CR 2935 - Grass trimmer CAMRY - Free user manual and instructions

Product type	Grass trimmer / Rechargeable personal trimmer
Brand	Camry
Model	CR 2935
Power supply	Rechargeable via 5V 1A (USB) AC adapter
Charging time	About 8 hours
Battery life	About 45 minutes of continuous use
Usage	Dry use only, do not use in water or under shower
Blades	Rust-resistant stainless steel
Included accessories	Foil shaver (A), eyebrow trimmer (B), bikini trimmer (C), round face shaver (D), nose/ear trimmer (E), guide combs
Main functions	Shaving and trimming body hair, face, eyebrows, bikini, nose and ears
Safety	Power switch, do not use on wet skin, do not immerse
Cleaning	Accessories washable under running water, body not immersible, brush with included brush
Maintenance	Cleaning brush included, clean after each use
Charge indicator	Yes
Dimensions (estimated)	Height approx 15 cm, width 4 cm, depth 4 cm
Weight (estimated)	About 150 g
Warranty	Not specified, but conditions depend on professional or domestic use
Housing material	ABS plastic

Frequently Asked Questions - CR 2935 CAMRY

How to charge the Camry CR 2935?

Insert the charging cable into the charging socket (2) then connect it to a 5V 1A power source. Full charge takes about 8 hours. Do not use the device while charging.

How long does the battery last after a full charge?

The device runs continuously for about 45 minutes after a full charge.

Can I use the CR 2935 in the shower or in water?

No, the device is designed for dry use only. Do not use it in the shower, bath, or over a sink filled with water. Do not wash the device body.

How to clean the blades and accessories?

After each use, remove the accessory and rinse it under running water. Use the included brush to remove hair. Make sure the accessory is completely dry before reassembling. Do not immerse the trimmer base (5).

Can I use shaving foam or gel with this device?

No, the device is intended for dry use. Do not use foam, gel, or water on the skin while shaving.

How to change the accessories on the CR 2935?

Hold the body with the power switch (1) facing you. Turn the accessory counterclockwise to remove it. Place the new accessory on the base (5) and turn clockwise until it is securely attached.

What are the different accessories and what are they used for?

A - Foil shaver: large areas (arms, legs). B - Eyebrow trimmer: eyebrows, fine facial hair. C - Bikini trimmer: bikini area. D - Round face shaver: face and stray hairs. E - Nose/ear trimmer: nasal and ear hair. Use the guide combs for even trimming.

How to safely use the nose/ear trimmer?

Ensure the nasal passage and outer ear are clean. Insert the trimmer tip to less than 5 mm depth. Move gently to remove protruding hair. If you feel pain, STOP immediately.

Can the device be used by children?

Yes, by children over 8 years old under the supervision of a responsible adult. Children must not play with the device or clean it without supervision.

What to do if the device stops working or is damaged?

Do not attempt to repair it yourself. Take it to a professional authorized service center. Any incorrect repair may pose a hazard. Use only original accessories.

USER MANUAL CR 2935 CAMRY

GENERAL SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.

1.Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions.
The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.
3. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.
4. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.
5.Never put whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
6. Never use the product if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the

defected product yourself because it can lead to electric shock. Damaged device always turn to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.

1. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
   8.Never use the product close to combustibles.
2. Never use this device close to water, e.g.: Under shower, in bathtub or above sink filled with water.
3. Do not touch the device with wet hands.
4. The device should be turned off each time it is put aside.
5. The device is intended only for cutting natural human hair.
6. To remove hair from inside the clippers, use only the supplied brush.
7. The cutting blades are extremely sharp. Use caution when assembling, disassembling and cleaning. Do not touch the moving blades during operation!
   15.Do not wash the blades in water.
   16.Only change attachments when the device is turned off.
   17.Use only original accessories.

DESCRIPTION OF THE DEVICE (Fig. 1)

1. Power switch 2. Charging socket 3. Charging cable
2. Charging indicator 5. Base

Attachments

A. Foil shaver B. Eyebrow trimmer C. Bikini trimmer
D. Round face shaver E. Nose trimmer F. Guide combs for hair length regulation

FIRSTUSE

1. Make sure that the device is fully charged before turning it on.
2. If it is not charged, insert in the charging socket (2) the charging cable (3) and then connect to the power supply. Charging will take approximately 8 hours.

NOTE: Do not use the device if it is still connected to a power source.

1. When fully charged, the device operates continuously for around 45 minutes.

WARNING: The device is designed to be used only dry, do not use in the shower or clean the blade in water. Do not use with foam or shaving gel.

HEAD REPLACEMENT

To change attachments, hold the trimmer body with the power switch side (1) facing towards you. Turn the attachment counter-clockwise and take off from the base (5). Then take a different attachment place it on the base (5) and move clockwise. Be sure that the attachment is properly mounted on the base (5).

USING THE TRIMMER

Slide the power switch (1) up to turn the device on. Apply the blade to the skin so that the flat surface of the blades rests flat against the shaving area. For best results, the movement of the blade should be carried out in the opposite direction of hair growth (not applies to bikini trimmer (C) and nose/ear trimmer (E)).

Do not move the shaver too fast. Slow and steady movements give the best results. Also use when skin and hair are completely dry.

(A) Foil shaver - use it for large surfaces like arms and legs. Use the guide comb to cut hair more evenly.
(B) Eyebrow trimmer - use this attachment for trimming unwanted eyebrow hair, fine facial hair or any stray body hair. Use the guide comb to cut hair more evenly.
(C) Bikini trimmer – use it for bikini area. Trim or shave in the same direction where your hair grows. Pull your skin lightly to let bikini trimmer glide smoothly. Use the guide comb to cut and style the longer hair more evenly.
(D) Round face shaver - use it for trimming unwanted facial hair or any stray body hair.
(E) Nose / Ear trimmer - prior to using the trimmer ensure that the nasal passage and outer ear are clean. Place the end of the trimmer no deeper than 5mm in your nostril or ear. Gently moving the trimmer, remove only the hair protruding outside of the ear or nose. If you experience any pain or discomfort when using this product STOP using it immediately.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Clean your personal trimmer after each use.
2. Be sure that device is switched off before cleaning.
3. Never expose trimmer base (5) to water.
4. All trimmer attachments have rust resistant stainless steel cutting blades. They can be rinsed under running water. Do not wash attachments (A,B,C,D,E) when attached to trimmer.

NOTE: Use attached brush to clean product.

IMPORTANT: Use trimmer again only if it's completely dry.

TECHNICAL DATA

Charger voltage: 5V 1A

(DE) DEUTSCH

OPIS UREDAJA (SI. 1)

1. Prekidač za napajanje 2. Utičnica za punjenje 3. Kabl za punjenje
2. Indikator punjenja 5. Baza

Prilozi

A. Brijac folije B. Trimer za obrve C. Bikini trimer
D. Brijac za okruglo lice E. Trimer za nos F. Vodeci cešljevi za regulaciju dužine dlake

PRVA UPOTREBA

1. Uvjerite se da je uredaj potpuno napunjen priseNgu sto ga ukljucite.
2. Akoijke napunjen, utaknite u uticnicu za punjenje (2) kabla za punjenje (3), a zatim ga priključite na napajanje. Punjenje ce trajati otprilike 8 sati.

KOPUCTEHE HA TPNMEPOT

JIin3rajTe ro npeknHyBaOT 3a HanojyBaHe (1) Harope 3a da ro BknyuHte ypeDoT. HaheceTe ro ceunIoto Ha KOxata Taka 7To paMHATA NOBpUnHa Ha CEUNaTa Ke Jexn pamHo Ha MeCTOTO 3a 6pnueHe. 3a Hajdo6pn pe3yIITaTI, DBNKeHBeTO Ha CEUNoTO Tpe6a Da Ce BpUn BO CnPoTINbHa Hacoka od pactOT Ha Kocata (He BaXn 3a TprIMep 3a 6nKHN (C) n TprIMep 3a Hoc / yUn (E)). He DnXkeTe ja MaunHaTA 3a 6pnueHe npemHory 6p30. BabHnte n CTa6nHn DnXkeHb a daBaat Hajdo6pn pe3yIITaTI. KopncTeTe n Kora KOxata n Kocata ce ueNoCHO cyBn.

He NOdBepraTe npOdyKT BO3dEiCTBnIO aTMocΦeRhbIX ycNoBn, TaKnx KaK npaMoN cOnHeuHbI CBET,doXdb nT.Д. HnkOrda He NcNoJb3yIte npOdyKT BO BlaJx HBIX ycNoBnax.

1. Нкогда He Исплььтугукт, ecn OH ynaI, bIл NOвржден Иным образим улл ecn OH He pa6OTaETdoJxHbIM obpa30m. He nbItaitecBcamocToЯTeJBHo OTpeMOHTnpOBaTb HeICnpaВньй поукт,Тak KaK 3TO MOXeT npINBeCTN K nopaxgenIO aJIeKtpuYeCKIM TOKOM. Повржденhoe yctpoiCTBO BCeRda obpaшайтсьВ cpeuaJIu3InpOBaHHbI CBpBnCHbI ueHTP Дя erO peMOHTa. PeMOHT MOXeT 6bITb BblIoJIHeH TOnbko aBTOpN3OBaHHbIMn cpeuaJIncTamM cepBnCHOcIyX6bl.

HenpaBnIbHO BbINOJIHeHHbI peMOHT MOXeT CO3aTb ONaCHbIe CNTyaCm IJr POJIb3OBaTeJIa.

1. Нкогда He CTaBbTe n3deJIne Ha ropeuNe nIи TeIbIe NOBepxHocTn IIN KUxOHHbIe np6Opbl, TaKne KaK əJIeKtpnuecka dYXOBka IIN rA3OBaI rOpeJIka, INI pIaOM C HIMN.

2. Некогда не спосьу小时内 розукт рядом с горочим вешсястваши.

3. Нкогда He Исплььтугусту устю CTBO ряdom CBODО, Hanprimep: NOД ДУшем, В BaHHои Или над paKOBINHO, HanOLHeHNo BODOi.

4. He npikacaiTeCb K yCTpoiCTbY MOKpbIMn pykamn.

5. YcIpoIcTBo CJIeIyET BbIKIIOuATb KaJdbI pa3, KOrda ero OTKJaIbIBaIOT B CTOpOHy.

6. YcIpoIcTBo IpeiHa3NaYeHO TOnbKO IJIa CTrnKKn HAtypaIbHbIX BOJOC YeNoBeka.

He DnBraIte 6pntby cInuKOM 6bICTpo. MeJneHbIe n yCToNHBIE DBNXeHna daIOT LyuWne pe3yNbTaTbI. TaKke NcNoJIb3yITe, KOrDa KOxA I BOLOCbI NOJHOCTbIO BbICOXIN.

(A) Cetuataa 6pntBa - nnoB3yIe ee dna 6oBux NOBepxHocTe, TaNX kak pykn HOrn.
NcnoB3yIte rpe6ewok-HanpaBNTelb, YTO6bl CTpruB BONOCbl 6OJee paBHomepHo.
(B) TpnmMep dIy 6poBey - nCIOJIb3yIe 3Ty hAcAnky dIy CTpnKKn HeKeJaTeIbHbIX BOIOc Ha

6poBax, ToHKnx BOLOc Ha IInCe IINI JIObIX BbIpaIaIOuXx BOLOc Ha TeJe. NcNoJIb3yIte rpe6eWOK-HanpaBNTelb, YTO6bl CTpNBy BOLOcbI 6OJee paBHOMepHO.

(C) TpIMMep dIy 6IKHn - nCIOb3yIte erO dIy 30Hb I 6IKHn. POnCTprAaTe nn 6peTBe TOM
Jx HApBaBHeHn, rDe pAcTyT BaUn BONoCbl. CJeRka NotAHnTe 3a Koxy, YTObI TpIMMep dIy
6IKHn IIaBHO cKoJIb3nI. NcIOb3yIte rpe6eHky-HanpaBnaIooUy, YTObI BoJee paBHomePHO
IOdCTprIraTb I yNOXHTb DIIHHbIe BONoCbl.
(D) Брита Дли Круглого Лиca - Истору Teе Дли Ст pineн HexeЯTeьньх BOLOC Ha JINCEИп Лобых Выпадаюцх BOLOC Ha Teile.
(E) TpIMMep IJyHocA / ywei - nepeI NCNoJIb3OBaHNem TpIMMepa y6eIITecb, YTO HOCOBoI npOXoI BHeJHHe yXO YnCTbIe. IOMeCTIte KOHeIc TpIMMepa He rIy6xke 5 MM B Ho3dPrIO nIIyXo. AkkypaTHo IepemeUaTpIMMep, ydaIInTe TOIbKO BOLOCbI, BbICTyNaIOuIne 3a IpeJeBbI yXa IJIHHOca. EcJIY Bbl NcPiBTbIBaTe 6OJIb IJIIN DnCKOMΦOpT pRn IcNOJIb3OBaHNn 3TOTO npOdyKTA, HEmedJIeHHo IpeKpaTHTe erO IcNOJIb3OBaHHe.

YINCTKA IN TEXHINUECKOE OBCJUYKINBAHNE

1. OuHauTe IunHyBtPnMMep nocJe kaxdoRo nCNoJb3OBaHna.
   2.Перед чисковубенистсь,чTo yctpoICTBO BbIKJIIOUeHO.
2. Hikorda He donyckaite nonadaHna BObI Ha ochOBaHne TpMMepa (5).
3. BCE HacaIKN TpIMMepa IMeIOT peKyuIe Ie3BnA IN3 HepXaBeIOUeI CTaJI, yCTOuINBbIe K pXaBUnHe. Ix MoXHO IpnMbITb IOd IpoToUHoi BOIo. He MoIte HacaIKN (A, B, C, D, E), KOrda OHI npIKpePJIeHbI K TpIMMepy.

TEXHINUeCKNE DAHHbIE

Hapjxhe 3apdno yctpoicTba:5B1A

EAC

3a60TcB o6 okpykaHoue cpe.. YnaKOBky n3 KapToHa nepeaIte,noKaJyIcTa, Ha MaKyIaTypy. IOnn3TnJIeHObBiE MeuK (PE) BbIKDaTb B pe3epByap dny PnactMaCCbI. N3HOweHoe yCTpoiCTBO HAdo nepeDAtB COOTBeTCTByUOuy TOUY XpaHeHry, TaK KaK HaxOJaUneC8Y UCTPOICTBEONaChbIE COCTaBnIOUme MOyT RbIbTcBcY yrPo3Od dny OkpykaHoue CpeDbI. 3JeKtpnueckoe yCTpoiCTBO HAdo nepeDAtb TAKIM O6pazOM, YTObI OraPAnuHTb eR NOBtOpHoe yNtPe6JIeHne i NCNoJIb3OBaHne. EcnB yCTpoiCTBe HaxOJaTcB 6bTapeN, IN HAdo BblTaNHyTb N nepeDaTb B TOUY XpaHeHry OTdeNbHO. YCTPOICTBO He BbIKDaTb B pe3epByap dny KOMMyHaJIbHbIX OTxOIOB!

(NL) NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR. VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1)

OPIS UREDAJA (SI. 1)

1. Prekidač za napajanje 2. Utičnica za punjenje 3. Kabel za punjenje
2. Indikator punjenja 5. Baza

Prilozzi

A. Brijac folije B. Trimer za obrve C. Trimer za bikini
D. Brijac za okruglo lice E. Trimer za nos F. Vodeci cešljevi za regulaciju duljine dlake

PRVA UPOTREBA

1. Provjerite je li uredaj potpuno napunjen prise很深o sto ga ukljucite.
2. Akoijke napunjen, umetnite u uticnicu za punjenje (2) kabel za punjenje (3) i zatim ga spojite na napajanje. Punjenje ce trajati otprilike 8 sati.

UDSKIFTNING AF HOVED

ONIC PNPCTPOIO (pnc.1)

1. Bumkauch XnBHeHHa 2. Po3eTka dIy 3apAdkn 3. 3apAnHn Ka6eJIb
   4.ИндikatopЗapяdkn 5.Ba3a

BknaeHn

IONEPEJXEHH: Ipnctpii npn3naeHn dny BnKOpncTahn TaBKn B cyxomy cTaHi, He

BnKOpNCToByTe nID dyuWeM i He MnIte Je30 y BoDi. He BnKOpNCToByTe 3 NiHKoO a6o reJeM dIra roJIHHra.

3AMIHA TOLOBKIN

3mHnHaCAdKn, TpMaTe KOpNc TpImepa CToPOHO BmNKaHa JINBJIeHn (1) Do Ce6e. NobepHtB HacAdKy npOt rOdHHNKOBoi cTpiJkn i 3HIMiTb 3 OCHOBn (5). Notim Bi3bMitb IHsy HacAdKy, NOKlaDiTb II Ha OCHOBy (5) i nepemictiTb 3a rOdHHNKOBIO cTpiJkoI. IpekeHaHTecra, 0 Ha HacAdKa npabInbHo 3akpinHeHa OCHObi (5).

BNIKOPUCTAHHRTPIMEPA

Iocyhte nepemkauch kBHeHHa (1) Bropy, 06 yBIMkHytn npncpti. PpiknaTb Ie3o do shkpn TaK, 06 nlocka noBepxHraJe3 npnlaRana Do 30HrOJIHHa. IJra DocarHenn HaKpaux pe3yIbTaTb pyx ne3a cniD 3diinCHIOBATN B HApPmky, IpOTnLEXHOMy poCTy BOLOCCs (He CTOCyETbcra TprImepa dJa 6ikhi (C) i TprImepa dJa HOca/Byx (E)).

