B127A1A1BDBD - HDMI Extender Tripp Lite - Free user manual and instructions

USER MANUAL B127A1A1BDBD Tripp Lite

DisplayPort over Cat6 Extender and Receiver Kit, 4K/60 Hz

DisplayPort over Cat6 Model: B127A-1A1-BDBD

DisplayPort to HDMI over Cat6 Model: B127A-1A1-BDBH

Espanol 13 • Français 24 • Pycckn 35 • Deutsch 46

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing!

triplite.com/warranty

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.

Package Contents

Transmitter and Receiver Units
- External Power Supply Plug Adapters: NEMA 1-15P North America; AS/NZS 3112 Australia; BS 1363 U.K.; CEE 7/16 Schuko
- Mounting Hardware

Optional Accessories:

N202-Series Cat6 24 AWG Solid-Wire Patch Cables
P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series High-Speed HDMI 2.0 Cables
P580-Series DisplayPort Cables with Latches

Product Features

B127A-1A1-BDBH

• DisplayPort 1.2a to HDMI over Cat6 Power over Cable (PoC) Extender Kit
• Extends a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal, as specified in HDMI 2.0, up to 230 ft. (70 m) from the source.
  Built-in local HDMI port supports 4K @ 60 Hz signal
• Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and auto EDID image adjustment
  Supports up to 7.1-channel surround sound audio
• Receiver features built-in Toslink port for audio extraction function
  HDCP 2.2 compatible
• Plug-and-play - no software or drivers required
  Supports bi-directional IR and USB 1.1 function by DIP switch selection
• Includes mounting hardware that enables both the local transmitter and remote receiver units to be wall-mounted, rack-mounted or pole-mounted

Product Features

B127A-1A1-BDBD

• DisplayPort 1.2a over Cat6 extender and receiver kit with Power over Cable (PoC)
• Extends a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal up to 230 ft. (70 m) from the source
• Built-in local HDMI port supports 4K x 2K (3840 x 216) @ 60 Hz resolutions
• Remote receiver unit features built-in equalization (EQ) control and audio EDID image adjustment
  Supports up to 7.1-channel surround sound audio
• Receiver features a Toslink port for audio extraction
  Supports DisplayPort 1.2a and is HDCP 2.2 compatible
• Plug-and-play - no software or drivers required
  Supports bi-directional IR and USB 1.1 function by DIP switch selection
• Includes mounting hardware that enables both the local transmitter and remote receiver units to be wall-mounted, rack-mounted or pole-mounted

Disclaimer

Before installation, check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s):

1. Set to display 60Hz . Double-check factory settings, in case the default is set to a lower frequency (Hz) than advertised.

2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4

Note: This is only important for the B127A-1A1-BDBH model; the B127A-1A1-BDBD will need DP 1.2a settings.

1. Verify your monitor has the HDR feature enabled. Some displays may have this feature disabled as a factory setting.

2. Check if the Ultra HD (UHD) Deep Color setting is enabled on your TV/ monitor. Confirm with your TV/monitor manufacturer which HDMI ports support UHD Deep Color.

Note: Only for the B127A-1A1-BDBH model.

1. Check the USB/IR DIP switch, as the default setting is set to "IR".

Note: To connect a local monitor to your installation, the UHD Deep Color setting may need to be disabled on your local TV/monitor (depending on the make/ model) to achieve 4K/60 Hz resolution.

Mounting Instructions

The B127A-1A1-BDBH and B127A-1A1-BDBD include mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations.

Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only. Your product may vary by model number, size or port orientation. The mounting options for all over IP units are the same.

Wall-mount

19" Rack-mount Pole-mount

Standard Extender Kit Installation

Model B127A-1A1-BDBH

Notes:

1. Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
2. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.
3. The installation diagram shows a B127A-1A1-BDBH unit.
4. External power is not required for remote receiver units due to Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter units.

