AlcoQuant 6020 - Breathalyzer Envitec - Free user manual and instructions

USER MANUAL AlcoQuant 6020 Envitec

Operating Instructions GB

(Printed in Germany)

EnviteC-Wismar GmbH

a Honeywell Company Tel.: +49 - (0) 3841-360-1

ALCOQUANT 6 5 4 7 3 2 8 1 ① EnvITEC by Honeywell 9

Rückansicht

Diagram of a remote control device with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Ausschalten

Illustration of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols)

ENVITEC by Honeywell

EvaVITC to prevent

Start

Diagram illustrating human perception of a smart speaker with sound waves and a 'beep' label, showing signal flow from input to output.

Diagram illustrating human silhouette with medical device and warning symbols, including 'keep' label

Ende

5-10 s EAT/ECO mg/100ml

Diagram illustrating human silhouette with sun icon, battery, and speaker symbol, likely representing energy or health concepts.

Diagram illustrating a human profile with a sun icon, battery, and speaker labeled '2x beep', symbolizing social media interaction.

Alkohol erkannt

3D rendering of a black handheld device with internal battery module and external ports (no text or symbols visible)

ENVITEC by Honeywell Messung starten

Operating Instructions

AlcoQuant 6020

1 General Safety and Service Notes 8
2 Applications and purpose 8
3 Device and Operating Instructions 8
4 Operation....8
4.1 Measurement in the active mode (Menu item 1) 8
4.2 Measurement in passive mode (Menu item 2) 8
4.3 Data memory 8
5 Maintenance / Cleaning 8
5.1 Battery replacement....8
6 Disposal of the Device, Alcohol sensor, Batteries 8
7 Error messages and removal of errors 8
8 Technical Specification....8
9 Warranty 8
10 Order informations....8

These instructions have been prepared with the utmost care. If, however, you should find details that are not consistent when handling the system, please send us a brief comment to enable us to rectify the inconsistencies.

This is subject to modifications owing to further optical or technical developments that contrast to the data and illustrations contained in these operating instructions.

All trademarks quoted in the text and reproduced are trademarks of the respective proprietor and are acknowledged to be protected.

Reprints, translations and duplication in any form – including excerpts – require the written permission of the manufacturer.

This manual is subject to the alteration service of EnviteC-Wismar GmbH.

Doc.-no.: 059-07-11000300-k.doc © 2008 InviteC-Wismar GmbH

(Printed in Germany)

EnviteC-Wismar GmbH

a Honeywell Company Tel.: +49 - (0) 3841-360-1

1 General Safety and Service Notes

Handling the device requires exact knowledge of these operating instructions and their observance. The device is intended for the application described only.

- Do not operate in explosion hazardous areas!

The device is not licensed for operation in explosion hazardous areas.

- Fire risk

Do not use in conjunction with easily inflammable gases (e.g. anesthetic gases)..

- Portable or mobile high-frequency communication devices may impair the functions of electrical medical devices.

- The device must not be connected to a PC by means of the data cable while in use on the patient.

Commissioning

Prior to commissioning, check the calibration stickers on the device housing. If the date shown on the plate has been reached or exceeded, the AlcoQuant 6020 must be recalibrated and/or sent for servicing and should not be used for measuring. Maintenance and calibration must be carried out by qualified and authorised personnel only

Maintenance

Calibration and maintenance must be performed by authorised experts at six-monthly intervals (concluding in a report).

Maintenance work must be carried out on the device by authorised service personnel only. Only original parts from EnviteC-Wismar GmbH may be used for repairs.

Six-monthly calibration of the device is necessary to guarantee the specified measuring accuracy (see specifications) over the entire period.

Safety warnings

Designates risks for man and/or machine. Non-compliance will create risks to man and/or machine. The level of risk is indicated by the word of warning.

Important information on a topic or a procedure and other important information!

Disposal

In accordance with Directive 2002/96/EG (WEEE), after being dismantled, electrical and electronic equipment is taken back by the manufacturer for proper disposal!

2 Applications and purpose

The AlcoQuant 6020 is designed for a quick and accurate determination to check the presence of alcohol or alcohol intake and is the optimal solution for a following applications:

• police routine alcohol verification
• to test prison inmates
• to ensure safety at work

3 Device and Operating Instructions

The AlcoQuant 6020 determines the breathed air volume while expiration procedure and takes a sample after 1.2 liters (standard setting).

