RTXSGQ48TMSCE-84 - Washing machine HAIER - Free user manual and instructions

Product type	Front-loading washing machine
Washing capacity	8 kg
Maximum spin speed	1200 rpm
Energy class	A+++
Dimensions (H x W x D)	85 x 60 x 55 cm
Net weight	75 kg
Power supply	230 V ~ 50 Hz
Rated power	2200 W
Wash programs	Cotton, synthetics, delicates, quick wash, prewash, etc.
Special functions	Delayed start, stop with water in drum, child lock
Noise level (wash/spin)	56 / 75 dB(A)
Cleaning and maintenance	Regular cleaning of the detergent drawer, drain filter, and door seal
Available spare parts	Door lock, hinge, door seal, detergent drawer
Repairability	Possible disassembly of the door, hinge, lock, and seal (tools: Torx key No. 25, wrench No. 7, screwdriver)
User manual	Available free in PDF format at notice-facile.com

Frequently Asked Questions - RTXSGQ48TMSCE-84 HAIER

How to clean the detergent drawer?

To clean the detergent drawer, open it fully, then pull it firmly outward with both hands. Unhook the front panel, being careful with the hooks. Rinse it with lukewarm water and brush off deposits. Reassemble by clipping the front panel back and pushing the drawer into its housing.

How to replace the door seal?

Use a flathead screwdriver as a lever to remove the outer clamp of the seal. Detach the seal flap to access the tube clamp. Remove the clamp with a screwdriver. Place the new seal, aligning the positioning notches, then insert and tighten the clamping ring. Attach the seal to the cabinet and tighten the outer clamp.

What to do in case of an error code?

Error codes vary depending on the problem. Consult the manual for the exact meaning. Common causes include a clogged drain filter, a water supply cut off, or an unbalanced load. Restart the machine after resolving the issue.

How to clean the drain filter?

Place a tray under the filter (located at the bottom right). Open the cap or cover, unscrew the filter counterclockwise. Clean it under running water. Remove residues. Screw it back in and close the cover.

How to activate child lock?

Child lock is usually activated by pressing two buttons simultaneously (often 'Temperature' and 'Spin') for 3 seconds. A padlock symbol appears. To deactivate, repeat the operation.

Why does the machine vibrate abnormally?

Check that the machine is level (adjustable feet). Make sure the transport bolts have been removed. Distribute the laundry evenly in the drum. Do not exceed the maximum capacity.

How to start a drum cleaning program?

Some models have a 'Drum Clean' or 'Hygiene' program. If not, run a cycle at 90°C with a special washing machine cleaner or white vinegar (without laundry). Also clean the seal afterward.

What to do if the machine does not drain?

Check that the drain hose is not kinked or blocked. Clean the drain filter. If the problem persists, the drain pump may be defective; contact a professional.

How to disassemble the door lock?

Unplug the appliance. Remove the outer clamp of the seal using a flathead screwdriver. Detach the seal flap to access the lock. Use a Torx key to remove the lock fixing screws. Disassemble the worktop, detergent drawer, and control panel. Remove the lock by disconnecting the connectors. Reassemble in reverse order.

Where to find the complete user manual?

The user manual is available for free PDF download on the website notice-facile.com. Search for model Haier RTXSGQ48TMSCE-84. You can also ask questions on the product page.

USER MANUAL RTXSGQ48TMSCE-84 HAIER

5 Свалете щифта

1

2

3

4

5

6

7

8

9

D v e ř e

INSTRUKCE

DVEŘE | TYP 1 NÁSTROJE - KLÍČ TORX 25

1 Otevřete dveře

1 Otevřete dveře

1 | Otevřete dveře

1 | Otevřete dveře

5 | Vyjměte kolík

1 | Otevřete dveře

1 | Otevřete dveře

5 Odstraňte těsnění

1

2

3

1

Öffnen Sie die Tür

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3 | paouka and to obptapc a noppupavntikou, proséxovtac va μη σπάσετε τα ἀγκιστρα

