BELLE Easy Screed PRO - Vibratory screed ALTRAD - Free user manual and instructions

Product Type	Vibrating Screed
Brand	Altrad (Belle)
Model	Easy Screed PRO
Available Beam Widths	1.5 m / 1.9 m / 2.5 m / 3 m / 3.75 m / 4.25 m / 5 m / 5.5 m / 6 m
Weight of Drive Unit with Engine	14.5 kg
Weight of Aluminum Profile (per meter)	4.6 kg/m
Engine	Honda GX-31 4-Stroke Gasoline Engine
Engine Power	1.1 kW / 1.5 HP
Fuel	Unleaded gasoline (no mixing)
Sound Level	102 dB(A)
Vibratory Force (adjustable)	From 0.149 kN to 1.192 kN depending on speed and eccentric weight position
Engine Speed	Up to 5500 rpm (clutch at 4500 rpm)
Main Functions	Compaction, leveling, and homogenization of fresh concrete
Use	Free screeding or across formwork
Maintenance and Cleaning	Clean with water and brush; do not use high-pressure cleaner
Storage	In a dry and clean place; drain fuel for long periods of non-use
Required Personal Protective Equipment (PPE)	Safety glasses, gloves, ear defenders, steel-toe boots
Warranty	12 months from date of purchase
Spare Parts	Use genuine Altrad Belle parts; available at www.Altrad-Belle.com
Operating Temperature	Not specified, but avoid explosive or poorly ventilated environments

Frequently Asked Questions - BELLE Easy Screed PRO ALTRAD

How to assemble the Easy Screed PRO?

Loosen the 3 wing nuts of the drive unit, insert the clamping plate into the base of the beam profile, then retighten the nuts. Unfold the handle, adjust the height and tighten the clamps. Ensure the unit is mounted between the two indication arrows on the beam.

What fuel to use for the gasoline engine?

Use unleaded gasoline (no oil mixture). Refuel only when the engine is cold and in a well-ventilated area.

How to start the Easy Screed PRO?

Check that the ON/OFF switch is set to ON, that the tank contains fuel, then pull the recoil starter. Let it warm up for a few moments before using the throttle.

How to adjust the vibratory force?

Remove the vibrator protective cover, loosen the wing bolt, move the eccentric weights to positions 1, 2, or 3 (see the table in the manual), then retighten. You can also adjust the engine speed with the throttle handle.

What beam width is recommended for my job site?

Choose the width according to the area to be leveled. For widths of 5.5 m or 6 m, it is recommended to use two drive units for optimal performance.

How to clean and maintain the machine?

Clean the beam and the quick-release system with water and a brush daily. Do not use a high-pressure cleaner. Before use, spray form oil on the blade and release system.

What to do if the Easy Screed PRO does not vibrate enough?

Increase the centrifugal force by setting the eccentric weights to a higher position (see manual). Also ensure that a concrete roll of 20 to 30 mm is maintained ahead of the beam's leading edge.

Is it possible to use the machine indoors?

No, because the gasoline engine emits harmful exhaust fumes. Use only outdoors or in very well-ventilated areas. Never use in holes or confined spaces.

What is the warranty and how to make a claim?

The warranty is 12 months from the date of purchase. For any claim, contact Altrad Belle by phone, fax, email, or mail. Register your warranty online at www.bellegroup.com.

Where to find spare parts?

Use only genuine Altrad Belle parts. The parts list is available as a PDF on www.Altrad-Belle.com. Contact your local dealer to order.

USER MANUAL BELLE Easy Screed PRO ALTRAD

Technical line drawing of a mechanical device mounted on a long rod (no text or symbols)

GB Operators Manual
F Manuel De L'Opérateur
NL Handleiding
PL Instrukcja Obstugi
RUS Руководство для оператора
© CZ Na'vod K Obzluze
HR Uputstvo za rukovatelja

2

UKCA Declaration of Conformity

3 - 8

EC/EU Declaration of Conformity

Declaration Of Conformity (DOC)

We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):

UK CA

PRODUCT TYPE ......

MODEL......

SERIAL No......

DATE OF MANUFACTURE

SOUND POWER LEVEL MEASURED / ........(GUARANTEED)

WEIGHT......

