SUINT2200LCD2U - Inverter Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL SUINT2200LCD2U Tripp Lite

Single-Phase Rackmount Online UPS Systems with Built-in LCD Monitoring & Control Screen

Not suitable for mobile applications.

SUINT1000LCD2U

(Series Number: AGPS8294)

SUINT1500LCD2U

(Serles Number: AGPS8295)

SUINT2200LCD2U

(Serles Number: AGPS7958)

SUINT3000LCD2U

(Serles Number: AGPS7959)

SU3000LCD2UHV

(Serles Number: AGPS8296)

1. Overview 2

Parts List 2

Additional Accessory Options 2

Model Specific Accessories 2

1. Important Safety Instructions 2

2. UPS Circuit Block Diagram 3

3. Installation 4

Rack Mounting 4

Tower Mounting 5

Smart Battery Communications 6 Connection

1. Basic Connections and Start-Up

Quick Start Guide

1. Features

Front Panel Controls, LEDs and

LCD Screen

Rear Panel Features

7

9

9

9

1. Operations 11

LCD Front-Panel Display and Controls 11

Front Panel Button Functions 12

Home Screen Layout 12

Power Strategy Selection Options 13

Front Panel LCD Selection and 14

Configuration Options Configuring External Battery Packs 18

1. Optional Connections 20

2. Troubleshooting and Event Log 23

3. Internal Battery Replacement 25

4. Storage and Service 26

5. Product Registration and Regulatory Compliance 27

Espanol 28

Français 55

Pycckn 82

Deutsch 109

NOTE: Exteral bary pack option require configuration using front panel LCD interace or via Tripp Lite's EXTERAL BATTERY CONFIGURATION software.

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline® is a trademark of Tripp Lite. For latest updates, please visit tripplite.com

Overview

Tripp Lite SmartOnline Rackmount UPS Systems with interactive LCD interface feature online, double-conversion UPS protection with full-time sinewave output and zero transfer time suitable for all advanced networking applications. Each system provides long running battery support with optional extended-run and Web communications ability. Built-in interfaces include USB, RS-232 serial and Emergency Power Off (EPO). The interactive front panel LCD screen provides detailed UPS status, preset and control options. Optional max efficiency and auto-adaptive power strategy options enable high-efficiency operation with reduced power consumption and BTU heat output.

Parts List

UPS System Bolt-on Mounting Ears (2) 4-Post Rail Kit

USB Cable RS-232 Cable Owner's Manual

Additional Accessories (All Models; Optional)*

SNMPWEBCARD: Internal network interface card for SNMP/Web control and monitoring
- WEBCARDLX: Web Management Accessory Card
- 2POSTRMKITWM: Supports rackmount UPS and battery packs in 2-post rackmount or wall-mount configurations
- 2-9USTAND: Supports rackmount UPS and battery packs in upright tower configuration
* Select models are also shipped with optional Input/Output adapter cables.

Model Specific Accessories (Optional)*

UPS Model SUINT1000LCD	2U SUINT1500LCD2U	SUINT2200LCD2U	SUINT3000LCD2U / SU3000LCD2UHV
"SMART" External Battery Packs**	BP24V36-2US BP3	6V27-2US BP48V27-2US	BP72V18-2US
"NON-SMOTE" External Battery Packs**	BP24V15RT2U (limit 1)BP24V28-2U (limit 1)BP24V70-3U	BP36V15-2U (limit 1)BP36V42-3U	BP48V24-2U (limit 1)BP48V60RT3U	BP72V15 (limit 1)BP72V28RT3U

Visit the specification page for your UPS system at tripplite.com for detailed extended runtime data and additional accessory options.
* For External battery configuration, see the Operations section for options and configuration method. SMART battery packs are automatically detected by the UPS.

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty.

UPS LocationWarnings

Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.
- For best performance, keep the indoor temperature between 0^ and 40^ .
- Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.
- Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this manner will seriously inhibit the unit's internal cooling, eventually causing product damage not covered under warranty.

UPS ConnectionWarnings

• Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.
• Do not modify the UPS's plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS's ground connection.
• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge protectors are used to connect your UPS to an outlet.
• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.
• The mains socket outlet that supplies the UPS should be near the UPS and be easily accessible.
• To remove AC voltage from the UPS, pull the plug from the socket outlet.

Equipment ConnectionWarnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
• Do not connect surge protectors or extension cords to the output of your UPS. This might damage the UPS and may affect the surge protector and UPS warranties.
• Connect the UPS to an outlet that is adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults, as part of the building installation. The outlet protection for the UPS should be in series with the mains input.
  To reduce the risk of fire, connect only to a circuit that has branch circuit over current protection with an ampere rating in accordance with the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 or your local electrical code. In Europe, the circuit breaker must meet the IEC/EN 60934 standard and have a contact air gap of at least 3mm . The recommended circuit breaker rating for building installation is 240V/20A and must meet the rated short circuit capacity of at least 1 KA.

BatteryWarnings

• Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Do not dispose of the batteries in a fire. Do not open the UPS or batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object. Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries (Sealed Lead-Acid). The batteries are recyclable. Refer to your local codes for disposal requirements or visit triplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at triplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS.

Note: For External battery configuration, see the Operations section for options and configuration method. SMART BATTERY PACKS are automatically detected by the UPS.

UPS Circuit Block Diagram

Installation

Rack Mounting

Mount your equipment in either a 4-post or 2-post rack or rack enclosure. The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure. The procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications.

4-Post Mounting

1 The included plastic pegs A will temporarily support the empty rackmount shelves B while you install the permanent mounting hardware. Insert a peg into the third hole from the top on the front end of each bracket. On the rear end, insert a peg into the center hole. (Each front bracket has 6 holes and each rear bracket has 5 holes.) The pegs will snap into place.

After installing the pegs, expand each shelf to match the depth of your rack rails. The pegs will fit through the square holes in the rack rails to support the shelves. Refer to the rack unit labels to confirm that the shelves are level in all directions.

Note: The support ledge of each shelf must face inward.

2 Remove the pegs at the front end of each bracket. Secure the shelves to the mounting rails permanently using the included screws and cup washers as shown. Place 2 screws at the front of each rail (4 total) and 2 screws at the back of each rail (4 total). Tighten all screws before proceeding.

Note: The rear pegs can be left in for installation, but the front ones must be removed before the bracket is secured by screws.

WARNING!

Do not attempt to install your UPS until you have inserted and tightened the required screws. The plastic pegs will not support the weight of your UPS.

3 Attach your UPS's mounting brackets to the forward mounting holes of the UPS using the included hardware. The mounting bracket "ears" should face forward.
4 With the aid of an assistant (if necessary), lift your UPS and slide it into the shelves. Attach the UPS mounting brackets to the forward mounting rails with user-supplied screws and washers 6. Tighten all screws securely.

2-Post Mounting

If you mount 2U UPS models in 2-post racks, they require the addition of a Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). See Installation Kit owner's manual for installation procedure.

Installation

Tower Mounting

Your UPS can be mounted in an upright tower position with optional base stands sold separately by Tripp Lite (model: 2-9USTAND). When mounting the UPS on adjustable base stands, make sure that the control panel is toward the top. The control panel may be rotated to make it easier to read. Remove the 4 front screws from the front panel and take it off. Pinch the tabs located on the sides of the LCD panel, and then rotate it. Replace the front panel and secure it. Front panel setup should be operated by service personnel only.

WARNING!

All UPS systems are extremely heavy. Use caution when lifting and mounting. User must properly stabilize the UPS when lifting and mounting.

UPS Model SUINT	1000LCD2U SUINT150	0LCD2U SUINT2200LCD	D2U SUINT3000LCD2U	/ SU3000LCD2UHV
UPS Dimensions (H x W x D)	8.6 x 43.8 x 39.6 cm	8.6 x 43.8 x 49.6 cm	8.6 x 43.8 x 49.6 cm	43.8 x 61.6 cm

Operating Altitude: 0 to 3000 m

Installation

Smart Battery Communications Connection

Your UPS supports automatic detection of its internal batteries and up to 6 external SMART BATTERY PACKS. Prior to powering up the UPS from AC mains power, you must connect the internal SMART BATTERY communication cable in the following manner:

1 Remove the 4 front screws from the front bezel and take it off.

3 Open the front plate.

5 Tighten the 2 screws to secure the front plate.

2 Loosen the 2 screws securing the front plate.

4 Connect the SMART BATTERY communication cable. Close the front plate.

6 Replace the 4 front screws to secure the bezel.

EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION NOTE

If external battery packs are to be used with this UPS, install them following the mounting/installation documentation included with each battery pack. External battery pack installation requires the UPS be configured one of two ways:

1. Via the UPS front panel LCD interface
2. Via Tripp Lite's EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software

This UPS is factory programmed with discharge curves and charging profiles for external battery pack configurations accessible using the UPS front panel LCD interface. Additional battery pack options using larger or multiple external battery packs are also supported, but require configuration using Tripp Lite's EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software and a serial port connection to the UPS.

Basic Connection and Start-Up

Quick Start Guide - First Time UPS Power-On

Plug your UPS line cord into an electrical outlet

Your UPS must be connected to a dedicated circuit of sufficient amperage.

Refer to the rating table labelled on the UPS for more details.

2 Select your Language

When your UPS is plugged in for the first time, the INPUT AC LED will light up and the front panel LCD screen will request a language selection.

Using the UP / DOWN buttons select your language preference, then press the NEXT button.

The interface will confirm your selection and provide options to go back (press BACK or to go to the next step (press NEXT).

4 Select your Password

Next, the UPS will prompt you to pick the desired PASSWORD.

Using the UP / DOWN buttons, select the first digit of your desired password and press the NEXT button to advance to the second digit. Repeat for digits 2 through 4.

Note: To quickly set the password to "0 0 0 0" press the NEXT button 4 times.

3 Select your Power Strategy

Next, the UPS will prompt you to pick the desired POWER STRATEGY.

Using the UP / DOWN buttons, select your POWER STRATEGY preference and press the APPLY button.

See the Power Strategy Selection Options and UPS Operating Modes sections under the Operations section for operating characteristics of each power strategy.

5 Select UPS Output Voltage

Next, the UPS will prompt you to select the desired OUTPUT VOLTAGE.

Using the UP / DOWN buttons, select the UPS output voltage, then select APPLY.

Basic Connection and Start-Up

6 Select UPS Battery Age Alert

Next, the UPS will prompt you to select the timing of the BATTERY AGE ALERT.

Using the UP / DOWN 心 buttons, select the timing of the battery age alert in months, then press APPLY.

7 Select Audible Alarm ENABLE / DISABLE status

Next, the UPS will prompt you to select the alarm ENABLE / DISABLE status.

Using the UP / DOWN 心 buttons, select the alarm ENABLE / DISABLE status, then press APPLY.

Note: Disabling the alarm prevents the audible alarm from sounding during power failures and UPS fault conditions only. The alarm will still "chirp" to confirm operator input via the front panel LCD navigation buttons when the alarm is set to disable.

Plug your equipment into the UPS

Your UPS is designed to support network, server and computer equipment only.

3 Turn your UPS on

Press and hold the POWER button for 3 seconds and release as the alarm begins to sound.

The UPS will then go through a series of diagnostic checks before turning on output power. Once the UPS reports the operating status of NORMAL / LOAD PROTECTED with the configured POWER STRATEGY enabled, your UPS can immediately be put into service to provide reliable protection from a wide variety of power problems.

Features

Before installing and operating your UPS, familiarize yourself with the locations and function of the features of each component.

Front Panel Controls, LEDs and LCD Screen

The graphical LCD on the front panel contains a wide range of UPS operating conditions and diagnostic data. It also displays UPS settings and options when viewing the UPS setup screens. The five buttons below the LCD can be used to navigate the various information, configuration and UPS control screens by following the on-screen prompts and selection options. Additional LED indicators above the LCD screen also provide at-a-glance status of AC input source, availability of output, battery status, and warning/fault status.

See Operations section for detailed descriptions of LCD functions, buttons and LEDs.