Porthole

INSTRUCTIONS

PORTHOLE | TYPE 1 TOOLS - 25 TORX WRENCH

1 Open the porthole

2 | By using the 25 Torx wrench, remove the screws that fi x the hinge to the cabinet

3 Pull the porthole from the top and remove it

PORTHOLE | TYPE 2 TOOLS - 25 TORX WRENCH, FLEXIBLE 7 PIPE WRENCH

1 Open the porthole

2 Remove the cover after removed its screw

3 Remove the screws of the plastic hinge

4 Pull the porthole from the top and remove it

H i n g e

INSTRUCTIONS

HINGE | TYPE 1 TOOLS - 25 TORX WRENCH

1 Open the porthole

4 Remove all the screws of the porthole

2 By using the 25 pipe wrench, remove the screws that fi x the hinge to the cabinet

5 | Separate the frame from the counter frame

3 Pull the porthole from the top and remove it

6 | Replace the hinge, taking care not to lose the bushes

HINGE | TYPE 2 TOOLS - 25 TORX WRENCH, FLEXIBLE 7 PIPE WRENCH

1 Open the porthole

4 Pull the porthole from the top and remove it

7 Once the strap is removed, detach the flap from the gasket, to allow access to the inside of the product

2 Remove the cover aft er removed its screw

5 Remove the pin

8 Remove the external screws from the hinge

3 Remove the screws of the plastic hinge

6 Remove the door clip

9 Remove the screws inside the cabinet with the 7 pipe wrench. Remove the hinge

Door lock

INSTRUCTIONS

DOOR LOCK | TYPE 1 TOOLS - CROSS-HEADED SCREWDRIVER, TONG, FLAT SCREWDRIVER

DOOR LOCK | TYPE 2 TOOLS - CROSS-HEADED SCREWDRIVER, TONG, FLAT SCREWDRIVER

Door's gasket

INSTRUCTIONS

DOOR'S GASKET TOOLS - TORX WRENCH, TONG, FLAT SCREWDRIVER, TWO 7 PIPE WRENCHES

1

Open the porthole

2

Use the fl at screwdriver for leverage, and remove the external clamp

3

Once the clamp is removed, detach the flap from the gasket, to allow access to the inside of the product

4

By using fl at screwdriver, remove the clamp on the tube

5

Remove the gasket

6

Place the new gasket, paying att enti on to the positi oning notches

7

Insert wiring clamp on the tube side

8

Tighten the clamp flush on the tube by using the tooling

9

Fit the gasket on the cabinet. Fix the external clamp and tighten it (if needed with tong)

