RP470CXE0UK - Fridge TCL - Free user manual and instructions

USER MANUAL RP470CXE0UK TCL

Please carefully read the operation instructions before power on, and keep it properly.

The products may subject to changes without notice.

The Creative Life

Air-cooled & Frost-free Household Refrigerator Operating Instructions

RP470CXE0

RP470CXE0UK

Contents

EN

Thank you for buying TCL refrigerator. We hereby express our thanks. Welcome to use TCL refrigerator. We will do our best to provide you with quality service.

Safety instructions P2
Product introduction P5
Handling and placement P6
Preparations prior to use P7
Operation keys P8
Illustration and operation of display panel P8
Food storage P11
Disassembly and assembly method of accessory P12
Fault analysis P13
Non-failure P13
Technical parameters P14
Packing list P14
Safe recovery instructions P15
Description of climate types P15
1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
6.WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
Bed and breakfast type environments;
Catering and similar non-retail applications.
10. This product contains a light source of energy efficiency class F for light source ERP, test with(without) light cover.

Safety instructions

1. Warning

Warning: No barrier is allowed around the appliance or in the embedded structure in order to ensure the free ventilation.

Warning: It is forbidden to speed up the defrosting process with any mechanical equipment or by other method except for the method recommended by the manufacturer.

Warning: Never damage the refrigerating circuit.

Warning: Never use any electric apparatus in the food chamber of the appliance except for the type recommended by the manufacturer.

Warning: Never place the liquid beverage or food contained with glass container in the freezing chamber for fear of cracking.

Warning: If powered off, the refrigerator shall be powered on 5min later for fear of damaging the compressor.

Warning: If any live part, abnormal noise, smell, smoke or other abnormality is found during use, it is necessary to power off the appliance immediately and contact the after-sales service department of the Company timely.

Warning: Never place your finger or hand under the refrigerator, especially rear bottom of refrigerator; otherwise, you may be hurt by the sharp matter.

Warning: The children must not play or climb the refrigerator. The operation by the children must be supervised by their parents for fear of danger.

Warning: Never place your hand between the doors to open or close door for fear of jamming your finger. The door handle shall be used to open or close the door.

Warning: Under the rated climate types SN, N and ST, the operating ambient range of the appliance is 10^ 38^ ; under the climate types SN, N, ST and T, the operating ambient range of the appliance is 10^ 43^ . If the appliance operates outside the rated climate type (ambient temperature range), the appliance may not maintain the satisfying interior temperature.

EN

Warning: Risk of fire / flammable materials

Warning: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances

Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

Clean water tanks if they have not been used for 48h ; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.

Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes.

One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.

If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

2. Cautions

Cautions: The power supply of this product must be uniform with the power supply mentioned on the nameplate, and the standard independent 3-hole socket shall be used (above 10A, and reliably grounded). One socket must not be shared by more than one appliance; otherwise, fire may be caused due to overheat.

Cautions: Never pull the power wire by hand. It is necessary to hold and unplug the power connector from the socket to disconnect the power supply. The power wire or connector must not be touched by the wet hand for fear of electric shock.

Cautions: The power wire must not be squeezed by the refrigerator or any heavy load, and the power wire shall not be bent extremely. The damage or peeling of power wire may result in fire or electric shock. If the power wire is broken or cut, please contact the after-sales service department immediately.

Cautions: No flammable or explosive matter or corrosive acid or alkaline matter is allowed in the refrigerator.

Safety instructions

EN

Cautions: The refrigerator must not be used in the rain or under the sunshine.

Cautions: It is forbidden to place the container with fluid on the refrigerator because the breakage or turnover of the container may affect the electrical insulation of refrigerator and result in electric shock or fire.

Cautions: The refrigerator must not be disassembled or modified without permission. The repair of refrigerator must be performed by the specialist.

Cautions: In case of leakage of any flammable gas such as coal gas, it is necessary to close the leaking valve first and then open the window for ventilation, and forbidden to unplug the refrigerator connector immediately for fear of fire or explosion due to electric spark.

Cautions: Refrigerating appliances – in particular a refrigerator-freezer Type I – might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed;

Cautions: The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed too cold.

Cautions: The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of food.

Cautions: The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.

Cautions: The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning could shorten the storage life.

Cautions: The care required with regard to frozen food in storage in the event of an extended non-running of the refrigerating appliance (interruption of power supply or failure of the refrigerating system).

Cautions: The action to be taken when the refrigerating appliance is switched off and taken out of service temporarily or for an extended period (e.g. emptied, cleaned and dried, and the door(s) or lid(s) propped ajar).

The pictures are for reference only. Please refer to the object

Features

--Computer intelligent temperature control; air cooling and frost free.
--Environmental protection, It applies materials without CFC, 80% of the main materials can be recycled;
--Transparent drawers with novel appearances and their internal foods can be clear at a glance;
--The tempered glass refrigeration shelves are height adjustable, wear proof, heat-proof and practical;
--The concealed condenser applies flat back design. It has perfect and coordinated style which is simple, easy to clean and high utility rate of space;
--This product adopts the efficient mute compressor of international brand and special
Built-in water dispenser function;

The product is designed with built-in water dispenser function, and the customers can take the drinking water at any time according to the needs, which is convenient and practical;

Warm prompt:

If your product is improved product, it may not be totally same as that in the instructions. But it will not change the performance and method of application. Please feel relieved about usage.

Handling and placement

Certain space shall be left around the refrigerator, shown in the figure.

During handling, the door side of the refrigerator shall not contact with the handling tools

The refrigerator shall be placed in an environment which is dry, has good ventilation, far from direct sunshine and heat source.

The refrigerator shall be placed on the flat and firm surface. If the ground is not flat, adjust the adjusting leg to keep it level.

Never place the refrigerator into a too cold environment that may get frozen.

Removing the foam base is beneficial for bottom heat dissipation and can avoid fire.

Warm prompt:

--When handling the refrigerator, at least two persons are required - one lifts the top of rear part, the other one handles the bottom (if one part is clamped, it is quite dangerous and may cause accident).

--When moving the refrigerator, the lower runner may damage and scratch the floor. If you need to move the refrigerator for a long distance, the internal accessories shall be fixed using adhesive tape. Otherwise, the accessories may get damaged due to crashing each other.

--Please place the refrigerator in the position with small vibration or little exposed to vibration. For users in the area where earthquake often occurs, please fix the refrigerator against the wall or pole. Otherwise, the falling of refrigerator will cause accident.

--Sufficient clearance shall be left around. If the clearance is too small or place goods on the top or close to the side, or paste on the sides, the heat dissipation of refrigerator will be affected, and thus to cause unnecessary electric energy waste as well as burn out of the wall and other goods; the contact between the back and wall will cause vibration and noise;

--Adjust the front part and adjusting leg of the refrigerator to level it. Unlevel of the refrigerator will cause vibration and noise.

EN

Handling and placement

This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance

The outline dimension of the product and the space needed by the use of product are shown in the following pictures:

Outline dimension of product
Space needed by the use of product
Total space needed by the use of product

Unit: mm

Outline dimension of product		Space needed by the use of product		Total space needed by the use of product
L1	W1	L2	W2	L3	W3
678	833	>L1+100	=W1+200	>L1+450	=W1+450

Preparations prior to use

1. Remove all packing assemblies such as case fixing tape etc., especially the foam base.
2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can be added in warm water).
3. After leveling and cleaning the refrigerator, stand it for about 2 hours before plugging the power plug for powering on, and cool the refrigerator for 2 to 3 hours before storing foods.

