Calmee - Scaun înalt Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Calmee Kindercraft

Stimate Client! VăيmulțumimيprentruيachiziționareaيprodusuluiيmarcaيKinderkraftي LeيcreemيcuيgândulيlaيCopilulيdumneavoatrăي- întodeaunaيsiguranţăيşiيcalitateaيsuntيpeيprimulي loc,يoferindيînيacelașiيtimpيconfortulيceleiيmaiيbuneيalegeri.ي

PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. A. Observațiile privind siguranța și măsuri de precauție AVERTISMENT!: LEAGĂNULUI

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.

• Nu utilizați produsul in cazul în care copilul tău este capabil să șadă singur.

• Produsul nu este destinat unei perioade lungi de somn.

• Poziționarea leagănului pe o platformă, ex. pe masă, poate fi periculoasă.

• Utilizați întotdeauna sistemul de prindere (ham de siguranță).

• Nu folosiți niciodată bara cu jucării ca un mâner pentru transportarea produsului.

• Produsul este conceput pentru a fi utilizatيdeيlaيnaștereaيcopiluluiيpânăيlaيgreutateaي maximăيdeي9يkg.

• Acestيprodusيnuيpoateيînlocuiيunيpatيsauيpătuț.يDacăيcopilulيtăuيareيnevoieيdeيsomn,ي copilulيtrebuieيsăيfieيpoziționatيîntr-unيpatيsauيpătuțيadecvat.

• Nuيutilizațiيprodusulيînيcazulيînيcareيpieseleيsuntيdeteriorateيsauيdacăيuneleيpieseي lipsesc.

• Nuيutilizațiيalteيaccesoriiيsauيpieseيdeيschimbيdecâtيceleيrecomandateيdeيproducător.

• Pentruيaيevitaيrănireaيatunciيcândيpliațiيșiيdeschidețiيprodusul,يasigurați-văيcăيcopilulي nuيseيaflăيînيvecinătatea produsului.

• Nuيdeplasațiيșiيnuيridicațiيprodusulيîmpreunăيcuيcopilulيînăuntru.

• Avețiيgrijăيlaيrisculيdeيaparițieيaيflăcărilorيdeschiseيșiيaيaltorيsurseيdeيcăldură,يcumيarي fiيsobeيelectrice,يsobeيdeيgaz,يetc.يînيapropiereaيprodusului.ي

SCAUN PENTRU ALĂPTAT87

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat .

• Folosește sistemul de prindere.

• Pericole de cădere: Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

• Folosește produsul doar dacă toate componentele sunt asamblate corect.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă.

• Fiți conștienți de riscul de răsturnare, dacă copilul este capabil de a se împinge cu picioare de la masă sau de orice altă construcție.

• Aيnuيseيutilizaيprodusulيpânăيcândيcopilulيnuيvaيfiيcapabilيsăيsteaيsingur.ي

• Aيnuيseيutilizaيprodusulيînيcazulيcrăpări,يruperiيsauيlipseiيoricăreiيpiese.ي

• Scaunulيînaltيesteيdestinatيcopiilorيînيvârstăيdeيpânăيlaي36يdeيluni,يcuيoيgreutateيdeي maximumي15 kg,يcareيsuntيcapabiliيsăيsteaيînيșezutيfărăيaيfiيajutați.

• Verificațiيîntotdeaunaيsecuritateaيșiيstabilitateaيscaunuluiيînaltيînainteيdeيutilizare.ي

• Asigurați-văيcăيhamurileيexistenteيsuntيreglateيînيmodيcorect.

COVORAŞ SILICON: Pentru siguranța și sănătatea copilului dumneavoastră

• Folosițiيprodusulيsubيsupraveghereaيuneiيpersoaneيadulte.

• Înainteيdeيfiecareيutilizare,يverificațiيprodusul.يDacăيobservațiيoriceيdeteriorareيsauي semneيdeيuzurăيaيprodusului,يîntrerupețiيutilizareaيșiيaruncați-l.

• Verificațiيîntotdeaunaيtemperaturaيalimentelorيînainteيdeيaيleيserviيcopilașului.

• Vârstaيrecomandată: 6m +.

• Temperaturaيmaximăيaيalimentelorيpeيcovorașي- 40 °يC.

• Spălațiيcovorașulيînainteيdeيprimaيutilizare.

• Nuيcurățațiيmatيcuيobiecteيascuțiteيsauيagențiيcoroziviيcareيl-ar putea deterioraNu opărițiيmat cuيapăيclocotită.

• Dupăي fiecareي utilizareي curățațiي bineي covorașul.ي Depozitațiي într-un loc inaccesibil copiilorيșiيanimalelorيdupăيceيesteيcompletيuscat.

• Anumiteيproduseيalimentareيsuntيcapabileيînيmodيnaturalيsăيpătezeيsuprafețeleيcuي careيvinيînيcontactيcuيele.

• ExpunereaيcovorașuluiيdinيsiliconيpeيtermenيlungيlaيacțiuneaيrazelorيUVيpoateيafectaي aspectul general al acestuia.

• Nuي folosițiي covorașulي pentruي aي încălziي alimenteي înي cuptoareleي tradiționaleي șiي cuي microunde.

• Covorașulيnuيesteيjucărie.ي

LOCURI PENTRU COPII88

• Scaunul pentru copii plasat sub fereastră poate fi folosit de copil ca treaptă și poate duce la căderea acestuia pe fereastră.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă.

• Nu așezați scaunul în apropierea altor obiecte care pot prezenta pericol de strangulare sau sufocare, cum ar fi șnururi, cabluri pentru jaluzele sau perdele.

• Vârstaيrecomandată:ي24mي+

• Toateيconexiunileيelementelorيtrebuieيsăيfieيîntotdeaunaيstrânseيcorespunzător.

• Nuي folosițiي scaunulي dacăي vreoي piesăي aي acestuiaي esteي deteriorată,ي ruptăي sauي dacăي lipsește.

• Folosițiيnumaiيpieseيaprobateيdeيproducător.

• Sistemulيdeيsiguranțăيpentruيcopiiيtrebuieيîndepărtat/acoperitيatunciيcândيprodusulي este folosit ca scaun.

Jucării (stea,يlună)*

Picioareيfață (A i B)

