BCD86 - Fridge Merax - Free user manual and instructions

Product type	Refrigerator with freezer compartment
Refrigerant	R600a (flammable, environmentally friendly)
Power supply	220-240 V / 50 Hz (grounded outlet)
Temperature setting	Rotary thermostat from 0 (off) to 7 (fast freezing)
Interior lighting	LED bulb or replaceable 10 W bulb
Defrosting	Manual (set to 0, remove frost with a soft cloth)
Ice making	Ice tray in the freezer compartment
Adjustable feet	Adjustable front feet for leveling
Door gasket	Magnetic, washable with soapy water
Cleaning	Baking soda or mild detergent; do not use solvents
Safety	Do not damage the refrigeration circuit; do not use electrical appliances inside
Intended use	Household and similar applications (staff kitchens, hotels, etc.)
Minimum age of use	Children aged 8 and above under supervision; children aged 3 to 8 allowed to load/unload
Repairability	Repairs by qualified technician only; specific parts supplied by manufacturer
Wait period after installation	24 hours before operation to stabilize the refrigerant
Noise level	Low noise (mentioned in specifications)
Compatibility with low ambient temperatures	Works normally even below 10°C

Frequently Asked Questions - BCD86 Merax

What to do if my Merax BCD86 refrigerator does not cool?

First check that the plug is properly connected and the fuse is not blown. Ensure the thermostat is not set to 0 (off) and is positioned between 3 and 5 for normal use. Keep the appliance away from heat sources and direct sunlight. Leave at least 300 mm of space above and on the sides for proper air circulation.

How to adjust the temperature of my refrigerator?

The thermostat is adjusted from 1 to 7 clockwise. The higher the number, the lower the temperature. For general use, set to 5. Position 0 completely stops the compressor. For fast freezing, use position 7, but the refrigerator compartment may frost.

Why is there noise coming from the refrigerator?

A slight noise is normal, often from the compressor. Check that the refrigerator is level by adjusting the front feet. Make sure it is not too close to the wall and that no objects touch the back. A water flowing noise is normal (refrigerant circulation).

How to clean my Merax BCD86 refrigerator?

Unplug the appliance. Clean the interior with a solution of baking soda (2 tablespoons per 1 liter of warm water) or mild detergent. Rinse and dry. The shelves are removable. Clean the door gasket with soapy water. For the compressor, use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.

How to make ice cubes?

Fill the ice tray to 80% capacity, place it in the freezer compartment. For fast freezing, set the thermostat to 7. To remove ice cubes, hold both ends of the tray and twist gently. Do not bend the tray to avoid cracking.

Why are foods frozen in the refrigerator?

This can happen if the thermostat is set too high (position 7) or if the ambient temperature is too low. Reduce the setting. Avoid placing very moist or juicy foods in the refrigerator, as they freeze more easily. Make sure the door is not left open for too long.

How to defrost the freezer?

Empty the freezer, set the thermostat to 0 to stop the compressor. Let the frost melt naturally or use a defroster following the instructions. Remove frost with a soft cloth. Do not use sharp objects to avoid damaging the refrigeration circuit.

What to do in case of unpleasant odor inside?

Food should be sealed in airtight containers or plastic wrap to prevent odor mixing. Clean the interior with baking soda. A plastic smell is normal during first use; it disappears after a few days.

Can I freeze fresh food?

Yes, you can freeze fresh food in the freezer compartment. For fast freezing, set the thermostat to 7. Make sure the food is tightly wrapped.

How to properly install the refrigerator?

Place the refrigerator on a solid and level floor. Avoid direct sunlight, heaters, and moisture sources. Leave at least 300 mm of space above. Use the adjustable front feet to level it. Plug into a grounded outlet. Wait 24 hours before operating to stabilize the refrigerant.

USER MANUAL BCD86 Merax

Line drawing of a white refrigerator with front and back doors, no text or symbols present

Zutreffendes Modell: BCD-86R BCD-102R

VORSICHT

Black triangular warning symbol with an exclamation mark (no text or numbers)

C€

EC REP

Warning sign depicting a flame inside a triangle (no text or symbols)

6. INSTALLATION

1.