Rear Panel Features

Input Cord Connection: This connects to AC power via a user-supplied cord with country-specific plug or permanently attached power cord.
AC Receptacles (varies by model): These output receptacles provide connected equipment with pure sine-wave AC output during normal operation and battery power during blackouts and severe brownouts. Power provided by these outlets is filtered to protect connected equipment against damaging surges and line noise. The receptacles are divided into numbered load banks, as labeled on the unit. Using PowerAlert software and cabling, load banks one and two may be individually turned off and on from a remote location, allowing users to reset or reboot connected equipment.
Telephone or Telephone/Network Protection Jacks: These jacks protect your equipment against surges over a telephone line or telephone/network data line. Connecting your equipment to these jacks is optional. Your UPS will work properly without this connection.

Note: Not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications.

4 Communications Ports (USB or RS-232): These ports connect your UPS to any workstation or server. Use with Tripp Lite's PowerAlert Software and included cables to enable your computer to automatically save open files and shut down equipment during a blackout. Also use PowerAlert Software to monitor a wide variety of AC line power and UPS operating conditions. Consult your PowerAlert Software manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. The 9-pin RS-232 port also supports dry-contact communications. See USB & RS-232 Serial Communications in the Optional Connections section for installation instructions.
EPO (Emergency Power Off) Port: Your UPS features an EPO port that may be used to connect the UPS to a contact closure switch to enable emergency inverter shutdown. See Optional Connections section for details.
6 Accessory Slot: Remove the small cover panel from this slot to use optional accessories to remotely monitor and control your UPS. Visit triplite.com to see a full list of accessories, including the WEBCARDLX for remote control and UPS monitoring, as well as a wide variety of network management and connectivity products.
External Battery Pack Connector (configuration varies by model): Your UPS supports the use of optional Tripp Lite external battery packs for additional runtime. See Model Specific Accessories section under the Overview section for compatible models and limitations and Configuring External Battery Packs section under Operations section for configuration instructions.

Note: Exteral battery pack options require configuration using front panel LCD Interface or via Tripp Lite's EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION software.

Ground Screw: Use this to connect any equipment that requires a chassis ground.
External Battery Detection Port: For external batteries with communication built-in, plugging the battery communication cable into this port will allow the UPS to automatically detect the external battery.

Features

SUINT1000LCD2U

SUINT1500LCD2U

SUINT2200LCD2U

SUINT3000LCD2U

SU3000LCD2UHV

Operations

This section explains how to use your Tripp Lite Online UPS System, including front-panel LCD operation, operating modes, UPS startup and shutdown, transferring between modes, setting power strategy, and configuring bypass settings, load segments and battery settings.

LCD Front-Panel Display and Controls

There is a 5 button graphical LCD screen with additional LED indicators on the front of the UPS that provides information on UPS status, load level information, event information, measurements, settings and a wide variety of UPS configuration and power strategy options.

LED Front Panel Indicators

There are 4 LEDs above the front panel LCD screen that offer information on AC INPUT, BYPASS, AC OUTPUT, BATTERY MODE and UPS FAULT status.

AC INPUT indicator

OnWhen this LED is ON SOLID, AC input is of adequate quality for UPS operation in BYPASS or ECONOMY MODE.	AC input is available AND AC input is WITHIN the configured ECONOMY / BYPASS mode range.
Flashing	AC input is available AND AC input is OUTSIDE the configured BYPASS mode range.
	When this LED is ON FLASHING, AC input is not of adequate voltage or frequency for UPS operation in BYPASS or ECONOMY MODE.
Off AC input is NOT available.When this LED is OFF, AC input is not available.

AC OUTPUT indicator

On	UPS	AC output is ON
	UPS output is available at the UPS output receptacles.
Off	UPS	AC output is OFF
	UPS AC	output is not available.

BATTERY MODE indicator

UPS batteries are discharging as the UPS runs in battery mode. Also lights momentarily during self-test operation.

UPS is running in battery mode - Low battery warning UPS batteries are discharging as the UPS runs in BATTERY mode and are becoming low. The indicator will flash at 2 second intervals to report LOW BATTERY and 0.5 second intervals to report BATTERIES ARE NEAR FULLY DISCHARGED and the UPS is near shutdown.

UPS FAULT indicator

On UPS is experiencing a pre-defined fault state See front panel display for explanation of error state or code information. See on-screen instructions and manual for troubleshooting tips.
Off	Normal UPS is not reporting fault conditions when this indicator is OFF.

Operations

Front Panel Button Functions

There are 5 front panel buttons that offer UPS control and configuration options. To navigate the various information, configuration and UPS control screens, use the 5-button front panel interface and follow the on-screen prompts and selection options.

Power On / Off Button: This control offers three main functions: Power-On, Power-Off and Clear UPS Fault.

To turn the UPS ON into a protected operating mode, press and hold this button for 3 seconds as the UPS is connected to input AC power. Release the button when the alarm begins to sound and the UPS will startup into the last configured power strategy.

To "cold start" the UPS on into battery mode during power failure conditions, press and hold this button for 3 seconds. Release the button when the alarm begins to sound and the UPS will startup in battery mode.

To turn the UPS OFF as it's running in battery or protected mode, press and hold this button for 3 seconds. Release the button when the alarm begins to sound. The UPS will turn off AC output. Once AC output is off, disconnect input power to the UPS and the UPS will power off completely.

To CLEAR UPS FAULT, press and hold this button as directed on-screen for 3 seconds. The UPS will clear the fault conditions and return to standby or bypass mode.

ENTER Button: This control is used to make selections, confirm options and move forward to the next selection as the UPS is configured in setup mode. Press this button as directed on-screen in Setup mode to Enter, Confirm or Move Forward in the configuration process.

UP / DOWN Buttons: These controls offer two main functions: "Up" and "Down" directional control, plus enter / exit setup mode (when pressed simultaneously). These buttons are used to navigate setup-mode menu options and scroll up or down to view screen contents as necessary.

To ENTER or EXIT UPS SETUP MODE, press these two buttons simultaneously for 3 seconds. Release the button when the alarm begins to sound. The UPS will automatically enter setup mode if both buttons are pressed during LCD display modes. The UPS will automatically exit setup mode if both buttons are pressed as the UPS runs in UPS setup mode.

ESCAPE Button: This control offers three main functions: Alarm Cancel, Clear Fault and Back / Cancel operations. To CANCEL UPS ALARM, press this button. If a new alarm condition occurs, the alarm will sound again.

To CANCEL or GO BACK ONE LEVEL, press this button as directed on-screen in Navigation and Setup modes.

Home Screen Layout

The UPS front panel LCD screen is set up to provide continuous UPS operating information using NORMAL MODE and BATTERY MODE home-screens that continuously report operating mode, protection status, power strategy and a number of battery and load-level operating parameters.

Operations

Power Strategy Selection Options

Tripp Lite SmartOnline LCD UPS systems offer several built-in power strategy options that enable the UPS to optimize performance to meet user needs for MAXIMUM POWER QUALITY, MAXIMUM EFFICIENCY, and FREQUENCY REGULATION or FREQUENCY CONVERSION operation. An additional AUTO-ADAPTIVE power strategy combines the benefits of high-efficiency and maximum power quality. Each power strategy option enables the UPS to automatically shift between specific operating modes as power and UPS status dictates. Available power strategy options include:

• Auto-Adaptive Power Strategy enables the UPS to automatically switch between ONLINE MODE and ECONOMY MODE as dictated by the quality and reliability of UPS input power. If the UPS does not experience a power failure in a week's time (not including UPS self-test) the UPS will automatically switch to ECONOMY MODE. If a power failure occurs, the UPS will maintain output in BATTERY MODE. When power is restored, the UPS will repeat the cycle by running in ONLINE MODE until there are no power failures for one week's time.
• Max-Efficiency Power Strategy enables the UPS to run continuously in ECONOMY MODE anytime incoming AC power is within the configured bypass low/high voltage range. If UPS input voltage is outside the configured bypass range, the UPS will automatically switch to ONLINE MODE until AC input voltage is restored within the configured bypass voltage range. This is similar to Auto-Adaptive Power Strategy, except transfer to ECONOMY MODE is immediate as voltage levels recover. There is no one-week time period of power failure free operation required in order for the UPS to return to ECONOMY MODE operation.
• Max-Quality Power Strategy enables the UPS to run continuously in ONLINE MODE the entire time incoming AC power is within the range for online mode operation. The UPS will remain operating continuously in Online Double-Conversion mode, providing the highest quality output power with zero transfer time. Auto-bypass mode is available during UPS failure modes when AC input is within the bypass range.
• Frequency Regulation Power Strategy is similar to Max-Quality Power Strategy, except the UPS will actively regulate output frequency within +/-0.05Hz of the 50 or 60Hz nominal frequency measured on startup. The UPS will remain operating continuously in Online Double-Conversion mode, providing the highest quality output power with zero transfer time. Auto-bypass mode is available during UPS failure modes when AC input is within the bypass range.
• Frequency Conversion to 60Hz & Frequency Conversion to 50Hz Power Strategies are similar to Max-Quality power strategy, except the UPS will actively regulate output within +/-0.05Hz of the 50Hz (Freq. Conv. to 50Hz setting) or 60Hz (Freq. Conv. to 60Hz setting). Auto-bypass is not available in FREQUENCY CONVERSION mode. Typical applications include converting 50 to 60Hz (or 60 to 50Hz) for sensitive electronic devices.

Note: Maximum power supported in Frequency Regulation/Conversion modes is derated by 30%.

UPS Operating Modes

Tripp Lite SmartOnline UPS systems are able to automatically switch between operating modes under conditions specified in the configured Power Strategy. The UPS continuously indicates status using front panel LEDs and the interactive LCD viewing screen.

• Battery Mode is the UPS system's automatic response to power failures and voltage variations outside of the online voltage range. In BATTERY MODE, the UPS maintains sine wave AC output power from battery reserves. Once power is restored, the UPS will return to the protected operating mode as dictated by the configured power-strategy and input power conditions.
• Online Mode (also known as ONLINE, DOUBLE CONVERSION MODE) offers the highest level of UPS equipment protection. In ONLINE MODE, the UPS actively regenerates power from AC to DC, then from DC to AC to provide continuously regulated AC output within 2% of the selected nominal output voltage with zero transfer time as the UPS switches between ONLINE and BATTERY modes.
• Economy Mode offers power saving operation with the highest level of UPS operating efficiency. In ECONOMY MODE, the UPS saves energy by turning off the online, double-conversion process whenever input power is within the ECONOMY MODE voltage range. If line voltage falls outside of the ECONOMY MODE, the UPS will respond by automatically switching to ONLINE MODE until line voltage recovers.
• Frequency Regulation Mode gives the UPS the ability to correct frequency variations present on UPS input power. See Power Strategy Selection Options section for details.
• Frequency Conversion to 60Hz and Frequency Conversion to 50Hz Modes give the UPS the ability to convert frequency from 50Hz to 60Hz (or 60Hz to 50Hz). See Power Strategy Selection Options section for details.

Note: Maximum power supported In Frequency Regulation/Conversion modes is derated by 30%.

• Bypass Mode offers filtered and unregulated power to connected equipment.

Operations

Power Strategy Operating Features and Supported UPS Operating Modes

The configured UPS Power Strategy provides a framework for UPS operation as it switches between operating modes as dictated by power events and UPS status. Each Power Strategy offers a unique set of operating parameters that the UPS adheres to in order to meet user preferences for high-performance or high efficiency. Additional frequency regulation and conversion options are also available for advanced applications. The chart below lists the UPS operating modes supported for each Power Strategy option.

POWER STRATEGY SELECTION OPTIONSYour power strategy selection enables the UPS to switch between operating modes as described		UPS OPERATING MODESUPS automatically switches operating modes as dictated by the configured power strategy, current power and UPS status conditions.
		Support for ONLINE MODE	Support for ECONOMY MODE	Support for BATTERY MODE	Support for AUTO-BYPASS
		AUTO ADAPTIVEUPS runs continuously inECONOMY MODE afterrunning in ONLINE MODEfor one continuous weekwithout a power failure.	YES. When input is withinthe ONLINE voltage range,but outside the BYPASSvoltage range, and afterAC power is restored.	YES. When input is withinthe ECONOMY MODEvoltage range and thereare no power failures forone week.	UPS inverter fault whileinput voltage is within the BYPASS voltage range.
		MAX. QUALITYUPS runs in ONLINE MODEcontinuously to maintainthe highest quality outputpower for connectedequipment.	YES. When input is withinthe ONLINE voltage range.	NO. YES. YES. In the event of	UPS inverter fault whileinput voltage is within the BYPASS voltage range.
		MAX. EFFICIENCYUPS runs in ECONOMYMODE full time when inputis within the bypass range.	YES. When input is withinthe ONLINE voltage range,but outside the BYPASSvoltage range.	YES. When input is withinthe ECONOMY MODEvoltage range.	UPS inverter fault whileinput voltage is within the BYPASS voltage range.
		FREQUENCY REGULATIONUPS regulates outputto within +/-0.05Hz ofnominal.	YES. When input is withinthe ONLINE voltagerange.*	NO. YES. YES. In the event of	UPS inverter fault whileinput voltage is within the BYPASS voltage range.
		FREQUENCYCONVERSION to 60HzUPS converts 50Hz inputto 60Hz.(+/-0.05Hz)	YES. When input is withinthe ONLINE voltagerange.**	NO. YES. NO.
		FREQUENCYCONVERSION to 50HzUPS converts 60Hz inputto 50Hz.(+/-0.05Hz)	YES. When input is withinthe ONLINE voltagerange.**	NO. YES. NO.

* LCD displays FREQUENCY REGULATION as the operating mode with derating Information.
** LCD displays FREQUENCY CONVERSION as the operating mode with derating information.

Operations

Front Panel LCD Selection and Configuration Options

MAIN MENU / SUBMENU DISPLAY / SETTING OPTIONS DISPLAY / SETTING DESCRIPTION
STATUS
Load Status • Load level (%, kW, kVA, A,	PF) • Available capacity (%, kW, kVA)	UPS load percent (%), kilowatt (kW), kilovoltamp (kVA), amp (A) & power factor (PF). UPS capacity available in percent (%), kilowatts (kW) & kilovoltamps (kVA).
In/Out Status • Input voltage & frequency	(Vac, Hz) • Output voltage & frequency (Vac, Hz) • Load Group1 (On, Off) • Load Group2 (On, Off)	Displays UPS input and output status information for input / output voltage (Vac), frequency (Hz) and outlet group power status (On/Off) information.
Energy Status • Efficiency (%)	• Avg. Power (kw/hr.) • Configured power strategy	Displays UPS efficiency percentage (%), connected equipment kilowatt hour consumption (kw/hr.) and configured power strategy.
Int. Batt. Status • Installed (mm/dd/yyyy)	• Expires (mm/dd/yyyy)	Displays internal Replacement Battery Cartridge install date and user configured expiration date.
Ext. BP. Status • Battery pack model & serial number	• Installed (mm/dd/yyyy) • Expires (mm/dd/yyyy)	Displays external Battery Pack model number & serial number (Tripp Lite SMART BATTERY PACKS) only, installation date and user configured expiration date.
Power Flow Chart	• View UPS operational flow chart	Displays UPS operating mode in a graphical flow chart.
CONTROL
Start Batt. Test	• Initiates a manual battery test	Initiates a momentary UPS battery self-test with immediate Pass/Fail results.
Reset Batt. Age	• Resets the battery age	Resetss battery age to today's date. Use this option after NON-SMART battery replacement.
Reset Fault State	• Resets any fault state messages	Use this option to clear UPS fault messages.
Auto Batt. Testing	• Set regular battery self-test interval o Disable o 4 weeks (factory setting) o 13 weeks o 26 weeks	Use this option to initiate automatic UPS battery testing at regular intervals.
EVENT LOG
On Batt. Events	• Event counter (UPS On-battery events only) • Total minutes (total minutes of on-battery mode operation) • Most recent power failure (date) • Days until battery replacement alert (days) • Event details (date, time & description for the last 20 logged events)	Displays a summary of all ON-BATTERY events where the UPS switched to battery mode in response to a protected condition. Event details lists the last 20 battery events. As additional alerts occur, the oldest records will be automatically removed.
All Events	• Event counter (all events) • Most recent event (date) • Date time log • Event details (date, time and description of each logged event)	Displays a summary of all Recorded events. Event details lists the last 20 events. As additional alerts occur, the oldest records will be automatically removed.
Reset Batt. Events	• Resets battery events only	Resetss all data in the on-battery events screen set.
Reset All Events • Resets all events	Resetss all data in the all	events screen set.
SETTINGS
Basic setup	System • Current date (display, set date) • Current time (display, set time) • Audible alarm (enable, disable) • Language (select)	Displays, sets and resets date, time, audible alarm status and language settings. Note: Audible Alarm DISABLE setting prevents power fail and operating fault alarms only, the UPS will always "beep" to confirm the UPS is accepting user input from the front-panel LCD navigation buttons.
	Output voltage • 200 • 208 • 220 • 230 • 240	Use the SETTINGS / BASIC / OUTPUT VOLTAGE option to display or set the nominal UPS output voltage (changes take effect on next restart).

Operations

MAIN MENU / SUBMENU DISPLAY / SETTING OPTIONS DISPLAY / SETTING DESCRIPTION
SETTINGS
Basic setup(continued)	Power strategy:· Auto-Adaptive· Max Efficiency· Max Quality· Freq. Regulation· Freq. Conversion to 60Hz· Freq. Conversion to 50Hz	Use the SETTINGS / BASIC / POWER STRATEGY option to display or set the UPS Power strategy.See Power Strategy Selection Options section under the Operations section for more info on the available power strategy options.
	Battery:· External battery configurationo Configure via UPSo PC configuredo Battery Replacement· Battery Age Alert	Use the SETTINGS / BASIC / BATTERY option to configure the UPS with external battery packs. Battery replacement option can be used to update installation date for non-smart external battery replacement of the same type. Also sets the battery age alert duration for battery replacement reminder.See Configuring External Battery Packs section under the Operations section for information on how to configure external battery packs.
Advanced setup	System:· Display brightnesso Higho Medium (factory setting)o Low· Backlight dim: Enter 10-120 seconds (factory setting is 60 seconds)· Password: Set your 4 digit password (factory setting is 0000)· Factory reset (reset all UPS preferences to factory settings, including battery configurations)	Use the SETTINGS / ADVANCED / SYSTEM option to set the display brightness, the display backlight dim time-out, password or factory reset options.
	In/Out:· Overload Alert Lvl: Enter a value 5-105%(factory setting is 100%)	Use SETTINGS / ADVANCED / IN-OUT for these options: Sets the UPS output load percentage before an overload alert is sent.
	· Conf. Fault Action(UPS response to fault)o Go to bypass (factory setting)o Go to standby	Sets the UPS response to fault conditions that require the UPS to exit double-conversion mode. GO TO BYPASS option maintains AC output (so long as input voltage is within bypass high/low limits). GO TO STANDBY option causes the UPS to turn off output AC in response to fault conditions.
	· Bypass Low Limit: Enter a value -5% to -20% (factory setting is -15%)	Specifies the lowest acceptable input voltage for bypass operation.
	· Bypass High Limit: Enter a value +5% to +20% (factory setting is +10%)	Specifies the highest acceptable input voltage for bypass operation.
	On/Off:· Cold Starto Enable (factory setting)o Disable	Use SETTINGS / ADVANCED / ON-OFF for these options:Enabling Cold-start allows the UPS to be manually turned on into battery mode during a power failure.
	· Auto Restarto Enable (factory setting)o Disable	Enabling Auto_restart allows the UPS to automatically turn back on into a protected operating mode when power is restored.
	· Auto Restart Delayo Enter: 0 to 60 seconds (factory setting is 5 seconds)	Auto-restart delay forces the UPS to wait 0-60 seconds after power is restored before automatically restarting.Requires that Auto-restart when power is restored be enabled.
	· Energy Savingo Enter: 0-100%o Disable (factory setting)	Energy saving enables the UPS to automatically shutdown when the output load is less than the selected percentage continuously for 5 minutes.
	· Off Modeo Standbyo Bypass (factory setting)	Off mode setting of BYPASS allows the UPS to provide unregulated line power within configured bypass low / high limits to be available at the output of the UPS when it is turned off.
	· Min. Batt to Restarto Enter: 10-90%o Disable (factory setting)	Minimum battery charge level to restart forces the UPS to wait until batteries have recharged to the selected percentage before automatically restarting.Note: UPS can be manually started using the power button if battery is below the minimum battery restart threshold.Requires that Auto-restart when power is restored be enabled.

Operations

MAIN MENU / SUBMENU DISPLAY / SETTING OPTIONS DISPLAY / SETTING DESCRIPTION

ADVANCED setup(continued)	ON battery:Low Batt. Alert○ Enter: 10-90% (factory setting is 20%)	Enables the UPS to send a low-battery alert as batteries discharge to the selected charge level during a power failure.
	Timed Shutdown○ Enter: 15, 30, 45 sec., 1-30 min.○ Disable (factory setting)	Timed shutdown sets the maximum amount of battery runtime in seconds or minutes the UPS will provide during a power failure. Use the DISABLE setting for the longest possible battery runtime.
	Low Battery Shutdown○ Enter: 5-100%○ Disable (factory setting)	Low battery shutdown sets the maximum amount of battery discharge before the UPS shuts down due to low battery. The setting of DISABLE allows the batteries to discharge to 0% before shutdown.
	On Batt. Beep Delay○ Enter: 0-120 seconds(factory setting is 5 seconds)	The "Beep Delay" setting allows the audible alarm to be delayed up to 120 seconds to prevent the audible-alarm from sounding in response to short duration power failures.
	Shutdown Completion○ Required (factory setting)○ Interrupt OK	The UPS will communicate shutdown messaging to connected systems prior to UPS shutdown. The setting of INTERRUPT OK will interrupt shutdown messaging if power is restored after shutdown messaging is sent.
	USB/DB9 Settings:· DB9 Settings○ Output pins 1&5- On battery (factory setting)- On bypass- Output on-Low battery	The UPS will signal the selected condition by shorting pins 1&5 on the DB9 port.
	○ Output pins 8&5- On battery- On bypass- Output on-Low battery (factory setting)	The UPS will signal the selected condition by shorting pins 8&5 on the DB9 port.
	○ Input pins 3&9- Shutdown (factory setting)- Output off-Reboot- Output on-Power Toggle	The UPS will perform the selected action when pins 3&9 are shorted on the DB9 port for at least 3.8 seconds.For the Reboot option (output off for 30 seconds before reboot): Note the pins must be shorted for at least 3.8 seconds to perform the reboot. The reboot happens at exactly 3.8 seconds.If the pins continue to be shorted for more than 3.8 seconds, no further action should be taken. The UPS takes no action on release of the short.The Power Toggle option is intended to keep the unit powered on whenever the pins are not shorted and powered off whenever the pins are shorted. Note this input cannot power on the unit from an off state unless valid AC is applied (this function will not impose a coldstart). To power on, the pins must be not shorted for at least 3.8 seconds and AC must be valid. To power off, the pins must be shorted for at least 3.8 seconds.
	· USB signal lost○ Line mode setup-No action (factory setting)- Reboot UPS after delay-Reboot Load1 after delay-Reboot Load2 after delay	The UPS will perform the selected action if the USB signal from a connected device is lost in line power mode for the duration selected.
	○ Battery mode setup- Run to low battery (factory setting)- Shutdown after delay	The UPS will perform the selected action if the USB signal from a connected device is lost in battery power mode for the duration selected.
	○ USB lost timer- Enter: 10-60 seconds- Factory setting: 30 seconds	This control sets the duration of USB signal loss before the selected line power-mode / battery power-mode action engages.
ABOUT
UPS Information UPS model number, UP$ Serial number,UPS installed date		UPS installed date is automatically set by the unit after 2 hours of continuous operation.
Network ID Web management accessory card firmware,IPv4 address, IPv6 address, MAC Address
Firmware UPS firmwareles

Operations

Configuring External Battery Packs

Tripp Lite SmartOnline INT UPS systems support the connection of external battery packs to enable extended-run UPS operation. In order for the UPS to provide efficient charging levels and accurate runtime predictions for optimal network runtime prior to sending autoshutdown messaging, external battery packs need to be configured to the UPS upon installation.