Up to 230 ft. Cat6 solid cable at 4K / 60Hz Micro-USB cable
Up to 15 ft. DisplayPort cable at 4K/60 H5 Toslink cable
Up to 15 ft. HDMI 2.0 cable at 4K / 60Hz

B127A-1A1-BDBH extender kit

LOCAL / TRANSMITTER REMOTE / RECEIVER

1. Make sure all equipment in the installation—such as monitors, the DisplayPort source and the transmitter—is powered OFF.

Standard Extender Kit Installation

1. Using a DisplayPort cable, connect the DisplayPort source to the INPUT port on the local transmitter unit.
2. Optional for B127A-1A1-BDBH: Using an HDMI cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127A-1A1-BDBH local transmitter unit.
3. Using Cat6 cable, connect the RJ45 port on the local transmitter unit to the RJ45 port on the remote receiver unit.
4. Using an HDMI cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the remote receiver unit's HDMI port to a monitor.
5. Turn the power on to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display.
6. Connect the external power supply to the local transmitter unit and plug it into an available wall outlet or (optional) Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply. The POWER (green) LED on the remote receiver unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the local transmitter unit through PoC technology.

Note: The external power adapter can be plugged into either the transmitter or receiver unit.

1. Turn on the power to the DisplayPort source. The OUTPUT (orange) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate a signal is being received from the source.
2. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local transmitter and remote receiver units to indicate a signal is being received from the source to display. The screen should now display on the connected monitor.

Standard Extender Kit Installation

Model B127A-1A1-BDBD

Notes:

1. Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
2. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling. All Tripp Lite N202-Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid-wire cabling.
3. The installation diagram shows a B127A-1A1-BDBD unit.
4. External power is not required for remote receiver units due to Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter units.

1. Make sure all equipment in the installation—such as monitors, the DisplayPort source and the transmitter—is powered OFF.

Standard Extender Kit Installation

1. Using a DisplayPort cable, connect the DisplayPort source to the INPUT port on the local transmitter unit.
2. Using an HDMI cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127A-1A1-BDBD local transmitter unit.
3. Using Cat6 cable, connect the RJ45 port on the local transmitter unit to the RJ45 port on the remote receiver unit.
4. Using a DisplayPort cable, connect the remote receiver unit's DisplayPort port to a monitor.
5. Turn the power on to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display.
6. Connect the external power supply to the local transmitter unit and plug it into an available wall outlet or (optional) Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). The POWER (green) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply. The POWER (green) LED on the remote receiver unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the local transmitter unit through PoC technology.
7. Turn on the power to the DisplayPort source. The OUTPUT (orange) LED on the local transmitter unit will illuminate to indicate a signal is being received from the source.
8. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local transmitter and remote receiver units to indicate a signal is being received from the source to display. The screen should now display on the connected monitor.

USB/IR/Toslink Controls

The extender kit provides the following functional controls:

• USB 1.1 - One USB Micro-B input at transmitter, dual USB-A outputs at receiver
• Bi-Directional IR - Dual 3.5 mm jacks at both the transmitter and receiver
• Toslink output at receiver and transceiver

(Optional) Connect the included IR-OUT cable to the transmitter unit's IR-OUT port. Place the sensor on the IR-OUT cable in an unobstructed area within clear view of the device being controlled. Then connect the included IR-IN cable to the receiver unit's IR-IN port. The IR-IN cable will communicate the desired command via the transmitter's IR-OUT cable.

Note: The IR-OUT cable receives the signal from the remote control and sends it to the device being controlled (e.g. Blu-ray™ player, etc.).

(Optional) With a user-supplied USB Micro-B cable (such as Tripp Lite U050-XXX Series USB cable), connect to the transmitter's Micro-B port. Then connect a keyboard and mouse to the available USB-A ports on the receiver unit.

(Optional) Connect a Toslink cable (such as Tripp Lite's A102-XXM Series cables) to a set of speakers, an audio receiver or other audio system equipped with Toslink digital outputs.