Suport pentru picioare 15B Șuruburi (M6x22) x 4

Șezut 15C Șuruburi (M5x20) x 4

Pentru a putea asambla produsul vețiيaveaيnevoieيdeيoيșurubelnițăيînيcruce (nuيesteيinclusă).يO altăيunealtăيnecesarăي (înيcazulيmontăriiيșezlongului înalt)يesteيcheiaيhexagonalăيcare este atașatيlaيset (seيaflăيsubيșezutul scaunului). Șezlongulيareيdouăيopțiuniيdeيmontare:يșezlongيjosيșiيșezlongيînalt. 1.A. Montarea șezlongului jos*: Piciorulيșezlonguluiي(1)يtrebuieيglisatيînيbazaيșezlonguluiي(2),يparteaيtăiatăيaي„adaptorului”يarي trebuiيsăيfieيînيinteriorulيconstrucțieiي(fig. AيI).يObservațiيcrestăturaيdeيlaيcapătulيtubuluiيdeي bază.يArيtrebuiيsăيseيblocheze cu ajutorul dințilorيacoperițiيcuيpiciorușulيpeيpiciorul șezlongului. Înيpasulيurmător,يvețiيaveaيnevoieيdeيoيșurubelniță.يConectațiيpiciorulيșiيbazaيșezlonguluiيcuي holț-șurubulيnr.ي15يDي(holț-șurubulيarيtrebuiيsăيtreacăيprinيpicioruș,يbazaيșiيpiciorul șezlongului)(fig. A II). Procedațiيlaيfelيcuيcelălaltيpicior.يAsigurați-văيcăيpicioareleيnuيies dinيbazăي șiيcăيnuيpotيfiيsucite.يAșezațiيconstrucția rezultatăيpeيoيsuprafațăيegală șiيplană.يAșezațiيcorpulي șezlonguluiيpeيoيsuprafațăيcuratăيșiيuniformă,يcuيadaptoareleيdirecționateيîn sus.يDesfacețiي adaptoarele - trageți-le spre exteriorul șezlonguluiي(fig. B).يBlocareaيcorectăيaيadaptoarelorي esteيsemnalatăيprintr-unيclicيalيzăvoarelorيdeيpeيcadrulيșezlongului.يApoiيglisațiيadaptoareleي șezlongului peيpicioare,يasamblareaيcorectăيse caracterizează printr-un clic (fig. C). 1.B. Montarea șezlongului înalt*: Așezațiيunulيdintreيpicioareleيdinيfațăي(4)يpeيoيsuprafațăيplană,يastfelيîncâtيparteaيnetedăيsăيfieي vizibilă.يIntroducețiيpiciorulي(4)يînيpicioareleيdinيspateي(5)ي(fig.يD)يșiيuniți-le cu ajutorul chei hexagonaleيي(16)يfolosindيdouăيșuruburiيnr.15يB.يProcedațiيlaيfelيșiيcuيcelălaltيpiciorيdinيfațăيșiي punețiيconstrucțiaيînيpozițieيverticală.ي(fig.يE).يAsigurați-văيcăيșuruburileيsuntيstrânseي corespunzătorيșiيcă,يconstrucțiaيesteيstabilă.يIntroducețiيsuportulيpentruيpicioareي(6)يîntreي picioareleيscaunuluiي(elementeleيmetaliceيdeيpeيpărțileيlateraleيaleيsuportuluiيpentru picioare trebuieيsăيseيpotriveascăيînيcanelurileيdeيpeيpicioare)يșiيașezațiيparteaيinferioarăيaيpicioarelorي laيnivelulيdoritي(fig.يF).يConectațiيsuportulيpentruيpicioareيlaيpicioareيcuيdouăيșuruburiيnr.ي15يA.ي Așezațiيcorpulيșezlonguluiيpeيoيsuprafațăيcuratăيșiيuniformă,يcuيadaptoareleيdirecționateيînي sus.يDesfacețiيadaptoareleي- trageți-leيspreيexteriorulيșezlonguluiي(fig.يB).يBlocareaيcorectăيaي adaptoarelorيesteيsemnalatăيprintr-unيclicيalيzăvoarelorيdeيpeيcadrulيșezlongului.يȘezlongulي puneți-l pe construcțiaيcareيaيluatيnaștere (fig. G), montareaيcorectăيesteيsemnalatăيdeيunيclicي caracteristic. 1.C. Montarea arcadei cu jucării*: Fixațiيjucăriile (12) atașateيlaيșezlong înيocjiurileيdeيpeيarcadă (13) (fig. H). Arcadaيcuيjucării introduceți-oيînيorificiul deيpeيcadrulيșezlongului (fig. I). 1.D. Demontarea șezlongului*: ExistăيdouăيpârghiiيÎnيparteaيdinيspateيaيadaptoarelorيseيgăsescيdouăيpârghii.يApăsați-le simultanي(fig.يJ)يșiيridicațiيșezlongul.يPentruيaيrabataيșezutulيșezlongului,يdeblocațiيzăvorurileي vizibile pe interiorul adaptorului.يDeșurubațiيpicioareleيșezlongului.يNOTĂ!يNuيfacețiيnicioي modificareيaيprodusuluiيcuيcopilulيașezatيpeيacesta!