The AlcoQuant 6020 contains a special electrochemical sensor, which reacts only to alcohol. The unique characteristic of this sensor is its specific reaction to alcohol as well as its long-term stability, facilitating a 6-monthly calibration interval. The influence of other substances that may be contained in the expiration air, such as acetone, eucalyptol, etc. is negligible owing to the electrochemical measuring principle applied.

The sample collection system, which has been developed for maximum precision, makes short measuring intervals possible, thus facilitating extremely short waiting periods between measurements. Thanks to the use of the new, improved ethanol sensor E 100 and the innovative sample collection system, a high degree of reproducibility of measuring results is guaranteed.

State-of-the-art technologies for the prevention of faulty measurements and to ensure maximum measuring precision are implemented in the device. To achieve this, the following functions and components are constantly controlled.

• Device temperature
- Battery
• Sample collection
- Alcohol sensor
- Signal generator
- Internal memory
• LEDs
• Calibration intervals

The device is equipped with a data memory and a serial data interface (RS232). In this way, measured data can be transmitted and evaluated to a connected PC via the software >Datamanager Alco 60XX< incl. corresponding cable.

The intuitive operation of the AlcoQuant 6020 is menu-controlled by means of three keys which may be cleaned with a moist cloth to ensure hygienics. All displays, device status and error messages appear in clear text on the illuminated graphic display.

4 Operation

Front view ALCOQUANT ENVITEC by Honeywell

Rear view ⑩ ⑪ ⑫ ⑫ ⑬

No.	Description No.	Description
1	ON / OFF key		8	OK key
2	Select key		9	RS 232 interface
3	Display		10	Expiration aperture
4	LED red – Error signal		11	Device label
5	LED yellow - Measurement in progress / Attention		12	Battery compartment opener
6	Mouthpiece port		13	Battery compartment lid
7	LED green - Ready for measuring

Label symbols

Heed the operating instructions!

Date of manufacture

Product number

Serial number

Degree of protection, Type B

Observe disposal regulations!

Switch-on

→ Press key for approx. 1 second

The device switches on after one second and automatically performs a self test of the internal functions and components. During the self test phase the device version and the software version (Rev x.x0) appear on the display for about 2 seconds. After 3 seconds the device is now ready to start measuring (green LED blinking at an interval of 1.5 seconds).

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Switch-off

→ Press key for approx. 3 seconds

If no measuring procedure is carried out within 2.5 minutes of the device becoming ready to operate, the AlcoQuant 6020 switches off automatically.

Tobacco smoke

Tobacco smoke in the expiration air spoils or destroys the measuring system. Hence it must be ensured that the test person has not been smoking immediately before measuring is carried out. Waiting time: At least 5 minutes after smoking.

Non residual alcohol in the mouth

Residual alcohol in the mouth distorts the measurement. Hence it must be ensured that the test person has not consumed any alcohol immediately before measuring is carried out. Waiting time: At least 15 minutes after the last alcohol was consumed.

Mouth sprays containing alcohol, medical syrups and drops can cause residual alcohol in the mouth, as can burping and vomiting. Rinsing the mouth with water or non-alcoholic beverages is no substitute for the waiting time!

Hyperventilation

Prior to measuring the test person should breathe normally and calmly and not repeatedly breathe in or out deeply (hyperventilation) because the breath alcohol level can be briefly reduced because the tidal air cools down, thus causing the measuring result to be distorted.

Operating menu

After switch-on the device the menu „1. Active mode“ is enabled.

After approx. 3 seconds the device is ready for operation (green LED flashes 1,5 s pulse).

AlcoQuant 6020 Main menu

graph TD
    A["1. Active mode"] --> B["2. Passive mode"]
    B --> C["3. Last measurement"]
    C --> D["4. Settings"]
    D --> E["4.1 Time"]
    E --> F["4.2 Contrast"]
    F --> G["4.3 Units"]
    G --> H["4.4 Key tone"]
    H --> I["4.5 Language"]
    I --> J["5. Counter"]

Select key to choose menu items

Confirm selected menu item

Quit Sub-menu 4.x

4.1 Measurement in the active mode (Menu item 1)

Measuring in the active device operating mode serves to determine the precise alcohol level in the expired air. It is ensured that for this process only deep lung air is delivered to the sensor.

This is necessary because the only clear correlation is between the alcohol content of deep lung air and the blood alcohol level.

How to insert the mouthpiece

The prepared original mouthpiece must be inserted into the mouthpiece port of the AlcoQuant 6020 before measuring is performed. For this purpose the hygienic packaging of the mouth piece must first be removed. Please use the hygienic packaging as an hygienic protection (refer to pictures).