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit triplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

• No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

WARNING

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · tripplite.com/support

12

20-09-170 93-3D2E_ReVA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • triplite.com/support

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • triplite.com/support

20-09-170 93-3D2E_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

20-09-170 93-3D2E_RevA

PykoBODCTBO N0Ib30BaTeЯ

PetpansTop npneMHNK DisplayPort yepe3 Cat6 B komnlekte (4K / 60 Tc)

DisplayPort uepe3 Cat6: moeB B127A-1A1-BDBD

DisplayPort—HDMI uepe3 Cat6: moeBb B127A-1A1-BDBH

English 1 • Espanol 13 • Français 24 • Deutsch 46

PpOpyKunBucwero KHeec88.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

OxpaHaeTcA bTOpckm npaBOM © 2021 Tripp Lite. IepeneaTaK3 aIpeucaetc.

CopexmoeynakOBK

-Перетатунк и приемнк
- WTeNCeNB-nepexoHnKn IaB BHeuHero nctOuHnKa nHTaHn; NEMA 1-15P (CeBepHaAmepn); AS/NZS 3112 (AbcTpanna); BS 1363 (BeNko6puTaHn); CEE 7/16 (Uyko)
-MoHTaXHbIe npucnOco6neHna

OnuohnbHbIe KOMnEKeTyoUne:

CoeHHTBHe Ka6enCat6 cepuN202 cOHOxJBHBIM npoBoaMn KaIb6pa 24 AWG
- BbICOKOCKOPoCThBke Ka6eHn HDMl 2.0 cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A
- Ka6eIi DisplayPort cepu P580 cФнкatopamn

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127A-1A1-BDBH

• PetpansTop DisplayPort 1.2a — HDMI uepe3 Cat6 cnetaHem no kaebjo (PoC) B KOMnJIeKTe
• 06ecneuBaet petpansuCnHana pa3peuHem 4K x 2K (3840 x 2160) npu 60 Tc cornacho tAndapTy HDMI 2.0 ha paccToHne do 70 m ot nctouHka.
  BCTpoeHHbI NOkAlbHbI nopT HDMI noDpeKxNbaET CnHaJ pa3peSeHHeM 4K npn 60 T
• YdaneHHbI npneMHnK mMeET BCTpoEHbI 3KBaJau3ep (EQ) n ABTomatWueckyU peryu npOBky KaueCTBa n3o6paXeHnB fOpMaTe EDID
• PoiDepxNBAeT ayDnOncCTmbl o6bEmHOro 3ByaHnI do 7.1
• PnpemHnK nMeet BCTpoeHHbI nopT Toslink Iy BblJeHnA ayDnOcnrHa
  Cobmectum c HDCP 2.2
• Повлочаетс no TexHONorn Plug-and-Play 6e3 Heo6xOIMocTn nCNoIb30BaHnKaKOro-ni60 nporpaMMHoro oBeceueHn nn dpaBepOB
  -Подзгьаet Дусторонию CBязь по UK-канany и чepeиntерфсс USB 1.1 nocpeicTBOM Bыбopa cootbetctbyuцero noLoxkeHnri DIP-nepeknioyateTena
  B KOMNJIeK T NOCTaBK N BXOJrT MOHTaXHbIe npCnOC6NeHn, oecneuBaIOUne BO3MOxHOCTb HAcTeHHoro MOHTaKa, CToeHoro MOHTaKa IIN MOHTaKa Ha MaUTe KaK dJa loKaNbHoro nepeDaTuHKa, TaK n Dn yDaleHHoro npEmMHka