1. Remove fixing tape

2. Connect to power

1. Store food after connecting to power for 2-3 hours
   
   In hot summer, 24 hours are needed to fully freeze the food. Check the refrigerating condition on the second day.
   The plastics deodorant will disappear automatically after freezing for a while.

Preparations prior to use

EN

The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.

Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.

Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the appliance.

Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient.

Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon as possible.

Please refer to the product introduction picture on page 5 for the placement of accessories.

Operation keys

Operation keys

EN

First power-on

After first power-on, the refrigerator shall operate with the cold chamber set at 5^ and the freezing chamber set at -18^ .

Hand temperature regulating function

When no button on the display panel is operated within 30s, the display panel will go out, and the keyboard will be locked automatically. When the display panel is off, first press the button to awake the display, press the zone button for 3s for unlocking, and then press the button to activate the button function.

Temperature regulation of cold chamber (2^ - 8^)

When the display panel is unlocked, press the zone button repeatedly until the cold chamber icon flashes, and then press or button to regulate the temperature of cold chamber. Afterwards, every pressing the button can increase the temperature by 1^ ; or every pressing the button can decrease the temperature by 1^ . The cold chamber temperature circulates as per "02" - "03" - "04" - "05" - "06" - "07" - "08" - "02". After the suitable temperature is selected, and the button is not operated any more, the set temperature will be confirmed 5s later.

Temperature regulation of freezing chamber (-22^ -15^)

When the display panel is unlocked, press the zone button repeatedly until the freezing chamber icon flashes, and then press or button to regulate the temperature of freezing chamber. Afterwards, every pressing the button can increase the temperature by 1^ ; or every pressing the button can decrease the temperature by 1^ . The freezing chamber temperature circulates as per "-22" - "-21" - "-20" - "-19" - "-18" - "-17" - "-16" - "-15" - "-22". After the suitable temperature is selected, and the button is not operated any more, the set temperature will be confirmed 5s later.

Fast cooling function

When the display panel is unlocked, press the Function button repeatedly until the icon flashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the fast cooling function of cold chamber. Such operation can quit the fast cooling function by hand. The fast cooling function operates for 2h, and then stops automatically.

When the "Fast cooling" function is active, the cold chamber temperature is controlled at 2^ ; during this period, the temperature setting of cold chamber cannot be selected or amended until the fast cooling function is deactivated. (Under the fast cooling mode, the setting of other function may quit the fast cooling function automatically; the fast cooling function is deactivated automatically after the cold chamber door is opened for more than 3min.)

Fast freezing function

When the display panel is unlocked, press the Function button repeatedly until the icon flashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the fast freezing function of freezing chamber. Such operation can quit the fast freezing function by hand. After the fast freezing function is activated, the refrigerator will start the strong freezing for 4h, and then stop the fast freezing automatically.

When the "Fast freezing" function is active, the temperature setting of freezing chamber cannot be selected or amended, and the shown temperature is -24^ until the fast freezing function is deactivated. (Under the fast freezing mode, the setting of other function may quit the fast freezing function automatically; the fast freezing function is deactivated automatically after the freezing chamber door is opened for more than 3min.)

Operation keys

EN

Smart function

When the display panel is unlocked, press the Function button repeatedly until the "icon flashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the smart function. Such operation can quit the smart function by hand. After the smart function is activated, the refrigerator can monitor the state of each chamber and operate with the highest efficiency. Under the smart mode, the refrigerator can activate the fast cooling or freezing function automatically in accordance with the temperature rise of cold or freezing chamber. (Under the smart mode, the setting of other function may quit the smart function automatically.)

Holiday function

When the display panel is unlocked, press the Function button repeatedly until the "Vacation" icon flashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the holiday function. Such operation can quit the holiday function by hand. (Under the holiday mode, the setting of other function may quit the holiday function automatically.) (Notice: Please take the food out from the cold chamber before the holiday function is activated.)

When the "Holiday" function is active, the cold chamber is turned off, and the temperature setting of cold chamber is OF.

Child lock function

When the display panel is unlocked, activate the " function.

”icon flashes; 5s Manual start: press the F later, the “ ” icon light goes on and the keyboard is locked;

Automatic start: If no button on the display panel is operated in 30s, the child lock function is activated automatically, the “ ” icon goes on, and the keyboard is locked.

"icon light goes on, pressing the zone button for Quit the child lock: Wh 3s will unlock the child lock.

Energy saving function

” When the displa icon flashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the energy saving function. Such operation can quit the energy saving function by hand. When the "Energy saving" function is active, the residual words on the display panel are off.

Power-off memory

In case of power failure, the operating state at the moment of power failure will be locked; after the power supply recovers, the refrigerator will operate under the settings before power failure.

Door-open warning

If the door of cold or freezing chamber is not closed tightly or is opened for more than 1min, the "beeping" warning will appear, be halted by operating any button, but recovered 1min later, or be eliminated by closing the door of cold or freezing chamber tightly.

Over-temperature hint of freezing chamber

If the temperature of freezing chamber is above -12^ when the refrigerator is powered on, the corresponding temperature zone indicating box of freezing chamber will light on, and the digital zone will flash. When any button is pressed, the temperature of freezing chamber at the moment of power on will be shown; if the button is pressed again or 10s later, the normal display will recover.

Operation keys

EN

Protection function of display panel

If no button is operated within 30s, the refrigerator will activate the protection function of display panel, and the keyboard will be locked automatically. Under the protection mode of display panel, pressing any button can quit the protection function of display panel.

Food storage

Cold chamber (2^ 8^)

• The cold chamber is mainly used to store the food to be stored for a short period, such as milk, eggs and bottled beverages.
  The vegetables and fruits shall be stored in the vegetable and fruit box to avoid loss of water.
• The cooked food shall be contained with storage bags and then placed in the refrigerator in order to avoid increasing the energy consumption.

Freezing chamber (-22^ -15^)

The freezing chamber is used to store the good to be stored for a long period.
- The fish and meats needing freezing shall be cut to small pieces and contained with separate storage bags, and then placed in the freezing chamber drawer.
-It is forbidden to place the glass or sealed container with liquid in the freezing chamber for fear of cracking and explosion.
The fresh food shall not be stored together with the frozen food.

Warm tips:

The stored food, if any, shall not block the air duct outlet and return port for fear of affecting therefrigerating effect.

Before being stored in the refrigerator, the overheated water and food shall be cooled to the roomtemperature.

Tilting beam

• To close the refrigerator door, you shall operate at the position of tilting beam shown in Fig. ①; the operation at the position shown in Fig. ② may damage the tilting beam or cause that the door cannot be closed tightly.
• The heating wire capable of avoiding condensate is installed inside the tilting beam. The overheat on the tilting beam surface is normal and does not affect the normal operation of refrigerator.

Operation keys

Disassembly and assembly method of accessory

--Glass shelf in the refrigerating chamber: the height of the shelf is adjustable, which facilitates the storage of articles with different volumes. Pull the shelf outwardly and upwardly in a slight way to take out.
--Fruit and vegetable box: for storing vegetables and fruits. It can be taken out by pulling outwardly.
--Drawer in the freezing chamber: storing foods to be preserved for long-term, such as meat and fish. It can be taken out by pulling outwardly and lifting upwardly.