There are 3 methods available to configure external battery packs to the UPS, depending on battery pack selected and quantity added to the UPS. Some battery pack configurations may require the use of more than one configuration method.

EXTERNAL BATTERIES can be configured to the UPS...	...AUTOMATICALLY (Using SMART Battery Packs)	...MANUALLY (Using LCD Screen)	...Using EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION SOFTWARE
Battery Pack Compatibility	UPS supports automatic detection of up to 6 SMART BATTERY PACKS connected to the UPS.	LCD screen can be used to config-ure NON-SMART BATTERY PACKS and any additional SMART BATTERY PACKS beyond the 6 that can be automatically detected.	External Battery Configuration software can be used to configure the UPS for any supported quantity of SMART & NON-SMART external battery packs.

Tripp Lite SMART Battery Packs include a wired data connection that enables automatic detection and configuration for up to 6 SMART Battery Packs to the UPS. Tripp Lite Legacy NON-SMART battery packs are also supported for extended runtime applications, but require user configuration using the front-panel LCD screen or through the use of EXTERNAL BATTERY CONFIGURATION SOFTWARE.

SmartOnline LCD SMART and NON-SMART External Battery Pack Options

SUIT1000LCD2U SUIT1500LCD2U SUIT2200LCD2U				SUIT3000LCD2U / SU3000LCD2UHV
Supported "SMART" BATTERY PACKS	BP24V36-2US BP36V27-2US	BP48V27-2US BP72V18-2US
Supported LEGACY "NON-SMOTE" BATTERY PACKS	BP24V15RT2U (limit 1) BP24V28-2U (limit 1) BP24V70-3U	BP36V15-2U (limit 1) BP36V42-3U	BP48V24-2U (limit 1) BP48V60RT3U	BP72V15 (limit 1) BP72V28RT3U

Configuring SMART and NON-SMART BATTERY PACKS via the front panel LCD screen

Adding up to 6 SMART BATTERY PACKS to the UPS

Each SmartOnline UPS has a designated SMART BATTERY PACK, where up to 6 SMART battery packs can be connected to the UPS for fully automatic detection and configuration. SMART battery packs include a wired data connection that connects to the UPS Battery Pack Detection port for automatic recognition and configuration by the UPS.

To configure the UPS for use with up to 6 SMART BATTERY PACKS, just connect the included POWER and DATA cables between the UPS and the first SMART BATTERY PACK. Then connect the POWER and DATA cables for additional SMART BATTERY PACKS to the one ahead of it. The UPS will automatically detect and configure up to 6 SMART BATTERY PACKS to the UPS.

Adding more than 6 SMART BATTERY PACKS to the UPS

SmartOnline UPS systems support automatic detection of up to 6 SMART BATTERY PACKS as described above. It is possible to configure the UPS for more than 6 SMART BATTERY PACKS by configuring all additional SMART PACKS as NON-SMART. When configuring the UPS with more than 6 SMART BATTERY PACKS, configure BPs #1-6 using the BP Detection port method listed above. Then configure SMART BATTERY PACKS #7 and above and any other supported battery pack models to be connected as NON-SMART BATTERY PACKS. See the ADDING NON-SMART Battery Packs section for more information.

Adding BATTERY PACKS to the UPS manually (SMART and NON-SMART battery packs)

If you're connecting more than the 6 SMART Battery Packs the UPS can automatically detect OR are connecting supported NONSMART Battery Packs to the UPS, you can configure them via the UPS front panel LCD interface. First, install the Battery Pack power connections to the UPS as described in the battery pack documentation. Then, using the SETTINGS / BASIC SETTINGS / BATTERY configuration screens, select the EXTERNAL BATT menu option (see the Front Panel Button Functions and Front Panel LCD Selection and Configuration Options sections under the Operations section for instructions on accessing this section).

1 From the SETTINGS / BASIC SETTINGS / BATTERY menu, select EXTERNAL BATT, then press NEXT.

Operations

The LCD screen will display the present configuration settings. Press NEXT to edit the configuration.
3 Then select CONFIGURE VIA UPS and press NEXT
4 The LCD screen will prompt you to move to the next screen where the SMART and NON-SMART battery packs can be configured.

Then select NEXT ...

Note: The display will cycle between two screens to show all the text.

Configure via UPS

Press NEXT to view detected SMART BPs (S column) and specify NONSMART BP qty (N column).

Back Next

External Batt

Note Presently configured via UPS on 04/07/2014 Press Next to change

Back Next

External Batt

• Configure via UPS PC Configured External Batt

Back Select Next

Configure via UPS

SMART BPs beyond qty b must be configured as NONSMART.

Back Next

5 The LCD screen will display the list of supported external battery packs preceded by a column displaying the number of configured SMART and NON-SMART external battery packs. SMART BATTERY PACKS detected via the BP DETECTION PORT will already be listed with the appropriate quantity of 1-6 under the "S" Column of this screen.

To configure NON-SMART batteries and any SMART batteries beyond the 6 that were auto-detected, use the UP/DOWN and NEXT buttons. After the last battery pack on the list is configured, press BACK to edit your entry or APPLY to enter the new values.

Note: The "S" column displays the number of configured SMART battery packs and the "N" column displays the number of configured NON-SMART battery packs.

Note: Pressing the UP or DOWN buttons change the "N" column value. Pressing the NEXT button moves the cursor down one row.

Note: When you reach the last row, NEXT will change to APPLY.

After the manually entered NON-SMART battery packs have been applied to the UPS, the LCD will report that the change has been accepted and will suggest you verify that the actual set of external battery packs match the UPS configuration.

Press NEXT to move to the next screen.

Configure via UPS

Change accepted. For true capacity and runtime reporting, verify connected BPs match configuration

Back Next

Configure via UPS

entered.

Back Next

7 The LCD screen will ask you to press NEXT to enter the battery installation date for manually configured external battery packs.

The following screen allows you to pick the current date for installation, or allow you to enter an installation date in the past, in case the BP was added at a previous date.

Configure via UPS

Press Next to enter Battery Installed Date for manually added battery packs.

Back Next

Optional Connections

Your UPS will function properly without these connections.

1 Phone Line or Phone/Network Line Surge Suppression

Your UPS has jacks which protect against surges on a phone line.* Using appropriate telephone or network cords, connect your wall jack to the UPS jack marked "IN." Connect your equipment to the UPS jack marked "OUT." Make sure the equipment you connect to the UPS's jacks is also protected against surges on the AC line.

• Not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications.

Note: Use the same type of connector for the phone line surge suppression input and output ports.

USB and RS-232 Serial Communications

Use the included USB cable (see 2a) and/or RS-232 serial cable (see 2b) to connect the communication port of your computer to the communication port of your UPS. Install on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer's operating system. Your UPS may feature additional communications ports; these ports may be connected to additional computers that have PowerAlert Software installed. Consult your PowerAlert manual for more information.

2c RS-232 Dry contact communications are simple, but some knowledge of electronics is necessary to configure them. The RS-232 port's pin assignments are shown in the diagram. If the UPS battery is low, the UPS sends a signal by bridging pins 8 and 5. If utility power fails, the UPS sends a signal by bridging pins 1 and 5. To shut the UPS down remotely, short pin 3 to pin 9 for at least 3.8 seconds. Additional functions of these pins can be configured through the LCD or via Web management accessory card communication.

Optional Connections

3 EPO Port Connection

This optional feature is only for those applications that require connection to a facility's Emergency Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the UPS's inverter and inhibits transfer to internal bypass. Connect the EPO port of your UPS (see 3a) to a user-supplied normally closed or normally open switch according to the circuit diagram (see 3b).

Note: If a non-latching EPO switch is used, the EPO must be held for a minimum of 1 second. This does not apply to a latching EPO switch.

Your model may differ.

UPS state when asserting EPO with valid AC input present:

AC Output LCD Screen Status LEDs Status
Off EPO Active Only AC Input Indicator is On.

To restart the UPS after EPO assertion with valid AC input present:

1. Verify that the EPO assertion has been removed or cleared.
2. Press and hold the POWER ON/OFF button until it beeps. Now the UPS will start back up in one of the pre-configured normal operating modes.

UPS state when asserting EPO without valid AC input present (Battery Mode):

AC Output LCD Screen Status LEDs Status
Off EPO Active Off

To restart the UPS after EPO assertion without valid AC input present:

1. Verify that the EPO assertion has been removed or cleared.
2. Wait until the LCD completely turns off.
3. Press and hold the POWER ON/OFF button until it beeps. Now the UPS will start back up to Battery Mode.

To restart the UPS after EPO assertion with valid AC input present:

1. Verify that the EPO assertion has been removed or cleared.
2. Wait until the LCD completely turns off.
3. Reapply AC input power, press and hold the POWER ON/OFF button until it beeps. Now the UPS will start back up in one of the pre-configured normal operating modes.

Note: If AC input power is reapplied before the LCD completely turns off, the UPS will automatically restart to one of the pre-configured normal operating line modes without using the POWER ON/OFF button.

Optional Connections

External Battery Connection

Check the Model Specific Accessories section under Overview for compatible battery packs and maximum quantities for your UPS system. Ensure that your battery pack matches the voltage listed next to your UPS battery connector. Adding external batteries will increase recharge time as well as runtime. See the battery pack owner's manual for complete installation and setup instructions. Make sure cables are fully inserted into their connectors. Small sparks may result during battery connection; this is normal. Do not connect or disconnect battery packs when the UPS is running on battery power.

IMPORTANT! In order for the runtime-remaining LCD and the software information screens to accurately predict runtime with external battery packs connected, you must configure any connected packs by following the instructions under the Configuring External Battery Packs section under Operations.

CAUTION: Do not open or mutilate batteries. Released material is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. The following precautions should be observed when working on batteries: Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove the source from ground connection. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of such a shock can be reduced if grounds are removed during installation and maintenance. (This is applicable to equipment and remote battery supplies that do not have a grounded supply circuit.)

Troubleshooting and Event Log

See the chart below for explanation of UPS faults and warnings that can be accessed via the Event Log feature via the LCD screen or PowerAlert software, as well as suggested solutions for each fault/warning.