XapakTepncnKu n3denn

B127A-1A1-BDBD

• PeTpaHcJIaTOp IN pIeMnIK DisplayPort 1.2a Upe3 Cat6 B KOMIIeKTe c nITaHmE N IO Ka6eIIO (PoC)
  06ecneuBaIOT petpaHcnaUcHana pa3peueHnem 4K x 2K (3840 x 2160) npn 60 Tn ha paccToHne do 70 m ot nctouHka
  BCTrhoHbI nOKaJIbHbI nopT HDMI noIDepKINBaET pa3peuHn4 Kx2K (3840x2160) npn 60 T
• YdaneHHbI npneMHnK IMeET BCTpoEHbI 3KBaIaN3ep (EQ) n ABToMaTnueckyIO perynipOBky KaueCTBa n3O6paJKeHnB bOpMaTe EDID
• PoiDepxKuBaet ayDIOOCNTEmbI 06bEmHOrO 3ByaHnI Do 7.1
  -Приемнік IMeET nopT Toslink ДЯ Bыдения aydnocnHana
  -ПодэржИВаeТ станДapТ DisplayPort 1.2a И COBMeCTMС ИНТерфЕнCOM HDCP 2.2
  -Подкюается по Тхногиn Plug-and-Play 6e3 Heo6xOIMOCn ИСпОьЗOBaHЯ KaKOro-Ni60 nporpaMMHOrO 6OecneueHn nI npaiBepOB
• PoiDJIepKINBAeT DByCTOpOHIO CBa3b no IK-KaHany uYepe3 nHTepfec USB 1.1 nocpeIcTBOM Bbl6opa COOTBETCTBYUoero NOJoxKeHn IAIP-nepeKnioyataTeN
  B KOMNJIeKT NOCTABKN BXOJAT MOHTAXHbIe npucnoc6JeHnA, oecneuBaIOUcne BO3MOXHOCTb HAcTeHHORo MOHTaKa, CToeCHoro MOHTaKa IUN MOHTaKa Ha MaUTe KaK dJa IOKaJIbHOrO nepeDaTuHa, TaK i DIAy UdaJIeHHOrO npueMHnKa

OrpaHnueHne OTBeTCTBehHOCTN

Ipeed hauanom yctaHOBKn npOBepbTe cneDyUcne HaCTpoKn CBOUX nCTOuHKnOB n TeNEBn3OpOB/ MOHTOPOB:

1. BbinoHnTe HAcTPOkU Ha cactoty 60 T. NpeeppoBepbTe 3aBoDckne HacTPOkN B cnUae, eCNI no yMoJIuAHmIO yCTaHOBHeHa 6Oone Hn3KaJ qactota (B T) nO cpaBHeHIO C 3aABNeHHoH.
2. Y6eHITecb B TOM, qTO MOHITOp HAcTpoEH Ha BXoHOn CnHAn CTaHApTa HDMI 2.0. HeKoTOpbIe dncnnen Moryt 6bItb HAcTpoEHb no yMOnuHaHIO Ha cTaNaprHDM1.4 IpumueHue.3mo UMeem 3NaueHue monbKO dno MaDoNu B127A-1A1-BDBH; moDeNb B127A-1A1-BDBD mpe6yem Hacmpoek DP 1.2a.
3. IpoBepbTe, BkIIOueHa IIN Ha MOHTope fYHKcua HDR. Ha HeKOTOpbIX DnCpIeX 3Ta fYHKcua MoKet 6bITb OTKIIIOUeHa B KaueCTBe 3aBOIDCKoH aCTpOuKn.
4. Поберп, Вкючehа пи на телевизоре/monitope hactpoika Ultra HD (UHD) Deep Color.Узайу npоиьдгеля сбого телевизopa/monitopa, Касе HDMI-nopты подөрхиbaot UHD Deep Color. Пумeyанe.Толькдглмodenu B127A-1A1-BDBH.
5. Поберъп поожени DIP-пeрклчateя USB/IR, посььку no умочию зада настpoиka "IR". Пumechаи. Дя подкнουеня поалбноу монumsу К дань усmaновке мoxem nompeбогамь сомкнουени hacmpouku UHD Deep Color Ha lokanbHom meeubope/Mohumope (3abucumocmu om e0 mapku/modenu) до docmuckhenpa3peuhen4K npu 60Tu.

