps	15D	Screw* (∅4x7mm) x 2
9.	Tray	16.	Allen key
10.	Backrest

* Elements available in the set of chair and bouncer.

1. Bouncer\*:

You will need a Phillips screwdriver (not supplied) to assemble the product. The second tool you will need (if you are assembling a high bouncer) is the Allen key that is included in the set (found under the seat of the chair).

The bouncer has two installation options: a low bouncer and a high bouncer.

1.A. Assembling the low bouncer\*:

Slide the leg of the bouncer (1) into the base of the bouncer (2), the notched side of the “adapter” should be on the inside of the structure (fig. A I). Note the notch at the end of the base tube. It should engage with the teeth covered by the foot on the leg of the bouncer. In the next step you will need a screwdriver. Connect the leg and the base of the bouncer with screw 15 D (the screw should go underneath through the foot, the base and the leg of the bouncer (fig. A II). Then repeat with the other leg. Make sure that the legs do not slide out of the base, nor can they be twisted. Place the resultant structure on a level, flat surface. Place

the body of the bouncer on a clean, level surface so that the adapters are at the top. Unfold the adapters – pull them towards the outside of the bouncer (fig. B). The correct locking of the adapters is indicated by the click of the latches on the frame of the bouncer. Then slide the adapters of the bouncer onto the legs, correct installation is characterised by a click (fig. C).

1.B. Assembling the high bouncer\*:

Place one of the front legs (4) on a flat surface so that its smooth part is visible. Slide the leg (4) into the back legs (5) (fig. D) and screw them together with two bolts 15 B using an Allen key (16). Repeat with the other front leg and bring the structure upright (fig. E). Make sure that the screws are properly tightened and the structure is stable. Slide the footrest (6) between the legs of the chair (the metal pieces on the sides of the footrest should slide into the grooves on the legs) and set at the bottom of the legs at the level of your choice (fig. F). Connect the footrest to the legs using two bolts 15 A. Place the body of the bouncer on a clean, level surface so that the adapters are at the top. Unfold the adapters – pull them towards the outside of the bouncer (fig. B). The correct locking of the adapters is indicated by the click of the latches on the frame of the bouncer. Place the bouncer onto the structure formed (fig. G), correct installation is characterised by a click.

1.C. Assembly of the toy bow\*:

Hook the toys (12) attached to the bouncer into the eyelets on the bow (13) (fig. H). Slide the bow with the toys into the hole in the frame of the bouncer (fig. I).

1.D. Dismantling the bouncer\*:

There are two levers on the back of the adapters. Press them simultaneously (fig. J) and lift the bouncer. To fold the bouncer seat flat, unlock the latches on the inside of the adapter.. Undo the legs of the bouncer. ATTENTION! Do not make any changes to the product with the child inside!

2. Feeding chair:

See section 1.B “Assembling the high chair” for fitting the chair legs. After fitting the footrest instead of the bouncer, slide the seat (7) between the legs of the chair (fig. K). Set the seat at level 1 (the highest level) and join it to the legs with two bolts 15 A. Then insert the backrest of the chair into the notches in the upper part of the legs (fig. L I). Screw the backrest to the legs with four bolts 15C (fig. L II). Place the supplied cushion (14) on the seat. Fasten the cushion straps with Velcro under the seat. First insert the bow with straps (8) into the two holes on the backrest (fig. M I) and then into the hole on the seat (make sure the parts are securely connected) (fig. M II). Position the tray (9) so that its ends are in the grooves in the bow with straps (fig. N 1), then push the tray down (make sure the tray and bow are connected correctly) (fig. N 2). Place the silicone mat (11) on the tray. The chair can be placed at the table without using the tray (fig. R). Attention! Be aware of the possibility of your child's feet bumping off the edge of the table.

2.A. Height adjustment of the footrest:

Adjust the height of the footrest to your child's height. Set the footrest (6) at the desired height and connect it to the chair legs (4) with two bolts 15 A so that the child's legs support themselves freely.

2.B. Removal of the tray and bow with straps:

There is a button under the tray (fig. O). Press it and pull the tray up and towards yourself. To remove the bow with straps, press the button under the seat and pull the bow upwards, disconnecting it from the seat and the backrest (fig. P.

3. Chair up to max. 110 kg:

See section 1.B “Assembling the high chair” for fitting the chair legs. The footrest can be fitted or omitted if the target user is comfortable resting their feet on the ground. Slide the seat (7) in between the legs of the chair (fig. K). Set the seat at the desired level and join it to the legs with two bolts 15 A. Then insert the backrest of the chair into the notches in the upper part of the legs (fig. L I). Screw the backrest to the legs with four bolts 15C (fig. L II).

3.A Seat height and depth adjustment:

The seat as a chair can be mounted on one of the four levels marked on the legs. Adjust the seat to the desired position and connect it to the legs using two bolts 15 A.

In addition, the seat as a chair has a 3-stage depth adjustment (fig. R). Remove the bolts connecting the upper seat plate to its frame (fig. R I, R II, R III). Adjust the seat depth to your needs and reconnect the two pieces by tightening with three bolts. Position 1 – most retracted. Position 3 – most extended. Attention! For the feeding chair, the upper seat plate must be placed in position 1 - the most retracted position.

Remember that the Allen key (16) can be stored in the holder under the seat.

4. Strap adjustment:

On the bouncer and feeding chair the straps are adjusted by sliding the plastic buckles along the straps. The straps should always be adjusted to securely hold the child.