Fault/Alarm	LCD Header Message LCD	Screen Message	LCD Event Log Display (Event Type with Date/Time Stamp)	Fault Or Alarm?	Additional Comments
UPS Internal Errors/Faults:
BUS Start Voltage Low Inverter Error 1	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 1 hh:mm UPS fault
Bus Over Voltage Inverter Error 2	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 2 hh:mm UPS fault
Bus Under Voltage Inverter Error 3	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 3 hh:mm UPS fault
Bus Voltage Unbalance Inverter Error 4	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 4 hh:mm UPS fault
Inverter Soft Start Failed Inverter Error 5	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 5 hh:mm UPS fault
Inverter Over Voltage Inverter Error 6	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 6 hh:mm UPS fault
Inverter Under Voltage Inverter Error 7	Inverter error. Restart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Inv Err 7 hh:mm UPS fault
Inverter Short Circuit Inverter Error 8	Inverter output short. Remove the source of short circuit from UPS output.	mm/dd/yyyy Inv Err 8 hh:mm UPS fault
Battery/Charger Related Errors/Faults:
Charger Failure Charger Failure	If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Chrg Err 1 hh:mm Warning	Charg is not working. No charge current.
Over Charge Over Charge	If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Chrg Err 2 hh:mm Warning	Charg is working but charge voltage is too high.
Battery Over Voltage Batt. Over Voltage	Check battery type used. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Batt Err 1 hh:mm Note: If the UPS shuts down from Batt Err 1, another event, "Batt Err 1 SD", Is also logged on the event log screen.	UPS fault
Battery Under Voltage Batt. Under Voltage	Check battery type used. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Batt Err 2 hh:mm Note: If the UPS shuts down from Batt Err 2, another event, "Batt Err 2 SD", Is also logged on the event log screen.	UPS fault
Bad Battery Bad Battery ReStart UPS. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy Batt Err 3 hh:mm Note: If the UPS shuts down from Batt Err 3, another event, "Batt Err 3 SD", is also logged on the event log screen.	Warning
Low Battery Low Battery Save	Your data before UPS shuts down.	mm/dd/yyyy Low Batt hh:mm Note: If the UPS shuts down from Low Batt, another event, "Low Batt SD", is also logged on the event log screen.	Warning
Internal Battery Age Alert Battery-Age Alert	Internal battery may need replacement.	mm/dd/yyyy Batt Alert 1 hh:mm	Warning
External Smart Battery Age Alert Battery-Age Alert	External Smart battery: {SerialNumber} may need replacement.	mm/dd/yyyy Batt Alert 2 hh:mm	Warning
External Non-Smart Battery Age Alert Battery-Age Alert	External battery may need replacement.	mm/dd/yyyy Batt Alert 3 hh:mm	Warning
Smart Batt Changed Smart Batt Changed	The number of Smart battery packs are changed at month/date/year hr: min. Runtime has been adjusted. If this change is unexpected, please check smart battery communications.	mm/dd/yyyy S BP Changed hh:mm	Warning

Troubleshooting and Event Log

Fault/Alarm	LCD Header Message LCD	Screen Message	LCD Event Log Display (Event Type with Date/Time Stamp)	Fault Or Alarm? Additional Comments
Load/Temperature Related Errors/Faults:
Over Temperature Fault OverTemp Fault	Check UPS ventilation and fan. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy OverTempFault hh:mmNote: mm/dd/yyyy OverTemp SD hh:mm Is also logged when the unit actually shuts down after being in fault mode.	UPS fault At the time the over temperature threshold is reached, the OverTempFault event will be triggered and if AC is available, then depending on the fault mode setting, the unit will either transfer to Bypass mode or Standby mode. If AC is unavailable, the unit will transition to fault mode with output turned off, then shuts down.
Over Temperature (warning only)	Over Temp Check UPS ventilation and fan. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy OverTempAlert hh:mm Warning This is a warning threshold only. The unit should not take action based on this event other than to display and log the warning.
Overload Fault Overload Reduce connected load. Restart UPS.	mm/dd/yyyy Overload hh:mm (mm/dd/yyyy Overload SD hh:mm is also logged when the unit actually shuts down after being in fault mode)	UPS fault At the time the overload fault is triggered, the Overload event will be logged and if AC is available, then depending on the fault mode setting, the unit will either transfer to Bypass mode or Standby mode. If AC is unavailable, the unit will transition to fault mode with output turned off, then shuts down. UPS will not intentionally shut down due to overload in this mode regardless how high the load is. Note: The circuit breaker may trip due to the overload.
Overload Warning Overload Alarm	Reduce connected load. mm/dd/yyyy Overload ALM hh:mm Warning Warning is triggered when the load level is between 100% to 105% or when load level reaches the preconfigured overload warning level.
Other Warnings and Events:
EPO Active EPO Active	Check EPO switch. If issue persists, contact Tripp Lite.	mm/dd/yyyy EPO SD hh:mm	Warning
Bypass Out of Range	Bypass Range Error	mm/dd/yyyy Bypass Err 1 hh:mm Warning AC ir put voltage might be meeting the preconfigured bypass range requirement, see Operations section for more information.
Bypass Frequency Unstable	Bypass Freq. Error	mm/dd/yyyy Bypass Err 2 hh:mm Warning
On Battery	N/A	N/A	mm/dd/yyyy On Batt hh:mm Note: If the UPS shuts down in Battery Mode based on preconfigured delay, "On Battery" will be replaced with "Timed SD", and logged as another event.	Normal
AC Failure	N/A	N/A	mm/dd/yyyy AC Failure hh:mm Note: If valid AC returns, "On Utility" is logged as another event.	Normal

Internal Battery Replacement

Battery Replacement Door: Under normal conditions, the original battery in your UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to "Battery Warnings" in the Safety section. If you require a replacement battery, you can find it at triplite.com/support/battery/index.cfm. See the chart below to find the right replacement battery for your UPS system:

UPS Model Replacement Battery Cartridge
SUINT1000LCD2U RBC24S
SUINT1500LCD2U RBC36S
SUINT2200LCD2U RBC48S
SUINT3000LCD2U / SU3000LCD2UHV RBC72S

See the following diagrams for battery removal and installation procedures.

All Models

Note: The SUNIT1000LCD2U is shown, but the procedure is the same for the other units.

1 Remove the four front screws from the front bezel and take it off.

3 Open the front plate. Disconnect battery power cable and communication cable.

Install new battery pack into the UPS in the same position as the original pack.

2 Loosen the two screws securing the front plate.

4 Remove old battery pack.

6 Reconnect battery power cable and communication cable. Close the front plate.

Internal Battery Replacement

7 Tighten the two screws to secure the front plate.

8 Replace the four front screws to secure the bezel.

Storage and Service

Storage

First turn your UPS OFF: press the "OFF" switch to turn power off at the UPS outlets, then disconnect the power cord from the wall outlet. Next, disconnect all equipment to avoid battery drain. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once every three months by plugging the UPS into a live AC outlet and letting the UPS charge for 4-6 hours. If you leave your UPS batteries discharged for an extended period of time, they may suffer permanent loss of capacity.

Service

A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.
2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit tripplite.com/support.
3. If the problem requires service, visit tripplite.com/support and click the Product Returns link. From here you can request a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your unit's model and serial numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping instructions will be emailed to you. Any damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

Product Registration and Regulatory Compliance

Visit triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Regulatory Compliance Identification Numbers:

For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product.

FCC Specifications for Models with FCC Class A Approval:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. The user must use shielded cables and connectors with this equipment. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user's authority to operate this equipment.

EMC Specifications for Models with EMC Category C2 Approval (Select Models):

WARNING: This is a category C2 UPS product. In a residential environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take additional measures.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
- Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
- Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

FCC Part 68 Notice (United States Only)

If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your service. If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If it does, you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please visit tripplite.com/support for repair/ warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not malfunctioning. There are no repairs that can be made by the customer to the Modem/Fax Protection. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. (Contact your state public utility commission or corporation commission for information.)

UPS and Battery Recycling

You can call Tripp Lite for recycling info at +1.773.869.1234.

You can go the Tripp Lite Website for up-to-date information on recycling the batteries or any Tripp Lite product. Please follow this link: tripplite.com/en/support/recycling-program.cfm

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.triplite.com/support

Change accepted. For true capacity and runtime reporting, verify connected BPs match configuration

Back Next

configured via UPS on 04/07/2014

Press Next to change

Back Next

External Batt

• Configure via UPS
• PC Configured
• External Batt

Back Select Next

Configure via UPS

SMART BPs beyond qty b must be configured as NONSMART.

Back Next

Configure via UPS

S+N Pack

00BP48V24-2U 00BP48V0R3-U00BP48V24-2US

Back Select Next

Configure via UPS

entered.

Back Next

Configure via UPS

Press Next to enter Battery Installed Date for manually added battery packs.

Back Next

Note Presently configured via UPS on 04/07/2014 Press Next to change

Back Next

External Batt

• Configure via UPS
• PC Configured
• External Batt

Back Select Next

Configure via UPS

SMART BPs beyond qty b must be configured as NONSMART.

Back Next

Change accepted. For true capacity and runtime reporting, verify connected BPs match configuration

Back Next

Configure via UPS

entered.

Back Next

Press Next to enter Battery Installed Date for manually added battery packs.

Back Next

Connexions facultatives

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJIa

SmartOnline®

Ondoopa3HbIe cToeUHbIe OHnaH-NbIcepn co BCTpoehhbIM XXK-3KpaHOM dJa KOHTpOJy npaBJIeHnA

He npednhaaehbI py MoBnIbHbIX CNTTEM.

SUINT1000LCD2U

(CepinHbH Homep: AGPS8294)

SUINT1500LCD2U

(CepinHbI HOMep: AGPS8295)

SUINT2200LCD2U

(CepinHbH Homep:AGPS7958)

SUINT3000LCD2U

(CepinHbH Homep: AGPS7959)

SU3000LCD2UHV

(CepnHbH Homep:AGPS8296)

1. Kpatkoe onncahne 83

Cneunphkaa 83

DononHntbHbIe KomnneToune 83

KOMnneKtyuOuine nIa KOHKeTHbIX 83 MoJeNe

1. BaxkhbIe yka3aHHn no TexHnke 83

6e30nachoctn

1. 3NeKtpnuecka6nok-cxemaNB 84
   4.yctahOBka 85

MOHTAX B cToKy 85

BepTKaJIbHbIMoHTax 86

IoiKJIIOUeHHe KOMMyHnKaUHOHHbIX 87

3JEMeHToB Smart Battery

KpaTKepe pyKOBOCTBO NOJb3ObaTeN

6.Bo3MOxHOCHTN 90

3JementbI ynpaBneHn nepeHn naHn,90 CBTeODnOHDhIE HnDnKaTOpbl KK-ekpan

MoHTaX B dByxpamHyIO cToiKy

BHIMAHNE!

1 NocTabnBEmbIe B KOMnJIKeTbe INaCTMaCCOBbIe WHTNcTbA BpeMeHNO NOdApKBAkOT HeHarpyKeHbIe NoIKNuIkaFpaB a npOecce yCTaHOBNMOHTAaKbIX nPncNoCObEnHe NocToHHOro Ha3NaueHEn. BCTabTe wTnDf TB TpeTbe CBepxv OTBepCTne HnpeHem KOHc KeKnDo r KoHUsTeHa. Ha 3aHEm KOHc BCTabTe wTnDf TB CEHTPaJIbHoE OTBepCTne (KaKDbI nepeHm KpOHSeHn IMeet 6 OTBepTn, a KaKDbI 3aHn KpOHSeHn - 3 OTBepTna). WtNcTbI 3aUeKhYTCB HyXHM noIOKeHN.
Iocne yctahOBK uTnO TB paunpBe KaKdyno noKy Ha rnybHy HaprabNIOxu Bauero uKaFa. UTHoB 6yDy npoxoNDtBupe3 KbaPaTHbe OTBepCTra B HapabNIOxu XkaFa nNoDpeKBAbTb noKn HA COOTBEcTByOuX yPoBHX. PykoBDCTByAc mbKnpoBKO uKaFa, y6eINTEcB TOM, YTO NOIKu BlyPOBHeHb NO BcEM HApabNeHnM. NpumueaHue. OonpHbE bCmyn kaoDoou noKu doJKeH bMbH hapaeH eHympb.
2 BbHbTe WtNcTbI C nepdnero KOHca KaKdoR KoHHTeHa. PnKpEnite NOKN K MOHTaKbHM HapPABJHOOM CTaIOHOAPbIM Opa3OM C NOMOuBbXoDraHX B KomJIeKT NoCTaKBn BHTOB u aWaeOba3HbX WaIb C KAK NOKa3HO Ha pucyHke. YcTaHOBNTe NO 2 BnHTa B IueBOI qACTn KaKdoH HapPABJHOSe (BCero 4 wT.) n no 2 BnHTa B 3aHNeYactn KaKdoH HapPABJHOSe (BCero 4 wT.). IpexKe dem npictyntb K cneDyioemy Wary, 3aTaNHE BCE BNHTbl.
PumueHne. Ppu ymaHOke 3aHHe uunmuMbMoay ocmaeambc8 c6ooux omepmua, a nepedHou donxkbb bmyuenehenbdo Moemnna Kpennn HPOOHUMeHa EbuMHa.
He nbitaiTecb yctahabnBaTB N5I Do BBepTbBAnH N 3atKkN BceX Heo6xOaMbIX BNHTOB. PnactMacCOBble WtnΦbI He paccuHaHbI Ha ydepKaHHe Beca BaUero N5I.
3 3aKpeHnTe MOHTaXhIe KPOHtEHHB D Baaero IVB n IpeepnHex MOHTaXHbIX OTBepCTHX ukaF C NMOUbKOpeNEXHbIX DeTaneF, BXOJuaNX B KOMNJIeKT NOCTaBKn BAeero IVI. "RaYkn" MoHTaXhBIX KPOHtEHHOB DOINKbIb HapPabHeBbnepei.
4 C NOMOJIbIO npyroTO cotpyHnka (B cnyae Heo6xOIMOCTH) NOHMNTe U5I N 3aDBINHbTe erO B NOKII. PnIKpeNITe MOHTaXHbIe KPOHHTeHHbI U5I K nepeDHNM MOHTaxHbIM HappABTIAOUM C NOMOJIbIO BINTOB INaB6 G, HE BXODJIXB KOMPTE. IIOTHO 3aTAYHNTe BCE BHTbl.