yKa3aHnI NO MoHTaXy

Moenn B127A-1A1-BDBH n B127A-1A1-BDBD komnneKtyoTc mohtaXhoO ochKo, oecneuBaoue Bo3MOxHOCTb KpeJIeHn pa3nUHbIMn cnoc6amn. Ha npBedeHHbIX HHXe 306paXeHnx npEaTAbHeBb BO3MOxHbIe cnoc6bI KpeJIeHn BXOJauxB KOMnEKT MOHTaXhBIX KPOHSTeHOB dIpa3nUHbIX yCTaHOBOk.

Ipumeyue. PpuedeHHa Hxke moen npedamnha monko Kauecmbe unnocmpauu. Bau npdykm moxem omnuamboc no homepy modeu, pa3mepy unu opuenmauu npmoB. BapuaHmb MoHaMa oduhakobda forcx IP-Modyneu.

HaCTeHHbIM MOHTax

MOHTAX B CToIky 19" MoHTax Ha MaUTe

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKta petpaHcIaTopa

Modélb B127A-1A1-BDBH

Примочаня:

1. Ipeo npomrauhaem Kaeneu chee cmehbl/nomokn Heo6xodmo npoeepmb npaunbHocmb yHKcuOHupOBAHua Bceui ycmaHO6ku.
   2.ДЯ docmxeHnMaKcumalbHOu ducmaUU npou3bOumelbHocMu ucnonb3yume Ka6enb Cat6 c odnoxubHbIMu npoBdAmu KANbpa 24 AWG.UcnoIb3obAHue Ka6enbCat6 mnozoxubHbIMu npoBdAmu Unu Ka6enC npoBdAmu KANbpa bUHe 24 AWG npueedem K cokpaehuO dnHbI pempanchauu. Ka6enu 60ee blicokux Ka1bpo8 (Hanpumep, 26 AWG) umeiom 60nee o2paHueHHyIO nepedaiouyIO cnocobocmb no cpabHeuO C Ka6enMn 60nee Huzkux Ka1bpo8. Bce Ka6enu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite uZomaenbaHOMC C unnoIb3oBaHueM odnoxubHbX npoBdoB Kanbpa 24 AWG.
2. Ha cxeme ycmaHo8ku nokaHa ha modeIb B127A-1A1-BDBH.
3. YdaenHbIe npuemHku He mpe6yIom BHeuHezo UcmoHka numaHua 6naOdapra uCnoB308aHuO mexHoNo2U PoC (numaHue no Ka6eHIO) 8 nepeaoux Modynax.

B127A-1A1-BDBH KomnneKT petpaHcIaTopa

1 Do 70 M OJHOxKnIbHbI Ka6eB Cat6 np4K/60
2 Do 4,5 M Ka6eB DisplayPort npn 4K/60 T
3 Do 4,5 M Ka6eIb HDMI 2.0 npn 4K/60 Tc