Illustration of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols)

ENVITEC by Honeywell

Possible faults – Cancel measurement

If the blowing-in process is interrupted before sample collection is completed, a long dual tone can be heard and an error message is displayed. The blowing-in process must be repeated.

• For every measurement please use a new mouth piece
- The expiration aperture must be kept free during the blowing-in process, otherwise the measured value is distorted.
- If it is suspected that the test subject is under the influence of alcohol despite a zero reading, on account of his or her behavior or the smell of alcohol on his or her breath, the device must be checked by trained service personnel.
- Patients with reduced lung capacity may not achieve the required expiration air of 1.2 l. In this case, a measurement is to be performed in the passive measurement mode (without mouthpiece).

Start active mode measurement

12:34 Main menu 1 Active mode 2 Passive mode 3 Last measurement Select OK

12:34 1 Active mode Ready 0 Menu

After switch-on the device operates automatically in the active mode and the Display shows "Ready"

The measurement is started automatically by blowing-in the expiration air.

EvaVATE to the patient

Start

During sample collection the test person must breathe into the device with a sufficiently large respiratory flow, evenly and without interruptions. A breathed air volume from 1.2 liters must achieved.

Diagram illustrating human perception of a product with a sun icon, plus a 'beep' label, showing input and output flow.

Audible + Optical Signal

A proper blow-in procedure is indicated by an audible signal and the flashing yellow LED.

Diagram illustrating human silhouette with medical device and signal detection, showing 'steep' label and cross symbol

End

The blow-in procedure is finished if no audible signal is present and the yellow LED turns off.

12:34 BAC 0,54 ‰ Counter: 1170 12:24 21.04.05 OK

Evaluation and display of measured values.

Save measured values.

Press key to set device in operating mode for a new measurement.

4.2 Measurement in passive mode (Menu item 2)

12:34 Main menu 1 Active mode 2 Passive mode 3 Last measurement Select OK

Select >Passive mode<

The passive mode (without mouthpiece) serves to check the ambient air for any alcohol content it may contain, e.g. for possible presence of alcohol content in the case of patients who are not responsive. It is only to check if there is any alcohol in the ambient air. Any values that vary from zero (0.00) indicate that there is alcohol in the ambient air.

5-10 s EHTC for testing

Place the device which is ready to take measurements (without mouthpiece) close to the point to be measured (e.g. in front of the patient's mouth and nose) for about 5–10 seconds (s).

After this time trigger the sample collection by pressing briefly once on the "Start button". When used on patients, the sample collection should be triggered when the patient is breathing out.

Diagram illustrating human silhouette with sun icon, tablet, and beep label, symbolizing environmental awareness or data integration.

No alcohol detected

If no alcohol is detected, a signal sounds off and the green LED lights up.

Diagram illustrating a human silhouette facing a device with a sun icon and 2x beep, symbolizing social media interaction or communication.

Alcohol detected

If alcohol is displayed then a dual signal tone sounds and the red LED lights up.

The values measured in the passive mode do not correspond to the breath alcohol concentration in the deep lung air and therefore do not lead to any conclusions on the blood alcohol concentration. The exact breath alcohol concentration in the lung air can be determined exactly only in the active device mode.

4.3 Data memory

The device provides a data memory to log measured values. Each alcohol measurement performed is automatically stored with date, time, measured value and log number. The last 9999 data records are stored in the data memory.

12:34 Attention memory 90 % full OK

When 90 % of the memory capacity is reached (9000 measurements), the device gives a preliminary warning and the opposite message is displayed

This preliminary warning must be acknowledged by pressing the "OK" key.

12:34 Attention memory full OK

After the 9999th measurement the opposite display message appears.

This prompt must also be acknowledged by pressing the "OK" key.

After this the oldest measured value will be overwritten with the new entry!

The measured values stored in the data memory will be retained even if the batteries are replaced.

5 Maintenance / Cleaning

Calibration

The maintenance is required at least every 6 months. This includes the following measures:

• Calibration of the device
• Test whether device functions are in proper working order
• Test of calibration

The maintenance must be carried out only by authorised specialists or EnviteC Service.

Cleaning

Please use only an impregnated disposable cloth with mild cleaning agents to clean the device without excessive pressure

Disinfection

Please use only an impregnated disposable cloth with Isopropyl-Alcohol to clean the device without excessive pressure (EN 60601-1) (Check of the permanency of the inscription).