Kindly tips: It is recommended to put into the large piece of meat after being cut into small pieces, to avoid difficult cutting after being frozen. The quick-freezing foods shall be distributed uniformly and stored together after being frozen.

--Bottle pedestal at the refrigerating door: storing eggs, various bottled drinks and other sundries. It can be taken out by being lifted up slightly.

Note: Don't pull out the bottle pedestal at the refrigerating door forcibly during disassembly, to avoid damaging the refrigerator.

Take out by pulling upwardly and outwardly in a slight way

Take out by pulling outwardly and upwardly in a slight way

Changing the Light

Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person.

Care and maintenance

It is suggested to maintain the refrigerator once per month;
--Unplug the power plug to prevent from electric shock;
--Use wet cloth or neutral detergent (cleanser essence) to wipe off the oil contamination and other dirt. Then completely wipe off the detergent.
--Do not use alkaline detergent, soap powder, gasoline and alcohol, talcum powder etc.; otherwise the coats or plastics may be damaged;
- Regularly clean the refrigerator body and clear the ground dusts to keep the refrigerator clean.

Unplug the refrigerator plug before cleaning

Inspections after maintenance:

1. Whether there are damages to the power line and plug; 2. Whether there are dusts on the power plug; 3. Whether there is abnormal heat on the plug; 4. Whether the socket is loose; 5. Whether the plug is totally inserted.

Please use neutral detergent

Note:

If the power line and plug is damaged and there exist dusts, electric shock or fire may occur;

After unplugging the plug, 5 minutes must pass before re-plugging it; Do not put your hands under the refrigerator to avoid getting hurt.

Failure analysis

EN

The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance:

Failures: Refrigerator does not work, The refrigeration effect is poor

Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby. 3. Check whether there is heat dissipation space around refrigerator.

Remedies:1. Connect the power supply. 2. Move the refrigerator to a place without direct sunlight and heat source. 3. Leave sufficient space between refrigerator and wall.

Failures:Foods in refrigerating chamber are frozen

Causes:1. Check whether the setting temperature is too low. 2. Check whether foods with too much water are too close to the rear wall.

Remedies:1. Adequately increase the temperature. 2. Move the foods with too much water to the door side of glass shelf

Failures:There is abnormal sound in refrigerator

Causes:1. Check whether the bottom of refrigerator is stable. 2. Check whether the refrigerator is too close to the wall. 3. Check whether the refrigerator touches other objects.

Remedies:1. Adjust the bottom adjusting leg to stabilize the refrigerator. 2. Leave sufficient space around refrigerator. 3. Remove the obstacles.

Failures:There is abnormal odor in refrigerator

Causes:1. Check whether the foods are sealed for storage. 2. Check whether the refrigerator is clean. 3. Check whether the foods are stored for too long time.

Remedies:1. Sealed foods for storage. 2. Regularly clean the refrigerator. 3.Do not store foods for too long time.

Non-failures

Phenomenon:Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber.

Cause: Refrigerator pipes (condenser, anti-fog pipes) are on two sides and front part of refrigerator for heat dissipation and to prevent from condensation.

Phenomenon:The door is too tight and not easy to open

Cause: Reopening of the door immediately after closing it is hard because hot air enters the refrigerator and contracts to produce pressure difference. It is easy to open the door after a while.

Phenomenon:There is water ripple in refrigerator

Cause: When starting or stopping the compressor, the refrigerant will make such sound;

Water produced after defrosting will also make such sound.

Phenomenon:There is "Click" sound or tick sound in refrigerator

Cause:Shrinkage and swelling of case will make such sound;When the case is cold or the door is opened, this sound will occur; Phenomenon:There is hum sound in refrigerator

Cause: Running of compressor will make such sound (if the refrigerator is not leveled, this sound will be louder)

Phenomenon:There is condensation or frosting freezing chamber door surface or food surface

Cause: Temperature or humidity around the refrigerator is high; The door is opened for too long time; The foods with too much water are not sealed or tightly wrapped

Phenomenon:There is condensation on the built-in light surface

Cause: Light will produce heat after being lit, and the door is opened for too long time. So there is temperature difference, and thus the light case will have condensation.

Phenomenon:There is condensation and water mist on body

Cause: Humidity around refrigerator is high, and the moisture in the air will gather in the case to form condensation

Technical parameter

Model	RP470CXE0	RP470CXE0UK
Climate type	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
Electric shock resistance	I	I
Star sign	***	***
Total Gross Volume	470L	470L
Total Storage volume	301L	301L
Storage Volume of Fridge	169L	169L
Power type	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Rated current	1.25A	1.25A
Power consumption	294 kWh/a	294 kWh/a
Freezing Capacity	10kg/24h	10kg/24h
Lamp power	3W	3W
Weight	95kg	95kg
Dimensions	833x678x1860mm	833x678x1860mm
Refrigerant and charge amount	R600a,68g	R600a,68g
Noise Volume	40dB(A)	40dB(A)
Energy consumption E16	0.480 kWh/24h	0.480 kWh/24h
Energy consumption E32	1.100 kWh/24h	1.100 kWh/24h
Auxiliary energy consumption	5.432 kWh/a	5.432 kWh/a

EN

Packing list

Annex\Model	RP470CXE0	RP470CXE0UK
Refrigerating shelf	2	2
Fruit and vegetable box cover	1	1
Fruit and vegetable box	2	2
Ice-making box	1	1
Egg box	1	1
Refrigerating door bottle bracket	6	6
Freezing drawer	6	6
Operating instruction	1	1

Disposal

Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled.

The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. Up-to-date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local municipal office.

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and ollection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Description of climate types

Table 1 Climate classes

Class	Symbol	Ambient temperature ranges°C
Extended temperate	SN	+ 10 to + 32
Temperate	N	+ 16 to + 32
Subtropical	ST	+ 16 to + 38
Tropical		+ 16 to + 43T

Extended temperate: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10^ to 32^ ;

temperate: ' this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ to 32^ ;

Subtropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ C to 38^ C';

Tropical: 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16^ C to 43^ C';

Dear customer

if you need customer service, please check warranty card for further information.

The Creative Life

Compartment de congélation (-22 ~ -15°C)