Object of the Declaration:

Petrol engine / electric motor powered concrete screeder designed to assist in the levelling and vibrating of concrete pours.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Statutory Requirements:

- 2008 No. 1597 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

- 2001 No. 1701 Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001

- 2016 No. 1091 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

The following designated standards and technical specifications have been applied:

- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery

- BS EN 12649:2008+A1:2011 Concrete compactors and smoothing machines. Safety

- ISO 3744:2010 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure

Technical Files are held by Ray Neilson at the Altrad Belle address stated above:-

Place of Declaration:-

Sheen,

Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU,

UK

Date of Declaration:-

February 2022

Signed by:

Dr. Nath Ray Neilson

Managing Director

On behalf of Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK

We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):

CE

PRODUCT TYPE ....

MODEL......

SERIAL No......

DATE OF MANUFACTURE .....

SOUND POWER LEVEL MEASURED / ........(GUARANTEED)

WEIGHT....

Signed by:

Ray Neilson

Managing Director

On behalf of Altrad Belle, Sheen, Derbyshire, UK

Place of Declaration:-

Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Date of Declaration:-

February 2022

Object of the Declaration:

Petrol engine / electric motor powered concrete screeder designed to assist in the levelling and vibrating of concrete pours.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union Harmonisation Legislation:

- 2006/42/EC - New machinery directive

- 2000/14/EC - Noise - equipment for use outdoors

The following harmonised standards and technical specifications have been applied:

- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery

- BS EN 12649:2008+A1:2011 Concrete compactors and smoothing machines. Safety

- ISO 3744:2010 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure

Technical Files are held by Hugues Menager at the following address:-

Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France.

GBGB

EU Declaration Of Conformity (DOC)

We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):

O

PRODUCT TYPE ....

MODEL......

SERIAL No......

DATE OF MANUFACTURE .....

SOUND POWER LEVEL MEASURED / ........(GUARANTEED)

WEIGHT......

See information on sticker above

Signed by:

Ray Neilson

Managing Director

On behalf of Altrad Belle, Sheen, Derbyshire, UK

Place of Declaration:-

Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Date of Declaration:-

February 2022

Object of the Declaration:

Petrol engine / electric motor powered concrete screeder designed to assist in the levelling and vibrating of concrete pours.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union Harmonisation Legislation:

- 2014/30/EU - EMC Directive

- 2011/65/EU - Restriction of Hazardous Substances Directive

The following harmonised standards and technical specifications have been applied:

- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery

- BS EN 12649:2008+A1:2011 Concrete compactors and smoothing machines. Safety

- ISO 3744:2010 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure

Technical Files are held by Hugues Menager at the following address:-

Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France.

- 2006/42/EC - Directive relative aux machines

This manual has been written to help you operate and service the 'Easy Screed Pro' safely. This manual is intended for dealers and operators of the 'Easy Screed Pro'.

Foreword

The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine's layout and controls.

The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.

The 'Service & Maintenance' section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine.

The 'Trouble Shooting Guide' helps you if you have a problem with your machine.

The 'Warranty' Section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.

Directives with regard to the notations.

Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:

CAUTION

The product can be at risk. The machine or yourself can be damaged or injured if procedures are not carried out in the correct way.

WARNING

The life of the operator can be at risk.

GB

WARNING

WARNING

Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY this manual.

KNOW how to safely use the unit's controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the machine off before you switch on, in case you get into difficulty.)

ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS about the safe use or maintenance of this unit, ASK YOUR SUPERVISOR OR CONTACT: Altrad Belle (UK): [phone]

GB

Contents

How to use this manual....10

Warning 10

Machine Description....11

Technical Data....11

Environment 12

Safety Instructions....12

Health and Safety....12

Warning Decals 13

Operating Instructions 14 - 11

Service & Maintenance 16

Trouble Shooting Guide 16

Warranty 17

Replacement Parts 17

UKCA Declaration of Conformity....2

EC Declaration of Conformity....3

Machine Description

The Easy Screed Pro uses a unique reversible beam design which can be used for standard form-to-form screeding or free screeding. It is supplied in 2 components: the beam and the power unit. The power-unit consists of a twin handle, between which the petrol engine is located. The engine drives, by means of a flexible shaft, the vibrator which is adjustable in 4 positions. The power-unit is equipped with a quick disconnect system, which allows the attachment of various beam widths, within minutes. With the vibrating aluminium profile of the Easy Screed Pro, the top layer of freshly poured concrete is compacted, levelled and smoothed in one operation.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a vehicle or device component.

1. Petrol engine
2. Operating handle
3. Throttle and cable
4. Vibrator
5. Quick disconnect system
6. Aluminium beam
7. Lock, adjustable control handle
8. Support

Eccentric Plate Positions

Technical Data

Model Easy Screed Pro
System Process Concrete compaction, smoothing and levelling
Process Generating mechanical vibrations via petrol-engine.
Execution Portable
Max. Working Size 6m x 0.45m x 1m
Beam Widths Available	Metres: 1.5, 1.9, 2.5, 3, 3.75, 4.25, 5, 5.5*, 6*
	Feet: 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18*, 20*
System Mass	Operation Unit With Petrol Engine: 14.5 Kg.
	Aluminium Profile: 4.6 Kg/m.
Engine Model Honda GX-31 4-Stroke Petrol Engine
Capacity 1.1 Kw / 1.5 HP
Fuel Euro unleaded (No Fuel Mix)
Noise Production 102 dB(A)
Drive System Flexible System
Vibration Acceleration < 1.5 m/s	2
Sealing IP54, Splashproof
Maintenance	Clean with water and brush
	Eccentric Plate Positions
	1	2	3
Vibrator Force @ 3000rpm (kN / lbf)	0.149 / 15	0.272 / 28	0.354 / 36
Vibrator Force @ 3500rpm (kN / lbf)	0.203 / 21	0.370 / 38	0.483 / 49
Vibrator Force @ 4000rpm (kN / lbf)	0.266 / 27	0.484 / 49	0.630 / 64
Vibrator Force @ 5000rpm (kN / lbf)	0.415 / 42	0.755 / 77	0.985 / 100
Vibrator Force @ 5500rpm (kN / lbf)	0.502 / 51	0.914 / 93	1.192 / 122

Safe Disposal

Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities.

Component Material
Twin handle control Steel
Hose connectors Steel
Eccentric weights Steel
Flexible shaft Steel
Aluminium profile Aluminium
End cover profile Synthetic material
Petrol engine housing Aluminium
Petrol engine covers Synthetic material
Various parts Steel & Aluminium

General Safety

For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following safety information. It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the 'Easy Screed Pro', consult your supervisor or Altrad Belle.

WARNING

Improper maintenance can be hazardous. Read and Understand this section before you perform any maintenance, service or repairs.

• Ensure, that all symbols on the machine, can always be clearly read.
• Do not leave any tools or parts lying around on the work floor, as this can cause accidents.
• Watch where you are going, the ground can be slippery.
• Take care that you do not injure yourself on objects, such as scaffolding and reinforcement materials, which can be found directly or indirectly in the working area.
• Be careful when lifting and carrying the Easy Screed Pro. Do not bend forwards when picking up the apparatus, bend your knees. Ensure that the working area is within your reach, that you do not have to bend forward.
• When cleaning the machine, ensure that no water or cleaning detergents get into the motorhousing.
• When the machine is not being used for longer periods of time, then it must be stored in a dry and clean area.
  • Pay attention to your own safety and the safety of your colleagues.
• Regular maintenance of the machine promotes safe operation.

The following safety-aspects specifically apply to those machines equipped with a petrol engine:

• Do not use an Easy Screed Pro, fitted with a petrolengine, indoors or in poorly ventilated places, such as pits etc.
• Make sure that there is sufficient ventilation in spaces which are surrounded by walls. Never inhale exhaust gasses, they can damage your health and that of your colleagues.
  • To avoid getting an electric shock, do not touch the high-tension cable or spark plug cap while the engine is running.
• Check for fuel leaks before running the machine.
• Do wear working-gloves, safety glasses and protecting clothing during refuelling.
  • Make sure that there is sufficient ventilation during refuelling.
  • Refuelling is only allowed after the engine has been cooled off sufficiently.
• Refuelling, while the engine is hot, might lead to a very dangerous situation. It is strictly forbidden to refuel:-
• In the direct vicinity of open fire or other flammable materials,
• While smoking cigarettes etc.
• In explosion endangered spaces.

