GBS Absolute Shaver - Beard trimmer GAMA - Free user manual and instructions

Product Type	Beard Trimmer
Brand	GAMA
Model	GBS Absolute Shaver
Power Supply	Rechargeable via mains adapter, can be used while plugged in
Initial charge time	8 hours
Subsequent charge time	Approximately 2 hours
Battery Life	Approximately 90 minutes
Shaving Head	Removable, professional blades
Integrated Trimmer	Retractable, for mustache and sideburns
Maintenance	Clean at least once a week with the provided brush
Lubrication	Every 2-3 months, one drop of oil on the trimmer blade
Safety	Double insulation, do not use near water, do not immerse
Warranty	1 to 2 years depending on end consumer (European Directive 1999/44/EC)
Included Accessories	Protective cap, cleaning brush, adapter
Usage	Dry shaving, circular motions

Frequently Asked Questions - GBS Absolute Shaver GAMA

How to charge the shaver for the first time?

Before the first charge, it is recommended to fully discharge the battery. Plug the device (switched off) into its adapter, then plug the adapter into a socket. The red light indicates charging. The first charge takes 8 hours, even if the light turns green earlier. For subsequent charges, allow approximately 2 hours.

Can I use the shaver while it is charging?

Yes, the shaver can be used while plugged directly into the mains socket, even if the battery is depleted.

How to clean the shaver?

Turn off the shaver. Clean the exterior and interior with the provided brush. To remove the head, press the orange button on the right side of the shaver. After cleaning, put the head back into place until it clicks. Clean at least once a week.

How to use the retractable trimmer?

The trimmer is located on the back of the shaver. Slide the switch downwards to deploy it. Turn on the shaver as usual. To retract it, slide the switch downwards (same motion) and turn it off. It is used to trim mustache and sideburns.

Should I lubricate the trimmer blade?

Yes, it is recommended to lubricate the retractable trimmer blade with one drop of oil every 2 to 3 months. Turn on the device for a few seconds to distribute the oil, then wipe off excess with a dry cloth.

What is the battery life?

Once fully charged, the battery provides approximately 90 minutes of continuous use.

What to do if the shaver stops working?

First check that the battery is charged or plug it into the mains. If the problem persists, unplug it and contact an authorized repair center. Do not attempt to repair it yourself.

Can I use the shaver in the shower?

No, this shaver is designed for dry use only. Do not use it near water, do not immerse it in water, and do not use it with wet hands.

How to replace the blades?

The blades are professional and removable. To replace them, remove the shaver head by pressing the orange button. Replace the head with a new one of the same brand. If the blades are dull, they must be replaced.

Where to find spare parts?

Visit the official GAMA website (www.gamaprofessional.com) or authorized retailers. Refer to the manual for accessory references.

USER MANUAL GBS Absolute Shaver GAMA

USER'S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS

1307088

www.gamaprofessional.com / [e-mail]

INDICE / INDEX

ITA/ITALIANO: 3

EN/ENGLISH: 11

FR/FRANÇAIS: 18

ESP/ESPANOL: 25

PT/PORTUGUES: 32

RU/PYCCK: 40

EAA / EAAHNIKA: 48

PL/POLSKI: 56

DE/DEUTSCH: 64

/8s： 72

ITA

Thank you for having purchased this GAMA BARBER SERIES BY SALON EXCLUSIVE product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1 - Do not use the appliance with wet hands, in damp environments or on wet surfaces. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 2 - Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. 3 - When the product is used in a bathroom or near water, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when it is switched off. 4 - Do not use this electric appliance if it has been in contact with

liquids, if its power cord is damaged or if its body and/or accessories show clear signs of damage. If the appliance does not work properly, disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre. 5 - If the power cord is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid hazards. 6 - Keep the appliance and its power cord away from sources of heat and from heat-sensitive surfaces (plastics, vinyls, etc.). 7 - Do not hold or handle the appliance by the electric cord. Do not wind the electric cord around the appliance, bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the appliance. Lack of compliance with the above warnings and instructions could cause a short circuit and thus irreparable damage to the appliance, as well as put the user's safety at risk. 8 - Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place. To disconnect

the appliance, unplug the power cord from the wall socket. 9 - To clean the appliance, always disconnect it from the power socket first and let it cool completely. When cleaning, do not use aggressive products containing phenylphenol. 10 - This appliance should only be used for its intended purpose. 11 - This appliance has especially sharp professional blades, so use it carefully to avoid injuries or lesions. 12 - Always turn this appliance off before changing one of its accessories. 13 - For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance itself, unless such people have been

trained for its use or are under adequate supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

This appliance has been designed with a double-insulation system for your safety.