Komanda 6e3oNaCHO BOCCTaHOBJIeHn P15

OncanHe Tnna KImMaTa P15

1. 3TOT npnbop He npedha3hauen dIy nCnoJb3ObaHn Iuamn (BknouaJeTei) 6e3 doCTaTOHOro ONbITA n 3HaHm HIN C OrpaHueHHbIMN fN3UeCKHMn, CEHCOPHBIMN HIN yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, 3a NCKIOUeHNEM Tex cnYuaEB, KOrda OHN NCNOJb3yOT 3TOT npnbop NOd KOHTPOJeM JInu, OTBeTCTBeHHbIX 3a INx 6e3OanachocTB. He No3BOJnTe DeTm INrpaTb C 3TNM npnbopom n POJIb3OBAtbcra IM 6e3 npncMOtpa CO CTOpOHb B3pocNbIX!
2. Ecni uHyp 3neKtponntaHnnoBpeXdeH, erO cIeDyET 3ameHHTb, HO B cIeJx 6e3oNaChocTn deLaTb 3TO pa3pe7aetc TOnbKO pOn3BOIDTeNIO, cIyX6e peMOHTa IIN INHbIM IInzam, oBnaAioUIm Heo6xoDMoK KBaJIuΦikaueN i 3HaHnMn.
3. TETM He MnaIae 8 JET N IINcAM C ORpaHnueHHbIMN Fn3nuecknM, CEHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaM NII C OTCyTCTBnEM ONbTA N 3HaHn pa3peaetc nOJIb3OBaTbc 3TtM np6opom npn YCIOBn, YTO IM o6brcnI, KAK 3TO DeIaNb 6e3oNaCHO, IN OH NOHMaIOT, YERO CTONT ONACAIBc npn IcNoJIb3OBaHm np6opa. TeTm 3anpeaetc nIrpA Tb c DaHbIM np6opom. TeTm 3anpeaetc npoBOHTb ONUCTKy I TEkyUee 06cIyKuBaHHe np6opa 6e3 pncMoTp co cTOpOHb B3pocblx.
4. BHIMAHNE: He nepekpblaTe BeHTnIaHNoHHbIe OTBepCTna Ha Kopnyce npnbopa nnn BHyTpi Hero! B cnyae, ecnn OHI nepekpbltI, He3aMeIITeNbHO ycTaHInTe npuHny nepekpbltnra.
5. BHIMAHNE: 3anpeeHno nCnObl3OBaTb MexaHueckne npncnocobHeHnI npyRnE cpeCTBa Iny yckopeHnI pOceCa pa3MOpaxKBaHnI, 3a NCKNIOUeHHeM peKOMeHNOBaHHbIX pON3BOIDTeJIeM.
6. BHIMAHNE: 3anpeuaetcH npuHaTb cIeIOCTHOCTb CnCTemblpkyJauXoNoDInbHorO aReHTa.
7. BHIMAHNE: 3anpeaaetcnaonb3oBaTb IIObIe 3JIeKtpueckne npnbopb BHyTpN xOIOJNbHnKa, Kpome pekomehnoBaHHbIX npou3BOuNTeJeM.
8. 3a npeuaetc xpaHntb B 3TOM npi6ope B3pbioonachbIe BeueCTBa, TaKne KaK a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHnIKC orHeONacHbIM npoJIeJIeHTOM.
9. 3TOT np60p npednonaraetc nCnoB3ObaTb B 6bTy u dna aHaonuHbix ceJe, Hapmep,
   -BkyxohhbyyronkaxnraCOTpyDnHkoB BMara3nHax,ocncax Ha pynx pa6oyn MeCTax.
10. Ha cepmaxи в Homepax roctinu, MoteJIeи npOuIX MeCTax npOxIBaHnI nIOdei;
    -Bxoctenax;
11. Ha 6aHKeTax I TOM yIIOO6HbIX MeponpIraTHx, He C8y3aHHbIX C PO3HNUHOI TOPROJIeJ.
    10.3TOT npOdyKT coDeepKNT nCToUHnK CBeta c KnaCCOM 3Hepeo3ΦΦeKTHBHOCTN F.ДЯ nCToUHnKa CBeta ERP OH TectInpyETcR co CBeTOBoi KpbIuKoI (6e3).

1. Bhumahne

BhImaHne: He 3aRpOMoKdAaTe npocTpaHcTBo BOKpyr npi6opa nIIN shkaΦa, B KOTOpbI OH BCTpoeH, YTO6bl He HapuwaTb BeHTnJIaCNU.
BHMaHne: 3aPpeuaeTcIy yckopeHn Ipocecca pa3MopaxNBaHn IcNoIb3OBaTb IIO6bIe MExAHueckne npncnocO6JIeHn IIN INHbIe MeToDbI, 3a NCKJIIOUeHHeM peKOMeHNDoBAHHbIX IpON3BOdNTeJIeM.
BHHMaHHe: He hapuShaTe ueIoocTHoCtb KOHTypa cnpKyJauXnaDaReHtA.
BhImaHne: He nCnoJb3yIe BHyTpN XOJIoNJIbHOrO mOpO3nJIbHOro OTJeHn 3JIeKtpo06OpuDObAHne, 3a NCKJIIOUeHNHeM peKOMeHDoBaHHOrO npOn3BOIDTeJIeM.
BHMaHne: He nomeuTe B MOpO3nIbHoe OTdeJeHne XnKoCTn I NnUy B CTeKJIaHHbIX EMKoCTx, BO n36exKaHne pUcKa paCtpeCKnBaHn 3Tnx EMKOCTeN.
BHMaHHe: Ecnn XoJIoNJIbHnK 6bln OTKJIoueH OT 3JIeKTpOcETn, NOBTOphoe NOIJIIOUeHne K HeIMoXHO IPOUN3BOIDITb, BByJdAB He MeHee 5 MInHyT, BO N36ExaHne NOBpeXdEHHa KomPpeccopa.
BHMaHHe: EcIn B npocce 3KcnpyatauN Bbl o6hApyKeTe oroneHHbI npoBOJ NOHapRjKeHEm, yCJIbIHTe HeO6bIChHbI Shm, NOuyBCTByeTe HeO6bUHbI 3aIax, yBnDITe DbIM NII CTOJIKHETecb C dpyrIMn HETINHbIMn DnI HOpMaJIbHOJ pa60tBJ pN6Opa RBlENHMAH, HeO6XODIMO HeMeIDNeHHO o6ctOHTb np6Op IN CPOOH MnpAKe CB8aTbcra Co cIyX6oN IOndepKKn KomnaHnn.
BHHMaHHe: He noDCOBbIBaIe IaIOHN noD XoIOIDINbHnK, B OcO6eHHocTn, noEro TblbHyU qAcTb, YTO6bl He noUpaanatbcra 6 ocTpbl E NOBepXHOCTn.
BHHMaHHe: 3aepaaetc npatb c XoJIOJIbHNKOM n B36paTbcra Ha Hero. Bo n36exaHne onacbix cnTyauu nCNOJb3OBaHne xOJIOJIbHnka DeTbMn DOJXHO OcyueCTBnTbC noD npncmOTpom poNTeJe.
BHMaHHe: OTKpbIbA n 3aKpbIbA nBepn XoJIoNJIbHnKa, He depXHTec b 3a INx Kpa, YTO6bl He npuIeMntb naIbCubl. JIy OTKpbITnA n 3aKpbITnA DBepei XOJIOINbHnKa, PONb3yIteCb pyKOaTkAmn DBepei.
BHMaHHe: EcI np6op cepTnФuOpOBaH dIyE KcNpyaTuB IN B KIMMaTHueckx ycNoBx KnaCob SN, N n ST, Tempeatypa Bo3dyxa B NOMeHIN, rDe OH 3KcNpyaTnpyeTcA, DOJXHa 6bITb B npedeJax 10^ 38^. EcI np6op cepTnФuOpOBaH dIyE KcNpyaTaUIN B KImMaTHueckx ycNoBx KnaCob SN, N, ST n T, Tempeatypa Bo3dyxa B NOMeHIN, rDe OH 3KcNpyaTnpyeTcA, DOJXHa 6bITb B npedeJax 10^ 43^. EcI Tempeatypa OKpJkaIOUeTo BO3dyxA 3a npedeJAMn yka3aHHbIX 3NaYeHIn, np6Op He CMOKeT oBeCeHTb Tpe6yEmyTO Tempeatypy BHyTpN XOJODINbHOm MOpO3INbHOm KaMep.

