SJA2209T - Juicer BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL SJA2209T BEKO

Exterior view of a black and gray Deka brand juice maker (no text or symbols visible)

SJA 2209 T

EN DE FR TR ES PL RO IT

01M-8835653200-2717-05

beko

Please read this user manual first!

Dear Customers,

Thank you for selecting an Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Materials are intended to be in contact with food.

Do not immerse the appliance, power cord or power plug in water or in other liquids.

This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.

CONTENTS

ENGLISH 04-11

DEUTSCH 12-21

FRANÇAIS 22-30

TÜRKÇE 31-39

ESPAÑOL 40-49

POLSKI 50-62

ROMÂNĂ 63-73

ITALIANO 74-85

1

Important instructions for safety and environment

Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use!

Keep the instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third party, then this instruction manual must also be handed over.

1.1 General safety

• This appliance is intended for private domestic use only. It should not be used for commercial purposes.

• This appliance can be used by children who are at the age of 8 and above and by people who have reduced physical, perceptual or men tal abilities or by people who are deficient in terms of experience and knowledge as long as they are supervised and given the instructions regarding the safe use of the appliance and dangers encountered.
  • Children should not play with the appliance.

• This appliance should not be used by children. Keep the appliance and cable out of the reach of children.

• Cleaning and user maintenance should not be performed by children.
• Do not use it if the power cable, appliance or the filter of the appliance is damaged. Contact an authorized service.
• Unplug the appliance when left unattended, while installing/removing accessories or before cleaning.
• Use the original parts or parts recommended by the manufacturer only.
• Do not attempt to dismantle the appliance.
• Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.
• Use the appliance with a grounded outlet.
• Do not use the appliance with an extension cable.

1 Important instructions for safety and environment

• Do not pull the power cable when unplugging the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning, disassembly, accessory replacement and wait for it to stop completely.
  • After cleaning, dry the appliance and all parts before connecting it to mains supply and before attaching the parts.
• Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands.
• Do not immerse the appliance, power cable, or power plug in water or any other liquids.
• Do not operate or place any part of this appliance or its parts on or near hot surfaces.
• Do not operate the appliance continuously for more than 20 minutes.
• Do not remove the pulp container when the appliance is in operation.
• Do not operate the juicer without the pulp container fitted.
• Use only the pusher to put food in the appliance. Do not use your fingers or an any other object.

• Cut fruits in such a way that they can fit into the feeding chute.

• Remove stones of stone fruits and peel off the rind of fruits that have a thick or inedible rind before putting them into the appliance.

• Do not touch any of the rotating parts while the appliance is plugged. There is a risk of injury.
• If you keep the packaging materials, store them out of the reach of children.
• Do not push the pusher severely to extract more juice.
• Operate the appliance empty for 10 seconds and then start to extract the juice.
• When the appliance is excessively strained, it will automatically switch off for protection purposes. If this happen, switch off the appliance and remove the food that causes the strain. You can use the appliance for juice extraction again after waiting for 10 seconds.

1

Important instructions for safety and environment

1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

1.5 Things to do for energy saving

Follow the times recommended in the manual during use. Unplug the appliance after use.

2 Slow juicer

2.1 Overview

1. Pusher
2. Hopper
3. Spinning brush
4. Cylinder chamber
5. Juice container
6. Frozen fruit/sorbet strainer
7. Fruit/vegetable strainer
8. Pulp container
9. Mixing button
10. Juicing button

11. Press screw

12. Juice outlet

13. Drip stop
14. Pulp outlet
15. Stop button
16. Reverse button
17. Cleaning brush
18. Body

2.2 Technical data

Power supply: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Power: 200 W

Technical and design modifications reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

3 Operation

3.1 Preparation

1. Remove all packaging and sticker materials and dispose of them according to the applicable legal regulations.
2. Before using the appliance for the first time, clean parts which come into contact with food (see the "Cleaning and care" section).

3.2 Installation

1. Place the cylinder chamber (4) on the body (18) so that the pulp and juice outlets are on the front.

WARNING: Make sure that the silicone plug under the juice outlet (12) is closed before placing the cylinder chamber (4). Otherwise, the extracted juice will flow over the body (12).

1. First, place the spinning brush (3), then place the cylinder chamber (4) into the body (12). The (▲ symbol on the cylinder chamber (4) corresponds to the (▼ symbol on the fruit / vegetable strainer (7)).
2. Place the press screw (11) into the filter. If the press screw (11) is not properly fitted, the hopper (2) cannot be assembled.
3. Place the hopper (2) in a way that the ⚙ symbol is aligned with the ⬆ symbol on the cylinder chamber (4).

Exploded view diagram of a kitchen brush and blender, showing internal components like blade, fan, and cup (no text or labels)

3 Operation

1. Rotate the hopper (2) clockwise until the symbol is aligned with the () symbol on the main body (18). You will hear a "click" sound.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

WARNING: The appliance does not operate when the locking latch is not locked.

3.3 Operation

1. Plug in the appliance.
2. Place the pulp container (5) under the pulp outlet (14), and place the juice container H under the juice outlet (12).
3. Remove the stones and peel off the rind of the fruit or vegetable that you will process.

WARNING: Hard stones may harm the filter.