He pyxaIte 6pntBy 3aHaTTo WbNdko. NobiNbHi Ta pibHi pyxN daIOb HaaiKpaui pe3yIbTaTn. TakoB BnKOpNCTOByTe, KOn N shkipa Ta BOJocCn NOBHicTIO cyxi.

(A)Фолbraдя rolinHЯ - Використовуite ii Дя BeilnKnx nobepxohb, taKxЯК pykn Ta HOrn. ВикористовуITE haprablyauchу rpe6iHecz, zu6 niIcTprrn BOLOccs 6Ibsh pIBHomipHo.
(B) Tpimep dIy 6piB - BnKOpncToByIte IIO HacaKy IJIa NiIcTpuraHna HebaxaHoro BOLOCCHa 6piBax, ToHKnx BOLOCKIB Ha o6JIuCy a6o 6yDb-8kNx BnPaADKOBNX BOLOCCHa TIi.
BnKopncToByTe hnpabnauy rpe6iHeu, 0o6 niDcTprrn BOLOccs 6ilbW pIBHomipHo.
(C) Tpimep dIy 6ikhi - BnKopncToByte Ioro dIy 3oHn 6ikhi. Pidctprarate afo roitb y TOMy J Haprmy, de poCTe BaIe BOLOccs. 3nerka notTHiBt b Kipy, 0o6 TpImep dIy 6ikHI pIaBHO KO3ab. BnKopncToByte HanpaBnaIouh rpe6iHeu, 0o6 pIBHomipHiwe niDcTpurTu Ta yKlaactn DOBSe BOLOCCs.
(D) Брита дя кругною oblinчу - ВикоростовуITE ii Дя пдстрогня Heбжано BOLOCCHA na oblinчia ab6by-b-akoro 6e3npitTyIbHORO BOLOCCRA.
(E) Tpimep dIy Hoca / Byx - nepeB BnKOpNCTaHHM TpIMepa nepeKoHaTecs, 0HOCBn XiD i 3OBHnE Byxo uHcTi. Nomicitb kiHeu TpIMepa He rIn6we Hix 5 MM y Hi3dpo a6o Byxo. OBepeXHo pyXaOuY TrpIMepom, BnDaJIb TINbKn BOLOCCs, 0CSTnpaTb 3a MexKi Byxa a6o Hoca YKIO BV BiDyBaTe 6Ib a6o DnCKOMΦopT nID qac BnKOpNCTAHHr cboTO npOdykTy, HeraiHO PpINHITb Ioro.

OuHHeHHaTOBvAHn

1. Ynctitb cbi oco6nctni TpImep nicJ KoxHoro BnKOpncTahnra.
   2.Перед ouишенялpepekoанTeса,цо ппстривIMKHeHO.
2. Hikon He pndaBaiTe Body Ha ochoby Tpimepa (5).
3. Yci hacaikn dny Tpimepa Maotb ctiki do ipkj ne3 3 Hepxabioo i cani. ix moxna npomnti nippoTOHO BOIO. He MnTe hacaKn (A, B, C, D, E), kso BOH npinkpInneHi do Tpimepa. PIMITKA. Dny OunuHn npOdyKTu BVkOpncToByte DoaHy uTky.

BAJKJINBO:BnKOpncToByTe TpImep 3HOBy,JIiSe YKIO BIn NOBHCtIO BnCOX.

TEXHICHI DAHI

Hanyra 3apndno npnctroo:5B1A

C

12! 1 g 13

iY 1y jai y

ggo lalldl jgl 4y. yjysd g

1

J 1

1

-7

.

. 8

：Jlall 1yXe .sll all jjll Jgai y-9

.

.10

11

12

.13

sllg jll 14

1

.15

jll jiee iai! 1c bao aag rall p.16

17

(1)

J.3J 21

.5 jg4

1

C. iisiiia 100000000000000000000000000000000000000000000000

E. 1 F.

1

1

3 (2) 1.2

8 1

a 1

3.45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 1 plaii y i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia i jia

J

al j 1 (1) aIbll liag g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gg

i 1

10 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aai jil 1000 .n jll w g i jll jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jili

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aIiIg

1

. 2

Iolba 5) 3

clllgabn jy. lall gaoaill y gill no g b c 1c 1d 4

.

aaiiie iiaiiie aaiiie aiie

aai i 1i

aaii ciogao

5:V1A.