The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; once you have decided to dispose of it, it should be to the proper collection point for recycling electrical and electronic wastes. When you dispose of this product correctly, you help

prevent potential negative consequences for the environment and health, which could derive from improper treatment of the product. For more detailed information on recycling this product, contact the municipal office, the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

LIMITED WARRANTY:

Duration of warranty period: 1 or 2 years depending on customer category in compliance with Directive 1999/44/EC.

For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value.

ABSOLUTE SHAVER - 6800 RPM

BEFORE USING THE APPLIANCE:

Before charging the razor for the first time we recommend fully discharging the battery and then fully charging it.

1. Make sure that the appliance is switched off.
2. Connect the appliance to its adapter and then plug it into the power outlet. The charging LED will light up and will initially be red, indicating that the charging process is being carried out properly.
3. When the product is ready for use, the charging LED will turn green. Attention: to prolong battery life, the first charge should be much longer even if the LED changed its colour.

The first charge takes 8 hours. Subsequent charges take about 2 hours. When fully charged, the battery will last about 90 minutes.

1. Disconnect the adapter from the outlet once it is fully charged.
   5 . The razor can be used connected directly to the power outlet if the battery charge is used up.

RAZOR USE INSTRUCTIONS:

• Remove the protective cap from the razor.
• Turn on the razor by pressing the (O/I) button.
• Bring the razor into contact with the skin of your face and shave using circular motions. Any neck hairs can also be shaved off.
• Turn off the razor by pressing the (O/I) button.
• When the razor is not in use, put the blade protection cap on.

RETRACTABLE TRIMMER USE INSTRUCTIONS:

There is a retractable trimmer on the back of the razor that can be used to care for your moustache and trim your sideburns.

To use it, slide the switch upwards.
- Turn on the razor as explained above.
- To close the retractable trimmer, slide the switch downwards.
- Turn off the razor as explained above.

We recommend greasing the retractable trimmer blade with a drop of oil every 2 to 3 months. Turn the appliance on for a few seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade. Then, using a dry cloth, eliminate any excess oil residues.

CLEANING AND MAINTENANCE:

The razor should be switched off during cleaning. A properly cleaned razor will perform better. The razor should be cleaned at least once a week.

Clean the razor as explained below:

• The razor should be cleaned both externally and internally using the brush it comes with.
• To remove the blade head press the orange button on the right side of the razor.
  After cleaning, insert the head in its seat applying a slight pressure until you hear a faint click.

You can find the product manuals and warnings on the site www.gamaprofessional.com.

FR

Ha 3aJHe yactb6pNTbI eCTb BblBnXHO TpMMep, KOtOpbIMoXHO IcNoJIb3OBA Tb dIy yXOda 3a ycAMN INoJaPaBHnBaHnRA BOLOC Ha BNCKax.

• UTo6bI NcNoJIb3OBA Tb TpIMMep, CdBnHbTe NepeKJIIOUaTeIb BBePx.
  BKNIOHTe 6pNTBy, KaK ONMCAHO BbIe.
  To6bIy6paTbBbIDBxHHOITpMMeP,CDBnHbTepeKJIouaTeJBH3.
  BbIKJIIOUHTe 6pNTby, KaK OINICAHO BbIwe.

PeKOMeHnyem Cma3bIbTaB BblDnXHoe Ie3BHe TpIMMepa KaJIeN MaCna KaKdIbe 2-3 Meca. BkIouHITe npi6Op Ha HeckoIbKO ceKyHd, TTo6bl MacNo paBHomePHO pacpeJeINIOcb NO BCemy Ie3BNU. 3aTeM, nCnoJb3yra cyxHy TKaHb, ydaJIte N3NIuKu MaCna.