2. Scaun înalt pentru hrănire:90

Montarea picioarelor scaunului - vezi capitolul 1.Bي„Montareaيșezlonguluiيînalt”.يDupăي montareaيsuportuluiيpentruيpicioareيînيloculيșezlongului, glisațiيșezutul (7) întreيpicioareleي scaunului (fig. K). Setațiيșezutulيlaيnivelul 1 (celيmaiيînalt) șiيunițiيcuيpicioareleيcuيdouăيșuruburi nrي15يA.يApoiيintroducețiيspătarulيscaunuluiيînيcanelurile dinيparteaيsuperioarăيaيpicioruluiي(fig.ي L I).يFixațiيspătarulيșiيpicioareleيcuيceleيpatruيșuruburiيnr.ي15Cي(fig.يLيII).يPeيșezutيpunețiيperna (14) atașatăيlaيșezlong. Centurile pernei trebuie fixate sub scaun cu ajutorul benzilor cu arici. Arcada cu centurile (8) trebuieيfixatăيînيceleيdouăيorificiiيdinيspătarي(fig.يMيI)يșiيapoiيînيorificiulي din șezut (asigurați-văيcăيelementeleيsuntيbineيconectate)ي(fig.يMيII).يTava (9) trebuieيsetatăي astfelيîncâtيcapeteleيacesteia săيintre înيcanelurileيdeيpeيarcada cu centuri (fig. N 1), apoi împingețiيtavaيînيjosي(asigurați-văيcăيtavaيșiيarcada suntيconectateيcorect)ي(fig.يNي2).يPuneți covorașul deيsiliconي(11)يpeيtavă.يScaunulيpoateيfiيașezatيlaيmasăيfărăيutilizareaيtăvii (fig. R). Atenţie!يFițiيconștiențiيdeيfaptulيcă,يcopilulيseيpoateيîmpingeيcuيpicioareleيde blatul mesei.

2.A. Reglarea înălțimii poziției suportului pentru picioare: Înălțimeaيsuportuluiيpentruيpicioareيtrebuieيreglatăيînيfuncțieيde înălțimeaيcopilului.يReglațiي suportulيpentruيpicioareي(6)يlaيînălțimeaيdorităيșiيconectați-l la picioareleيscaunuluiي(4)يcuيdouăي șuruburiيnr.ي15يAيastfelيîncâtيpicioareleيcopiluluiيsăيseيodihneascăيliber. 2.B. Demontaarea tăvii și a arcadei cu centuri: Subيtavăيseيaflăيunيbuton (fig. O). Apăsați-lيșiيtragețiيdeيtavăيînيsusيșiيspreيdvs.ي Pentru a demonta arcada cu centuri trebuieيapăsatيbutonulيdeيsubيșezut șiيtrasيdeيarcadăيînي susيdeconectând-oيastfelيdeيlaيșezutيșiيspătar (fig. P).

3. Scaun până la max 110 kg:

Montarea picioarelor scaunului - veziيcapitolulي1.Bي„Montareaيșezlongului înalt”.يSuportulي pentruيpicioareيpoateيfiيmontatيsauيomisيdacăيutilizatorulيpoateيsă-șiيsprijineيpicioareleيliberي peيsol.يGlisațiيșezutul (7)يîntreيpicioareleيscaunuluiي(fig.يK).يSetațiيșezutul la nivelul selectatيșiي conectați-lيlaيpicioareيcuيdouăيșuruburiيnr.ي15يA.يApoiيintroducețiيspătarulيscaunuluiيînي canelurile dinيparteaيsuperioarăيaيpicioarelorي(fig.يLيI).يUniți spătarulيșiيpicioareleيcuيceleيpatruي șuruburiيnr.ي15Cي(fig.يLيII). 3.A Reglarea înălțimii și adâncimii poziției șezutului: Șezutulيînيfuncțiaيdeيscaun poate fi montat pe unul dintre cele patru niveluri marcate pe picioare.يSetațiيșezutul înيpozițiaيdorităيșiيconectați-lيlaيpicioareيfolosindيdouăيșuruburiيnr. 15A. Suplimentar,يșezutulيînيfuncțiaيdeيscaunيareيposibilitateيdeيreglareيaيadâncimiiيînي3يtrepteي(fig.ي R).يScoatețiيșuruburileيcareيleagăيplacaيsuperioarăيaيșezutuluiيdeيcadrulيacestuiaي(fig. R I, R II, R III). Adaptați adâncimeaيșezutului înيfuncțieيdeيnevoileيdvs.يșiيreconectațiيceleيdouăيelementeي prin fixarea cuيtreiيșuruburi.يPozițiaي1ي- cea mai înيinterior.يPozițiaي3ي- cea mai înيexterior. Atenţie!يÎnيcazulيunuiيscaunيînalt,يplacaيsuperioarăيaيșezutului trebuieيsăيfieيînيpozițiaي1ي- pozițiaيceaيmaiيînيinterior. Ținețiيminteيcă,يcheiaيimbus (16) poateيfiيascunsăيînيsuportulيdeيsubيșezut.91

