SHC 4371 - Beard trimmer SINBO - Free user manual and instructions

Product type	Professional beard and hair trimmer
Brand	Sinbo
Model	SHC 4371
Power supply	220-240 V AC, 50/60 Hz, 3 W
Rechargeable battery	DC 3V, 600 mA
Charging time	Approx. 10 hours (first charge 12 hours)
Number of combs	8 (4 for brush cuts: 3, 6, 9, 12 mm; 4 for small cuts: 0.8, 1.2, 1.6, 2 mm)
Cutting length range	0.8 mm to 12 mm
Included accessories	Cleaning brush, oil bottle, electric adapter
Charge indicator	Red light during charging
Safety	Do not use in the bathroom; keep out of reach of children
Maintenance	Clean blades with brush after each use; oil regularly at arrow points
Usage	Dry or with foam
Charging temperature	Between 0°C and 40°C
Switch	On/Off
Cordless use	Yes (battery)
First use	Charge 12 hours before first use
Housing material	Plastic

Frequently Asked Questions - SHC 4371 SINBO

How to charge the Sinbo SHC 4371 trimmer?

Turn off the trimmer, insert the plug into the charging socket, then connect the adapter to a mains socket. The light turns red. Charging time is approximately 10 hours. The first charge should last 12 hours.

Can I use the trimmer while it is charging?

No, it is impossible to turn on the trimmer while charging. Always turn it off before plugging it in.

How to clean the trimmer blade?

After use, turn off the device and remove the blade by pushing it. Use the provided cleaning brush to remove hair. Then oil the arrow points with the provided oil. Replace the blade by aligning marks A and B until it clicks.

What accessories are included with the trimmer?

The trimmer comes with: a cleaning brush, an oil bottle, an electric adapter and 8 combs (4 for brush cuts: 3, 6, 9, 12 mm; 4 for small cuts: 0.8, 1.2, 1.6, 2 mm).

How to adjust the cutting length?

Attach the comb corresponding to the desired length onto the blade. The combs are removable: push one side to remove. Choose among the 8 lengths available, from 0.8 mm to 12 mm.

Can I use the trimmer in the bathroom?

No, to avoid any risk of electric shock, do not use the trimmer in the bathroom or near water.

What to do if the trimmer does not turn on?

Check that the battery is charged. If it is completely discharged, the light may not turn on immediately; wait a few minutes. If the problem persists, contact after-sales service.

How to replace the trimmer blade?

Turn off the device. Push the blade upward to remove it (hold it with your other hand). Insert the new blade by aligning mark A with mark B, then push down until it clicks audibly.

Does the trimmer blade heat up during use?

Yes, a slight warming of the blade or the trimmer during operation is a normal phenomenon.

How to maintain the trimmer battery?

To extend battery life, avoid continuous charges longer than 12 hours. If the trimmer remains unused for more than 6 months, fully recharge it before reuse.

USER MANUAL SHC 4371 SINBO

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

SINBO SHC 4371

PROFESYONEL SAÇ SAKAL KESME MAKİNESİ

KULLANIM KILAVUZU

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a magnified inset showing a person's arm and hand positioning (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a small object with a pen tip, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a mechanical component with a syringe nearby (no text or symbols)

Hand-drawn sketch of a mechanical or electrical component with circular annotations highlighting features and parts.

SGS-CSTC Safety Lab., Ningbo Branch

1-5/F., West of Building 4, Lingyun Industry

Park, No.1177, Lingyun Road, Ningbo National

Hi-Tech Zone, Ningbo, Zhejiang, China

EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR

Made in China

İmal Yılı : 02-2017

ENGLISH

SINBO SHC 4371 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER INSTRUCTION MANUAL

Professional High Quality Advanced Shaving System

Please read this manual carefully before operation and keep it in good care.

WARNING

Cut off the power supply

When it is to be serviced, do remember to pull the power adaptor out, as it may cause hazard of electrical shock.

Wet hand prohibited

Don't pull the power adaptor with hand wet, as it may cause hazard of electrical shock.

No water threat

Please don't use it in bathroom, as it may cause electrical shock.

No disassembly

Please don't have this product modified, disassembled or repaired at random, as it may easily cause fire, electrical shock and injury etc.

Don't use it in

Keep the machine body and power adaptor away from water threat or don't have it cleaned by water, as it may cause hazard or electrical shock or short circuit.

Charging

Don't use it in power supply over 220V, as it may easily cause electrical shock and fire.

Don'ts

Please don't damage the cord, don't have it machined, bended, stretched or twisted, and don't place weight or extrusion upon power cord, as it may easily cause electrical shock or fire. If the cord is damaged, it shall be replaced by an appointed servicing department for the sake of safety.

When cord or power adaptor is damaged, or when power receptacle is loosened, please don't use it any longer, as it may easily cause electrical shock, short circuit or fire.

Disposal of waste batteries

After batteries have been used up. Take them off and hand them over to an appointed recovery point. Don't throw them away at random.

SPECIFICATION

AC220-240V, 50/60Hz, 3W

8 hour charging

DC3V 600mA

BEFORE USE

Attention remarks

• Please charge 12H after first using
• Put some oil on the blade, the blade or clipper getting hot when it is working is normal.
• Oil position 5 points.
• Specially in arrow points, do not using gasoline, alcohol and banana oil clean the body, it will fades clipper color.
• Can use suds clean the clipper.
• Do not use the clipper in the bathroom.
• Do not charge the clipper when room temperature lower than 0^ or higher than 40^
• Please put the clipper where child can not touch.

PARTS NAME

1. Blade, 2. Cleaning handle, 3. Switch, 4. Battery, 5. Length Fixing Accessories

Auxiliaries

Cleaning Brush Oil Bottle Power Adaptor

BEFORE OPERATION

About Length Fixing Accessories

• A. Using for crew cut and ear lock 4 combs 3 6 9 12MM

• B. 4 mini trim degree 0.8 1.2 1.6 2MM

• To decide the length of cutting.

1. Using the right comb for different hair cut length.

1. Push any side of combs to take off the comb.

CHARGING INSTRUCTIONS

1. Turn off the clipper, cannot turn on the clipper when it is charging.
2. Insert the plug into clipper
3. Plug the adaptor, the indicator will turn red
4. Charging time around 10H after full charge the indicator will still in red light.

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing a stylized object (no text or symbols)

To use it for the first time or when it has never been used for over half a year after purchase, please have it charged for 10 hours to activate the competence of batteries. If it is charged when the secondary battery is completely discharged, charging light may not light on immediately, and will go to normal after several minutes.

AC230V- 240V

When Charging Finished

1. Pull the power adaptor out of the receptacle.
2. Pull the coupler plug out of the machine body.
   * Try to avoid continuous charging of long time (> 12 hours)
   * As it may shorten the service life of batteries.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

WARNING: Keep the appliance dry.

AFTER USE

Turn off power supply and have the blade cared.

Take off the blade

Push the blade

Pu

To avoid blade rushing out, hold it with the other hand.

Fixing of Blade

1. Insert with A alignment to B

1. Press it downward to make it in till a sound of 'pa'.

CLEANING

Clean off the hair bits on blades.

Hand holding a small object with a pen tip, possibly a tool or device (no visible text or symbols)

To press the cleaning handle to clean off the hair bits.

Illustration of a hand holding a small object with a magnified view of its tip (no text or symbols)

Clean off the hair bits on machine body.

Simple line drawing of a fish being cut with a fork (no text or symbols)

One drop to each arrowhead.

Hand-drawn diagram showing a mechanical or electrical component with circular insets highlighting internal components.

FRANÇAIS

SINBO SHC 4371

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

AC230V- 240V

Après la charge

Diagram showing a hand holding a handheld device with a magnified inset of a person's face, likely illustrating a medical or health procedure.

Simple line drawing of a hand holding a tool next to a rectangular object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with a syringe nearby (no text or symbols)

Illustration of hands holding a bottle with circular objects around them (no text or symbols)

NEDERLANDS

SINBO SHD 4371

PROFESSIONELE HAARTRIMMER

GEBRUIKSHANDLEIDING

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing a slot (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a handheld device with a circular inset highlighting a person's arm and directional arrow.

Illustration of hands holding a device with circular components and magnified views of internal components (no text or symbols)

DEUTSCH

SINBO SHC 4371

3mm 6mm 9mm 12mm

Illustration of a handheld device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

AC230V- 240V

Nach dem Aufladen

Illustration of a hand holding a handheld device with a magnified inset showing a person's arm (no text or symbols present)

Hand holding a small electronic component with a probe inserted (no visible text or symbols)

Hand-drawn sketch of a person holding a device with circular annotations showing internal components and text.

ESPANOL

SINBO SHC 4371

CORTADORA DE PELO PROFESIONAL

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a handheld device with a magnified inset of a person's arm, likely illustrating a medical or diagnostic procedure.

Hand-drawn diagram showing mechanical components with labeled parts and circular annotations

Русский

SINBO SHC 4371

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

AC230V-240V

Diagram showing a hand holding a handheld device with a magnified inset of a person's arm, highlighting the left side of the device.

Hand-drawn diagram with labeled circular insets showing mechanical components and annotations

sinbo.

Гарантийный талон

Наименование ____

Модель

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing a stylized object (no text or symbols)

AC230V- 240V

Diagram illustrating a hand holding a device with a magnified inset showing a person's arm and directional arrow.

Hand holding a small electronic component with a pen tip inserted (no visible text or symbols)

Hand-drawn diagram with labeled circular insets showing mechanical components and annotations

Шановний покупець!

3mm 6mm 9mm 12mm

1. Za razli cite du zine si sanja koristite razli citi ce salj.

2. Za skidanje ^ve ce ^slja pritisnite bilo koju stranu ^ve ce ^slja .

UPUTE ZA PUNJENJE

1. Isklju cite aparat za si sanje, kada se puni aparat za si sanje ne mo ze se uklju citl.
2. Umetnite utika ^c u aparat za ^s sl sanje
3. Adapter uklju cite u strujnu uti cnicu, indikator punjenja zasvijetlit 'ce crvenim svjetlom
4. Punite aparat pribli zno 10 sati, nakon sto se aparat potpuno napuni svjetlo indikatora i dalje 'ce svijetliti crvenim svjetlom.

Illustration of a handheld hairpin with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Nakon zavr setka punjenja

1. Izvucite strujni adapter iz strujne utičnice.
2. Izvucite utika c iz ku'ci'sta aparata.
   * Izbjegavajte neprekidno punjenje koje traje du ze vrijeme (> 12 sati)
   * Jer to mo ze skratiti vijek trajanja baterija.

Ovaj ured ^- aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uklju 'cuju 'ci djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im ona daje potrebne upute za rad s ured ^- ajem.

Djecac moraju biti pod nadzorom te treba voditi ra cuna da se ne igraju s ured-ajem.

POZOR: Odr ^v zavajte aparat suhim.

NAKON UPORABE

Diagram showing a hand holding a device with a magnified inset of a person's arm, likely illustrating a medical or diagnostic procedure.

Kako o'strice ne bi izletjele iz ku'ci'sta pridr'zite Ih drugom rukom.

Pri'cvr's'civanje o'strica

1. Umetnite tako da A bude poravnato s B

2. Pritisnite prema dolje dok ne "cujete zvuk "pa"

ČIŠĆENJE

O'cistite ostatke kose na o'stricama.

Pritisnite ru ^c icu za ^ci s'cenje za ^ci s'cenje ostataka kose.

Hand-drawn diagram showing a hand holding a device with circular insets highlighting internal components and structural details.

SINBO SHC 4371

إ YOURى giving him a bit of the world. You want to go to me, and you want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You wantto be a bit of the world. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me. You want to go to me.

على السلام.

Line drawing of a handheld device with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

AC230V-240V

تعليمات الشحن

Illustration of a hand holding a handheld device with a magnified inset showing a person's head and arm (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a small object with a pen tip, no text or symbols present

Illustration of hands holding a clock with hands pointing at it, showing two circular insets (no text or symbols)

PORTUGUESE

SINBO SHC 4371

MANUAL DE INSTRUÇÕES

3mm 6mm 9mm 12mm

Line drawing of a handheld device with an inset showing a stylized object (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a handheld device with a circular inset highlighting a device's internal structure.

Illustration of a hand holding a clock with two circular insets showing hands holding a device (no text or symbols present)

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,