BhimaHne: IoxapoonacHO! JERKOBocnJaMeHJeUoIueCe MaTePnaIbI!
BHMaHne: Pn yctaHOBe np6opa He donyckaTe cnyTbBaHne n nobpeJeHne shHpa 3NeKTPoNTaHn.
BhImaHne: He pa3MeuaiTe 3IeKtpocetEbe yIINHITeIN-pa3BETBNTeIN IIN npTAtNBbIe ICTOCHIKN 3IeKtpo3Heprn Ni03aDn np6opa.

TeBBO3pacteOT3do8NET3anpeaaetcyaKnaDbIBaTb npOdykTb B MOp03nHbHOE OTdeneHneNIOCTaBaTbNXOTTuJa.

He nepknte DBeep npnbopa OTKpbTbIMN dIITeJIbHOe Bpem - 3TO npnbODNT K cyueCTBENHOMy pocty TemnepaTypb BHytpn OTdeneHn.

PerynpaOn ouHuaTe nobepxHocTn, KOToBle MOryt BCTyNaTb B COpnKOCHOBeHne C NIIeBBIMnpOdyKTAMn, n3JIeMeHTbI dpeHaXHoN CnCTeMbI, HaxoJrUeCEB PnMOM DoCTyPe.

OuHauTe EMKoCTn DnA BODbl, ecn OHa He 6bIa NcNoJb3ObaHa B TeueHne 48 YacOB, IporohrTe BDOy NO BODHO CNTeMe, NOKIOUeHHo K CNTeMe BOOCHa6KeHna, ecn BDOy HApapn Ha npotXeHm 5 dHe.

XpaHnTe cIpoe MRCO u pbIbY B IIOxOJaIcx EMKCTx B XOJIOINbHnKe, YTObI OHn He COnpIKacANcB C npyIMN pOdyKTamN PHTAHN N YTO6bl KPOBb C MraCa N Pb6bl He IOnaDana Ha dpyrne npOdyKTbl NTaHn.

Otcekn IJn 3amopoxeHHbIX npoDyKTOB, OTMeueHHbIe DByM 3Be3IOUcKaMN, npeHa3HaayOTcI
IJI XpaHeHNI pEiBapNTeJIbHO 3amopoxeHHbIX npoDyKTOB INTaHNI, pNROTOBJeHNI
MOPOXeHOrO NJI JbJa.

OTcEKN, OTMeueHHbIe OndHou, DByMn TpeM 3Be3doUkAMn, He npedHa3HaueHbI nna 3aOpaxNbAHnCBeKnx PpOdyKTOB NHTAHn.

EcnxOIOAnIbHoe 06OpdyOBaHne DoIro OCTaEcTc He3aONHeHHbIM,OTKnIOUHTe erO, pa3MOpO3bTe, BbIMOnTe, IpocuWnte N OCTaBBte CTOKpbITbIMN DBepaAMN, TTo6bl npedotBpaTnTB NOBLeHne PIIeCEHN BHyTp npi6opa.

2. Празостеоженя

IpeoctepexeHn: NcToHnK nTahn 3ToTO np6opa DoJKeH COOTBeCTBOBaTb ONcaHnIO nCTOuHnKa nTaHnHa nacnpTHo Ta6nUke np6opa.CneDyET nCNoJIb3OBaTb CTaHdAPThyO He3aBucmMyo po3Etky C TpeMRA OTBepCTnMn (HaJeXHO 3a3EmNeHHyO, C cNIOI TOka Bblse 10 A). K Ondho pO3Etke DoJxHo 6blt nobKnluoye Ho He 6oJee Ondoro yctpoiCTBa. B IPOTNBHom cnyae, MoKet npOn3oHTn BO3rOpAHne B CBa3n C neperpeBOM.

IpeoctepexeHn: He TAHnTe 5Hyp 3NeKtpOnnTaHn pykam. OTCoeDnHpy Hpy 3NeKtpOnnTaHn OT pO3eTK, DePKeTte erToJIbKO 3a WTeNCEJbHy BuNKy. 3a WHyp 3NeKtpOnnTaHn N WTeNCEJbHyIO BUNKy MOxHO 6paTbcra ToJIbKO cyXmM pykam BO n36ExaHne ydapa TOkOM.

IpeodoctepekeHn: HeIb3a nepeKIMaTb HHyp aJIeKTPoNTaHn XOLOINbHKOM IIN dpyHM TAgKeblm ObEklTom, a TaIOKe CNlbHO n3rN6aTb. NOBpeXdHne uHypa 3JIeKTPoNTaHn IIN HApUSeHne erO n3OJauu MoXeT 6bITb npUHHo noXapa IIN yDap a TOKOM. EcIIu shyP aJIeKTPoNTaHn cIOMaH IIN nope3aH, HeMeIeHHo CBxKITecb co Cnyk60 TeHNueckOn IOdepKKn.

IpeoctepexeHnBxOIOJIbHKe 3anpeaetcXpaHntb IerKOBocPnAmHeJIOUeCRe IIN B3pbIBOONaChIbe BeueCTBa, arpeCCNBHbI KNCLOTBI INI NtIoN.

MepbI npedoctopoxhoctn

IpeoctepeKeHn: XoIoNbHK 3aPeeHo nCNoJIb3OBaTb IOD IOKdEm NIN NOI npMbIM COHHeHbIM NyuaM.

IpeoctepexeHn: 3aPeeaaetcraCTaBntb Ha XOIOINbHnK EMKOCtncXnIKocTbU: B Cnyae NOBpexdeHn IIN ONPOKnDbIBAHN EMKoCTn MOKeT 6bITbHapuheHa 3neKTpon30Jau nXoIOINbHnKa, YTO MOKeT cTaTb npuHoi noJapa nnYdapa TOKOM.

Ipeodoctepexehn: 3apeaaetc8e3 pa3peuhenpa3bnpaTb XOIOINbHK IIN BHOCTb N3MeHEnB eero KOHCTpyKcuio. PeMOHT XoIOINbHnka DoJXeH BBIOHNrTbCToNbKO CneuaNtOM.

IpeoctepeKeHnB Cnyae yTeKn IIObOro rOpUcero ra3a, HAnpImep yOrbHoro ra3a, Heo6xOIMMo cHaayana nepeKpbItb KpaH, OTKya npOn3OuJna yTeKa, 3aTEM OTKpbITb OKHO dJa npOBeTpNBAHnI HHE OTCoEduHrTb XOLOdINbHnK OT p03eTKN B BVNu pNcKa BO3rOpAHnI NII B3PbIBa, KOToPbIe MoXET CnpBOUncPOBaT b 3JIeKTpuYecka INCKpa.

IpeoctepexeHn: B pa6ote xoJIoJIbHO o6OpyOBAHn, B qactHOCTN XoIOINbHnka C MOp03INbHbIM OTdJeHHeM Tnna I, MOrTy Ha6IIOaTbcra HapUeHn (BepoTHocTb pa3MopaxHBaHn COePxIMoTO nIi HeIOCTaTOUHO Hn3KoI TempeatpybIB MOp03INbHOM OTdJeHn), eCIn B NOMEseHn, rDe OHO 3KcIIyATnpyeTcB, B TeueHne DITteJbHO RBeMeHH TEMpepaTpa BO3dyXa He PpeBbIaet HIXHIO rpaHnCy DnIa3OHa TEMpepaTyp, npN KOtOpbIX daHHOe 6OpyOBAHne DoJXHo 3KcIIyATnpOBaTbc;

IpeoctepexHnra3npobAHbIe HapntKHeJIb3xpaHITb B MOp03nHOM OTJeHnMOP03nHbIXOTcekaxnnBHN3KOTempeatpyhIXOTcekaxXOIOJNbHOOTJeHn. HeKOTOpbIe npdykTB, HApnpMePne, He cIeDyET ynoTpe6JrB nNou, NOKa OHn CnUHKOM XOJOnHbIe.