General Safety

Vibration

Some vibration from the trowelling operation is transmitted through the handle to the operator's hands. Refer to specifications & technical data for vibration levels and usage times (recommended maximum daily exposure time). DO NOT exceed the maximum usage times.

PPE (Personal Protective Equipment).

Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped footwear (with anti-slip soles for added protection). Wear clothing suitable for the work you are doing. Always protect skin from contact with concrete.

1.2.3.

1.2.3.

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Icon of a hand holding a glove, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

1. STOP
   

CE

Prohibition sign with a black hook symbol emitting exhaust smoke, crossed out by a diagonal line through it.

Explanation of the safety symbols used:

1. WARNING!
2. Inflammable Material
3. Dangerous Electrical Voltage
4. Safety glasses, safety helmet and ear protection compulsory.
5. Working gloves compulsory.
6. Safety shoes with extra protection compulsory
7. Start & Stop
8. Read the operator manual provided.
9. CE Mark
10. Do not clean the Easy Screed Pro with a high pressure cleaner.

WARNING

Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY this manual.

How to assemble the Easy Screed Pro (See Image 1)

1. First determine whether you want to use the Easy Screed Pro as a form-to form screeder or as a free screeder.
2. The Easy Screed Pro is supplied in 2 components: the power-unit and the beam profile.
3. The power-unit is equipped with a quick disconnect system, with which the powerunit can be mounted on to the beam profile.
4. To connect the power-unit to the beam profile loosen the 3 wingbolts (2) about 8mm, until the front clamping plate(3) fits into the collar of the profile. Now tighten the 3 wingbolts (2).
5. Now unfold the twin control handle, adjust it to the proper height, and tighten the 2 clamps.

Image 1 1 8mm 2 3 4 5 6

CAUTION

Make sure that the unit is mounted between the 2 indication arrows, located on the beam.

1. Make sure that the Easy Screed Pro is properly assembled and that the ON-OFF switch is in the ON position.
2. Make sure that the fueltank is filled with unleaded fuel only.
3. In case the Easy Screed Pro is used for form-to-form screeding make sure that the forms are set to the right level.

Operation and use of the Easy Screed Pro.

1. Place the Easy Screed Pro beam on the rail supports or if you want to use the Easy Screed Pro as a free screed, directly on the freshly poured concrete surface.
2. Now start the engine and allow a three minute warming-up period before setting the throttle handle to the desired engine speed.

CAUTION

Before starting the petrol engine read the enclosed operation instructions carefully. Make sure before starting that the ON-OFF switch is in the ON position.

1. After setting the engine speed start moving the Easy Screed-Pro backwards, the travel speed depends on the consistency of the concrete.
2. If the Easy Screed Pro vibrates too strong the centrifugal force needs to be reduced. This is done by first removing the vibrator's protection cover and adjust the eccentric weights to a lower centrifugal force (See below). A well-adjusted screeder will create a level, smooth and shining surface.
3. After the job is finished, remove the Easy Screed Pro from the concrete and switch off the petrol engine.
4. After use, clean the Easy Screed Pro according to the instructions described in the Maintenance section of this manual. Place the Easy Screed Pro on a dry, clean and stable surface.
5. If you do not expect to use the engine for a long period of time, drain the fuel tank and let the engine run at idle speed until the fuel in the carburettor is used and the engine stops.

Beam Size Vibrator(ft / mtr) Position
5/1.5 1
6/1.9 1
8/2.5 1
10/3.0	1
12/3.75	2
14/4.25	2
16/5.0	3
18/5.5	3
20/6.0	3

How to adjust the centrifugal force: (See Image 2)

1. Remove the protecting cover of the vibrator by loosening the 2 wingbolts.
2. Loosen the wingbolt of the vibrator and adjust the vibrator in accordance with the indicated positions
3. Retighten the wingbolt and refix the protective cover.

NOTE: It is possible to increase/decrease the centrifugal force by operating the throttle.