4. Reglarea centurilor:

Înيcazulيșezlongului șiيaيscaunuluiيînalt, lungimea centurilor esteيreglatăيprinيdeplasareaي cataramelor din plastic de-a lungul centurilor. Centurile trebuieيîntotdeaunaيajustateيastfel încâtي copilul săيfieيînيsiguranță.

Husaيșezlongului: Desfacețiيbandaيcuيariciيdeيsubيșezutulيșezlongului, apoiيdesfacețoي fermoarul. Desfacețiيcapseleيcareيunescيhusaيcuيcadrul. Dațiيjosيhusaيdeيpeيcadru. Spălațiي manual. Jucăriile: spălațiيmanualيcuيadaosيdeيagentيdeيspălareيdelicat.ي Cadrulيșezlonguluiيșiيaيscaunului: curățațiيcuيoيcârpăيumedă cuيadaosيfdeيagentيdeيspălareي delicat. Centurile scaunului: curățațiيcuيoيcârpăيumedă. Centurile nu trebuieيdeconectateيdeيlaيarcadă. Perna: spălațiيmanual. Covorașيsilicon: spălați înيapăيcaldăيcuييdetergentيdelicat. Este posiba ilيsăيcurățațiيcovorașulيînي mașinaيdeيspălatييfolosindيagențiيdeيcurățareيstandard. Garanții

1. Toate produsele Kinderkraftيsuntيacoperiteيdeيoيgaranțieيdeي24يdeيluni.يPerioadaيdeيprotecțieي

aيgaranțieiيîncepeيînيziuaيlivrăriiيprodusuluiيCumpărătorului. 2.يGaranțiaيesteيvalabilăيnumaiيpeيteritoriulيstatelorيmembreيaleيUniuniiيEuropene,يcuيexcepțiaي teritoriilor de pesteيmăriي(conformيstăriiيdeيfactيactuale,يînيspecial:يAzore,يMadeira,يInsuleleي Canare,ي departamenteleي francezeي deي pesteي mări,ي Insuleleي Aland,ي Athos,ي Ceuta,ي Melilla,ي Helgoland,يBüsingenيamيHochrhein,يCampioneيd'ItaliaيșiيLivigno)يșiيteritoriulيRegatuluiيUnit alيMariiيBritaniiيșiيIrlandeiيdeيNord,يcuيexcepțiaيteritoriilorيbritaniceيdeيpesteيmăriي(inclusivي Bermude, Insulele Cayman, Insulele Falkland). 3.يGaranțiaيproducătoruluiيnuيseيaplicăيînيțărileيcareيnuيsuntيmenționateيmaiيsus.يCondițiileي garanțieiيsuplimentareيpotيfiيspecificateيdeيcătreيVânzător.

