ABUS FUMK50031B - Alarm system

FUMK50031B - Alarm system ABUS - Free user manual and instructions

Find the device manual for free FUMK50031B ABUS in PDF.

📄 68 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice ABUS FUMK50031B - page 14
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Narrow Secvest wireless opening detector
Reference FUMK50031
Compatible equipment Secvest control panels FUAA50000, Secvest Touch FUAA50500, FUAA10000, FU8000, FU5000
Sensor dimensions (H x W x D) 19 x 103 x 24 mm
Magnet dimensions (H x W x D) 12 x 55 x 12 mm
Sensor weight (with battery) 40 g
Magnet weight 10 g
Power supply 1 CR2 3 V lithium battery (LiMnO2)
Replacement battery FU2990
Battery life Typically > 2 years
Detection method Reed contact (magnetic field sensor)
Wireless range Up to 500 m in open field, approx. 30 m indoors
Operating frequency 868.6625 MHz (low data rate)
Tamper monitoring Yes (cover and wall contact)
Security grade 2 (EN 50131-1)
Protection rating IP34 (indoor, mounted)
Operating temperature -10 °C to +55 °C
Max. relative humidity 75 % non-condensing
Housing material PC/ABS
Power consumption Standby current 3 μA, max. 35 mA
Voltage monitoring Undervoltage threshold 2.4 V, fault signal transmitted to the control panel
Maintenance Clean if necessary, replace batteries every 2 years or upon warning
Installation Reserved for qualified technical personnel, commissioning in Installer mode
Warranty 2 years, covers material and manufacturing defects

Frequently Asked Questions - FUMK50031B ABUS

How to install the ABUS FUMK50031 opening detector?
Installation must be carried out by a qualified technician. Put the control panel in Installer mode, mount the sensor on the fixed frame and the magnet on the moving part, aligning the arrows. Observe the approach distances (max. 15 mm on non-metallic surface, 10 mm on metallic surface). Screw in using spacers if necessary.
What battery does the FUMK50031 detector use?
The detector uses a 3 V lithium CR2 battery. The recommended replacement battery is the FU2990. The battery life is typically more than 2 years.
How to pair the detector with a Secvest control panel?
Put the control panel in Installer mode, select 'Components' > 'Detectors' > 'Wireless zones' > 'Add/Remove detectors'. Activate the tamper contact of the detector (e.g., by opening the cover). The control panel will emit a double beep and display the assigned zone. Confirm the programming.
What to do if the control panel indicates 'Low battery' for the detector?
Put the control panel in Installer mode, open the sensor cover, remove the old battery, wait 30 seconds, insert a new CR2 battery, close the cover and tighten the screw. Test the system.
What is the wireless range of the detector?
The maximum range is 500 meters in open field. Indoors, it is approximately 30 meters, depending on the building structure (walls, metal). Test the signal with a test box before final installation.
How to test the correct operation of the detector?
In Installer mode, go to 'Test' > 'Detection test'. Open the door or window: the letter 'A' (alarm) should appear. Activate the tamper contact: the letter 'S' (tamper) should appear. Also check the signal strength in 'Test' > 'Signal strengths'.
Can the LED of the detector be disabled?
Yes, to disable the front LED, remove the jumper located on the circuit board. This improves security and extends battery life. The LED is used for infrared programming and testing.
How to clean the detector?
Use a soft, dry cloth. Do not use abrasive products or solvents. Regular cleaning is recommended during routine maintenance.
Is the detector weather-resistant?
The protection rating is IP34 (mounted), which protects against water splashes and foreign objects larger than 2.5 mm. It is designed for indoor installation, protected from weather conditions.
What to do in case of malfunction or defect?
Check the batteries and the tamper contacts. If the problem persists, contact your specialized dealer. The 2-year warranty covers material and manufacturing defects. Keep the proof of purchase.

User questions about FUMK50031B ABUS

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Alarm system in PDF format for free! Find your manual FUMK50031B - ABUS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. FUMK50031B by ABUS.

USER MANUAL FUMK50031B ABUS

natural_image Simple line drawing of a mobile phone with a screen and an attached rounded rectangle (no text or symbols)

DE

Installation instructions and user manual

FR

Magnet:

ABUS FUMK50031B - 1

natural_image Simple line drawing of a door panel and a vertical bar (no text or symbols)
natural_image 3D diagram of three rectangular blocks with X, Y, Z coordinate axes labeled (no text or symbols beyond axis labels)

Montage

natural_image Diagram showing two views of a door handle with arrows indicating movement, no text or symbols present

Plastikteil nicht ausbrechen / Do not break plastic part / niet breken kunststofdeel / pas rompre pièce en matière plastique / ikke bryde plastdel / No romper la pieza de plástico / nie złamać część plastikową / inte bryta plastdel / Non rompere parte plastica

natural_image Diagram of a vertical cylindrical device with internal components and a screw, no visible text or symbols

LED aktivieren

natural_image Simple line drawing of a mobile phone with a screen and an app icon (no text or symbols)

DE

Installation instructions and user manual

FR

Information on user manual

Dear Customer,

Thank you for purchasing this product. This device is a product that has been built using state-of-the-art technology.

These instructions contain important installation and operation information. Follow the directions and instructions in this user manual to ensure safe operation. Store this manual in a safe place for future reference. This manual constitutes part of the device. If you pass the device on to third parties, please remember to include this manual.

The information, recommendations, descriptions and safety information in this document are based on the experiences and judgement of the ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ('ABUS') and may not cover all eventualities. Further information can be obtained from the sales and support staff of ABUS.

Intended use

Only use the device for the purpose for which it was built and designed. Any other use is considered unintended. This product complies with current European and national regulations.

Conformity has been proven, and all related certifications are available from the manufacturer on request.

To ensure this condition is maintained and that safe operation is guaranteed, it is your obligation as user to observe this user manual. If you have any questions, please contact your specialist dealer. Further general information and information on product support can be found at www.abus.com on the general page or for dealers and installers, in the Partner portal.

ABUS FUMK50031B - Intended use - 1

Note

Please observe the notes and instructions in this user manual! If you do not follow these instructions, any guarantee claim is invalidated. No liability can be accepted for resulting damage.

No part of the product may be changed or modified in any way.

Please observe the local legal requirements. Please consult your local authorities on this.

ABUS FUMK50031B - Intended use - 2

Danger

This product may only be installed and maintained by qualified staff.

Set the alarm panel to installer mode before starting any installation or maintenance work. Installer mode prevents alarms from being activated when the repeater's cover is opened.

Limitation of liability

Everything possible has been done to ensure that the content of these instructions is correct. However, neither the author nor ABUS Security-Center GmbH & Co. KG can be held liable for loss or damage caused by incorrect or improper installation and operation or failure to observe the safety instructions and warnings. No liability can be accepted for resulting damage. No part of the product may be changed or modified in any way. If you do not follow these instructions, your warranty claim becomes invalid. Subject to technical modifications.

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 11/2017

Safety information

Explanation of symbols

The following symbols are used in this manual and on the device:

SymbolSignal wordMeaning
ABUS FUMK50031B - Explanation of symbols - 1DangerIndicates a risk of injury or health hazards.
ABUS FUMK50031B - Explanation of symbols - 2DangerIndicates a risk of injury or health hazards caused by electrical voltage.
ABUS FUMK50031B - Explanation of symbols - 3ImportantIndicates possible damage to the device/accessories.
ABUS FUMK50031B - Explanation of symbols - 4NoteIndicates important information.
ABUS FUMK50031B - Explanation of symbols - 5The EU Directive WEEE 2012/19/EU governs the proper recovery, treatment and recycling of used electronic devices. This symbol means that, in the interest of environmental protection, the device must be disposed of separately from household or industrial waste at the end of its lifespan in accordance with applicable local legal guidelines. Used devices can be disposed of at official recycling centres in your country. Obey local regulations when disposing of material. Further details on returns (also for non-EU countries) can be obtained from your local authority. Separate collection and recycling conserve natural resources and ensure that all the provisions for protecting health and the environment are observed when recycling the product.

Packaging

ABUS FUMK50031B - Packaging - 1

Danger

Keep packaging material and small parts away from children. There is a risk of suffocation!

Remove all packaging material before using the device.

Information on the battery

ABUS FUMK50031B - Information on the battery - 1

Danger

ABUS FUMK50031B - Information on the battery - 2

Danger

The device is supplied with direct current from a battery. To guarantee a long lifespan and avoid fire and injury, please note the following:

  • Do not dispose of the battery with household waste.
  • The battery must not be directly exposed to heat or sunlight, and must not be stored in hot places.
  • The battery must not be burned.
  • The battery must not come into contact with water.
  • The battery must not be dismantled, pierced or otherwise damaged.
  • The battery contacts must not be short-circuited.
  • The battery must be kept out of reach of from small children.
  • The battery cannot be recharged.

Scope of delivery

• 1x Secvest Small Wireless Magnetic Contact
• 1x battery type CR2, lithium
- 2x spacers for magnet
- 2x spacers for detector
- 1x screw with raised head for attaching the upper part of the sensor

  • 4x screws with raised head for installation
  • 1x manual

Technical data

Product nameSecvest Small Wireless Magnetic Contact
Item numberFUMK50031
Compatible equipment868 MHz narrow band receiver from ABUS
Environmental classII (EN 50131-1 + A1:2009 Section 7)
Protection class, IP protection classIP34 (internal spaces, in its installed state)IP = international protection or ingress protection3 = tools and wires4 = splashing water
Operating temperature-10°C to +55°C
Humidity, maximumNon-condensing average relative humidity 75%
Housing materialPC/ABS
Dimensions – sensor19 x 103 x 24 mm (WxHxD)
Dimensions – magnet12 x 55 x 12 mm (WxHxD)
Weight – sensor40 g (with battery)30 g without battery, 10 g battery only
Weight – Magnet10 g
Security level2 (EN 50131-1 + A1:2009 Section 6)
Tamper monitoringyes
Tamper protectionaccording to EN50131-2-6 Section 4.5
Displays1 LEDtrigger signalling, for infrared programming
ConnectionsJumper to deactivate the front LEDPlug-in terminal
Type of power supplyType C (EN 50131-1 Section 9 and EN 50131-6 Section 4.1)Power supply compliant with EN50131-1:2006+A1:2009 9.2 and EN50131-6 if installed correctly together with Secvest FUAA50xxx.
Power consumption/energy consumption3 μA standby current35 mA max.
Operating voltage3 V DC
Battery type1x CR2 battery, 3V, lithium LiMn02Replacement battery FU2990
Battery lifeTypically >2 years
Battery under voltage threshold2.4 V, ‘Flat battery’ fault at < 2.4 V
Voltage monitoringDuring operation the voltage provided by the battery is monitored. If the voltage is below the lower threshold of 2.4 V, a fault report is sent to the alarm control panel and the user is informed.
Operating frequency, wireless868.6625 MHz narrow band
Transmission power, wirelessmax. 10 mW
Range, wirelessmax. 500 m range outdoors approx. 30 m indoors (depending on building structure)
Type of detectionReed contact as sensor for magnetic field
Standards for intrusion and panic button devicesIntrusion Standard: EN 50131-2-6; Certification body: Telefication
ConformityThird-party verification of compliance was carried out by Telefication.
EU DirectivesRED: 2014/53/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU WEEE: 2012/19/EU ErP: 2009/125/EU Low Voltage: 2014/35/EU General Safety: 2001/95/EC
GeneralThis product must be installed by a qualified service engineer.

Functional principle and features

General

The FUMK50031 is a wireless magnetic contact for doors and windows. It was designed to operate together with 868 MHz narrow band receivers from ABUS. The FUMK50031 consists of two components: the sensor (usually installed on the door frame or window frame) and the magnet. If the door or the window is opened, the two components are separated. This information is then transmitted to the respective alarm panel or receiver component. This triggers a corresponding alarm.

Main features

  • Narrow design for particularly small installation proportions
  • Reliably detects opening of windows and doors.
  • Magnet can be mounted on the right or the left
  • Wide range
  • Impact-resistant construction

  • Tamper monitoring
    • Cover and wall tamper contact

  • Simple installation
  • Supervision
  • Monitors voltage

Compatible equipment

The Secvest Small Wireless Magnetic Contact FUMK50031 is compatible with:

Alarm panels

Components

- Secvest FUAA50000, Secvest Touch FUAA50500, Secvest FUAA10000, FU8000, FU5000

• Repeater module FUMO50010
• Universal module UVM FUMO50020
- Wireless extensions Terxon MX AZ4120 and LX AZ4220

Device description
Sensor

Magnet:
ABUS FUMK50031B - Compatible equipment - 2

natural_image Simple line drawing of a door panel and a vertical bar (no text or symbols)

Approximation and separation distances on ferromagnetic and non-ferromagnetic mounting surfaces due to EN 50131-2-6, chapter 5.2 c)

ABUS FUMK50031B - Compatible equipment - 3

Danger

ABUS FUMK50031B - Compatible equipment - 4

Note

This table shows the relevant distances required between the sensor and the magnet for arming/disarming the alarm.

Only the movement within the specified axis is accepted, where sensor and magnet are optimally positioned on the other two axes.

InterfaceStatusDistance (mm)
XYZ
Fe221432
171126
Fe151419
111010

ABUS FUMK50031B - Compatible equipment - 5

natural_image 3D diagram of stacked rectangular blocks with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols)

Installation

Step 1: Select installation location for the detector

Select an installation location which:

- is within the wireless range of the alarm panel or the wireless-receiver (max. 500 m outdoors).

ABUS FUMK50031B - Step 1: Select installation location for the detector - 1

Note

The wireless signal strength of the detector should be tested at the installation location of the alarm panel prior to installation.

The wireless range can be shortened when the sensor is mounted on or near a metal surface.

ABUS FUMK50031B - Step 1: Select installation location for the detector - 2

Note

The detector must not be installed in the following locations:

  • at a distance of less than 1 m from household electrical systems or power distributors
    • inside metal housings
  • close to high-voltage devices or electronic devices such as computers, photocopiers or other wireless devices.

The sensor should be mounted at the top, preferably on the stationary part of the door or window frame. This ensures consistent transmission power during operation.

The spacers that are included within the scope of delivery can be mounted behind the magnet or the sensor. The detector must not be installed on the hinge-side.

Sensor and magnet can also be positioned opposite each other, as long as:

  • the arrows on the back plates of sensor and magnet are aligned with each other
  • the maximum distance between the front covers does not exceed 10 mm when mounted on a metal surface or 15 mm when mounted on a non-metallic surface.

ABUS FUMK50031B - Step 1: Select installation location for the detector - 3

Note

The magnet can be mounted on the right or the left side of the sensor.

Diagram showing three identical device configurations with a prohibition symbol and checkmark indicators below each.

Step 2: Open the cover of sensor and magnet

  • Remove the screw from the underside of the sensor and open the cover.
  • Use a suitable slotted screwdriver and open the cover of the magnet.

ABUS FUMK50031B - Step 2: Open the cover of sensor and magnet - 1

natural_image Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Step 3: Install detector on door or window

ABUS FUMK50031B - Step 3: Install detector on door or window - 1

Note

A moulded part in the recess of the back plate serves as an anti-removal wall contact. This moulded part must be affixed to the wall with a screw. If this is not done, tamper detection for removal from the wall is deactivated.

ABUS FUMK50031B - Step 3: Install detector on door or window - 2

Danger

When installed without an anti-removal wall contact, the detector can be ripped off without a tamper alarm being triggered.

The detector also loses its certification for security level 2 as a result.

To prevent this, the tamper mechanism must be affixed to the wall, and will break off at the defined predetermined breaking points in the event of a tamper attempt, triggering a tamper alarm.

Do not break off the plastic part.

Diagram showing two vertical containers with a circular symbol and a checkmark indicating a restriction or safety measure.

Plastikteil nicht ausbrechen / Do not break plastic part / niet breken kunststofdeel / pas rompre pièce en matière plastique / ikke bryde plastdel / No romper la pieza de plástico / nie złamać część plastikową / inte bryta plastdel / Non rompere parte plastica

- Place the sensor and the magnet on the door or window and align both vertically. Mark the mounting points.

ABUS FUMK50031B - Step 3: Install detector on door or window - 4

Note

Ensure that the reed contact and the magnet are at roughly the same height. There are arrows on the inside of the rear panel of the sensor housing and the magnet housing as an aid.

  • Drill holes to fit the diameters of the screws.
  • Insert the supplied screws through the mounting holes of the sensor and the magnet. Insert the screws. Do not tighten the screws yet.
  • Realign the sensor and the magnet vertically. Now tighten the screws.

Mit Sabotage / With tamper / Met sabotage / Avec le sabotage/ Med sabotage / De Sabotaje / Z sabotażowego / Med sabotage / Con Sabotaggio

Ohne Sabotage / Without tamper / Zonder Sabotage / Sans sabotage / Uden sabotage / Sin Sabotaje / Bez sabotażowego / Utan Sabotage / Senza Sabotaggio

Technical diagram showing a door lock mechanism with screw fasteners and warning symbols

Step 4: Power supply

- Insert the batteries into the bracket, ensuring the polarity is correct.

Step 5: Program detector into alarm panel or receiver component

ABUS FUMK50031B - Step 5: Program detector into alarm panel or receiver component - 1

Note

The following describes direct programming on the Secvest alarm panel FUAA50000. For web-based programming and programming to other receivers, please read the relevant chapter in the instructions about these components.

- If this has not been done already, switch the alarm panel on.

  • Select:
    Installer mode -> Components -> Detector -> Wireless zones -> Add/Remove detector
  • Choose a free wireless zone. The message 'Activate the tamper contact of the detector' is displayed.
  • Flick the tampering switch.
    The detector will then send a pairing signal to the alarm panel. The alarm panel will recognise the detector.
  • Once the pairing signal has been received by the wireless alarm system, it will emit two beeps. The message ‘Detector was programmed to: zone 2xy’ and the incoming signal strength are displayed.
  • Confirm the successfully completed pairing on the control panel.

Step 6: Test the system

- Test the system fully.

Signal strength

Installer mode > Test > Signal strengths > Detector

After selecting the signal strengths for all detectors is displayed on the alarm panel. For more details, please refer to the relevant instructions for the alarm panel or wireless extension.

Walk test

Installer mode > Test > Walk test

After making the selection, you can choose whether to test all detectors in the system, in a partition of the system, or individual detectors. For more details, please refer to the relevant instructions for the alarm panel or wireless extension.

  • Flick the tampering switch. The message 'S' for tamper is displayed.
  • Open the door or the window. The message 'A' for alarm is displayed.

Step 7: Close the cover of the sensor and the magnet

  • Close the sensor cover and re-tighten the screw on the underside of the sensor.
  • Close the magnet cover. The upper part of the magnet cover must be clicked into place on the bottom part.

Step 8: Programming the alarm panel

  • Adjust zone type and attributes according to the requirements.
  • Exit installer mode on the alarm panel. The system is now ready.

Functions and displays

Operation of the LEDs

ABUS FUMK50031B - Operation of the LEDs - 1

Note

Remove the jumper to disarm the front LED.

ABUS FUMK50031B - Operation of the LEDs - 2

Enable LED

  • to enable programming via infrared. Some products are programmed via infrared (not via wireless).
    • to check detector function on site.

Disable LED

• to increase security
• to extend battery life.

Error and tamper monitoring

The detector continually monitors error and tamper states and reports all events to the alarm panel. The following is monitored:

  • Tamper contact: The detector's tamper contact is continually monitored.
  • Battery voltage: The detector monitors the battery voltage and reports faults to the alarm panel.
  • Supervision: The detector continually sends Supervision messages to the alarm panel.

Maintenance

ABUS FUMK50031B - Maintenance - 1

Danger

Before opening the sensor cover, make sure that the alarm panel is in installer mode. This prevents the tamper alarm from being triggered.

Test during routine maintenance that the detector works properly.

Check the tamper contact.

Check the functionality of the detector by opening and closing the door or the window.

Clean the detector as required.

Replace the batteries every two years or if the alarm panel displays the message 'Flat battery in detector'. You can find the battery type to be used as a replacement under Technical data.

ABUS FUMK50031B - Maintenance - 2

Note

After removing the old battery, wait 30 seconds before inserting the new battery.

How to replace the batteries:

  • Set the alarm panel to installer mode.
  • Remove the screw from sensor cover and open the cover.
  • Remove the battery.
  • Wait 30 seconds and then insert the new battery.
  • Close the cover, tighten the cover fixing screws.
  • Test the system.

Warranty

ABUS FUMK50031B - Warranty - 1

Note

  • ABUS products are designed and manufactured with the greatest care and tested according to the applicable regulations.
  • The warranty only covers defects caused by material or manufacturing errors at the time of sale. If there are demonstrable material or manufacturing errors, the module will be repaired or replaced at the guarantor's discretion.
  • In such cases, the warranty ends when the original warranty period of two years expires. All further claims are expressly rejected.
  • ABUS will not be held liable for defects and damage caused by external influences (e.g. transport, use of force, operating errors), inappropriate use, normal wear and tear, or failure to observe the instructions in this manual.
  • In the event of a warranty claim, the original proof of purchase with the date of purchase and a short written description of the problem must be supplied with the product.
  • Should you discover a defect on your detector that was already present at the time of purchase, please contact your dealer directly within the first two years.

Disposal

ABUS FUMK50031B - Disposal - 1

ABUS FUMK50031B - Disposal - 2

Dispose of the device in accordance with EU Directive 2012/19/EU – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any questions, please contact the municipal authority responsible for disposal. You can get information on collection points for waste equipment from your local authority, from local waste disposal companies or your dealer,

for example.

Declaration of conformity

ABUS Security-Center hereby declares that the wireless system type FUMK50031 complies with RED Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of Conformity text can be found at:

www.abus.com > Item search > FUMK50031 > Downloads

The Declaration of Conformity can also be obtained from the following address:

natural_image Simple line drawing of a rectangular device with a small rectangular element on the left side (no text or symbols)
DESecvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung
ENSecvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual
FRDétecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d'installation et d'utilisation
NLSecvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding
DKSecvest Smal Trådløs Åbningsføler Installations- og betjeningsvejledning
ITSecvest Radiorilevatore di Apertura Sottile Istruzioni per l'installazione e per l'uso
CEBOM 12954975Version 1.0

Introduction

Aimant :

ABUS FUMK50031B - Introduction - 1

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols
natural_image 3D diagram of stacked rectangular blocks with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols)

Montage

natural_image Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Plastikteil nicht ausbrechen / Do not break plastic part / niet breken kunststofdeel / pas rompre pièce en matière plastique / ikke bryde plastdel / No romper la pieza de plástico / nie złamać część plastikową / inte bryta plastdel / Non rompere parte plastica

natural_image Simple line drawing of a rectangular object with a small rectangular cutout and a horizontal bar at the bottom (no text or symbols)
DESecvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung
ENSecvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual
FRDétecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d'installation et d'utilisation
NLSecvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding
DKSecvest Smal Trådløs Åbningsføler Installations- og betjeningsvejledning
ITSecvest Radiorilevatore di Apertura Sottile Istruzioni per l'installazione e per l'uso
CEBOM 12954975Versie 1.0

Inleiding

Magneet:
ABUS FUMK50031B - Inleiding - 1

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols
natural_image 3D diagram of stacked rectangular blocks with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols)

Montage

natural_image Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Plastikteil nicht ausbrechen / Do not break plastic part / niet breken kunststofdeel / pas rompre pièce en matière plastique / ikke bryde plastdel / No romper la pieza de plástico / nie złamać część plastikową / inte bryta plastdel / Non rompere parte plastica

Stap 4: Voeding

natural_image Simple line drawing of a smartphone with a button and rounded body (no text or symbols)

DE

Installation instructions and user manual

FR

Magnet:
ABUS FUMK50031B - Stap 4: Voeding - 1

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols
natural_image 3D diagram of three rectangular blocks with X, Y, Z axis indicators (no text or symbols)

Montering

Trin 2: Åbn dækslet på sensoren og magneten

natural_image Diagram showing two views of a device with arrows indicating movement or change, no text or symbols present.
natural_image Simple line drawing of a rectangular object with a small rectangular cutout and a horizontal bar at the bottom (no text or symbols)
DESecvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung
ENSecvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual
FRDétecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d'installation et d'utilisation
NLSecvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding
DKSecvest Smal Trådløs Åbningsføler Installations- og betjeningsvejledning
ITSecvest Radiorilevatore di Apertura Sottile Istruzioni per l'installazione e per l'uso
CEBOM 12954975Version 1.0

Introduzione

natural_image Diagram showing three stages of a device or component assembly: before, after, and after (no text or symbols present)

Magnete:
ABUS FUMK50031B - Introduzione - 1

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols
natural_image Diagram showing two views of a device with arrows indicating motion, no text or symbols present

Plastikteil nicht ausbrechen / Do not break plastic part / niet breken kunststofdeel / pas rompre pièce en matière plastique / ikke bryde plastdel / No romper la pieza de plástico / nie złamać część plastikową / inte bryta plastdel / Non rompere parte plastica

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : ABUS

Model : FUMK50031B

Category : Alarm system