HIGH RPM = Low Vibration Output / LOW RPM = High Vibration Output

The Clutch Engages at 4500rpm

Operating Instructions

Please observe the following instructions:

• Make sure to refill the fuel tank in time. Do not let the engine run so all the fuel is used. This might cause starting problems.
- Prevent the Easy Screed Pro of sinking into the concrete. After the engine has been switched on, immediately move the Easy Screed Pro backwards.
- When using a low slump concrete, move the Easy Screed Pro slowly across the surface of the concrete. When using a high slump

concrete, move the Easy Screed Pro faster across the surface of the concrete.

- When the Easy Screed Pro is used as a wet screed it is recommended to first compact the freshly poured concrete with a poker vibrator while at the same time set the height of the floor by means of a laser device.

It is also recommended that when used as a wet screed, to lift the Beam approximately 15 to 20 degrees upwards for easy and light working (See Image 3)

Image 3

Operating the Easy Screed Pro (See Images 4 & 5)

The drive-unit of the Easy Screed Pro (Petrol engine) is started by pulling the recoil-starter of the engine. The vibrating beam of the Easy Screed Pro compacts, levels and smooths freshly poured concrete in one operation. The Easy Screed Pro features a dual purpose beam and can be used for form-to-form screeding or for free screeding.

By rotating the power-unit 180 degrees, the operator can choose between screeding, using forms/rails, or free screeding.

1. The Easy Screed-Pro in action as a free screeder (free screeding side in direction of arrow) (See Image 4)
2. The Easy Screed-Pro in action as a form to form screeder (cutting side in direction of arrow) (See Image 5)

Illustration of a person using a lawn power tool on an inclined ramp, with an inset showing a blade and blade motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a slope with an arrow indicating direction, and a small inset diagram showing a device (no text or symbols)

Operating Hints & Tips

1. Choose the width of the beams dependent on the size of the form work.
2. In case the surface of the floor is too big, divide the surface in "screeding lanes". NOTE:- Make sure to overlap approx. 15cm to ensure the flatness between two lanes (See Image 6)
3. If there are obstacles within the screeding area choose short(er) beam for easier manoeuvring.
4. If the construction of the floor is taller than 10cm high, it is recommended to first compact the concrete with a poker vibrator.
5. When the Easy Screed Pro is used as a wet screed, a laser device can help to set the perfect height of the floor.
6. For higher productivity (both in form-to-form and in wet screeding) use one or two extra "pair of hands" with a shovel or spreader to fill possible open voids that are in the "runway" of the Easy Screed Pro with fresh concrete and / or to remove the excess of (screeded-off) concrete that may pile up behind the machine.

Lane 1 Lane 2 Image 6

Maintenance

The Altrad Belle 'Easy Screed Pro' is designed to give many years of trouble free operation. It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use genuine Altrad Belle replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty.

• It is recommended to spray the aluminum beam and quick disconnector prior to operation, with a high quality form oil (Areas 1 & 2).
• Clean the quick disconnector and beam on a daily basis.
• Only qualified personnel, familiar with the contents of this operation manual, are allowed to carry out maintenance and repair jobs to the Easy Screed Pro.
  • After use store the Easy Screed Pro in a clean, dry and dust free place.

Daily service

In order to achieve a maximum cooling effect the ventilation openings must stay free from dirt, grease and concrete. Check them at the end of each working day. If necessary clean them with a brush or a damp cloth. For detailed engine servicing instructions, please read the operation instructions supplied by the manufacturer.

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing a lever mechanism and shaft.

CAUTION

Concrete remnants could damage the beam and quick disconnector. Remove concrete remnants from the beam and connector before they harden. They could easily injure the operator.

CAUTION

Do not clean the Easy Screed-Pro with a high pressure cleaner.

Trouble Shooting Guide

If the Easy Screed Pro is not operating properly then one or more of the following problems could be the cause.