MOHTAX B ODHOpamHyIO CTOnKy

IIMMOHTaKa IVBbICOTU B ONDOpAMHyO CTOKy Tpe6yETCR KOMNIEKT IINy YCTAHOBKn B ONDOpAMHyO CTOKy Tripp Lite (MoIeNb: 2POSTRMKITWM, npno6pTaTcR OTDenHo).Iopraok yctahOBKn Cm. B pykoBDCTBe NIOb3oBaTeNa yCTaHOBOHOrO KOMnEKeTa.

yctaHOBka

BepTKaJIbHbI MOHTaK

BaW IVBMOKET MOHTIPOBATBCB B BEPTKANbHOM NIOJOeHN C NOMOJIbO DOnONHITeNBbIX OCHOBaHH INI HAnONbHO YCTAHOBKN,peIN3YEbIX OTdJIbHO KOMnAHmE Tripp Lite (MOeJIb:2-9USTAND).PpN MoTAXe IVBn Ha peYUNyPeMIX OCHOBaHH INI HAnONbHO YCTAHOBKN yBeJNTecb B TOM, YTO naHeB ynpabNEHm OBpaHc EBBx.ДЯ NBNeYehn CHTbBAHn INHOpMaun NaHeB ynpabNEHm MOKET NOBopauHBatCB. BByBPHTe 4 IIneBbX BVHtA n3 nepeHne NaHeN n CHMMTE ee. 3aUeMITE RaHk, paONoXeHHeN BO kAM KK-naeHn, a 3aTeM NOBepHne ee. YCTaHObTe nepeDko NaHeN h CBOE MeCt o 3akpenTe ee. HauNaBHAR yCTaHObKa NEpeHne NaHeN dONKHa pOnsBOIDtBC TOnbKO cEPBCHbIM nepcoHApOM.

BHIMAHHE!

Bce IVIABIIOTc KpaHHe TgKeIOBeCHbIMn. IpOraBJIte OCTOPOXHOCTb npHx NOJbEme M MoTaxe. Pn NODbeMe MOHTaxe IVIINONb3OBaTeNb DOJKeH oecneuHbero yctoHBOe noNoKeHne.

Моdenski SUINT1	1000LCD2U SUINT1500LCD	2U SUINT2200LCD2U SUINT	T3000LCD2U / SU3000LCD	2UHV
Размеры ИБП(BхшхГ)	8,6 x 43,8 x 39,6 cm 8,6	x 43,8 x 49,6 cm 8,6 x 43,8 x	49,6 cm 8,6 x 43,8 x 61,6 cm

3KcnnnyataaunOHnBaBbICota:OTdo3000MaHdypOBHEM MOpra

yctahOBka

IopKJIIOueHHe KOMMyHnKaUHOHHbIX 3JeMeHTOB Smart Battery

JaHnA MoeBUPS noepKbAet FHKuHO ABToMaTHueCKoRpaCIO3HaBaHnCB0x BHTpeHHX BaTapeN I Do 6 BHeuHnx ELOKOB BATAPEI TINIA SMART. Peped BkUoyHemM NtAHn IBont cTe npeMeHHoro ToKa Heo6xoHmO NoCoEHNHTb KOMMyHknauOHn Ka6eBb SMART BATTERY CneDyUoIm O6pa3OM:

1 BbBepHnTe 4 nepdHnx BnHTa nIeBOB naHeHn n CHMnTe ee.

3 OtkpoTe nueByu naHnB.

5 3aTnHtE 2 BnHTa DnA qKcaunnepeDne naneHnn.

2 Ocna6bTe 2 BnHTa, pKncpuyoune npepdHIO naHEnb.

P OndcoeHNHTe KOMMyHnKaUHOHHb Ka6eJIb SMART BATTERY. 3aKpOIne NmceByo nHeJIb.

6 YctaHOBHTe Ha MeCTO 4 nepeHNHX BnHTA n 3aKpeNITe NInueByIO naHEnb.

IPIMEYAHME NO HACTPOIKE BHEWHINX BATAPEI

PnncnoBbHn BHeHnx 5IOKOB aKKyMyIaTOpHbix 6batape c N5Pi nx CneJeYer yCTaHaBmBaTb B COOTBeTcBn C DOkymeHTaUneN NO MOtaxy/yCTaHOBKe, noCTabIReMoB b KomIeKeTe C KaJdbIM 5IOKOM aKKyMyIaTOpHbIX 6batape. Pn yCTaHOBKe BHeHnx 5IOKOB aKKyMyIaTOpHbIX 6batape Tpe6yETc HacToPka N5Pi OHN m CnEduOuNX CnOCo6OB:

1. Ype3 JKK-NTeppeic nepeDHei naHEn IVI
   2.ПиnomоиnpeindaraeemorKoMmHneTrippLite nporpammmoro oecneueHn HACTPOIKNBHEIHHX BATAPEI

3TOT IV5N 3anporpammnpobah Ha 3aBoe-3nroBHTene TaKIM o6pa30m, Yo eropAraHbIe KPNBIE npexMbI paccuHa H KOHpypaun BHeHHX 6IOKOB AKKyMnIaTOhBix 6batape, IocTyhble uee3 KK-nItepeC npeDneH naHEn N5P. Dpyme BapMaNTbI npImMeHnE 6IOKOB aKkymyIaTOhBix 6batape C nOIOJIb3oBAHem 6Oee KpyhIX IN HeCKONbHX BHeHHX 6IOKOB TAKKE BO3MOxHb, HO Tpe6yOt KOHpyraqum C nCIOJIb3oBAHem npednaeroMOro KOMNaHHe Tripp Lite nporpammmoro o6ecneHnHACTPOIKN BHEHHX 6ATAPEI nNoKIOUeHn K IV5N peep3 noceDobatnbHbI npot.

C nOMOUbIO KHOIOK UP /DOWN ("BBEPX/BHIN3") ⑦, BbIepeNTE 3NaueHnE BbIXoHOro HAnpJxKeHn I6P, noCne Yero HaxMnte APPLY ("IPIMEHHTb").

Поклоченke OCHOHBIM эльент am Naayck

6 BbIbepHTe Bpem noaun npedynpeDntelhoro cnrrana o6 ncteyehn cpoka cnkyk6bl 6atapen H6P

3aTeM IVI ppeJIOXHT BAM BVbpaTb BpMa NOaHn BATTERY AGE ALERT ("PPEUIPPEINTEJBHO TCHAIOB NCTEUEHN CPOKA CJYKbI BATAPEN").

C NOMOUBH KHOIOK UP /DOWN ("BBEPX/BHN3") A Bb6epHTe nepnoB BpemeHn (B Mecraax)do noaun npedynpeHntenhoRcHana o6 nCTeHn cpoKa cnkykb6b6atapEn, noce yero haxmTe APPLY ("TPIMEHHTb").

7 BbI6epnte cTatyc 3BykoBoi abapnHoi CNrHaHn3aun ENABLE / DISABLE ("BKJl./BbIKJl.")

3aTeM IVI pIeJIOXHT BAM BVb6paTb CTaTyc ABapHHOI CnHAnH3auN ENABLE / DISABLE ("BKJI./BbIKI").

C nOMOuBIO KHONOK UP /DOWN ("BBEPX/BHIN3") ⑧, BB6epnte cTaTyc abapmHcNtHaHm3aunENABLE / DISABLE ("BKl./BblKl.,"), noce yero HaxMTe APPLY ("PnPMEHHTb").

PumueHne. Ppu bkyknoeHou aapuHou cuanauu 3yko0cuhan He nodaemc moBko so epeM oMKNOeHn 3neKmpueHcmea u HeucrpaHocme U5I. Hcmopra Ha omKNOeHyo aapuHyo cuanauu 151 u3daim 3ykoBe Ie HanaIe e ue "nuka" e noadmepxdeHue haxamur onepamopm KhoNOK nepeMeueHn HA KK-duncnee nepedneh naHnE.

3 PoiKInouThe cBoe o6OpyDoBaHne K I6I

BawIbI npedHa3nueH dnn noDpeKanH na60tocno6HoCTn TOnbKe cTeBOrO, cepBepHoro I BvHcNITeHbHorO o6OpydoBaHna.

9 BkJIIOUHTe H6N

HaxMMTe Ha KhoNky POWER ("PINTAHINE") yDexKuBaiTe ee B TeeyHne 3 cekyHdo Hauana noadn 3BykoBoro cnHana.

Iocne 3toro IBIN BbINOHNIT PAID dnaHnOCTnHECKNX IpOBepok nepei BkUOHeHEm BbIXoHDoro NtAHm. Iocne toro kak IBN COoBUnT O nepexode B paOooe coctOthne NORMAL / LOAD PROTECTED ("HOPMAJBHBnPEXUM" / 3AUNTA HAPY3KN BKJIOUEHA") npn 3aDaHHOM PEXKIME NTAHN, OH HeMeDNEHNO BBOuNTcB DeIcTBHe C o6ecneHHeHnE HADekHnO 3auHTb OT WpOKOrO cNeKtpa npo5nEM, CB8aHHbX C 3JIeKTPoNtAHmE.

Bo3MOxHOCn

Ipej yctahOBKOH n Hauanom 3KcPnYataun CBOero I5Pi O3hakOmbTebc c paCNOJOKeHHeM IyHKUHOHaBbIMN BO3MOXHOCTMa KAKDOrO I3 eR KOOMIOHETOB.

3JIeMeHbI ynpaBHeHHnpeDHe nHaHeN, CBeToNDnOHDhle HndNKaTOpbl NKK-3KpaH

IpaHneckn JK-dncnne Ha nepehdne nane nnpeJaaraet Wnpokn Bb6op
peKmOB paOToB IV5n dnaHocTneckx daHbIX. Kpme TOrO, OH OToBpaKaet
HaCtpoKn IV5n npdeIanaeMbte oOnnn npn npocmotpe 3kpaHO HauaBhoJ
yCTaHOKn NapameTPOB IV5N. PAnbKHOONK, pAcNOJOeHHbX NOD KK-DcNNEEM,
MOYr NCIOB3oBaTcD nIPOCKa PA3NIuHOH INHOFOPMaUNI NepemEueHN
MeJxdy 3kpaHAMn HAcTPOKn IynPabHeNIAV5n C nOmoUb BbOdIMNb HA 3kpan
NoCDsAOKB nBapNAOTB DnBbOpa. DoONNHTeINbHE CBeTONDHbe
INHdkATOpby had XK-3kpaHOM TaKe OBeCENeBAiOT nOIHy KOAPTHNY COCTOHNRA
BXoHDHO nCTOCHMka NITAHmY NepeMeHNHO TOKA, HApHry BbXoHDHO CnHnA,
COCTOHN6 BaTapeN i CtaTyCA nPeDynpTeJIbHOABapMHHO CnHaHn3aun.

Ioppo6hoe onncaneyHKuJHK-dcnpe,KnOOK cBeTOnoNbIX INHkAToPOB CM.BpaDene"KcnnyaTaua.

HnDkaTop HNCNPABHOCTN N5

IopHT N6HaxoDITcB OODHom H3 npEdbapTeNbHO yCTAHOBHeHHbIX COCTOHH HeHCnPaBHocTn 06bAcHeHne COCTOHH OUs6Km ININ INHOpMaCIO O ee KOe cm. Ha DmCnpee nepdHe NaHei. PekOMeHaCIM No BbYBaHEHIO u YcTaPHeHHo HcNpABHoCTe CM. B Yka3aHHx, BbBOIDMbIX Ha 3kpan, INykoBoCTBe IOnb3OBaTeJIa.

He roput HopmaIbHbI pexHM Ipn BbIKIOeHHOM INHIMKaTope IVI He coo6uaet O kAKIX-NIO6 COCTOARHX HcNcnpabHOCTN.

3Kcnnnyatauia

Change accepted. For true capacity and runtime reporting, verify connected BPs match configuration

Back Next

Ha KK-3KpaHne NOBHTcnpednoXeHHe HaxbT NEXT ("DAIEE") DnB BDOa DaIyCTaHOBKn 6atapen (DnBHeuHnx 6IOKOB aKKMyIITOpHbIX 6atapeH, HAcTePOEHbIX BpyHyIO).

Ha cneDyIOeM 3KpaHE Bb CMOXeTe Bb6paTb B KaueCTBe yCtAHOBouHO TeKyuHO DaTy Nn BBecTN KaKyIO-JINBO DaTy YcTAHOBKN I3 npOeJUero BpEmEH B Tom cnyae, ecIn B6 bIn doabnen pahee.

External Batt

Note Presently

configured via UPS on 04/07/2014

Press Next to change

Back Next

External Batt

• Configure via UPS PC Configured

External Batt

Back Select Next

Configure via UPS

SMART BPs beyond qty b must be configured as NONSMART.

Back Next

Configure via UPS

S+N Pack

0BP48V24-2U

0BP48V6ORT-3U

0BP484V24-2US

Back Select Next

Configure via UPS

entered.

Back Next

Configure via UPS

Press Next to enter Battery Installed Date for manually added battery packs

Back Next

Pa3bemblnnoNpokKIOUeHNOIcNoHaJIbHbIX 3JeMeHTOB

BauIbI 6yIeT cyHKUHOHIOBaTb HADNeXaUM o6pa3OM n 6e3 3nX npKluOHeHm.

I PnabAeHHe Bb6pocOB HapraKeHnB TepeHHoJ NHH NTHepeHHoJ NHHN/NoKanbHOcETN

BaW I5N ochaueh pa3bEmamMnIaunIbOT Bb6pocOB hapraKeHnB TenefoHHo nnHm." UcnoJIb3yO coOBETCTByIOUme TepeOHnBE INn CteBHe KAbenn, CoeHNHTe BaW pO3eTK cpa3bEOM N5N, IMeHOUM 0603aueHne "IN"(BXOD). POnKInIOHTe CBOE obOpDobAHne K pa3bemy I5N c 0603aueHem "OUT"(BbIXO)."Y6eHNTecB TOM, YTO 06OpDobAHne, POnKIOUaemoe BAMn K pa3bEMAM5N, TaKke 3auuHooT O bbl6pcOB HapraKeHnB C bTeNpeMeEHnHO To KA.

HcOBMeTMOCTEXHOJrPoE (NTaHHe no KaBEnIO BToI npbl).

Ppumeyaue. 1x60o0u 8bixooao npmo8 noadeneu Hb6poc8 HanpkeuH 8 meneoHou nuuu uonlbyume oohmunhie pa3bembl.

2 KommyHkaHnoHHbIe nopTbI USB n noCneObaTeNbHbIe nopTbI RS-232

Ira coeHHeHnKOMMyHnKaUHOHHOro npTa CBOero KOMMbIoTepa c KOMMyHnKaUHOHHbIM npTOM IVNcNoB3yTe KabEb USB (cm. 2a) n/ nnIOncpeBaTeBbHbIKab6Brs-232 (cm. 21) n3 KOMnNEkTa NOCTABKn. YctAHOBtte Ha CBOW KOMNbIOtep npOrpAMMHOe oecneHHe Me Tripp Lite PowerAlert, COOTBeCTByOuue erO onePauOnHOHcnCTMe. Bau WlM MoKeT NMeTb DOONHTHeBHe KOMMyHnKAUHOHHBe NoptbI, KOToPbe MoryT NOKnOuATCBK DONOpHTeBbHM KOMMbIoTePam C yCTaHOBNeHHbIM HnHX npOrpAMMHbIM oecneHHeMe PoweArl. Boone npOp6Hy nHfOpMaHIO cm.BpyKOBoDCTBe NoJIb3OBAte TPO PowerAlert..

2c KommyHnkaUOHbIe npTb C yxmmu KOHTaMn RS-232 HmEOT npocTy KoHCTpyKUHO HO nI npuaHn m Heo6xOdmou KOHmHypaun Tpe6yTOc HekToOpBte 3HaHn B Obnactn 3NeKtpOnHK. BapnaHTb pa3B0Kn KOHTaKOB npTa RS-232 ppeCtbaJeHbHa HCMe. PpH N3kOM yopBe 3apra6 bataepu H5P OH noaet CnHAn nyTeam 3aMbKaHn KONTAIOB 8 n 5. Pn OTKIOeHN CteBOrO nTHAn H5N NOaET cHnA HnyTEM 3aMbKaHn KOHTAOK TO 1 n 5. Dn INCTaHcNOHHOr BOKIOeHN V5N CneDyET 3AMKHYb KOHTABo T 3 n 9 KAK MHHMMY Ha 3,8 cek. HAcTroPk aONJHInTeBbX cyHKUIN 3TNX KOHTaKOB MOKeT npOn3BOdntbCe Ype3 KK-3kpan HnK npArty ynpabHeHn obOpydoBaHm Mepe3 Be6-nHETppeic.

Pa3bEmblnnoKloueHnaOnuHaJIbHbIX 3neMeHTOB

3 NopT MHTeppeiKa EPO

3TOT DONOHINBbH FHKNOHAHbH 3nEMeHT npEHa3Haayetc TOnkO nIeN, Tpe6youx HAnuY CzAN IN5C nCTEmo ABAPHORO OTKIOHENH NITAHN (EPO) TOro nn Horo oBeKaTa. Pn IIOKIOHEn HIN 5IN K 3TOI cCTeMe OHa oBeceNBAe B03MOXHOCTb ABAPHORO OTKIOHENH pEO6pa3OBaTeN IN5IN bOKNpyET nepExoHn A BHytpEHNO IO 6xOHy Oenb. CoeHNITE NOP EPO BaWero IN5IN (CM. 3a) C HopMaIbHo 3AMKHyTBIM HOpMaIbHO pAO3OMKHytBM BIKIOUaTeENB (B KOMNIeKT NOCTABKn HE BXODIT) cornaCHO pINHUNNAHBO 3NEKTPueckO CXEMe (CM 3b).

Pumueaue. B cyuae uonlboeau H bkiiohme EPO 6e3 fukcauu noedhu HeoXoDmo yepxueambb e meHue kak MuHUMy 1 ckyhdu. Ha ebiknoaenu EPO c fukcaue du hne mpeoeaeue he paacnpocmpaernc.

3a

CocToHHe I6I nocIe cpa6aTbIBAHnHa 3aunHbEPO npn HauuHH BxOndHO rntanH nepeMeHHOro ToKa cOnyCTHMbIMn NapaMeTpamn:

Быхodus питань поемен Horo Toka Статус XX	Екрана Статус сбетонодьх Иndидахов
He ratnit EPO Bkn. Горот толъков Иndидахов BXODа питань поемен Horo Toka.

Ipe3anyka IVnncpe cpaabaBnna 3aunTb EPO npn HauHm BxOdHoro nntaHn nepeMeHHoro ToKa c dOnyucTmbiN npapaMeTpamM:

1.Y6eHTecbTOM,HTO COoBSeHHe O cpa6aTBiBaHm 3aunTbEPO ydaJeHO nnCTepTO.
2. Haxmte Ha KhoNky POWER ON/OFF ("ITAHHE BKN/BlKn") u yepkmbaTe ee do 3bkyofo cHnla. Nocne 3toro n3anyctntcB oDHOM n3 npedBaTneBHO 3aAHHbIX HopMaJIbHbX peKIMOB pa60tBJ.

CocToHHe N5Pi nocne cpa6aTbIBAHnra 3auNTbEPO npn oTCyTcBm BxOHDoro nHTAHnpeMeHHOro ToKa C dOnyCTHMbIMn napameTpamn (peKIM nITAHn oT 6aTapei):

BbIaBHeHne uYcTpaHHeHHeNCpPaBHOCTeN JxypHaJ co6bItn

Héncnpaibnochtb/ prédpuipdientb cunhah	Coobuchene 3a0r0nokbe JXK-dnchlner	Coobuchene ha JXK- 3xane	Nfchopmaia, otobpaeaemab A jywnlne coobttna ha JXK-dnchnne (tnl coobttna c metknd abl Bvemeh)	Héncpaaibnochtb nni prédpuipdecthe?	Dolonnnltb kommentapm
Ouohki/Hemcpaibnochts, c#yaahnble c harpyckoi/tempepatyö:
Héncnpaibnochts b c#ra#i c nperpebom	Héncnpaibnochts b c#ra#i c nperpebom	Ppoeberte 3afckthnloctb p#o##epinbaianii n pa#o#o#o#o#o#bctb Be#n#T#n#t#o#I#5B. B C#nyae co#xap#en#n Ba#n#nk#e #p#o#b#m#b ob#at#t#e#b B Kom#an#n#o Tripp Lite.	MM/dd/rrtt P#perpebue Y#.MM P#umee#haue. Пурфк# O#m#t#ou#h#u y#c##p#e#na T#c#ne 6oz#n#o#o#h#u Heuc#pa#n#oc#u 6 Jy#n#l# coobt#u an#o#m#a #m#ce C#dy#ou#a# u#f#p#a#u: M#M/#d/2#2#2 P#epe#e S#Y.MM.	H#ncpaaibnochtb IV#F	B MOMENT DOCTUKEHINNA poropa nperpeb#a Hac#tya#et coobtne "P#epeb#e", u ni p Hai#u#n#n #pepe#m#HO ToKa, B zav#n#m#OT ot yctah#o#l#eHORO De#y#TBRH H# c#ly#a#n H#ncpaaibnochts, y#cp#o#TO#TO#E#x#o#d P#o#b#o B pe#k#m #p#o#b#n #o#o#do#n #el#n, P#o#o B pe#k#m O#k#d#n #. Pr# o#t#y#TBRH pepe#m# HO TO#A CYP#o#TBO #CP#o#D#T B pe#k#m OTK#A# C #OTK#O#H#EM #NTANHAR N bVHXO#e, a ATEM #PONHOCTBO BVKIOHCAETC
Pperpeb# (tolbyo p#edyp#ekdme)	Pperpeb# P#o#e#te	3afckthnloctb p#o##epinbaianii n pa#o#o#o#o#o#bctb Be#n#T#t#o# I#5B. B C#nyae co#xap#en#n Ba#n#nk#e #p#o#b#m#b ob#at#t#e#b B Kom#an#n#o Tripp Lite.	MM/dd/rrtt P#perpebue Y#.MM P#e#y#p#e#	Z#e#ne 3to #ccero #n#n b#por# p#dp#y#d#eH#n. Ha c#o#b##n #t#o #o#b#t#y #cy#o#TBO He #do#ko #p#e#p#in#mab t kainx-###o De#y#T#n# P#e#k#m OTK#A# C #OTK#O#H#EM #NTANHAR N p#e#p#d##te#b cunhajla.	B MOMENT #act#y#n#n H#e#n#p#e#y#z H# #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z P#e#p#d##te#b B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#Z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#2 B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #o#o#o#n #p#e#p#y#
H#ncpaaibnochts b c#ra#i c nperpebom	Pperpeb# Ymehb##ie no#k##o#e pepeb##yke	P#epeb##yke no#k##o#ehyo harp#yke. Pepea#yctne I#5B.	MM/dd/rrtt P#perpebue Y#.MM (pri #fak##y#eckem #OKTIOHENH yUcPOICTBA #ocne Boa##HOBENH H#ncpaaibnochts B Kpur##an # BHOOCITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #ak## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c#oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua H#o##CITCR #uk## ##c##oua HC Kompan##nlo Tripp Lite.	H#ncpaaibnochtb IV#F	B MOMENT #act#y#n#n H#e#n#p#e#y# H# #o#o#o#n #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#Z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #p#e#p#y#z B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #p B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o # P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #R B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #S B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #F B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PT B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #T B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #C B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PC B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PD B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PV B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PL B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PR B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #Pr B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PP B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #L B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PG B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PS B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #Ps B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PM B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PN B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PI B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PF B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PA B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #PH B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #Pa B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #Pl B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #P B #om#t#o #E B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om# B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om & B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om = B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om - B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om _ B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om + B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om # B #om & P B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & P B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B # B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #om & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B # on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #-on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #or B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & P B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B # on & P B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & B #on & C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