IpeoctepeKeHn: Heo6xoJIMO co6IouaTb cPOKxpaHeHn npOyKTOB nHTaHn, peKOMeHDoBaHHbIe Ix npOn3BOIDTeJIaMn.

IpeoctepexeHn: Heo6xoDIMO npHHMaTb Mepbl, YTO6bl He doynCTntb
H3nHn nporpeB 3amopoxeHHbIX npOyKTOB NITAHN prn pa3MOPaXNBAHn
XoOniNbHoro o6OpUdoBaHn. K npimepy, 3amopoxeHHbIe npOyKbI MOxHO o6epHyTB B
HeckoJIbKO cNoEB ra3EtHO 6ymarn.

Ipeooctepexehn: BaXHO nOMHITb, yTO cPOK xpaHeHna 3aMOpOKeHHbIX npOyKToB NHTAHN MOKeT COKpaNTbCra N3-3a NOBblSeHn IX TeMnepaTypbI npi pa3MopaxkBaHn, o6cnykBaHn IIN YNCtKe XOJOnNbHOrO o6OpyDoBaHn

IpeodocTepeXeHn: ydeNte ocObe BHNMaHne XpaHeHIO 3aMOpOKeHHbIX npoYkTOB, ecn XOJIoNJIbHaTexHnKa He pa6ToJa dInTeJIbHOe BpeM (n3-3a HapuWeHn 3HeproCha6XeHn Nn HEnCnpaBHOCTn CnCTeMbI OXJaXdEHHa).

IpeoctepexeHn: HeobxOIMO npeiPnHb COOTBeTcByIOune MepbI B cnUyae BpeMeHHoro IIN npoJOnKHTeBHorO OTKnIOueHnXoJOnJIbHnka (HaNPmep, KOrda OH cTOUT NyCTOn, BO BpMa YnCTKn, B cNpyae OTKpBToJ (-bIX) DBePN(-eN) IIN KpbIshkN(-ek)).

Oncsahanne npnbopa

H3o6paXeHn HocT cnpaBOuHb xapakTeB. B nepByO oupeDb CBepraIteCb npnbOpom, a He c H3o6paXeHnMa

XapakTepuCTnKu

-- KomlbtoTepeHoe ynpaBJeHne TempepaTypoi C nHTeJIeKTyaJbHbIM pexHMOM; BO3dyuHoe oxJaXdeHne i cnsTeMa No Frost.
-- Be30nacHocTb dny OkpykaIoUe cpebl, npimeHeHne MaTePnaIOB 6e3 CFC, 80% OCHOBhIX MaTePnaIOB MOxHO nepepa6oTaTb;
-- PpO3paHbIe IaUNKc C HOBblM dN3aHOM: pOdyKTbI B HNX BCerIa Ha BNy;
-- IOnKn n3 3aKaJIeHHoro CTeKJa n BO3MOxHocTbIO peRyJInpOBKn NO BbICOTE, n3HOCOCToKne, TepMOCToKne n npaKTnHbIe;
-- KoHdEHCatop pacnoJIOxEN BHyTpN KOpNyCa, 6NaIOrApA YeMy 3aHra CTeHka rnaKa. IpeKpaChbI, npOydMaHHbI JakoHnUHbI dN3aH, oBeCneuBaUoUsn paUHOHaJIbHoCTb OprAHn3aunnpocTpaHcTBa I npocToTy OOnCTKn XOnOduJIbHnka;
--B daHOM npi6ope nCnoJIb3yeTcra 3ΦΦeKTHBbI N Tuxn KOMnPecCCop I3BeCTHO B CEM MInpe MapKn
-- BCTpoeHHbI DnCneHcep Ira BOdbI;DaHHbI npOdyKT OChaueH BCTpoeHHbIM DnCneHcepOM Ira BOdbI, 6laRoDapr qemy nntbeBa BODa DOctyHa B IIOboe BpeM, KOrda Notpe6yeTcra -3To yDo6Ho I npakTuHO;

Baxkho 3HaTb:

Ecni Bbl nCnoB3yeTe ynyuHbI npOdyKT, OH MoKet OTnUaTbcraOT ONncAHHO INHCTpykUn. Ho yHKunOHpOBaHne I cNo6bl NCNOb3OBaHn OCTaHyTc HEn3MeHHbIMn. He 6ecnOKoITecb 06 3Tom BO BpeM 3KcnnyatauN.

TpaHcnpTnpoBka n yctaHOBka

BOKyr XOIOHINbHnKa DoNHO 6bIb DOCTaTOH MHORO cBODOHOro MeCTa.CM.PcHyK.

B XoJe TpaHcnpTIpOBKn JIueBaJ CTOPOHa XOJIOnMbHmKa He DOnjKHa KOHTaKtpOBaTb COpeDCTBaMn TpaHCnpTIpOBKn

XoOIOINbHnK CneJeYeT pa3MeIaTaB B cyXOM,XOP0UO PNOBETPUBaEMOM NOMeUeHN, BdJIIN OT pRmBX COINHeHbIX LyHe N ICTOCHNKOB Tena.

XoOnDnBnK DOnKEn CTOrTb Ha
nNoCKn u npOHOH NOePbXnCTn.
EcnN NoePBxHoCT He NnCKa,
Heo6xOdmo OtperynIpOBaTB
peYnpOBoOHy HOHXy
XoOnDnBnHKa, YTObI OH CTOrn
BePTKnAho.

XOJONHbHM Hb3BaCTaBtB CINKOM XOJNDbIe MeCTa, rDe OH MOKET nePcOJIaTbC.

Ydaene HneHonnactoBnNoDnOxnn 6naonnpnTtCKa3bBaetcHa OTBOe TENNA N03BOJRE npedOTbpATNb BOrOpaHne.

Baxho 3HaTb:

-- IpepeHocky XOIOIbHnka Heo6xOIMO OCyIeCTBJIaTb BDbOeM - OINH NOHMaeT 3a 3aHIIO BepXHOIO Yactb, BTOPOI - 3a 3aHIIO HIXHIO Yactb. IOpJBem XoIOIbHnka 3a ONDy Yactb DOBOIbHO ONaceH IN MOKeT CTAb IIpNUHoi HecuactHoro cnyua.

-- Pn nepeBnHexHn XoNoDnBnKa HxKHa NOCTaBk MoKeT NOBpeNTb N noapanaTb non. Ecnn Tpe6yeTcna nepeBe3Tu XoNoDnBnK Ha 60nbwoe pacctToHne, BHyTpehHne 3JeMeHTbl DOnXhbl 6bItb 3aΦnKcnpoBaHbl C NOMOuI KJIeIKoJ NeHtbl. B npOTnBHom cnyae, eCtb pNCK, YTO OHn 6yUT 6ntbcr dpyr o6 dpyra n NobpeTcra.

