GBS Absolute Liner - Beard trimmer GAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL GBS Absolute Liner GAMA

ABSOLUTE LINER GBS G.A.MA BARBER SERIES SINCE 1969

MANUALE D'USO

LEGGERE E CONSERVARE PER

KEEP FOR FUTURE NEEDS

MADE IN P.R.C.

www.gamaprofessional.com / [e-mail]

INDICE / INDEX

ITA / ITALIANO: 04

EN / ENGLISH: 12

FR / FRANÇAIS: 19

ESP / ESPAÑOL: 26

PT / PORTUGUÉS: 33

RU / РУССКИЙ: 41

ΕΛΛ / ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 49

PL / POLSKI: 57

SWE / SVENSKA: 65

DE / DEUTSCH: 69

ي برع / عربي : 77

ITA

Illustration of a hand using a hairpin to cut a tooth (no text or symbols present)

DURATA DELLA LAMA:

Thank you for having purchased this GAMA BARBER SERIES product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

IMPORTANT:

READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1 - Do not use the appliance with wet hands, in damp environments or on wet surfaces. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 2 - Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. 3 - When the product is used in a bathroom or near water, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when it is switched off. 4 - Do not use this electric appliance if it has been in contact with

liquids, if its power cord is damaged or if its body and/or accessories show clear signs of damage. If the appliance does not work properly, disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre. 5 - If the power cord is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, an authorised service centre or similarly qualified persons in order to avoid hazards. 6 - Keep the appliance and its power cord away from sources of heat and from heat-sensitive surfaces (plastics, vinyls, etc.). 7 - Do not hold or handle the appliance by the electric cord. Do not wind the electric cord around the appliance, bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the appliance. Lack of compliance with the above warnings and instructions could cause a short circuit and thus irreparable damage to the appliance, as well as put the user's safety at risk. 8 - Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place. To disconnect

the appliance, unplug the power cord from the wall socket. 9 - To clean the appliance, always disconnect it from the power socket first and let it cool completely. When cleaning, do not use aggressive products containing phenylphenol. 10 - This appliance should only be used for its intended purpose. 11 - This appliance has especially sharp professional blades, so use it carefully to avoid injuries or lesions. 12 - Always turn this appliance off before changing one of its accessories. 13 - For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.

This appliance must not be used by people with reduced physical, motor or mental capacity (including children), or with limited knowledge of the appliance itself, unless such people have been

trained for its use or are under adequate supervision to ensure their own safety. Children must be under supervision at all times to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

This appliance has been designed with a double-insulation system for your safety. €

The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste; once you have decided to dispose of it, it should be

taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances. When you dispose of this product correctly, you help

prevent potential negative consequences for the environment and health, which could derive from improper treatment of the product. For more detailed information on recycling this product, contact the municipal office, the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

LIMITED WARRANTY:

Duration of warranty period: 1 or 2 years depending on customer category in compliance with Directive 1999/44/EC.

For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. The product will be repaired free of charge or immediately replaced with similar product of equal or greater value.

ABSOLUTE LINER

RECOMMENDATIONS FOR USE:

Before using the hair clipper the hair must be clean and dry. We recommend cutting small quantities of hair at a time, adjusting the cutting length gradually until finding the one you want. The blades risk getting stuck if too fast movements are made or if a lot of hair is cut at the same time. It can be used without attachment comb to trim beard, neck hair and sideburns.

BEFORE USING THE APPLIANCE:

Lubricate the blade before the first use. Read the instructions contained in the section "HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE".

USE INSTRUCTIONS:

• Insert the desired attachment. This operation should always be done with the hair clipper turned off.
• Plug the appliance into the power outlet.
• Turn on the hair clipper by pressing the (O/I) button.
• Turn off the hair clipper by pressing the (O/I) button.

CUTTING LENGTH ADJUSTMENT:

CLEANING AND MAINTENANCE:

A clean and properly lubricated hair clipper considerably improves its capacity and cutting precision.

DO NOT CLEAN ANY PART OF THE APPLIANCE UNDER RUNNING WATER.

Before any cleaning operation, make sure that the appliance is properly turned off and disconnected from the power outlet. Remove the accessory if it is inserted. Using the special brush supplied, remove any hair residues between the blades and the back of the blade head.

NEVER DISASSEMBLE THE HEAD INTO ITS INTEGRAL PARTS OR YOU WILL INVALIDATE THE WARRANTY ON THE ENTIRE PRODUCT.

HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE:

Before the first use we recommend lubricating the blade with a drop of the oil found in the package or with any other lubricating oil (make sure that it is not too viscous). Turn the hair clipper upside down (Fig. 1) so that oil does not drip on the appliance. Lubricate the blade with a few drops of oil. Turn the appliance on for a few seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade. Then, using a dry cloth, eliminate any excess oil residues.

For professional users, the lubrication process must be carried out daily. In case of domestic use, it can be carried out monthly or more frequently, depending on the type of use of the product.

Fig.1

Illustration of a hand using a hairpin to clean a tooth (no text or symbols)

BLADE DURATION:

The duration of the blade varies based on usage frequency and times. Although correct maintenance is performed, if the cutting efficiency is compromised, contact the manufacturer to have the entire head replaced.

On the website www.gamaprofessional.com you can find all product and instruction manuals with related warnings and information.

The date of production of this model mentioned on the box label in the format:

XXX - number of goods part; XX - day; XX - month; XX - year

FR

Environmental hazard symbol with no smoking, water, and trash can icons

Illustration of a hand using a hairpin to cut a toothed object (no text or symbols visible)

DURÉE DE LA LAME :

Illustration of a hand using a hairpin to clean or adjust a tooth (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a hairpin to clean a small object (no text or symbols visible)

DURAÇÃO DA LÂMINA:

Illustration of a hand using a hairpin to clean or store items (no text or symbols visible)

СРОК СЛУЖБЫ ЛЕЗВИЙ

Illustration of a hand using a hairpin to clean a small object (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a hairpin to clean or store items (no text or symbols visible)

TRWAŁOŚĆ OSTRZA:

Illustration of a hand using a hairpin to cut a tooth (no text or symbols present)

BLADETS LIVSLÄNGD:

Illustration of a hand using a hairpin to clean or store items (no text or symbols visible)

LEBENSDAUER DER KLINGE:

Illustration of a hand holding a hair clip and a finger, no text or symbols present

مدة استعمال الشفرة: