SHC 4348 - Beard trimmer SINBO - Free user manual and instructions

Product type	Beard trimmer
Brand	Sinbo
Model	SHC 4348
Power supply	Rechargeable Ni-Cd 600 mAh battery
Charging time	8 hours (first charge: 16 hours)
Power	3 W
Mains voltage	220 V, 50/60 Hz
Cutting lengths	3 to 6 mm (4 adjustable positions)
Included accessories	Adjustable comb, charging stand, hex key
Maintenance	Brush cleaning after use; regular oiling of blades
Spare parts	Replaceable cutting head (available from after-sales service)
Charge indicator	Red indicator light during charging
Safety	Do not immerse in water; turn off before cleaning; do not use if damaged
Weight	Approximately 200 g (estimated)
Dimensions	Approximately 15 x 4 x 4 cm (estimated)

Frequently Asked Questions - SHC 4348 SINBO

How to charge the Sinbo SHC 4348 trimmer?

Place the turned off trimmer (switch on 0) on the charging stand. Plug the stand into a 220 V outlet. The red light turns on. The first charge must last 16 hours, subsequent charges 8 hours.

What are the available cutting lengths?

The adjustable comb allows 4 positions: from 3 mm to 6 mm. Slide the comb up or down to set the desired length.

Can I use the trimmer without the comb?

Yes, you can use the trimmer without the comb for a close shave. Make sure the device is turned off when installing or removing the comb.

How to clean the trimmer?

After use, remove the comb and brush hair residues from the blade. Use a slightly damp cloth for the exterior. Never immerse the device in water.

Should the blades be oiled?

Yes, it is recommended to regularly oil the cutting head to maintain performance and extend lifespan. Use a suitable oil (not included).

How long is the battery life?

The autonomy is not specified, but with a 600 mAh battery and 3 W power, you can expect approximately 20 to 30 minutes of continuous use.

How to change the cutting head?

Turn off the device. Use the hex key located under the charging stand to unscrew the head screw (turn towards '-'). Replace the head, then screw back by turning towards '+'.

What to do if the trimmer no longer turns on?

Check that the battery is charged. Clean the charging contacts on the base and the trimmer. If the problem persists, contact after-sales service.

Is this trimmer waterproof?

No, it is not waterproof. Do not use it in water or in the shower. Clean it only with a damp cloth.

Where can I buy spare parts?

Replacement cutting heads are available from Sinbo after-sales service or authorized dealers. Contact support to order.

USER MANUAL SHC 4348 SINBO

Close-up grayscale portrait of a person's face showing eyes, nose, and mouth (no text or symbols visible)

KAPIDAN KAPIYA 0850 811 65 65 UCRETSIZ SERVIS

for Turkey

www.sinbo.com

Black and silver hairbrush with black strap, labeled 'sinbo' on base (no other text or symbols)

TR

EN

FR

NL

DE

ES

RU

UA

HR

SR

BiH

AR

PT

GİRİŞ

Değerli Müsterimiz,

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Technical diagram of an electric shaver with labeled parts including power plug, bulb, and cable

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and rounded ends, resembling a stylized pen or tool (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation, next to a separate tool (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

TEMİZLİK VE BAKIM

Please read this user manual carefully before using your curling brush, paying particular attention to the safety notes on this and the following page!

Keep the user manual safe for future reference and also to pass on to any subsequent owner.

PLEASE ALSO NOTE THE FOLLOWING

• During charging, the clipper should be placed in a position where there is no contact with moisture, water or other liquids possible.
• Never try to remove foreign bodies from the inside of the clipper with a pointed tool(e.g.tail comb).
• Always switch off the clipper before putting it down and between cutting operations.
• Protect the cable from damage. Do not pull the cable. If the cable should become damaged, contact the Service Department. The battery charging stand can be ordered as a spare part from the Service Department.
• Do not allow the cable to come into contact with hot surfaces.
• Do not touch the moving blades whilst the clipper is swithced on.
• Do not use the clipper if the cutter set is damaged or broken, otherwise injuries could occur.
• The appliance should not be exposed to temperatures below 0^ or above +40^ for any great length of the time. Avoid exposure to direct sunlight.
• Always turn the appliance off while it is being recharged(the "0" must be visible)
• Electrical appliances are not children's toys. Never allow a child to touch electrical equipment.
• If any problems or irregularities arise while the appliance is being used it must be switched off and the plug should be pulled out of the socket. Send the complete clipper with the adapter to the Service Department to be checked.
• No accessories or battery charging stands other than those supplied by may be used.
• Stubborn marks on the casing can be removed with a cloth moistened with normal household cleaning spirit. Beware inflammable! Never use petrol, paint thinners or abrasive cleaning agents.

The clipper is fitted with nickel-cadmium batteries, which have to be disposed of specially. If your clipper is defective, return it to the Service Department for testing and we will, if necessary, dispose of the batteries properly.

TECHNICAL SPECIFICATION

• Built in Ni-Cd Battery
- 600 mah
- 8 hours Charging
- Output Power: 3w

PARTS DESCRIPTION

Technical diagram of an electric shaver with labeled parts including power plug, bulb, and motor

1. Cutting head

2. Charging stand

3. On/off switch

4. Control lamp

5. Charge Points

6. Clip-on comb attachment

PREPARING FOR USE

1. The appliance as supplied by the manufacturer is not yet ready for use. It must be electrically charged prior to use.

2. Insert the plug of the battery charging stand 4 into a socket. Warning! This appliance must be charged at the specified voltage! You can store the remainder the charging 4 (220V50Hz/60Hz). In order to charge the appliance it should be placed in the battery charging stand 4 so that the control

Simple line drawing of a cylindrical object with a base and top, resembling a flashlight or mechanical component (no text or symbols)

lamp 5 lights up. While the appliance is being charged, the switch must be set at "0" (the "0" must be visible). A charging period of 16 hours is required before initial use. Take care to keep the charging contacts 3 clean as soiled charging contacts can interfere with the charging process Overcharging of the appliance is not possible.

1. After charging the appliance is ready for use. It can be used with or without the clip-on comb attachment. To attach the clip-on comb attachment, slide it onto the cutting head1 until it clicks into position. The appliacne must be switched off while the clip-on comb attachment is being attached or remove.

2. The clip-on comb attachment is easily adjustable .Simply slide it up or down the cutting head1.The hair can be cut to 4different lenghts ranging from approximately 3mm to 6mm.The position of the clip-on comb attachment on the cutting head determines the length of the haircut.

3. After using the appliance, switch it off and replace it in the battery charging stand 4 to be recharged-the control lamp 5 must light up. In order to retain the load capacity of the storage battery we recommend to use the storage battery until it is empty before reloading.

REPLACING THE CUTTING HEAD

Switch the appliance off the replaing the cutting head!

If the performance of the appliance deteriorates after extended use, despite the regular cleaning and maintenance, the cutting head1 should be replaced (the cutting head can be ordered as a spare part form the Service Department). First remove the hexagonal screw on the cutting head 1 by means of the hexagonal spanner attached to the underside of the charging stand 4 in the direction"____"and remove the old cutting head (Fig.2.) Important: First remove the screw, then remove the cutting head! Place the new cutting head on the main body of the appliance screw on place with the spanner (direction"+").

Illustration of a hand holding a small electronic component with a tool, alongside a separate mechanical part (no text or symbols visible)

Diagram of a hairbrush with a circular base and arrow indicators (no text or symbols)

CLEANING AND MAINTENANCE

Switch the appliance off the before cleaning or carrying out maintenance!

In order to ensure that the appliance remains in perfect working order, it is important to note the following instructions:

In order to retain te load capacity of the storage battery we recommend to use the storage battery until it is empty before reloading.

Wipe the appliacne with a cloth only (which may be slightly damp, if necessary). No solvents or lubricants may be used.

After use, take off the clip-on comb attachment and remove any residual hair form the cutting head with a cleaning brush.

In order to ensure good cutting results and a long life, it is important to oil the cutting head frequently (Fig.3.)

DISPOSING OF THE BATTERY

When you discard your shaver in due course, please remove the battery. Do not throw the battery away with the normal household waste. But hand it in separately at an officially assigned collection point.

FRANÇAIS

S'IL VOUS PLAIT, FAITES ATTENTION AUX CES POINTS

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, cable, and brush tip

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and a flat top, no text or symbols present.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols

Diagram of a hairbrush with measurement scale and circular head, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, cable, and brush tip

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and a circular end, no text or symbols present.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols

Diagram of a hairbrush with a circular base and arrow indicators (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a flanged base and rounded ends, resembling a battery or connector (no text or symbols)

Technical diagram of an electric shaver with labeled parts including power plug, motor, and cable

Illustration of a hand holding a small object with a tool, next to a separate device (no text or symbols visible)

Diagram of a hairbrush with a circular head and arrow indicators (no text or symbols)

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, brush, and cable

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and a protruding rod (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation, next to a separate device (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a circular base and arrow indicators (no text or symbols)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, brush head, and handle

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and a small circular mark on the side (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small object with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, bulb, and accessories

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and a flat top, no text or symbols present.

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols

Diagram of a hairbrush with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, bulb, and brush tip

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and rounded ends, resembling a mechanical or electronic component (no text or symbols)

1. Rezna glava
   • Built in Nl-Cd Battery
2. Prekidač za uključiti/isključiti
   · 600 mah
3. Stalak (baza) za punjenje
4. 8 hours Charging
5. Kontrolna lampica
   • Output Power: 3w
6. Uvodni češalj

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols

Diagram of a hairbrush with measurement scale and circular head, showing directional arrows (no text or symbols)

ZBRINJAVANJE BATERIJE

Exploded diagram of a hairbrush with numbered parts for identification

Simple line drawing of a cylindrical object with a rectangular base and rounded ends, resembling a stylized pen or tool (no text or symbols)

DJELOVI

1. Glava brija ca
2. Dugme Uklju^ci/Isklju^ci
3. Baza punja ca-Uti cnice
4. Stand punja'ca
5. Indikatorska lampica
6. Dodatni ̈cësalj koji se montira

CISCENJEI ZA ODRZAVANJE

Da bi ste omogu 'cili uslove za savr' seni rad aparata potrebno je postupiti na sljede 'ci na cin: Kako ne bi baterija izgubila kapacitet snage prije ponovnog punjenja predla zemo da aparat radi sve do izpra' znjenja baterije.

Aparat treba čistiti s amo krpom (po potrebi krpa može ze biti vlažna). Nesmje se upotrabljavati rastvara či i mazivna sretstva.

Nakon upotrebe izvaditi dodatni dio ^ce slja koji se mo ^ze montirati zatim ostatke kose na glavu brija ^ca o ^cistiti pomo ^cu ^cetke .

Za dobre rezultate tokom podši sivanja i za dugi vjek aparata potrebno je redovno podmazivanje glave brija ca (Prikaz 3).

Illustration of hands using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hairbrush with a circular head and textured blade, showing directional arrows (no text or symbols)

SKREĆEMO VAM PAŽNJU NA SLJEDEĆA PITANJA:

• Prilikom punjenja, aparat za podši sivanje u niukojem slučaju nesmje biti u dodiru sa vlagom, vodom ili drugim tečnostima.
• U niukojem slučaju strana tjela koje se nalaze u untrašnjosti brijača nesmeju se vaditi pomo'cu o strih predmeta (npče slja sa drškom).
• Nakon upotrebe aparata i izmed ^- u radnje pod ^ si ^ sivanja aparat treba biti u isklju ^ cenom polo ^ zaju.
• Naponski kabel čuvati od mogu cih o ste cenja. Kabel se nesmje vu cl. U slu caju da je do slo do o ste cenja naponskog kabela za pomo 'c obratiti se nadle znom servisu. Rezervni djelovi kao sto su baterlja, standa punja 'ca mogu se naru siti kod nadle znog servisa.
• Nemojte dozvoliti da naponski kabel bude u dodir sa izvorom toplote.
• Dok aparat za pod ^v si ^v sivanje radi nemojte dirati o ^v strice.
• U slučaju da su oštečenje ili slomljene aparat se nesmje upotrebljavati. U suprotnom može doći do ozledživanja.
• Aparat nesmje ostati pod uticajem temperature ispod 0 i +40 stepeni C. Aparat treba za stititi od direktnih utjecaja sun cevih zraka.
• Prilikom punjenja aparat uvjek treba biti u islkju cenom polo zaju ("0" trebe biti vidljiva).
• Elektir ^v cnim aparatima se djeca nesmeju igrati. U nukojem slu ^v caju netreba dozvoliti da djeca dodiruju eliktri ^v cne aparate.
• U slučaju kada tokom upotrebe dodě do oštećenja ili kvara na aparatu potrebno je isključiti aparat zatim izvaditi utikač iz utičnice. Radi kontrole aparat zajedno sa svojim adapterom potrebno je predarti nadležnom servisu.
• Osim pribor i stand baterije koje dobijate uz aparat nesmje se koristiti bilo kakav drugi pribor.
• Fleke na povr ^s ini aparata mogu se o ^c istiti vla ^z nom kripicom ili navla ^zena alhoholom koji se koristi u ku ^canstvu .Pa ^znja , zapaljivo je! U niukojem slu ^caju za ^cis^ cenje aparata ne upotrebljavati petrol ili abrazivna srestva za ^cis^ cenje.

Aparat se predaje zajedno sa nikel-kadmijumskom baterijom koju u sme'ce treba odlo'ziti na pravilan na'cin. U slu'caju da je aparat defektiran radi testiranja terba se poslati ovla's'cenom servisu, u slu'caju potrebe mi mo'zemo baterije spremiti u sme'ce i to na adekvatan na'cin.

ODLAGANJE BATERIJE

U slučaju odlaganja u sme'ce aparata za brijanje molimo Vas da prethodno izvadite bateriju. Baterija se nesmje odlagati zajedno sa drugim ku'canskim sme'cem. Potrebno je predati centrima koji se profesionalno bave prikupljanjem istro'senih baterija.

عربيية

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, bulb, and brush tip

Simple line drawing of a cylindrical object with a flanged base and rounded ends, no text or symbols present.

الاستعداد للاستعمال

Illustration of hands using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols

Diagram of a hairbrush with measurement scale and circular head, showing directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a hairbrush with labeled parts including power plug, bulb, and brush tip

SGS-CSTC Safety Lab., Ningbo Branch

1-5/F., West of Building 4, Lingyun Industry Park, No.1177, Lingyun Road, Ningbo Nation Hi-Tech Zone, Ningbo, Zhejiang, China

EEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDU

Made in P.R.C.

İmal Yılı : 05-2016