4. Esteيposibilăيprelungirea garanției pânăيlaي120يdeيluniي(10يani).يTextulيintegralيalيtermenilorيșiي

condițiilorيșiيformularulيdeيînregistrareيaيprelungirii garanției sunt disponibile pe site-ul web

6. Reclamațiileي trebuie depuse prin completarea formularului disponibil pe site-ul web

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Garanțiaيnuيcuprinde:

A.يDeteriorăriيcosmetice,يinclusiv,يdarيfărăيaيseيlimitaيla:يzgârieturi,يlovituriيșiيfisuriيînيplastic,ي cuيexcepțiaيcazuluiيînيcareيdefecțiuneaيseيdatoreazăيunui defect dal materialului sau de manoperă; B.ي Deteriorăriي rezultateي dinي utilizareaي necorespunzătoareي sauي întreținereaي deficitarăي - inclusiv,يdarيfărăيaيseيlimitaيla:ي dauneيmecaniceيale produselor cauzate de utilizarea necorespunzătoareيsauيdeيîntreținereيdeficitară; ⚫ Citițiي manualulي deي utilizareي șiي întreținereي alي produsuluiي inclusي înي manualulي deي instrucțiuni; C. Dauneي cauzateي deي asamblarea,ي instalareaي sauي demontareaي necorespunzătoareي aي produselorيși/sauيaccesoriilor;92 ⚫ Văيrugămيsăيcitițiيinstrucțiunileيdeيutilizareيșiيasamblareيaleيprodusuluiيincluseيînي manualul de utilizare; D. Dauneيcauzateيdeيcoroziune,يmucegaiيsauيruginăيrezultateيdinيîntreținerea,يîngrijireaيșiي depozitareaيnecorespunzătoare; E.يDeteriorăriيcauzateيdeيuzuraيnormalăيsau înيaltيaltfel careيrezultăيdinيtrecereaيnormalăيaي timpului; ⚫ Acesteaيinclud:يrupturiيsauيperforăriيale anvelopelor; deteriorarea anvelopelor; deteriorareaيbenziiيdeي rulareيaي anvelopelor;ي decolorareaيțesăturiiيrezultatăيdinي utilizareaي mecanicăي (deي ex.ي peي articulațiiي șiي materialulي careي acoperă pieselor mobile); F. Deteriorăriيsauيeroziuniيcauzateيdeيsoare,يtranspirație,يdetergenți,يcondițiiيdeيdepozitareي sauيspălareيfrecventăيetcي.; G. Daune cauzate de accidente, abuzuri, utilizareيnecorespunzătoare, incendiu, contact cu lichide, cutremur sau alte cauze externe; H. Produseيcareيauيfostيmodificateيpentruيaيschimbaيfuncționalitateaيfărăيacordulيscrisيalي 4Kraft;

I. Produseيdinيcareيnumărulيdeيserieيsauيnumărulيlotuluiيaيfostيeliminatيsauيdenaturatيînي

vreun fel; J. Deteriorăriيcauzateيdeيutilizareaيcomponentelorيsauيproduselorيterțilorي- inclusiv,يdarيfărăي a se limita la: suporturi pentru pahare, umbrele, elemente reflectorizante, sonerii; K. Daune cauzate de transport sau de personalul avionului.

8. Perioada de garanțieيpentruيaccesoriileيatașateيla dispozitivيesteيdeي6يluniيdeيlaيdataيvânzării,ي

cuيexcepțiaيpagubelorيdescriseيmaiيsus.

9. AcesteيcondițiiيdeيgaranțieيsuntيcomplementareيdrepturilorيlegaleيaleيClientuluiيîmpotrivaي

4KRAFTيsp.يZيo.oي..يGaranțiaيnuيexclude,يlimiteazăيși nici nu suspendăيdrepturileيClientuluiي rezultateيdinيdispozițiileيprivindيgaranțiaيpentruيdefecteleيarticoluluiيvândut.

10. Textulي integralي alي Condițiilorي deي garanțieي esteي disponibilي peي site-ul web