WARNING: Before starting the juice extraction, operate the appliance for 10 seconds while it is empty, then feed it.

Cut the food items that you want to put into the hopper (2) to appropriate sizes.

1. Push the fruits or vegetables into the appliance using the pusher (1).

3.4 Juicing process

1. Push the ⏻button (10).

Before starting the juice extraction, operate the appliance for 10 seconds while it is empty, then feed it.

1. Push the fruit into the spinning brush (3) through the hopper (2) with the help of the pusher (1).
2. Push the (€) button (15) once the process is over. The juice will pour into the juice container (8).
3. Unplug the appliance.

When the appliance is jammed and does not operate, push the (button (16) for 5 seconds. Then push the (button (10) again.

WARNING: When processing fibrous vegetables (such as celery stalk and wheatgrass), we recommend that you clean the cylinder chamber (4) and the fruit/ vegetable strainer (7) after extracting 200 grams of food. Otherwise, the squeezing performance of the product may decrease..

3.5 Mixed extraction process

You can use this function for your mixtures made of several different fruits or vegetables.

1. Close the drip stop (13) which is placed on the juice outlet (14).
2. Push the (button (9).
3. Push fruits or vegetables that you will process through the hopper (2) using the pusher (1).

3 Operation

1. The squeezing process will be completed after the system turns left and right for about 1.5 minutes. The appliance will give an audible signal once the process is complete.

WARNING: The Max. mark on the cylinder chamber (4) should not be exceeded. If you exceed the Max. mark, the extracted juice will overflow.

1. Remove the drip stop (13) which is placed on the juice outlet (12). The mixed juice will pour into the juice container (8).
2. Unplug the appliance.

3.6 Frozen fruit sorbet process

Before starting the process: cut the fruit you will use (kiwis, strawberries, bananas etc.) into small pieces and freeze them.

1. Place the freezing container instead of the spinning brush (3) when assembling the appliance.
2. Push the (button (10).
3. Pass and push the fruits you will use through the feeding chute using the pusher (1).
4. Push the (∅button (15) once the process is over.
5. Unplug the appliance.

While preparing frozen fruit sorbet, the ingredients you have processed will pour out of the pulp outlet (14).

WARNING: Fruits that are taken out of the freezer should be kept at room temperature for 15-20 minutes.

3.7 Disassembling

- Follow the installation steps in reverse order to disassemble the appliance.

4 Information

4.1 Cleaning and care

WARNING: Never use petrol solvents, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance.

WARNING: Never put the motor unit (3) or power cord in water or any other liquids and never hold them under running water.

1. Switch off and unplug the appliance.
2. Wait for the appliance to stop completely.

It is easier to clean the appliance right after using it.

1. Disassemble the appliance.
2. Clean the body (18) with a damp cloth.
3. Clean the appliance using the brush that comes with the appliance.
4. Wash other parts with dishwashing liquid and sponge.

Do not wash the parts in the dishwasher.

4.2 Storage

1. If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
2. Unplug the appliance before lifting it.
3. Store the appliance in a cool and dry place.
4. Keep the appliance out of the reach of children.

4.3 Handling and transportation

1. During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packaging of the appliance protects it against physical damages.

2. Do not place heavy loads on the appliance or the packaging. The appliance may be damaged.

3. Dropping the appliance will render it non-operational or cause permanent damage.

3D rendered mechanical part with a cylindrical base and flange (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with layered structure (no text or symbols)

Architectural diagram of a cylindrical mechanical or architectural component with internal structural details (no text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical mechanical component with internal channels and mounting brackets (no text or symbols)

Illustration of a modern kitchen brush with a cylindrical container and handle (no text or symbols)

3 Betrieb

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Exploded view diagram of a kitchen brush and blender, showing internal components like blade, filter, and bucket (no text or labels)

3 Fonctionnement

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrows indicating motion or force vectors.

Exploded view diagram of a kitchen brush and blender, showing internal components like blade, filter, and cup (no text or labels)

3 Kullanım

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Exploded view diagram of a kitchen brush and blender, showing internal components like blade, filter, and fan (no text or labels)

B Funcionamiento

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

3D rendered mechanical component with a flanged base and central hub (no text or symbols)

3D rendering of a cylindrical mechanical component with internal structural details (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical mechanical component with internal channels and mounting brackets (no text or symbols)

Illustration of a modern kitchen brush with a cylindrical container and side-mounted tool (no text or symbols)

3 Obsługa

Technical diagram of a mechanical component with labeled dimensions and features

3D rendered mechanical part with a cylindrical base and flange (no text or symbols)

3D rendered illustration of a mechanical component with layered surfaces (no text or symbols)

3D rendering of a cylindrical mechanical or architectural component with internal structural details (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a cylindrical mechanical component with internal channels (no text or symbols)

Illustration of a modern kitchen brush with a cylindrical container and handle (no text or symbols)

3 Utilizare

Technical line drawing of a mechanical component with a circular arrow and triangle annotation (no readable text or symbols)

m = 311

Exploded view diagram of a kitchen brush and blender unit (no text or labels)

3 Funzionamento

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Abstract geometric design with blue triangular shapes on white background (no text or symbols)