Keep battery cover closed while cleaning and disinfection. Humidity must not enter the holes of the device.

Care must be taken that the electrical contacts inside the device (battery) and on the serial interface remain clean and dry to ensure that the device functions perfectly.

If alcohol has been used for cleaning/disinfection, a waiting time of min. 15 minutes until the next measurement must be maintained!

5.1 Battery replacement

A reoccurring audible signal and the Display message „Battery change“ indicate that the batteries must be replaced. The device automatically disconnects after 10 seconds.

To replace batteries open the battery cover with a gently pressure until it disengages and remove the cover.

The battery compartment takes 4 x LR6 (AA) Alkaline Mignon cells (recommended: Duracell® Procell®). All four batteries must be replaced at once by observing the required polarity. Thereafter the battery compartment may be inserted into the housing again with the correct alignment shown in the figure below. Afterwards close the battery cover.

Top-down view of a black handheld electronic device with a battery and control panel, showing internal components and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Do not use rechargeable batteries with the same design (LR6, AA).

The proper operation of the battery charge indicator and of the device is not ensured in this case.

6 Disposal of the Device, Alcohol sensor, Batteries

The device and the alcohol sensor should not be disposed of with domestic waste.

Please send both back with the catchword "disposal" to Envitec.

Empty batteries must be disposed of in accordance to the relevant national or regional regulations (EU 91/157/EEC).

EnviteC-Wismar GmbH

Alter Holzhafen 18

D-23966 Wismar

Do not open batteries by force and not cast in the fire, danger of explosion!

7 Error messages and removal of errors

Each device error is signalised acoustically by a short dual signal and optically either by the yellow LED (error that does not impair measurement) or by the red LED (error impairing measurement). It leads to a corresponding error message on the display.

The error message must be acknowledged by pressing the "OK" key ↔ briefly.

Error indication Possible cause Remedy
User error
Blow failure	Blow failureThis error appears if during the blowing-in process the respiratory flow drops below the required level before the blowing volume of at least 1.2 L was reached.	After the failure is output (approx. 2 seconds), the device switches back to the previous measuring mode.A signal tone and the flashing green LED blinking at an interval of 1.5 seconds signalise that the device is ready for measuring.The blowing process can be restarted.The test person should blow longer and harder than before.

Device errors which do not endanger the measuring process (yellow LED)

Error buzzer	Signal generatorA defective signal generator has been detected.	Measuring is still possibleThe error message is only output during the self test (while the device is being switched on)If the error recurs, please contact Service.
Error LED red	Error red LED (green, yellow)A defective, or only weakly-lit LED was detected.	Measuring is still possibleThe error message is only output during the self test (while the device is being switched on)If the error recurs, please contact Service.
Error date/time	TimeAn error was detected while the current date/time was being determined.	Measuring is still possibleThe correct date/time may not be displayed. If this is the case, incorrect date/time values will be stored to memory with the current measured value.If the error recurs, please contact Service.

Error indication Possible cause Remedy

Device errors which endanger the measuring process (red LED)

Error temperature	TemperatureThe temperature established in the device is beyond the specified range of between -5 and +50 °C.	Measurement may be faulty.Beyond the specified temperature range the measured values established may be subject to greater error tolerance than specified. The device must be switched off and brought to within the specified temperature range (by cooling or heating).Then the device must be switched on again.If the error occurs although the device is evidently within the specified temperature range, please contact Service.
Error pump	PumpAn error was detected in the sampling system.	Switching the device on and off.If the fault occurs again during the self-test or when measuring, please inform Service.A faulty measurement cannot occur because the measured value is rejected in the case of “Faulty sample collection”
Error memory	MemoryAn error has occurred during reading or writing access to the internal memory.	Measuring is not possible.The measured value may not be displayed correctly.Data cannot be read correctly off the memory and the established measured values cannot be logged. Measure again.If the error recurs, please contact Service.
Error alcohol sensor	Alcohol sensorAn error was detected on the alcohol sensor.	Measuring is not possible.Switch the device off and then on again.If the error recurs, please contact Service.
Error calibration	CalibrationAn incorrect calibration date was found.	Measuring is not possible.Device must be calibrated again, please contact Service.If the device has already been calibrated, it is possible that the current date settings are not correct.Here, too, please contact Service.

8 Technical Specification

Measuring modes : Active and passive

Metering range : 0 to 5.5 % BAC

Accuracy

• Range 0 to 1 ‰ : ± 0.05 ‰ absolute
• Range 1 to 2 ‰ : ± 5 % of measured value
• Range > 2‰ : ± 10 % of measured value

Ambient conditions

• Temperature range – operation: : -5 °C to +50 °C
• Temperature range – storage: : -20 °C to +60 °C
• Optimum storage temperature (sensor): 0 °C to +25 °C
• Ambient pressure: : 600 to 1400 hPa
• Ambient humidity : 20 to 98% r.h.
  • Minimum expiration volume: : 1,2 liters

Batteries : 4 x LR6 (AA) Alkaline Mignon cells

(Recommended: Duracell ^® Procell ^® )

Number of measurements per battery pack : more than 1600 tests, depending on the batteries and the ambient conditions

Device interface : RS 232 (serial interface). Data can be transferred to a PC

Dimensions ( L x W x H) : 190 mm x 61 mm x 38 mm

Weight : 275 g incl. batteries

Miscellaneous

Ready after switching on : approx. 6 s

Ready after 0 % measurement : approx. 2 s

Ready after 1 % measurement : approx. 5 s

Sensor type : E100 electrochemical measuring cell

Cross sensitivities : In the form of other substances accompanying respiration, such as acetone etc. are negligible

Units : configurable: %, mg/l

Input : Three-key operation

Power-saving mode : Device switches off automatically after 2.5 minutes of non-operation, the background lighting switches off after 15 seconds

Display : Background illuminated, fully graphic

Data memory : Stores 9999 measured values with date and time

Mouthpieces : Disposable mouthpiece InviteC

Software : Optional PC software for statistical analysis, data transfer and logging

Calibration : Every 6 months

Safety-related control : Every 6 months

Subject to technical modifications!

9 Warranty

We give a 2-year warranty for defects caused by material or manufacturing faults from the date of purchase. Defects which come under the terms of the warranty are rectified in accordance with our terms of warranty. EnviteC gives no warranty if the operator jeopardises the functioning of the device by ignoring these operating instructions, by improper handling, or if the device is used for a purpose for which it was not intended or owing to outside intervention. In such cases, liability transfers to the operator!

The warranty expires if the device is affected by chemicals owing to leaking batteries or if batteries are used after their date of expiry. The cost for transport to and from the place of repair for a measure that is not covered by the warranty shall be borne by the customer.

Please send devices to be repaired together with all accessories to the following address:

EnviteC-Wismar GmbH

Service

Alter Holzhafen 18

D-23966 Wismar

Warranty coverage given only if the purchase receipt is presented!

10 Order informations

AlcoQuant 6020® – Breathalyser, complete: Order no.
Included in scope of supply: AlcoQuant® 6020, 4 batteries (alkaline, R6/AA, 1,5V), 25 mouthpieces, transport case and operating instructions		1000300
Customer-specific settings (e.g. unit, language etc.) by arrangement
Accessories Order no.
Standard transport case:	Case with lining / 357 mm x 310 mm x 120 mm 1000644
Mouthpiece EnviteC S type:	Mouthpieces with anti-rebreathing mechanism, 25 units, in individual hygienic packs	31-30-0022
Mouthpiece EnviteC D type:	Mouthpieces with anti-rebreathing mechanism, 25 units, in individual hygienic packs	31-30-0024
Software „Datamanager Alco 60XX“	PC software for analysing and documenting the measuring results of the AlcoQuant 6020®	1000520
PC cable for the Data and Service Manager	Data cable for connecting the AlcoQuant 6020 to RS 232	1000519
Dot-Matrix Printer Mobile Dot-Matrix printer incl. battery and accessories, comprising: Printer, Charger and 1 roll printing paper		1000616
Printing Paper for Printer 1000616 5 paper roll 31-30-0026
Color ribbon for Printer 1000616	1 color ribbon for printer	31-30-0079
Printer cable for Printer 1000616	Printer cable 25-pole, to connect the device and printer	1000518
Car-Adapter for Printer 1000616		1000768
Thermo Printer	Mobile Thermo printer incl. battery and accessories, comprising: Printer, Charger and 1 roll printing paper	1000977
Printing Paper for Printer 1000977:	1 paper roll standard	1001100
Printing Paper for Printer 1000977:	1 paper roll document-quality	1001101
Printer cable for Printer 1000977		1000563
Car-Adapter for Printer 1000977		1001103
Bag, yellow for AlcoQuant® 6020		1001105