3aMeHa BHyTppeHHnx 6aTapei

Bdepa 6atapeHoro oTeKa: B 06bHbIX yCIOBnX 3KcIpyatauOpun HbHa 6atapeBaWero IINpOcnyknt HeckoJIbKO let. 3aMeHa 6atapeu dOnJHa npON3BOITBCra TOLko KBaJIINPHUPOBAHHbIM CEPBCHbIM NepcoHAm. CM. NyHKT "PpeDyPpeKeHr OTHocHTeHo 6atape" B pa3ene "ObecneHHe 6eONaChOCTn". INHopmaHIO O cMehHO 6atapee Bb MoKeTe HaHTN Ha CTpaHnue tripplite.com/support/battery/index.cfm. Dn HaxOKeHn NoxOJaEi cmHHO 6atapEn dno CBOero I6Pcm. npeCTabNeHHy KHXe Ta5nUy:

Мо dyeль NBП Зааснoi 6лok 6batapei
SUINT1000LCD2U RBC24S
SUINT1500LCD2U RBC36S
SUINT2200LCD2U RBC48S
SUINT3000LCD2U / SU3000LCD2UHV RBC72S

Topokn3BneHnnyuTaHOBKn 6aTapei npedTabHeHa cNeyioxxCexMax.

Bce moeJn

PpueHue. Ha cxemax nokaaHa moenb SuINT100LC2U, onaKo npao oedcmua oduhakoe enecx ycmpoucme.

1 BbIeBHnTe YeIbIe IINeBbIX BMHTa 33 IINeBcO bNaHeH N CHIMnTe ee.

OTkpOte nIeByo naHEnb. OToCoeMHInTe KaBEnb NHTaHnN KAbenCbra36batapei.

5 YctaHOBITE HObIb 6nok 6atapeB IN5n HTo JxE MeCTo, rpe pacnonarancnepBOHaunbHb 6nok.

Ocna6bte DBA BINTA,ФKICNpyIOJIe JIuceByIO naHEnb.

4 13BneKeTe cIapb bIcK bTaapei.

6IoDcoeHNHTeObathaKabEnbNtAHnHaN KaebnbCBA3n 6aTapen. 3akpoTe NueByHO naHnB.

3aMeHa BHyTpEHnX 6aTapei

7 3aTahnte Dba BnHTa nIy fNkcaun IuieBcO npHeJI.

8 YcTaHOBnTe Ha MeCTO YeTbIpe NepeDnIX BnHTa N3akpenTe JInCeByo naHeB.

XpaHHeHne n TexHnueeCKoe o6cnyxmbaHne

XpaHeHne

Chauana OTKIIOHTNE cBn I6P: haxMNTe Ha KONky "OFF" ("BbIKN") pIaOM cpo3ekAMN IBN, noCne yero oTc0eHNHTE uHyp nIaTHn O T HactEHHO PO3ETKN. 3aTEM OTcoEINHtene BCE obOpuyOBAHne BO 366kAHnne camopapra 6batape. Ecnbl bIpaHpye XpAHNTB IB N TeHHe N DInTeBHoro nepmoa BpeMeHn, TO cJeYET NOHCTbIO nepe3apKaTb 6batape INBIOdHn pa3 B TpN Mecu; dIg 3TOrO NoKlOHTNE I5N K po3ETKe peMeHHORo ToK aaiTe Emy 3apAITbcB TEHeHne 4-6 YacOB. XpaHHeNIE IN5C ppa3pXeHHbIMN 6batapeMn B TeueHHe N DInTeBHorO cPOKa MoKet PnBECTN K HeBO30bHOBIAEMoN oTepeN IX EMKOCTN.

CepBnchoe 06cnyxmbaHne

Takke doctynbpa3nHbIe nporpamMbI npoJneBaemr rapaHTm n o6cneobAHna Ha o6bKeTe OT KOMNAHn Tripp Lite. Iy noTyehn 6Oee noDp6Hn HnΦopMaun O cepBnCHOM o6cnjxHBn Nocetnte Be6-caIT KOMNAHn triplite.com/support. Ipeep Bo3Bpatom npoykun nIryobcxHBn, BInOnHnTe cnedyuune warr:

1. Pocmtpnte IHcTpykun no yctahOBke n 3KcNpyatau, mnoxehhB e D aHHOM pykoBODCTBE, YTObIy6eHtbcR, TTO npoBnMbl npOxC0aT He H3-3a HnpabInbHoro NoHUMAHNA IHcTpykun.
2. Ecn npobema coxpaHre, He obaaaiTeb H He Bo3BpaauaTe INBepTO/3apAHOe yCTPOJCTBO TOPROMY NocpeHNky. Bmcto 3toro nocenrte Be6-caT triplite.com/support.
3. Ecni dIpeuHnnpoBmbl Tpe6yTcpeMOHT, nocTeBe6-cai triplite.com/support npeuDnte no cbbInke Product Returns (BO3bpat npdykun). 3decb moKHO cIepa3O O HOMepe paoEHHa BO3bpat (RMA), KOToPb IheooxOIM dIra pemOnTA. B 30on IpocToI INTEpAkrTHBHOf oOpme HnyHXo 6ydet 3anoHnhtb Hoomep MOeHn yctpoiCTBa Iero cepuiHbHomep, a Toke O BuHIO INHOPMaUIO O NOKyNATEHE. Hoomep RMA BMeCT C IHCTpyKUHMNo OTnPaBKe 6ydt BtCnAn No 3NeKTOHN NOte. IIobble NobpeXdHn (PpMaBle, KOCBEHHe, YbUHeNHe bIN NIOBOUHe PNDyKUn, NOnyUeHbE B pe3yIbTaTepaHCnOpTIPOBKn B kOMNaHIO Tripp LIne I yONHOMOeHHb CEpbCHb CEHp, rapaTne He NOKpbBAKOTc. TaHcNOpTIPOBKa npdykUn B kOMNaHIO Tripp LIne I BA TOBpO3OBAHnHcpeBChb IeHTp DOJNKA OHNPABNTeM. Ha BHeUNHe CTPOHe yNAKOBKn HAHeCInTe Hoomep paoWeHnHa BO3bpat. EcnippoyKT hAOODTcH a rapaHTn, BNOxKte konHc Ke Hn DOKyMeHa T npno6peTeHne. IOCTABky npdykUn dIra o6ClyKbHAHH ocYueCTBnIte uee3 3actpaOBAHHbx nepeBO3uKOB no aDpccy, nOnyueHHomy BMeCT c pa3peHHMe HA BO3bpat.

COOTBETCTBHN HopMaTHNBHbIM Tpe6ObaHnA M

IeHTnFkauHbIe HOMepa, CINTeJIbCTBryUHne O COOTBeTCTBm HOpMaTHBbIM Tpe6oBaHnM

CJIeHIO HcHTHfKIAHn, A Taepe CTeHfNtHbIM COoTBeTBnH HOpMATBnHbIM Tpe6BaHmAH, PnO6peTeHNHO BAMn HsENNO KOMNAHNI TrppiLfe NpDCBOEH yHkAHLbI cepHnHbI HomeP. CepHbI HomeP, BMeTE Co BceH Heo6xOJHM IhOpopMaHn M nKApRbKaMn OcbOpeHNy, yka3aHa nApRbKe IaTOrOToBnE, npKcpenNeHHK mKdEINIO. Pp 3anpOe HfOPMAUIN O COOTBTCTBN HOPMATBnHbIM Tpe6BaHmAH BCEeAo cooOuaite CepHbIbHomeP hEnIN. He cJeYET npTaBcEPNHIbHomeP cMapKoi nnHHomeP oMeDnI hEnIN.

Tpe6oBaHn3MC dna moe ne c ceTpnckataa 3MC kateropn C2 (nra otdehblx moe):

BHIMAHNE! DaHbI N5P OTHOCITK KATEOPMN C2. Pn HcNtB3OBaHm B XnIOM NOMEeHN DAnHoe N3dEInMe MOXET Bb3bBaT paDNIOmEXn, B cIyae Yero NOB3OBaTeJIO MOXET 6bIb Heo6xDIMO npdpnHrT DoONHHTeHbIe Mpebl.

HnfoMaunrnnKmnaHnn TrippLiteocobnoeHHn TpeoBauH DC o6 OTOxOax 3neKTpueeckoro 3neKtpoHoro 0bopyoBaHn (WEEE)

Cornacho nmeekTBE EC 60xdoax aektpueckoro n 3eKpHnHO o6OpDobAHNA (WEEE) n pImMeHHbIM HopMaB CnyaX, kOda nokyNaTeIN npnopeTaOT HOoe 3neKtpueckoe n 3eKtpoHnOE o6OpDobAHNE KOMNAHN Tripp Lite, OHN IMeHT npBaHO h cneIyoUe:

OTnpaBky CTaporo 06OpOyBaHnA, KOtOpoe AIBIeTc3KbUBAENTHbIM NO KOnuYeCTBy IN DeHTNHyBM NOnyuEHOMy HObOMy 06OpOyOBaHIO, HA yTINMaIcIO (3To ycNoBme MOKeT OTInuHaTcBcR B 3abNCMocTn OT cPaHbI)
- Otnpabky HOBOro 6obpydoBaHnro 6paTHO Ha yTNIN3aHIO, KOrDa OHO B KOHeyHOM ITORE cTaHOBITc r3HOUWeHHbIM

YtunuaHn 65n 6aTaep

Ipo6ba ytnnHnPOBaTb 3dennr Tripp Lite. B n3dennx Tripp Lite nCOnB3yOTc rePMeTHuHBe CBNUOBO-KMLOHTbE AKKMyJrTOpHbE 6atapen. 3TN 6atapen MOryt 3fpeKtNBHO ytnnHnPOBaTbCBA. Tpe6oAHNo no ytnnH3aum npmbedeHb B mecTHOH HopMaTHBHO DOKYMHeTAUHN.

3aHHOpMaueH no yTmIImaunn o6paauTecb KOMNAMHIO Tripp Lite no TeneoHy +1.773.869.1234.

Camaa ktybna Hnnpmaa 6ytnn3aun 6atape n npounx n3deyn Tripp Lite codepkntc h Ba6-caine KOMNAHNI Tripp Lite. Dn a noIyehn 30n Hkopmau nepeintne no cndyoos ccbnkte: triplite.com/support/recycling-program/

KOMNAHTRippLHe NOCTOHHo COBepuehCTByET CBOIO npOdykUHO.BcraN C3TUM BO3MOXHO 3MmEHHE TeHXeCKHX XapAKTePNCHK 6E3 npedapntelbHorO yBeOMnHnBnpeabHbIX N3dien M MoKet Heckno BKO OTINHATCBGOTnpDCTaBHeHORHO HpOtorpaHnx INIIOCTpaHnx.

Pocytomya huxueo

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Bedienungsanleitung

SmartOnline®

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

Note Presently configured via UPS on 04/07/2014 Press Next to change

Back Next

External Batt

• Configure via UPS
• PC Configured
• External Batt

Back Select Next

Configure via UPS

SMART BPs beyond qty b must be configured as NONSMART.

Back Next

Change accepted. For true capacity and runtime reporting, verify connected BPs match configuration

Back Next

Configure via UPS

entered.

Back Next

Press Next to enter Battery Installed Date for manually added battery packs.

Back Next

Optionale Anschlüsse

Optionale Anschlüsse

Optionale Anschlüsse