OuHCTKA UYOX3A IPIPUEOPOM

BpntBa doJxHa 6bItb BbIKIOueHa BO Bpem qnCTKn. IpaBnIbHO OuINeHHa 6pntBa 6ydet pa6oTaB lyuwe. BpntBy cneNyET nCTnTb He pexe Ondoro pa3a B HeJeIIO.

Cnoc6 uNCTKn 3JIeKtpo6pntBbI ONucaH HIXke:

-БрntBy Heo6xOДIMO OuIaTb ChapyKи IN BHTpN C NOMOJIbU ΚeTOUKN B KOMnJIeKTe.
-ДяСЯТЯЛЗВИНХМЛTE opAHKeByIO KHOПКу Ha npaBoI CTopoHc6pNTbbl.
- Pocne ouinCTK yctaHOBIne Ie3BnHa npexHHe MeCTo n CnEgKa HAdABIne, Noka He ycbluIne cna6bI uenO

Bb moxTe HauTn DoonHnteIbHyu HOpMaunu HNCTpyKmN K npdykTaHa HaWeem caTe www.gamaprofessional.ru

EAA

Euxapiotoume nou eunieate eva npoiov GAMA BARBER SERIES BY SALON EXCLUSIVE. Eiaote oiyoupoi woc 0eKtmaeTe Tn
phovtda me tnv onoia oxediaoTke kai kataokewaoTke. H epeuva GAMA ouvexicniavta va ouvduace tnV kaivotopia kai tnv
texvoLoyia yia va deniuoynpae npoiovta avwterpnc noiOtntac, nou deniuoynpnKav me tic nio ouyxpoece texvikec kai ta kalutepa
uliká. Autó eaaopalci ts beletan anodoo, meltnevyia touc nio anaitnikouc katavaawtec nou teIouv apioto anotetela.
Ppv ano thxphon, diapote npoeKTka c obnyiec kai diatnpeiote tic.

EIADONOIHSEI: AIABASTEPINOEKTIKA PINXPHSIMOIOIHSEETHT SYKEYH. AIATHPEISTE AYTESTIGOHIE

1 -Mn xpnoiopoieiTe Tn ouokevn eBpEymuva xepia, oE uypouc xwpouc n oE BpEymuEvc EpiavEc. Mn BuOiete oE vepo n oE aalaa uypa. 2 - Mn xpnoiopoieiTe autn tn ouokuvkovt a e npaviepc n oE alaa doxia nou pexouv vepo. 3 - Anouvdelta tTn ouokun ano tnv npica otav eivai oBnotn, yiatn eyyutnta oE vepo mnpelvi va anoteloei kivduvo' va iotse ldiaTepa npooektkoi

aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal

ii. j_4 all j au 56

y j 2

Jn 3

a 1

90 15 2 8

aill aaiy aay iia 10

yjll jieil yjill iaiy jyaiy aiay y, aydall aysl prn 5

:aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai

Aaal Aasal gbl eanl j

C0/1

AaJg 100000000000000000000000000000000000000000

(O/1) cliall pssil 3dall aill iol jao

ailllll lalil lal alall klae aie

:

ailll lllllllllllllllllllllllllllllll

gai jia liang liuyu ma xian jao

Aagle jll jall gie aal ay

Jai jai ci aill Jia pa ayabill jz jz jz jz

yie yjulal gailge xlll ayla jilai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aill jll jia aaiiail lglj

Ailal,

g 150

aaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaai

Ae jll s yall slj jll plalld aydall ayla 1g lall g jll g jll

aal aia 1n jnnnlll lgl 2n nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

aeg aeg eae gai jaaaiall jai giae yjai jai jai

i 1

GA.MA

ITALY | PROFESSIONAL

GA.MAS.R.L.

Via Sant'Alberto,1714 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy

Tel[phone]|Fax[phone]

www.gamaprofessional.com

I3ROTOBJeHO NOJ KOHTPOJeM FA.MA C.P.J.Bua CaHT

Anb6epTo,1714-40018,Can PnTePo uN Ka3ane (5O),Utanna

ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA

ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY