CADS FLEXEO 210 - Air-conditioner Soler & Palau - Free user manual and instructions

USER MANUAL CADS FLEXEO 210 Soler & Palau

Exterior view of a black plastic mechanical device with white cylindrical ports and metallic clamps (no text or symbols visible)

ESPAÑOL

Three technical diagrams showing structural support mechanisms with cross-hatching and dimension lines (no text or symbols)

Pure technical diagram showing a cross-section of a structural component with hatched walls and a dashed line indicating a dimension (no text or symbols)

Conducto aislado

3.2. FIJACIÓN

Technical diagram of a mechanical component with three views and numbered annotations indicating different parts of the assembly.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating assembly steps.

-3-

Technical diagram showing assembly steps of a mechanical component with labeled parts 1 and 2

460 mm 124 mm 124 mm 960 mm -4- 124 mm 124 mm

Close-up of a hand using a white spiral screw to apply black hole onto a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a white plastic screw with a black circular outline, partially inserted into a dark surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a white plastic pipe with dark debris (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a white cylindrical part attached, labeled '4' in the corner (no other text or symbols visible)

Close-up of a black textured surface with a white plastic object on top, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a cylindrical base and threaded shaft, no visible text or symbols

Close-up of a white corrugated pipe with a dark liquid at its base, placed on a textured surface (no text or symbols visible)

3.4. EN EL TECHO

Segundo sifón para edifi cio climatizado Filtro G44 Filtro F5 o F7 >50 mm

3.5. EN EL SUELO

CPR o CT 125 APC 125

Technical line drawing of a mechanical device with two protruding ports and internal components (no text or symbols)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

-2-

4.2. LIMPIEZA / DESMONTAJE INTERCAMBIADOR

Technical diagram of a mechanical device with three views and numbered annotations indicating different components.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

-3-

Illustration of a vacuum cleaner next to a box, no text or symbols present

-4-

The CADS FLEXEO heat recovery unit is guaranteed for three years from the date of purchase. This guarantee includes free supply of spare parts.

This guarantee does not cover:

• Assembly and disassembly expenses
• Any breakdowns which according to Soler & Palau are due to poor installation, manipulation, negligence or accident.
• Any breakdowns occurring after manipulation or repair by third parties without the authorisation of Soler & Palau.
• To return a faulty part, the user should first contact the installer.

Civil Liability

The CADS FLEXEO has been designed for ventilation systems that enable the renewal of air in private homes. Soler & Palau will not be held liable for damage produced by:

• Misuse.
• Normal wear and tear of components.
• Non-observance of the instructions contained in this manual regarding safety, use and start-up.
• The use of components not supplied by Soler & Palau.

1.2. SAFETY

General safety rules

After installation, there should be no safety, health or environmental hazards, in compliance with EC regulations. This is also valid for the rest of the products used in the installation.

The following general instructions are important:

• Follow the safety instructions to avoid any damage to the fans or harm to people.
• The technical characteristics of this manual must not be modified.
  • Always use the right tools.
• Only use the device for the purpose it was designed for.

2. TECHNICAL INFORMATION

2.1. GENERAL DEFINITION

The CADS FLEXEO provides optimum ventilation for a room with a minimum loss of energy. It extracts air from spaces such as (Bathroom/s, WC, kitchen and washroom/s or shower room/s, and supplies fresh air into the main rooms (Living rooms, bedroom/s, office, ...). In case of offices application, the extract air and the supply fresh air could be introduced in the room.

The fresh and extracted airflows are separated and filtered. Only the energy from the extracted air is transferred to the new fresh air introduced. Due to the high efficiency exchanger of the CADS FLEXEO the performance can reach 96%.

The condensation that appears at the time of exchange with the introduction of new air is collected in the condensation container, which must be connected to the drain.

2.2. DESCRIPTION OF THE CADS FLEXEO

Inside G4 access tap D 125 mm (x4) F5 or F7 access tap Quarter turn screw (x4) Outside

New fresh air inlet:

On this spigot is connected the outside air inlet. Be sure to position the fresh air intake (wall or roof) at a sufficient distance from any area with high pollution (Tree, rejection combustor, road, ...).

This duct should be thermally insulated and sealed to prevent condensation on the outside and inside the duct.

Supply fresh air into the building:

On this spigot is connected the air intake duct to the property. To avoid thermal losses, it is recommended to use insulated ducts and fitting them into the warmed volume.

Extract air from the building:

On this spigot is connected the extract duct from the property. To avoid thermal losses and optimize the performance of the installation, it is recommended to use insulated ducts and fitting them into the warmed volume.

Discharge of extract air:

On this spigot is connected the discharge duct to the outside.

This duct should be thermally insulated and sealed to prevent condensation on the outside and inside the duct.

2.3. DIMENSIONAL CHARACTERISTICS

Weight: 11 kg

3. INSTALLATION

3.1. GENERAL REQUIREMENTS

• Only the fitting possibilities are described on this manual.
• The installation instructions are available with or without by-pass.
• It is recommended to install the CADS FLEXEO into the warmed house space. Otherwise, it's essential to isolate the condensate drain device.
• Ducts should be insulated and connected perfectly. The insulation must completely cover the spigot as below.

3.2. FITTING

Use the template on the packaging

3.3. INSTALLATION AND CONNECTION OF THE DRAIN DEVICE

Close-up of a cylindrical tube inserted into a textured surface, no visible text or symbols

3.4. CEILING MOUNTING

Second siphon for air-conditioned building G4 Filter F5 or F7 Filter >50 mm

3.5. ON THE FLOOR

Filtre G4 F5 or F7 Filter Second siphon for air-conditioned building >50 mm

3.6. ON THE WALL HORIZONTAL MOUNTING

3.6.a. Fresh intake air on the right

Second siphon for air-conditioned building F5 or F7 Filter G4 Filter >50 mm

3.6.b. Fresh intake air on the left

F5 or F7 Filter Second siphon for air-conditioned building G4 Filter >50 mm

3.7. ON THE WALL - VERTICAL MOUNTING - FRESH INTAKE AIR ON THE RIGHT

Not allowed assembly in an air condicioned building

F5 or F7 Filter -1- -2- 50 mm

3.8. EXAMPLE OF FITTING "SPLIT" TYPE

graph TD
    A["Supply fan"] --> B["Extract fan"]
    B --> C["Plenum 7 connections"]
    C --> D["ToiletsToilets"]
    D --> E["Kitchen"]
    E --> F["BDO or BOAP 125"]
    E --> G["BDO or TPM 80"]
    E --> H["Salón/Sala de estar Living room & Bedrooms"]
    E --> I["Plenum 4 or 8 connections"]
    I --> J["APC 125"]
    I --> K["PAF 125"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

CPR o CT 125 or APC 125

In the case of use of flexible duct insulated, it is imperative to stretch it.

3.9. EXAMPLE OF FITTING "DISTRIBUTION" TYPE

graph TD
    A["Apartment"] --> B["Apartment"]
    B --> C["Apartment"]
    C --> D["Apartment"]
    D --> E["Apartment"]
    E --> F["Apartment"]
    F --> G["Apartment"]
    G --> H["Apartment"]
    H --> I["Apartment"]
    I --> J["Apartment"]
    J --> K["Apartment"]
    K --> L["Apartment"]
    L --> M["Apartment"]
    M --> N["Apartment"]
    N --> O["Apartment"]
    O --> P["Apartment"]
    P --> Q["Apartment"]
    Q --> R["Apartment"]
    R --> S["Apartment"]
    S --> T["Apartment"]
    T --> U["Apartment"]
    U --> V["Apartment"]
    V --> W["Apartment"]
    W --> X["Apartment"]
    X --> Y["Apartment"]
    Y --> Z["Apartment"]
    Z --> AA["Apartment"]
    AA --> AB["Apartment"]
    AB --> AC["Apartment"]
    AC --> AD["Apartment"]
    AD --> AE["Apartment"]
    AE --> AF["Apartment"]
    AF --> AG["Apartment"]
    AG --> AH["Apartment"]
    AH --> AI["Apartment"]
    AI --> AJ["Apartment"]
    AJ --> AK["Apartment"]
    AK --> AL["Apartment"]
    AL --> AM["Apartment"]
    AM --> AN["Apartment"]

In the case of use of flexible duct insulated, it is imperative to stretch it.

4. MAINTENANCE

4.1. CHANGING FILTERS

Check, clean or change if necessary filters each 6 moths.

Technical line drawing of a mechanical device with ports and mounting holes (no text or symbols)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

-2-

4.2. CLEANING/REMOVING HEAT EXCHANGER

Check and clean if necessary the heat exchanger each 5 years.

Technical diagram of a mechanical device with three views showing internal components and a numbered step indicator.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

-3-

Illustration of a vacuum cleaner emitting a blue cable, next to a white box (no text or symbols)

-4-

Use a domestic vacuum to aspirate the 4 sides of the heat exchanger.

FRANÇAIS

1. INFORMATION GÉNÉRALE

1.1. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ CIVILE

Garantie

Three technical diagrams showing structural support mechanisms with cross-hatching and alignment lines (no text or symbols)

Conduit non isolé

Pure mechanical cross-section diagram without any text, numbers, or symbols

Conduit isolé

Pure technical diagram showing a cross-section of a layered structure with hatched walls and a diagonal line (no text or symbols)

Conduit isolé

Close-up of a hand holding a white spiral screw with a black arrow pointing to a hole, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a white plastic screw with a black curved line marking the tip, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a white plastic component (no visible text or symbols)

Close-up of a white plastic component mounted on a black mechanical base, with no visible text or symbols.

Close-up of a black textured surface with a small white cylindrical object on top, labeled '5' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical testing setup with a cylindrical component mounted on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a cylindrical tube inserted into a textured surface, no visible text or symbols

3.4. MONTAGE PLAFOND

Technical line drawing of a mechanical device with two ports and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

-2-

4.2. NETTOYAGE / DÉMONTAGE ÉCHANGEUR

Technical diagram of a mechanical device with three views and numbered annotations indicating different components.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical device with multiple ports and mounting features (no text or symbols)

-3-

Illustration of a vacuum cleaner connected to a box (no text or symbols)

-4-

Close-up of a hand holding a white spiral screw with a black arrow pointing to a hole, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a white plastic screw with a black outline, inserted into a dark surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a white plastic component with a dark substance (no text or symbols visible)

Close-up of a white plastic component mounted on a black mechanical base, with no visible text or symbols.

Close-up of a black textured surface with a small white cylindrical object on top, labeled '5' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical testing setup with a cylindrical component mounted on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a cylindrical tube inserted into a textured surface, no visible text or symbols

3.4. MONTAGGIO A SOFFITTO

Technical line drawing of a mechanical housing component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with ports and directional arrows (no text or symbols)

-2-

4.2. PULIZIA / RIMOZIONE DELLO SCAMBIATORE DI CALORE

Technical diagram of a mechanical device with three views and numbered annotations indicating different components.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

-3-

Illustration of a vacuum cleaner next to a box, no text or symbols present

-4-

Close-up of a hand holding a white spiral screw with a black arrow pointing to a hole, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a white plastic screw with a black outline, inserted into a dark surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a white plastic component with a dark substance (no text or symbols visible)

Close-up of a white plastic component mounted on a black mechanical base, with no visible text or symbols.

Close-up of a black textured surface with a small white cylindrical object on top, labeled '5' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical testing setup with a cylindrical component mounted on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a cylindrical tube inserted into a textured surface, no visible text or symbols

3.4. DECKENMONTAGE

Technical line drawing of a mechanical housing component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with ports and directional arrows (no text or symbols)

-2-

Technical diagram of a mechanical device with three views showing internal components and a numbered step indicator.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

-3-

Illustration of a compact box connected to a yellow spray gun (no text or symbols)

-4-

Pure technical diagram showing a cross-section of a structural component with no text or symbols

Pure mechanical cross-section diagram without any text, numbers, or symbols

Pure technical diagram showing a cross-section of a structural component with hatched walls and a dashed line indicating a dimension (no text or symbols)

3.3. INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN HET AFVOERAPPARAAT

Close-up of a hand holding a white spiral screw with a black arrow pointing to a hole, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a white plastic screw with a black curved line marking the tip, against a dark textured surface (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a tool to apply material to a white plastic component (no visible text or symbols)

Close-up of a white plastic component mounted on a black mechanical base, with no visible text or symbols.

Close-up of a black textured surface with a small white cylindrical object on top, labeled '5' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of a mechanical testing setup with a cylindrical component mounted on a textured surface (no visible text or symbols)

Close-up of a cylindrical tube inserted into a textured surface, no visible text or symbols

3.4. PLAFONDMONTAGE

CPR of CT 125 of APC 125

Technical line drawing of a mechanical housing component with mounting holes and internal components (no text or symbols)

-1-

Technical line drawing of a mechanical device with ports and directional arrows (no text or symbols)

-2-

4.2. WARMWTTE-UITITWIISSELLAAR REINIIIGEN / DEMONDTTEREN

Technical diagram of a mechanical device with three views showing internal components and assembly steps labeled ① and ②.

-1-

Technical line drawing of a mechanical housing assembly with multiple cylindrical components and mounting holes (no text or symbols)

-2-

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

-3-

Illustration of a white box connected to a yellow and blue handheld device (no text or symbols)

-4-