															0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5	0.5
H_2 = 1.3 mm( h/cm) = 1.3 mm( h/cm) = 1.3 mm( h/cm) = 1.3 mm( h/cm) = 1.3 mm (1.3,2.4). (2.5). (3.6). (4.7). (5.8). (6.9). (7.0). (8.1). (9.2). (10.3). (11.4). (12.5). (13.6). (14.7). (15.8). (16.9). (17.0). (18.1). (19.2). (20.3). (21.4). (22.5). (23.6). (24.7). (25.8). (26.9). (27.0). (28.1). (29.2). (30.3). (31.4). (32.5). (33.6). (34.7). (35.8). (36.9). (37.0). (38.1). (39.2). (40.3). (41.4). (42.5). (43.6). (44.7). (45.8). (46.9). (47.0). (48.1). (49.2). (50.3). (51.4). (52.5). (53.6). (54.7). (55.8). (56.9). (57.0). (58.1). (59.2). (60.3). (61.4). (62.5). (63.6). (64.7). (65.8). (66.9). (67.0). (68.1). (69.2). (70.3). (71.4). (72.5). (73.6). (74.7). (75.8). (76.9). (77.0). (78.1). (79.2). (80.3). (81.4). (82.5). (83.6). (84.7). (85.8). (86.9). (87.0). (88.1). (89.2). (90.3). (91.4). (92.5). (93.6). (94.7). (95.8). (96.9). (97.0). (98.1). (99.2). (100.3)

ENVITEC by Honeywell Messung starten

ALCOQUANT ENVITEC by Honeywell

Vista posterior

Diagram of a remote control device with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Apagado

Illustration of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols)

ENVITEC by Honeywell

EvaVIC in vitro

Inicio

Diagram illustrating human perception of a product with a sun icon, plus a beep device, symbolizing consumer perception or product quality.

Diagram illustrating human perception of medical imaging with a warning symbol and binary code 'keep'

Finalización

Diagram illustrating a human silhouette with a sun icon above a tablet and a speaker icon labeled 'beep'

3D rendering of a handheld electronic device with an open lid and internal battery housing (no text or symbols visible)

ENVITEC by Honeywell Messung starten

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Arrêt

3D rendered image of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols visible)

EnvITEC by Honeywell

EENTH to screen

Démarrage

Diagram illustrating a human silhouette emitting sound waves into a device labeled 'beep', with a speaker icon and signal symbol.

Diagram illustrating human silhouette with medical device and barrier symbols, showing signal detection and barrier suppression

Fin

Diagram illustrating human silhouette with sun icon, battery, and speaker icon labeled 'beep'

Diagram illustrating a human silhouette with a sun icon and 2x beep, showing input/output signals.

Alcool détecté

12:34 Attention mémoire 90 % occupée OK

3D rendering of a handheld electronic device with an open lid and internal battery housing (no text or symbols visible)

ENVITEC by Honeywell Messung starten

ALCOQUANT ENVITEC by Honeywell

Vista posteriore

Diagram of a remote control device with numbered parts labeled 10, 11, 12, and 13.

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Spegnimento

Illustration of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols)

ENVITEC by Honeywell

Silhouette of a human head facing a medical device with a digital display (no visible text or symbols)

Avvio

Diagram illustrating human perception of a product with a sun icon, plus a 'beep' label, showing input and output flow.

Diagram illustrating human silhouette with speech bubble, document icon, and 'deep' label, symbolizing communication or data flow.

Fine

Diagram illustrating energy consumption with a human silhouette, solar panel, and beep label

3D rendering of a handheld electronic device with a battery and scroll, showing internal components and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

ENVITEC by Honeywell Messung starten

Gebruiksaanwijzing

AlcoQuant 6020

(Printed in Germany)

EnviteC-Wismar GmbH

a Honeywell Company Tel.: [phone]

ALCOQUANT ENVITEC AlcoQuant 6020 Rev. x.x0

Uitschakelen

Illustration of a cylindrical object placed on a folded paper (no text or symbols)

EnvITEC by Honeywell

Silhouette of a human head facing a medical device with a digital display (no text or symbols visible)

Start

Diagram illustrating human perception of a music effect with a sun icon, speaker, and text 'beep'

Diagram illustrating a human silhouette with a warning symbol above it, showing a document with text and a 'keep' label below.

Einde

Diagram illustrating human silhouette with sun icon, battery card, and speaker icon labeled 'beep'

Geen alcohol herkend

Diagram illustrating a human silhouette with a sun icon above a battery and speaker, labeled '2x beep' in English.

Alcohol herkend

3D rendering of a black handheld device with internal battery module and external ports (no text or symbols visible)