Simple line drawing of a refrigerator with a sun and smoke, next to a vase (no text or symbols)

2.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, no text or symbols present

3.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small knob nearby (no text or symbols)

4.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, pointing to the side (no text or symbols)

5.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with hands giving thumbs up, surrounded by sparkles (no text or symbols)

6.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character holding a small object, standing on a surface (no text or symbols)

7. TEILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Simple line drawing of a shelf with two compartments: one with a glass and one with a plate (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling mobile phone character with a surprised expression (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with hands giving a thumbs-up (no text or symbols)

Essen lagern

Simple line drawing of a kitchen sink with a bowl and a small character (no text or symbols)

Simple line drawing of a refrigerator with arms and legs open, showing a window with a glass (no text or symbols)

Diagram showing a directional arrow pointing right, with no visible text or symbols

Simple line drawing of a door handle with a circular button and a flanged handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with a circular vent and a decorative diamond-shaped inset showing numbers 2 and 3 (no text or symbols)

Simple line drawing of a container pouring liquid into a tray with a sprouting substance (no text or symbols)

2.

Line drawing of a cabinet with an open door and internal tray (no text or symbols)

3.

Simple line drawing of a rectangular object with a circular cutout and a handle, no text or symbols present.

4.

Illustration of hands placing blocks into a container with arrows indicating movement (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs open (no text or symbols)

2.

Simple line drawing of a door with a circular button and a handle (no text or symbols)

3.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with open door (no text or symbols)

4.

Two hand-drawn diagrams showing a hand placing a window frame into a window, with no text or symbols present.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small pot nearby (no text or symbols)

2.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small pot nearby (no text or symbols)

11. WIE MAN DAS GERÄT

- Außen

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

COMPACT FRIDGE

User's Manual

ES296085GAA ES296085RAA

ES296089SAA ES296089RAA

merax®

Congratulations for choosing this product.

Before using this product for the first time, please read the manual carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury. Please retain this manual for future reference.

Line drawing of a white Merax refrigerator with two doors and handlebars (no text or symbols on the cabinet itself)

Applicable model: BCD-86R BCD-102R

CAUTION

Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. If you have any questions about this product, please consult your supplier in time.

Contents

PRECAUTIONS 22

HOW TO INSTALL THE LIGHT 24

INSTRUCTION OF APPROPRIATE USAGE 25

FEATURES 26

FOR YOUR SAFETY 26

INSTALLATION 28

PARTS 30

BASIC PREPARATION 31

HOW TO USE 32

LEVELING THE APPL IANCE 35

HOW TO CLEAN THE UNIT 36

TROUBLE SHOOTING 37

WARNING 38

Please stand for 24 hours after receiving the product to prevent coolant leakage.

Black triangular warning symbol with exclamation mark (no text or numbers)

C€

EC REP

The environmentally friendly R600a is used as the refrigerant. R600a has no damaging influence on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and is available worldwide. Because of its efficient energy properties, R600a is highly suitable as a coolant for this application. Special precautions taken into consideration due to the coolant's high flammability.

This unit uses a flammable refrigerant. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
◆ This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
◆ – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
◆ – Bed and breakfast type environments;
◆ – Catering and similar non-retail applications.

If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part, it will create harmful gas and there is risk of fire. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• the appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
• children being supervised not to play with the appliance
• children shall not play with the appliance
  -cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision

Children aged from 3 to 8 years allowed to load and unload refrigerating appliances.

THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

The unit is designed only for use with R600a gas as the designated refrigerant.
◆ The refrigerant loop is sealed. Only a qualified technician should attempt to service!
◆ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.
If R600a is present or even suspected, do not allow untrained personnel to attempt to find the cause.
◆ The lack of smell does not indicate a lack of escaped gas.
If a leak is detected, immediately evacuate all persons from the store, ventilate the room and contact the local fire department to advise them that a leak has occurred.
Do not let any persons back into the room until the qualified service technician has arrived and that technician advises that it is safe to return to the room.
No open flames, cigarettes or other possible sources of ignition should be used inside or in the vicinity of the units.