Problem Cause Remedy
The Easy Screed Pro, used as a form-to-form screeder, vibrates too much and does not travel smoothly across the form work.	The vibrator vibrates too much for the choosen working width and is therefore very unstable on the form work and cannot travel or function in the proper way.	Refer to the Operating Instructions section of this manual for information on how to adjust the centrifugal force.
The Easy Screed-Pro has insufficient vibration and as a result the concrete floor cannot be levelled and smoothed in the proper way.	The centrifugal force of the vibrator is set too low.	Increase the centrifugal force of the vibrator, (Refer to the Operating Instructions section of this manual for information on how to adjust the centrifugal force)
	There is an excess of concrete in front of the leading edge.	Make sure to maintain a roll of concrete of 20 to 30mm evenly spread out along the front of the leading beam.
	The choosen width of the beam is too big.	Choose a smaller profile width, or fit 2 drive units to 5.5 or 6 metre beams.
The Easy Screed-Pro engine fails to start or runs irregularly.	Insufficient fuel in the fuel tank. Refill the fuel tank.
	The starting procedure was not executed in the proper way.	Read the operation instructions of the gasoline engine carefully and repeat the starting procedure.
	A failure in the engine. Contact Agent or Altrad Belle.
The is an audible change in RPM and the vibration output is very low.	The eccentric weight is balancing due to high engine speed which is making the vibrator weight redundant.	Reduce the engine speed to idle using the hand throttle, remove the screed from the concrete surface, place the screed back on the concrete and then gradually build up the engine speed until you reach your required performance is achieved.

Your new Altrad Belle 'Easy Screed Pro' is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials and workmanship.

The following are not covered under the Altrad Belle warranty:

1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instruction.

2. Alterations, additions or repairs carried out by persons other than the Altrad Belle or their recognised agents.

• The ventilation slots are not cleaned regularly,
- Unqualified personnel (not familiar with the contents of this operation manual) have assembled or dismantled the Easy Screed Pro.
• The Easy Screed Pro has been stored in a damp environment.
• The Easy Screed Pro has been cleaned with a high pressure cleaner or by water jet under high pressure

1. Transportation or shipment costs to and from Altrad Belle or their recognised agents, for repair or assessment against a warranty claim, on any machine.

2. Materials and/or labour costs to renew, repair or replace components due to fair wear and tear.

The following components are not covered by warranty.

• Engine air filter
• Engine spark plug

Altrad Belle and/or their recognised agents, directors, employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages, losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose.

Warranty Claims

All warranty claims should firstly be directed to Altrad Belle, either by telephone, by Fax, by Email, or in writing.

For warranty claims:

Tel : [phone], Fax : [phone], Email : [e-mail]

or Write to:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Warranty Registration:

In the bid for ALTRAD Belle to become greener and more eco friendly, we have now introduced online Warranty registration. To access the registration page of our website, please use the following address:-

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration

Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the registration page.

Replacement Parts

When maintaining this product only the manufacturers original, genuine replacement parts may be used.

The user will lose any possible claims if replacement parts used are other than the makers original replacement parts.

Replacement parts for this product can be ordered online 24 hours a day, 7 days a week at www.Altrad-Belle247.com

For more information regarding the availability of replacement parts for this product, please contact Altrad Belle using the following contact details:-

Tel:- [phone] Fax:- [phone] Email:- [e-mail]

Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the Altrad Belle online parts portal.

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, including a cylindrical rod and labeled parts 1 through 8.

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbol of a hand holding a glove, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

1. STOP
   

CE

Prohibition sign with a black hook symbol emitting light, enclosed in a circle

Illustration of a worker using a power tool on a slope with directional arrows, accompanied by an inset diagram of a kettle (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a slope with directional arrows, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a lever and shaft.

Entretien quotidien

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and a magnified view labeled 1

1. Benzinemotor
2. Bedieningshendel
3. Regelklep en kabel
4. Trilelement
5. Snelkoppeling systeem
6. Aluminium spaan
7. Vergrendeling, verstelbare bedieningshendel
8. Support

Eccentrische plaatpositions

Technische Gegevens

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbol of a hand holding a glove, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot icon inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

1. STOP
   

CE

Prohibition sign indicating no fire release, featuring a black smoke cone and radiating lines

Illustration of a person using a lawn power tool on an inclined ramp, with an inset showing a simple geometric shape (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a tool and rod.

LET OP

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, including a shaft and lever mechanism.

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbol of a hand holding a pair of fingers, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

1. STOP
   

CE

Prohibition sign with a curved arrow and radiating lines, indicating no prohibition or emission

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Illustration of a person using a power tool on a slope with an arrow indicating direction, accompanied by a small diagram of a kettle (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing a lever mechanism and shaft connection.