--IoxaanyiCTa,pa3MeCTHTeXOIOJNbHnK TaK,yTO6bIO HOK KaK MoXHO MeHbWe Bn6pnpoBAn.B paiohax,rpe npocxOaT 3emneTpceHnXoIOJNbHnK Heo6xoJMo npKpenTb K cTeHe nN KPOHtEnHy.Ecnn 3TORo He cDeNaTb, OH MOKeT ynaTb N cTaTb pnpuHoi HechactHoro cnya.

-- Bokpyr xoIounbHnka doJnxHo 6bItb DoCTaTOUHO CBOOHDoro npoctpaHCTBa.
13-3a HeIOCTaOTUHO npoctpaHCTBa Hnn NoCTOpOHnX npeMeTob, Jekaux Ha
xoIouNbHnke nn BnIOHTHyK HeMy, MoKet 6bItb HApUWeH OTBOD TeNla OT
xoIouNbHnka. 3To MoKet npNBecTN K HeoBOCHOBAHHomy poCTy nOTpe6JIeHnA
3NeKTPO3Heprn, a TaKke BO3ROPaHnU. Ecnn NoCTaBtB XoIouNbHnK TblbHO
CTOPHOH BnIOTHyK CTeHe, 3To npNBedT K BN6paunm N Wymy;

-- YTo6bI BbIpOBHrTb XoNoDInhNk, OTpeYnpyTe IuueByIO CTOpOHy n peYnnpOBOUHyIO HOKky. PpH HePOBHOyCTaHOBKe XoNoDInhNka BO3HnKaIoT BnBaqum N Wym.

TpaHcnpTnpoBka N yctaHOBka

3TOT XOJODINbHnK HeJIb3a NCIOJb3OBaTb KaK BCTpaINBaEMbl np6op.

P a3MepbI npoctpaHCTBa, Heo6xOJNMOrO IJIЯ 3KcIIyatauIN np60pa, n ero ra6apHTbIe pa3MepbI npedCTabIeHbI Ha

cneNyUounx pncyHKaX:

T6apuTHbIe pa3Mepe np6opa

Pa3mepbI npoctpaHCTBa, Heo6xOJNMOrO JnA 3Kcnnyataun np6opa

O6uhe pa3MepbI, Heo6xoDnMbIe dIy 3KcNpyataun np6opa

PpoctpaHCTBO,Heo6xoDnMoe dIJI 6ecnpenTCTBeHHoBHTnlaCIN

EduHnUbI n3MepeHn:MM

Pa360pa Ka n c6opka BHyTppeHHnx 3JeMeHTOB

-- CTeKJIHHa noIka B xOJIoDInbHoi KaMepe: BbICota noIkn perynipyeTc dna ydo6CTBa xpaHeHn IpeMToB pa3Horo o6bema. 4To6bl n3Bnehy noIky, noTaNHTe ee OndHOpeMeHHO Ha c68n Habepx. -- JaNk dnn fpykTOB n OBOSeE Ero moXHo n3BNeHy, noTaNyB Ha ce68.

--ЯцьВМороиьнКampe:прднЗнayeHДЯДNTeNBHOxpanenny npOyKToB,HaPnMpEe,MaCa n pbl6bl.YTO6bI erO n3BneYb,NOTAHTEeroODNOBpemHoHace6nHaBepx.

IOne3HbI COBeT:Pa3peKbTe 6oBbWoi Kycok Mca Ha MeKnke KycouKn Do TOrO, KaK NIOJXnTe erO B MOpO3nKy, TaK KaK nocNe 3AmOp03Kn pa3pe3aTb erO 6ydt 3NaHTeJIbHO TpydHei. PpOdykTbI, KOtOpbie 6bICTpo 3AmopaxnBAIoTcR, CJeDyET pa3MeuTaB paBHomepHo I nocne 3AmOp03Kn XpaHnTb prdOM dpyrC dpyrom.

-- BytblnoHnca Ha DBepn XoNoIbHoJ KamepbI: xpaHeHne RnC, pa3NHybIX 6yTnInpOBaHHbIX HAnNTKOB n pa3HbIX MeNoeH. Ee MoXHO n3BJeY, CJerKa PpINoDnRb.

PnmeuHHe: He npunarate ycnIn npn n3BneHm 6ytblnoHnCbHa NDBepx XoIoNbHOB KamepbI, YTO6bl He NobpeDntb XoIoNbHNIK.

IIN3BLeueHnnoTnHnTe CnErKa HabePx Ha ce6a.

ДиИЗВЛЕЧЕНЯ NOTAHNTe CJERka Ha ce6a И Habepx.

U3MeHeHue ceema

IIO6a 3aMeHa IIN TexHnueckoe O6cIyXnBaHne CBeToIDNoDhIx NaMn DOJXHO IPOUN3BOUHTbcr npOn3BOOInTeJIeM, ero cepBnCHbIM aReHtOM IIN COOTBeTCTByUoNm TexHnueckm CNeuJaNCTOM.

yXoI n o6cJyXnBaHne

PekomeHdyetcyaXaXnBaTb3aXoOOnIbHNKOMpa3BMeCra.

--I3BnKeKITe ITeNCelbHyIO BnIKy n3 po3eTKu, YTo6bI Bac He ydapnIO TOKOM.
--BnaJHnTpIKNIOHNHeITpaJIbHbIMMOUImCpeIcTBOMydaIInTe NOTEKn pactNTeJIbHOrO MacnaN I npOye 3aRpy3HeHn. IOnHOCTbIO ycTaPAnTe MOUooee CpeIcTBOC nobepxHOCTe XoNoDnJIbHnKa.
-- He nCnoJb3yIte ⅢeNoUHbIe MOoUne cpeIcTba, CTnpaJIbHbI NopoWok, 6eH3nH, aJKOroJb, TaJIbK I np., UTo6bl He NOBpeIuTb PnactMaccOBoIe NOBepXHOCTn;
--PeryIpaHNo OuNsaIte XoIOJNbHnK ChApyKn I noDnepXnBaITe YnCTOTy NOna, YTO6bI XOIOJNbHnK He naYkAnc..

Ocmotnpocne xoJIOUNbHnKa nocJIeMbITb:

1.OcmToPte 3Hyp 3NeKToPiTaHn 3WTeNcBHyo BnKy Ha npEdMeT NOBpeKDeHn;2.Y6eDntEcB,TOHa WTeNceBHOBnKe HET Nbl;3.PpOBepTe,He nepeReBaetCn WTeNceBHaBnIka; 4.PpOBepTe,IIOTHO Jn OHa CnNT B pO3Etke;5.PpOBepTe, IONHOCTbIO Jn OHa BCTabJIaERTCB P03ETky.

Приимechanical:

IobpeXdHnIa Hypa 3NeKTPoNTaHn I WTeNCEJbHOB BUNKn, a TaKKe PbJIb MOrY TcTaTb PnUHHOy yDapa TOKOM;

Iocne toro, kA Bbl OTOeUNHnTe WTeNCEbHyIO BNIKy OT pO3eTKN, NOcOeINrTaee o6paTHo MOxHO cnyT 5 MmHyT.

He npocobbIaIe pyKn noxOJIoNlbHnK, YTo6bl He npaHnTbcra.