WARNING :

• WARNING – Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction
• WARNING – Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer
• WARNING – Do not damage the refrigerant circuit

-WARNING – Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power

supplies at the rear of the appliance

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its services agent.

FAILURE TO ABIDE BY THIS WARNING COULD RESULT IN AN EXPLOSION, DEATH, INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

Symbol ISO 7010 W021

Warning; Risk of fire / flammable materials

2. HOW TO INSTALL THE LIGHT

Please note that in some models the interior lights are LEDs that cannot be changed. Other models require a 10-watt bulb. Not all bulbs will fit your refrigerator - be sure to replace the bulb with one of the same size, shape and wattage.

To Change the Light Bulb:

I. Unplug refrigerator or disconnect power.

II. Remove light shield when applicable.

III. Remove light bulb and replace with one of the same size, shape and wattage.

IV. Replace light shield when applicable.

V. Plug in refrigerator or reconnect power.

Light installation

Switch hole Bolt hole

3. INSTRUCTION OF APPROPRIATE USAGE

To avoid confound please respect the following

instructions:

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems
• Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food
• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes
• One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food
• If the refrigerating empty for long periods, switch off, defrost,

clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance

4. FEATURES

● Energy saving design, low consumption of power.
● Suitable for long period storing of frozen foodstuffs and freezing fresh foodstuffs.
- Low noise.

5. FOR YOUR SAFETY

- Your safety is the most important thing we concerned!

WARNING

Please read this manual carefully and fully understand before operating your appliance.

● OPERATIONAL PRECAUTIONS

WARNING- to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons or property:

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  ● The appliance shall be disconnected from its power source during service.
  ● Always operate the unit from a power source of equal voltage, frequency and rating as indicated on the product identification plate.
  ● Always use a power outlet that is grounded.
  ● Unplug the power cord when cleaning or when not in use.
• Do not unplug while the unit is operating.
• Do not operate the unit if it is dropped, damaged or showing signs of product malfunction.
  ● The unit shall be installed in accordance with national wiring regulations.
• Please note that the refrigerant does not contain odor.

WARNING	Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry-accredited assessment authority, which authorizes their competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry, recognized assessment specification.
WARNING	Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants.

If you don't understand something or need help, please contact the dealer services.

This unit uses a flammable refrigerant.

If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part, it will create harmful gas and there is risk of fire.

Read the USER MANUAL carefully before operation.

Further information is available in the USER MANUAL, SERVICE MANUAL, and the like.

Service personnel are required to carefully read the USER MANUAL and SERVICE MANUAL before operation.

Warning sign depicting a flame inside a triangle (no text or symbols)

6. INSTALLATION

1.

The refrigerator should not be placed directly in the sunshine or in the vicinity of heat sources such as stove or steam heaters. Do not put the refrigerator in the places where it is subjected to humidity and water drops.

Simple line drawing of a refrigerator with a sun and smoke, emitting exhaust smoke from the window (no text or symbols)

2.

Do not place any object under or behind the refrigerator for proper air circulation, if here is a hanging wall-cabinet, there should be a distance of at least 300mm from the top of refrigerator. It is better to have no hanging object over the refrigerator.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, no text or symbols present

3.

The refrigerator should be set on solid floor. Please turn the two-level feet at the front side of refrigerator to keep la at a level position.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small knob beside it (no text or symbols)

4.

Because of the special design of the refrigerator, it can still operate normally when the ambient temperature is below 10^ C or so you only need to connect the season button.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, giving a thumbs-up (no text or symbols)

5.

There will be some odor of plastics when the refrigerator is opened. This is normal. Please don't worry about it. You can clean the inner parts of the inside cabinets with warm water and neutral soap or detergent in order to eliminate or lessen the odor. But do not use any solvent or powered abrasive, because they will damage the appearance of the refrigerator.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with hands cleaning the door (no text or symbols)

6.