Detergent drawer

INSTRUCTIONS

DETERGENT DRAWER

1

Open the detergent drawer

2

By using two hands, pull it out firmly

3

Unhook the mask from the detergent drawer, being careful not to break the hooks

Puertafrontal

INSTRUCCIONES

5 | Separe el basti dor principal del basti dor secundario

1

2

3

4

5

Reti re el empaque

6

7

8

9

1

2

3

1 Ouvrir le hublot

1 Ouvrir le hublot

3 Reti rer les vis de la charnière en plasti que

5 Reti rer la ti ge

3 | Reti rer les vis de la charnière en plasti que

1 Ouvrir le hublot

8 Reti rer la protecti on anti fuite

1

Ouvrir le hublot

2

3

4

5

Reti rer le joint

6

7

8

9

1

2

3

P r o z o r

U P U T E

PROZOR | TIP 1 ALATI - TORX KLJUČ 25

1 | Otvorite prozor

2 | S pomoću Torx ključa 25 uklonite vijke koji pričvršćuju šarku na kućište

3 Povucite prozor s gornjeg dijela i uklonite ga

PROZOR | TIP 2 ALATI - TORX KLJUČ 25, FLEKSIBILNI CIJEVNI KLJUČ 7

1 | Otvorite prozor

2 Skinite poklopac nakon što uklonite njegov vijak

3 Uklonite vijke plastične šarke

4 Povucite prozor s gornjeg dijela i uklonite ga

Š a r k a U P U T E

ŠARKA | TIP 1 ALATI - TORX KLJUČ 25

1 | Otvorite prozor

4 Uklonite sve vijke prozora

5 Odvojite okvir s podokvira

3 Povucite prozor s gornjeg dijela i uklonite ga

6 Zamijenite šarku i pazite da ne izgubite čahure

ŠARKA | TIP 2 ALATI - TORX KLJUČ 25, FLEKSIBILNI CIJEVNI KLJUČ 7

1 | Otvorite prozor

4 | Povucite prozor s gornjeg dijela i uklonite ga

7 | Nakon sto se traka ukioni, odvojite oblogu od brtve kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

2 | Skinite poklopac nakon što uklonite njegov vijak

5 | Uklonite klin

3 Uklonite vijke plastične šarke

6 | Uklonite kopču na vratima

9 | Uklonite vijke iz unhutrasnjosti kucista s pomoću cijevnog ključa 7. Uklonite šarku

Brava vrata U P U T E

BRAVA VRATA | TIP 1 ALATI - KRIŽNI ODVIJAČ, HVATALJKA, RAVNI ODVIJAČ

1 Otvorite prozor

4 | S pomoću Torx ključa uklonite pričvrsne vijke brave vrata i pritisnite kopču.

5 | Uklonite bravu vrata

6 | Odspojite ožičenje, a u slučaju „faston“ priključaka, pazite da ne preokrenete ožičenje

BRAVA VRATA | TIP 2 ALATI - KRIŽNI ODVIJAČ, HVATALJKA, RAVNI ODVIJAČ

1 Otvorite prozor

3 | Nakon sto se kopca ukluri, odvojite oblogu od brtve kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

4 | S pomoću Torx ključa uklonite pričvrsne vijke brave vrata

5 Rastavite gornji radni dio i obrube

6 | Rastavite dozator i okvir

7 Uklonite bravu vrata

8 | Uklonite zaštitu od vode

1 | Otvorite prozor

5 | Uklonite brtvu

6 | Postavite novu brtvu i pazite na utore za pozicioniranje

8 S pomoću alata zategnite kopču na cijevi

9 | kućište. Pričvrstite vanjsku kopču i zategnite je (po potrebi hvataljkom)

Ladica za deterdžent

U P U T E

LADICA ZA DETERDŽENT

1 Otvorite ladicu za deterdžent

3 | Otkačite masku s ladice za deterdžent i pazite da kukice ne puknu

0 b l ò

ISTRUZIONI

OBLÒ | TIPO 1 UTENSILI - CACCIAVITE TORX T25

1 | Aprirel'oblò

1 | Aprirel'oblò

1

Aprire l'oblò

4

2

5

3

6

1

Aprire l'oblò

4

7

2

5

Rimuovere il perno

8

3

6

9

Aprire l'oblò

2

3

5

6

Aprire l'oblò

2

3

5

6

8

9

1

Aprire l'oblò

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Open het deurglas

1 Open het deurglas

1 Open het deurglas

1 Open het deurglas

1 Open het deurglas

6 | Demonteer de dispenser en de ring

1

Open het deurglas

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Open de wasmiddellade

2

3

1 Otworzyć okienko

1 Otworzyć okienko

1 Otworzyć okienko

5 Wyjąć sworzeń

1

Otworzyć okienko

2

3

4

5

Zdjąć uszczelkę

6

7

8

9

1 Abrir a porta

2 Ao uti lizar a chave dinamométrica 25, reti rar os parafusos que fi xam a dobradiça à máquina

1 Abrir a porta

3 Reti rar os parafusos da dobradiça de plásti co

1 | Abrir a porta

2 Ao uti lizar a chave de tubos 25, reti rar os parafusos que fi xam a dobradiça à máquina

1 Abrir a porta

3 | Reti rar os parafusos da dobradiça de plásti co

5 Reti rar o pino

6 | Reti rar o clip da porta

1 Abrir a porta

1 Abrir a porta

1

Abrir a porta

2

3

4

5

Reti rar o vedante

6

7

8

9

1 Abrir a gaveta de detergente

1 Deschideti fereastra

1 | Deschideti fereastra

5 | Separati cadrul de contra-cadru

I N S T R U C T I U N I

SISTEMUL DEÎNCHIDERE A UŞII | TIP 1 INSTRUMENTE - ŞURUBELNITĂ ÎN CRUCE, CLEŞTE, ŞURUBELNITĂ CU CAP PLAT

SISTEMULDEÎNCHIDERE A UŞII | TIP 2 INSTRUMENTE-ŞURUBELNITĂ ÎN CRUCE, CLEŞTE, ŞURUBELNITĂ CU CAP PLAT

1

2

3

4

5

Scoateți garnitura

6

7

8

9

I N S T R U C T I U N I

SERTAR PENTRU DETERGENT

1 Odprite vratca

1 Odprite vratca

2 | Odstranite pokrov potem, ko ste odstranili njegove vijake

1 Odprite vratca

1 | Odprite vratca

7 Ko odstranite jermen, odstranite loputo s tesnila, da tako omogočite dostop do notranjosti izdelka

2 | Odstranite pokrov potem, ko ste odstranili njegove vijake

5 | Odstranite zatič

8 S tečaja odstranite zunanje vijake

9 | Vijake v notranjosti omarice odstranite s cevnim ključem 7. Odstranite tečaj

Zapiralo vrat

NAVODILA

ZAPIRALO VRAT | TIP 1 ORODJA - KRIŽNI VIJAK, KLEŠČE, RAVNI IZVIJAČ

1

Odprite vratca

3

S torx ključem odstranite pritrdilne vijake na zapiralu vrat in pritisnite na njegovo zaponko.

Odstranite zapiralo vrat

6

Odprite vratca

3

Razstavite vrh dela in obloge

6

Razstavite razdelilnik in okvir

7

Odstranite zapiralo vrat

9

1 | Odprite vratca

5 Odstranite tesnilo

6 | Namestite novo tesnilo, pri tem pa pazite zareze za namestitev

7 Sponko za ožičenje nastavite na stran cevi

1 Odprite predal za detergent

D v e r e

P O K Y N Y

DVERE | TYP 1 NÁSTROJE - KLÚČ TORX 25

1 Otvorte dvere

1 Otvorte dvere

1 | Otvorte dvere

5 | Oddel'te rám od držiaka

6 | Vymeňte záves, pričom dajte pozor, aby ste nestratili púzdra

ZÁVES | TYP 2 NÁSTROJE - KLÚČ TORX 25, FLEXIBILNÉ, 7 RÚRKOVÝ KLÚČ

1 | Otvorte dvere

5 Vytiahnite kolík

6 Vytiahnite sponu dverí

1 | Otvorte dvere

3 | Po snati svorky zložte kryt z tesnenia, aby ste sa dostali do výrobku

8 Vymeňte ochranu proti vode

9 | Vymente zamok dveri, pricom dajte pozor na mechanické tiahlo núdzového otvárania a elektrické pripojenia

Tesnenie dverí

P O K Y N Y

TESNENIE DVERÍ NÁSTROJE - KLÚČ TORX, KLEŠTĚ, PLOCHÝ SKRUTKOVAČ, DVA 7 TRUBKOVÉ KLÚČE

1 | Otvorte dvere

3 | Po snatí svorky zložte kryt z tesnenia, aby ste sa dostali do výrobku

4 Pomocou plochého skrutkovača odstráňte svorku na trubici

6 | tesnenie, pričom dajte pozor na polohovacie zárezy

1 Otvorte zásuvku na čistiaci prostriedok

2 Oboma rukami ho pevne vytiahnite

1 Otvorite staklena vrata

3 Povucite vrata odozgo i skinite ih

STAKLENA VRATA | TIP 2 ALAT - 25 IMBUS KLJUČ, FLEKSIBILNI VODOINSTALATERSKI KLJUČ 7

1 Otvorite staklena vrata

2 Skinite poklopac nakon što ste odšrafili njegov šaraf

4 Povucite vrata odozgo i skinite ih

Š a r k a

U P U T S T V O

ŠARKA | TIP 1 ALAT - 25 IMBUS KLJUČ

1 | Otvorite staklena vrata

4 | Skinite sve šrafove sa staklenih vrata

3 | Povucite vrata odozgo i skinite ih

6 | Zamijenite šarku pazeći da ne izgubite čaure

ŠARKA | TIP 2 ALAT - 25 IMBUS KLJUČ, FLEKSIBILNI VODOINSTALATERSKI KLJUČ 7

1 Otvorite staklena vrata

4 Povucite vrata odozgo i skinite ih

7 Kada se traka ukioni, odvojite poklopać od zaptivke kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

2 | Skinite poklopac nakon što ste odšrafili njegov šaraf

5 | Uklonite iglu

8 Uklonite spoljne šrafove sa šarke

6 Uklonite kopču na vratima

9 | Uklonite šrafove iz unutrasnijeg dijela ormana koristeći vodoinstalaterski ključ 7 Uklonite šarku

B r a v a

U P U T S T V O

BRAVA | TIP 1 ALAT - KRSTASTI ŠRAFCIGER, KLEŠTA, OBIČNI ŠRAFCIGER

1 Otvorite staklena vrata

2 Koristite obični šrafciger kao polugu i uklonite spoljnu stezaljku

3 Kada se stežalja uklorni, odvojite poklopač od zaptivke kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

4 | Konstecr imbus kijac, aklonite prevrsne šrafove brave na vratima i pritisnite njenu kopču.

5 Uklonite bravu

6 | Suspejte ožičenje, a slacuja klimp kontakta, pazite da ne preokrenete ožičenje

BRAVA | TIP 2 ALAT - KRSTASTI ŠRAFCIGER, KLEŠTA, OBIČNI ŠRAFCIGER

1 | Otvorite staklena vrata

2 Koristite obični šrafciger kao polugu i uklonite spoljnu stezaljku

3 Kada se stezalja ukioni, odvojite poklopac od zaptivke kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

5 | Rastavite radnu ploču i obloge

6 | Rastavite dozator i okvir

7 Uklonite bravu

8 Uklonite zaštitu od vode

9 | Zamenite bravu vrata, obracajuci paznju na mehaničku vezu otvaranja u hitnim slučajevima i električnu vezu

Zaptivka vrata

U P U T S T V O

ZAPTIVKA VRATA ALAT - IMBUS KLJUČ, KLEŠTA, OBIČNI ŠRAFCIGER, DVA VODOINSTALATERSKA KLJUČA 7

1

Otvorite staklena vrata

2

Koristite obični šrafciger kao polugu i uklonite spoljnu stezaljku

3

Kada se stezalja ukloni, odvojite poklopac od zaptivke kako biste omogućili pristup unutrašnjosti proizvoda

4

Pomoću običnog šrafcigera uklonite stezaljku sa cevi

5

Uklonite zaptivku

6

Postavite novu zaptivku, obraćajući pažnju na ureze za pozicioniranje

7

Na stranu cevi umetnite stezaljku za ožičenje

8

Pomoću alata zategnite stezaljke na cevi

9

Postavite zaptivku na orman. Popravite spoljnu stezaljku i zategnite je (ako je potrebno kleštima)

Fioka za deterdžent

U P U T S T V O

FIOKA ZA DETERDŽENT

1 Otvorite fioku za deterdžent

2 Koristeći obe ruke, snažno je povucite

3 Otkačite masku fioke za deterdžent, pazeći da se ne polome kukice

M a z g a l

TALIMATLAR

MAZGAL | TÜR 1 ARAÇLAR - 25 TORKS ANAHTARI

1

Mazgali açın

2

3

1

Mazgali açın

2

3

4

1 Mazgali açın

1 Mazgali açın

5 | Pimi çıkarın

1 Mazgali açın

1 Mazgali açın

1

Mazgali açın

2

3

4

5

Contayı çıkarın

6

7

8

9

1

2

3