IpeedMbTbeM XOJIOINbHnka OTKJIIOUHTeeroOT 3JIeKTPOcETn.
IcnoB3ynteToIbko HeItraIbHbIe MOUne cpeCTBa

YcTpaHHeHHeNoJaIOK

Yo yctpaheHHeNoJADOK Heo6xoIIMo npOBepuTb CneJeUOJIe 3NeMeHTbl:

HenopaKa:XoJIoNJIbHnK He pa6oTaET,3ΦΦeKTHBHOCTb OxJaXeHn Hn3Ka

Pnunhbl: 1. PpOBepbTe noknoueHne K nctOHNky nHTaHna. 2. Y6eHITcB, yTo Ha XoNoDnBnK He nonaIOT npMbIe coNHeuHbIe lyuN uTO pAOM C HmM Het nCTOHNka Tennla. 3. PpOBepbTe, eCtB nn MeCTO paCCenBaHnIa Tennla BOKpyr XoNoDnBnHaKa.

YctpaHHeHHeNoJaK: 1. POnKnIouHte XoNoDnBbHK K NcToHNY pTaHna. 2. PepeCTaBbTe XoNoDnBbHK Tya, rKe Ha Hero He 6ydyT naDaTb npAmbie CONHeuHbe JyHn IrDe HET NcTOHKNOB TeNa. 3. ObecneYbTe DoCTaTOHoe IpocTaHCTBO MekdY XoNoDnBbHKOM n CTeHOi.

Henonaja: PpOdykTB B xOJIoNbHoi Kamepe 3aMOpoxeHbI

PnunHb: 1. PpOBepbTe, He yctaHOJIeHa JN CInuKOM Hn3Ka TEmpepaTypa. 2. PpOBepbTe, He CInuKOM JN 6n3KO K 3aHe NCTeHKe XoIOJINbHOJ KAmepbl JExkAT IpOdyKTbI C BbICOKM COePjXAHmE M BJaRn.

YcTpaHHeHne HnOJaKn: 1. B pa3ymhblx npeIeJax yBEnuHbTe TemnepaTpy B xOJIoNlbHoN KaMepe.

1. NpepeoxnTe npOyKtB C BbICOKM coepKaHem BnaIg 6bnKe K DBepn XoJOniNbHOJ KaMepbI Henonadka:XoOnuNbHnK n3daet Heo6bUHbI 3ByK

Причны: 1. Поберъ, He Качаетс Линхолдьнк. 2. Поберъ, He слшkom Линблкохлдьнк распогхен K CTeHe. 3. Поберъ, He пислоньЛин кхолдьнky NOCTOPOHnne npedmetbl

YcTpaHHeHnOJaKn: 1. OTpEryIpyIte peryIpyOBouHyIO HOxKy, YTo6bI cTa6NJN3INPOBaTb noJIOKeHne XoJOniNbHnKa. 2. ObecneYbTe DoCTaTOuHOe IpocTpaHCTBO BOKpyr XoJOniNbHnKa. 3. Y6epnte npedMeTb, JekauNe BOKpyr XoJOniNbHnKa.

Henolajka:B xolodnblhne Heo6bIHyB3anax

PnunHb1: 1. PpOBepbTe, xopo0o nn ynaKOBaHbI npOdykTbI, xpHaJrueceB X oJIoDnBnHeKe.2.

TocmoTpnte, Het 3aqr3HeHn Ha nobepxHocTgX OJIOuNbHnka. 3. IpOBepbTe He npocpoHbI nn npOyKtbl, XpaHraUneCe B XOJOnBnke.

YctpaHHe HnOJaKn: 1. YnakyIte npOdyKtbl, XpaHJzIeC8 B XoIoDInbHnke. 2. PeryJIpyHO MoTe XoIoDInbHnK. 3. He xpaHInTe npOdyKtbl cNIIkOM dOnIro.

He yBnIOTcHepoJaKaMn

CnTuaun:BoKOBbIe XoJIoJIbHnKa I NOBepXHOCTb MExdy XoJIoJIbHOH N MOpO3NJIbHOJ KaMepamr ropayne.

PnunHa:Tpy6Kn (KoHdeHCAtOp, npOTNBOTMaHHbIe Tpy6Kn) dJIr OTBOa TeNIIa I ppeOToBpaUeHn KaOHdeHcau pacNoJaraTcno 6okam Ha nepeDHe yacTnxOnOdInbHnka.

CnTyaua:Dbepb He noDaaetcH cNkwKom TjKeJo OTKpbBaetc

PnunHa: Nobtophoe OTKpbItne DBepn Cpa3y Je nocNe ee 3akpbTna 3aTpynHeHO, TaK KaB HByTpba KaMepbl nonadaet ropny B03dyx, IN BO3HnKaet pa3HocTb daBHeHn BHyTpN u ChapyKn KaMepbl. Cnyctra HeKOTOpoe Bpem DaBep bOKpBaETcR JERKO.

Cnryaun:H3 xoJOnNbHnKa cNbiWo KypuaHne BoDbl

PnunHa:3TOT 3BYK n3daet XJaadareHT npu BkHIOueHn N BbIKIOueHn KOMnPecccopa;Boa, NOBILIOUaCRA NOcne pa3MOPo3KN, TOKe npOu3BOuNT TAKO3BYK.

CnTuaun:HxOJOnIbHnKa DOHOcTcA《UeJIuKn》N TkaHBe

PpunHa:Takon 3Byk Bo3HnKaet npn CokpaueHnn n pacuHpeHnn MaTepnAIOB Kopnyca;3Byk pa3daeTcra, KOrDa Kopnyc XoJIoHbI nn KOrDa OTKpbIta DBepb XoJOnnblHnka;

CnTuaunB XoJIoDnIbHnKe YTO-To rYdnt

PnunHa:Takon 3Byk NOBnEeTc np pa6ote KOMnPecccopa (ecnn XOJIOJIbHnK CTOUT HepOBHO, 3TO T 3Byk 6ydt CblIeH 60one OTettnBO)

CnryaunHa DBepn XoNoDnJIbHnKa Hn Ha npOdyKTax, XpaHraUnxCBAHem, KOHDeHCnpyeTcBnara nnn noRbIeTcHHei

PnunHa:BbICOKa TemnepaTypa nnn BnaXHocb B NOMeueHn, rde CTOnT XoNoJNbHnK;BBepb XoIOuJIbHnka 6blIa OTKpblTa cInuKOM dONrO;PiPOyKTbI CO CInuKOM 60JbShm CoOpjxAHem BJaN yNaKOBaHbI HENlOTHO IIN He YNaKOBaHbIB OBCE

CnTua:KoHdEHaBlaHa BCTpoEHOM CBeTNbHKe

PnunHa:ntOuHcK CBeta Harpencra, TaK KaK 6bJI BKNHOeH, a DBepb 6bIa OTKpbIta CmIKOM DoIro. Bpe3yIbTaTe BO3HKnJa pa3Hnua TempepaTyp, n OHa pInBela K KOHehCaun BnaI.

Cntyaun:KoHcHcaunBlaarnnnBODHaNbIbHa Kopnyce XoJOnlbHnka

PnunHa:BbICOKa BnaXHOCTb B nomueHnn, rde cTouT XoNoDInbHnK. B pe3yIbTaTe Ha Kopnyce XoIOuJIbHnKa KOHDeHCnpyeTcB nara n3 BO3dyxa

CpeunphiKaun