For personal safety, please properly ground this appliance. Please do not ground this refrigerator with a telephone line, gas pipe, etc.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, standing on a surface (no text or symbols)

7. PARTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. FREEZER(ICE CREAM)
2. THERMOSTAT KNOB
3. LAMP SWITCH(10W)
4. REFRIGERATOR(VEGETABLE)

5. REFRIGERATOR SHELF

6. COMPRESSOR BOX

7. MAGNETIC GASKET
8. RACK-EGG
9. DOOR RAIL

8. BASIC PREPARATION

Before Using

- All parts are well packed in the factory. Please remove the insertions and adhesive tapes for packaging when the packing box is opened. The cabinet shelf can be easily taken off and adjusted up or down according to your needs.

Simple line drawing of a shelf with two compartments: one with a glass and one with a plate (no text or symbols)

- You can store food only when the temperature in the refrigerator gets sufficiently low. It will take about 3 hours for the refrigerator to get a sufficiently low temperature after initial stating.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a surprised expression (no text or symbols)

- Wipe the appliance inside and outside by using a cloth dampened with warm water and a small amount of detergent.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a thumbs-up gesture (no text or symbols)

Storing Food

- Allow hot food and drinks to cool to room temperature before placing them in the refrigerator or freezer.

Simple line drawing of a kitchen sink with a bowl and a plate, no text or symbols present

- Place liquid at the front of the refrigerator to avoid freezing. NOTE: be sure not to store bottles of drinks in freezing compartment. Otherwise, the bottles would be frozen cracked.

Simple line drawing of a refrigerator with arms and legs open, showing a vase with a glass (no text or symbols)

- Seal food in containers with lids, in plastic wrap or in plastic bags to prevent from drying and mingling of odor.

9. HOW TO USE

Temperature Control

- Point 0 is power off point when the thermostat is set at this, the compressor stops working, the refrigerator is not performed, and the light in the compartment is off. if you want to stop the refrigerator, you should dial the temperature control knob point 0.

Diagram showing a directional arrow pointing right, with no visible text or symbols

Simple line drawing of a door with a circular button and a handle (no text or symbols)

- If the temperature control knob from 1-7 is dialed clockwise, the temperature in the refrigerator decreases as the number increases. For urgent need of freezing food of rapid ice-making, the knob to 7, However we suggest the knob is set at position-5 in general use.

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

To make ice cubes

1.

Fill water into the ice tray to the about 80% capacity.

Illustration of a container pouring liquid into a tray with a sprouting substance (no text or symbols)

2.

Slide the ice tray into the freezer compartment.

Line drawing of a cabinet with an open door and internal tray (no text or symbols)

3.

When you want to make ice cubes rapidly, you should set the thermostat control at 7.

Simple line drawing of a rectangular object with a circular cutout and a handle, no text or symbols present.

4.

Hold both ends of the ice tray, remove the ice cubes from the tray by twisting it gently. Do not bend the ice tray or it will crack.

Illustration of hands placing blocks into a container with arrows indicating motion (no text or symbols)

Note: When the thermostat is set at 7, the refrigerator room may ice.

Defrosting

1.

Empty freezer.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs open (no text or symbols)

2.

Set the temperature control to "0".

Simple line drawing of a rectangular object with a circular cutout and a handle, no text or symbols present.

3.

Remove the frost with the soft cloth.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with open door (no text or symbols)

4.

If the frost is too thick, please use the defroster. Note: Do not use sharp tools.

10. LEVELING THE

1.

When the refrigerator leans to the left, turn the left front foot clockwise.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small pot nearby (no text or symbols)

2.

When the refrigerator leans to the right, turn the right front foot counterclockwise.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a hand gesture and a small object nearby (no text or symbols)

11. HOW TO CLEAN THE

- Exterior

Wipe with a damp sudsy cloth, then dry.

- Interior

Wash either compartment with a baking soda solution (two tablespoon of baking soda to about one liter of warm water). Rinse and dry.

- Interior parts

Wash compartments shelves etc. with either the baking soda solution or a mild detergent to warm water. Rinse and dry.

● Magnetic door gaskets

Wash with warm sudsy water, rinse thoroughly and dry.

- Compressor

Dust which collects on the compressor may reduce the efficiency of heat radiating. Please clean these parts regularly with soft brush or vacuum cleaner.

Note: please disconnect the plug before cleaning your refrigerator.

12. TROUBLE SHOOTING

SYMPTOMS CHECKS
When the Refrigerator/Freezer it not operating or the food is not sufficient frozen.	-The plug is not properly connected.-The power fuse is turned off.-The temperature control is set too low.-The appliance is exposed to direct sun light or installed near a heater.-The appliance is positioned too close to the wall.
When food is frozen in the refrigerator.	- The temperature control is set too high.- The ambient temperature is too low.- The food is juicy or moist, as this can be easily frozen.
When there is noise from the unit.	- The refrigerator is not installed in a flat, stable place.- The appliance is positioned too close to the wall.- There is any object behind or under the appliance.- It is the sound of the compressor.
A sound like water flowing can be heard.	- This sound is generated by movement of the refrigerant. It is not a malfunction.
Bad odor inside the appliance.	- Seal stored food.

13. WARNING

• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

DISPOSAL

WARNING!!!

Releasing refrigerant into atmosphere is strictly forbidden!

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

FRIGO COMPACT

Line drawing of a modern refrigerator with front and back doors, no text or symbols present

Applicable model: BCD-86R

BCD-102R

ATTENTION

Black triangular warning symbol with exclamation mark (no text or numbers)

C€

EC REP

Warning sign depicting a flame inside a triangle (no text or symbols)

6. INSTALLATION

1.

Simple line drawing of a refrigerator with a sun and smoke, emitting exhaust smoke from the window (no text or symbols)

2.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, labeled 20-30mm (no text or symbols on the refrigerator itself)

3.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small pot nearby (no text or symbols)

4.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs, giving a thumbs-up (no text or symbols)

5.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with hands cleaning the door (no text or symbols)

6.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character holding a small object, standing on a surface (no text or symbols)

7. LES PIÈCES

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. CONGÉLATEUR(CRÈME GLACÉE)
2. BOUTON DE THERMOSTAT
3. INTERRUPTEUR DE LAMPE(10W)
4. RÉFRIGÉRATEUR(LÉGUME)

5. ÉTAGÈRE DE RÉFRIGÉRATEUR

6. BOÎTIER DE COMPRESSEUR

7. JOINT MAGNÉTIQUE
8. RACK-OEUF
9. RAIL DE PORTE

8. PRÉPARATION DE BASE

Avant d'utiliser

Simple line drawing of a shelf with two compartments: one filled with a glass and the other a plate (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator character with a surprised expression (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with hands giving a thumbs-up (no text or symbols)

Conserver les aliments

Simple line drawing of a kitchen sink with a bowl and a plate, no text or symbols present

Simple line drawing of a person opening a refrigerator with arms raised (no text or symbols)

Diagram showing a directional arrow pointing to a vertical structure with horizontal lines, no text or symbols present.

Simple line drawing of a door with a circular dial and a handle (no text or symbols)

Technical diagram of a door handle with labeled parts and a central square feature

Illustration of a container pouring liquid into a tray with a sprouting substance (no text or symbols)

2.

Line drawing of a cabinet with an open door and internal tray (no text or symbols)

3.

Simple line drawing of a rectangular object with a circular cutout and a stylized arrowhead (no text or symbols)

4.

Illustration of hands placing blocks into a container with arrows indicating motion (no text or symbols)

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs open (no text or symbols)

2.

Simple line drawing of a rectangular object with a circular cutout and a handle, no text or symbols present.

3.

Cartoon illustration of a smiling washing machine with arms and legs, holding a door (no text or symbols)

4.

Two hand-drawn diagrams showing a hand holding a window frame, one open and one with a cross symbol (no text or symbols present)

10. MISE À NIVEAU DE L'APPAREIL

1.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a hand gesture and a small mechanical component nearby (no text or symbols)

2.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a small knob beside it (no text or symbols)

11. COMMENT NETTOYER L'APPAREIL

- Extérieur

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)