Altrad Belle Warranty Department

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Części Zamienne

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol depicting a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbolic icon of a hand holding a glove, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

STOP
9.

CE

Prohibition sign with a black hook symbol emitting exhaust smoke, crossed out by a diagonal line through it.

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and a central circular component (no text or symbols)

Illustration of a worker using a power tool on an inclined ramp, with an inset showing a flange (no text or symbols)

Illustration of a person using a lawn mower on a slope, with an inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Рис. 5Рис. 4

Советы!

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a spring-loaded mechanism and a rod.

ВНИМАНИЕ

Altrad Belle Warranty Department

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Запасные Части

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a valve or actuator assembly.

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol depicting a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbol of a hand holding a pair, enclosed in a black circle (no text or numbers present)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

STOP
9.

CE

Prohibition sign with a curved arrow and radiating lines, indicating no prohibition or emission

Vysvětlení:

Illustration of a person using a tool on a slope with directional arrows, accompanied by an inset diagram of a kettle (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a lever and shaft.

VÝSTRAHA

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England

Registrace Záruky:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Náhradní Díly

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a vehicle or device component.

Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities.

Komponenta Materijal
TDvostruka upravljačka ručka	Čelik
Spojnice cijevi Čelik
Utezi ekscentra Čelik
Fleksibilna osovina Čelik
Aluminijski profil Aluminij
Pokrivač profila na krajevima	Sintetski materijal
Kućište benzinskog motora	Aluminij
Kućište benzinskog motora	Sintetski materijal
Razni dijelovi Čelik i aluminij

Sigurnosne upute

Radi Vašu osobne sigurnosti i radi sigurnosti ljudi oko Vas, molimo da pročitate i u potpunosti razumijete slijedeće sigurnosne informacije. Odgovornost rukovatelja je da osigura da u potpunosti razumije kako se rukuje ovom opremom na siguran način. Ako niste sigurni u vezi sigurne i pravilne uporabe Vaše 'Easy Screed Pro', konzultirajte se sa Vašim prodavačem ili tvrtkom Altrad Belle.

UPOZORENJE

Warning symbol of a flame inside a triangle (no text or numbers)

Warning symbol of a lightning bolt inside a triangle (no text or numbers)

Circular icon with a white helmet and sunglasses, no text or symbols present

Symbol of a hand gripping a glove, enclosed in a black circle (no text or symbols)

White silhouette of a boot inside a black circle (no text or symbols)

7.8.
START

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

10.

1. STOP
   

CE

Prohibition sign with a black S-shaped symbol emitting exhaust smoke, crossed out by a diagonal line through it.

Objašnjenje korištenih sigurnosnih simbola:

1. UPOZORENJE!
2. Zapaljivi materijal
3. Opasan električni napon.
4. Sigurnosne naočale, I sigurnosni šljem i zaštita ušiju, obavezno.
5. Zaštitne rukavice obavezno.
6. Sigurnosne cipele sa dodatnom zaštitom, obavezno.
7. Stop & Stop
8. Pročiltajte priloženi priručnik za rad.
9. CE
10. Upozorenje! Nemojte čistiti Easy Screed Pro sa uređajem na visoki pritisak.

UPOZORENJE

Prije rukovanja ili provođenja održavanja na ovom stroju MORATE PROČITATI i PROUČITI ova uputstva.

Illustration of a person using a lawn mower on a slope, with an inset showing a blade and arrow (no text or symbols)

Illustration of a person using a lawn power tool on a slope, with an inset showing a device (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1 and 2, showing components like a motor and shaft.

PAŽNJA

Ostaci betona mogu oštetiti letvu i brzu spojenicu. Uklonite ostatke betona sa letve il brze spojke prije nego se stvrdnu. Oni lako mogu ozlijediti rukovatelja.

PAŽNJA

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

Registracija Jamstva:

U nastojanju da ALTRAD Belle postane zeleniji i ekološki osvješteniji, uveli smo registraciju jamstva putem interenta. Kako biste pristupili našoj internetskoj stranici za registraciju, koristite sljedeću poveznicu:

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Zamjenski Dijelovi