5. Cleaning:

Sheathing of the bouncer: Undo the Velcro under the seat of the bouncer, then undo the zipper. Disconnect the press studs connecting the sheathing to the frame. Slide the sheeting off the frame. Wash manually.

Toys: wash manually with mild detergent.

Frame of the bouncer and chair: clean with a damp cloth and mild detergent.

Chair straps: clean with a damp cloth. Do not detach the straps from the bow yourself.

Cushion: wash manually.

Silicone mat: wash in warm water with a mild detergent. It is possible to clean the mat in the dishwasher with standard cleaning agents.

Warranty

1. All Kinderkraft products are covered by a 24-month warranty. The warranty period starts from the date the product is handed over to the Buyer.

2. The warranty is only valid in the member states of the European Union, excluding overseas territories (as currently defined, including in particular: Azores, Madeira, Canary Islands, French Overseas Departments, Åland Islands, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia and Livigno) and the territory of the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland excluding the British Overseas Territories (e.g. Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands).

1. The manufacturer's warranty does not apply to countries not listed above. The conditions of the additional warranty may be determined by the Seller.

2. In some countries, it is possible to extend the warranty to a limited period of 120 months (10 years). The complete terms and conditions and the warranty extension registration form are available at WWW.KINDERKRAFT.COM

3. The warranty is valid only in the territory indicated in paragraph 2.

4. Claims must be made by completing the form available at WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

5. The warranty does not cover:

A. Cosmetic damage, including but not limited to: scratches, dents and cracks in plastic, unless the failure is due to a material or manufacturing defect;

B. Damage resulting from misuse or poor maintenance - including but not limited to: mechanical damage to products caused by misuse or poor maintenance;

- Refer to the instructions for use and installation of the product contained in the user manual;

C. Damage caused by improper assembly, installation or disassembly of products and/or accessories;

- Refer to the instructions for use and installation of the product contained in the user manual;

D. Damage caused by corrosion, mould or rust, resulting from improper maintenance, care and storage;

E. Damage caused by normal wear and tear or otherwise resulting from the normal passage of time;

- This includes: tears or punctures in inner tubes; tyre damage; tyre tread damage; fading of fabrics resulting from mechanical use (e.g. on joints and covering of moving parts);

F. Damage or erosion caused by sun, perspiration, detergents, storage conditions or frequent washing, etc;

G. Damage caused by accident, abuse, misuse, fire, contact with liquid, earthquake or other external causes;

H. Products that have been modified to change functionality without 4Kraft's written consent;

I. Products from which the serial number or lot number has been removed or tampered with in any way;

J. Damage caused by the use of third party components or products - including but not limited to: cup holders, umbrellas, reflectors, bells;

K. Damage caused by transport or by ground handling service providers.

1. The warranty period for accessories included with the product is 6 months from the date of sale, excluding the faults described above.

2. These warranty conditions are complementary to the Customer's statutory rights with respect to 4KRAFT sp. z o.o. The warranty does not exclude, limit or suspend the Customer's rights under warranty for defects in goods sold.

3. The full text of the Terms and Conditions of the Warranty is available on the website WWW.KINDERKRAFT.COM

All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.

ES

¡Estimado Cliente!

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, no-drawn figures, and weight limits

Safety compliance symbols including seatbelt, pictogram, and weight limit indicators

<36m MAX 15kg >36m MAX 110kg

Safety warning signs for children and adults in workplace safety, including pictograms, no-dressive actions, and weight limits.

Alkatrészlista

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, weight limits, and safety requirements

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, weight limits, and safety measures

Onderdelenlijst

1.	Poten van de wipstoel (A en B)*	11.	Siliconen mat
2.	Basis van de wipstoel*	12.	Speeltjes (sterretje, maan)*
3.	Romp van de wipstoel*	13.	Beugel*
4.	Voorpoten (A en B)	14.	Zitkussen
5.	Achterpoten	15A	Bouten (M6x34) x 4
6.	Voetsteun	15B	Bouten (M6x22) x 4
7.	Zitting	15C	Bouten (M5x20) x 4
8.	Beugel met veiligheidsgordel	15D	Schroef* (∅4x7mm) x 2
9.	Blad	16.	Inbussleutel
10.	Leuning

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, no-drawn figures, and weight limits

Lista części

Safety warning signs for child mobility and weight limits, including pictograms, no crossing, and weight limit icons

<36m MAX 15kg >36m MAX 110kg

Lista de peças

1.	Pernas da cadeira (A i B)*	11.	Cobertura de silicone
2.	Base da cadeira*	12.	Brinquedos (estrela, lua)*
3.	Corpo da cadeira *	13.	Arco*
4.	Pernas dianteiras(A i B)	14.	Almofada do assento
5.	Pernas traseiras	15A	Parafusos (M6x34) x 4
6.	Base dos pés	15B	Parafusos (M6x22) x 4
7.	Assento	15C	Parafusos (M5x20) x 4
8.	Cinto com fecho de segurança	15D	Parafusos * (∅4x7mm) x 2
9.	Bandeja	16.	Chave
10.	Suporte

SCAUN PENTRU ALĂPTAT

Safety warning signs for children and adults in workplace safety, including pictograms, weight limits, and safety symbols.

Lista de piese

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, no-drawn figures, and weight limits

Список деталей

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, no-drawn figures, and weight limits

Zoznam dielov

Safety warning signs for children and adults, including pictograms, no-drawn figures, and weight limits

(EN) In the interests of our Clients - we are at your disposal! If you have a problem with the product you received, contact us in the most convenient way for you!