Ka6eJb c pa3bemamn Micro-USB
Ka6enb Toslink

JOKAJIbHbI / IPEDATUKNKUDAJIENHbI / IPNEMHVK

1. Y6eIteB TOM, yTO nITaHne Bcero obopyoBaHn (a mEHHO MOHTOPOB, nCTouHnKa DisplayPort n nepeDaTuHa) OTKIOUeHO.

yctahOBka cTaHdapTHoro KOMJIeKta petpaHcIaTopa

1. История DisplayPort, подату displayPort ko BXOДHOMY nopту lokaльносяатуka.
2. OnuohnoIbNo ImaB. B127A-1A1-BDBH: c noMoIbIO HDMI-ka6eJIa (HaNPmEp, Ka6eJIe Tripp Lite cepn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A) noKnOHTe loKaIbHbIMoHITOp K npoty LOCALOUT loKaIbHoro nepedatUka B127A-1A1-BDBH.
3. CnomoIbIO Ka6eIa Cat6 coeINHte npT RJ45 lokaIbHoro nepeaTuHa c npToM RJ45 ydaenHoro npneMHnKa.
4. C noMoouH DMI-Ka6eIa (Ha npMep, Ka6ene Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A) coeHNHTe HDMI-nopT ydaJIeHHoro npneMHnka c MoHITOpOM.
5. IopaiTe nTuHHe Ha noDKNIOUeHHbIe TeneBn3Opbl/MOHITOpbl. BkIOUeHne cBeToIOHOro HndKAtopa LOCAL (opahXeBOrO uBeta) yka3bIbaet Ha To, YTO JOKaJIbHbI nopT noDKNIOUeH K dncJIpeIo.
6. Поdkлочпе поедатук K Bheшему nctouнky пntань и BKлочte ero B CBO6OHyU эл ektpческуpo3etkyи (onuznohaJIbHo)Вpo3etky ceteBOroФильтpa,блoka paCnpeDelenHЯ nHTAHN (PDU)ии nctouнka bcepeboHoro пNTAHN (IVI) Tripp Lite. Горший CBetoJNOHbIM HdNKaTOp POWER/ПИТAHNE (Зеленoroцета) lokaBHoro поедатук CAuTeJIbCTByET O TOM, UTOДань модунь поуает зл ektrponTuHne OT BHeшHERO nctouHnKa. Горший CBetoJNOHbIM HdNKaTOp POWER/ПИТAHNE (Зеленoroцета) уdaileHHORO npeMHnKa CBuTeJIbCTByET O TOM, UTOДань модунь поуает зл ektrponTuHne OT lokaBHoro поедатук no TExHOLrOu PoC. Пр汞ehue. Bheunu 6lOK numahua Moxem 6bimb nobKIOUeyen lu6o K nepedamuyk, lu6o K npuemHuky.
7. BkIIOHTe NITaHHe IcTOUHnKa DisplayPort. CBeToIDNoDHyB INHnKaTOp OUTPUT/BbIXOJ (opAHKeBOrO cBeTa) IOKaJIbHOrO nepeJaTuHka CBnTeJIbCTByeT O nOlyueHm IM CNrHaJa OT NcTOUHnKa.
8. Topuim CBtoIOHbI INnKaTOp RJ45 (opaXeBOO CBeta) Ha IokaBHom nepeaTne UdaenHOM pInemHKe CBnteBCTByET O noyuHm CnHa o NTocHnKa Ha dncJIee. Tenepb npedTabMaHa Ha 3KpaHe nHOpMaun DOnxHa BbIOHTbcra Ha NOkJIoueHHb MoHTOp.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKta petpaHcIaTopa

Modélb B127A-1A1-BDBD

PnmuMeuHaNia:

1. Ipeod npomrauhaem Kaenei uee 3mehbi/nomolku Heo6xodmo npoeepmb npabunbHocmb yHKUOHUPOBAHURceyVcmaHO8KU.
   2.ДЯ docmukhenmaKcumambHou ducmau u npou3bodumebnhcmu ucnonb3yume kabn Cat6 c odnoxubhmu npoobamu kalup 24 AWG. Hcnonb3oBaHue kabena Cat6 c mnozoxubhmu npoobamu unu kabena c npoobamu kalup bhuue 24 AWG npubeem K cokpaehuO dnunb pempancnauu. Kabenu 60nee blicokux kalupo8 (Hanpumep, 26 AWG) umeom bolee opeauenhyo nepedaohuyo cnocobcm no cpabHeHIO C kabennmu 60ee Huzkux kalupoB. Bce kabenu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite uzeomabuaomc CucnoIb3oBaHuem odnoxubhbx npoobod kalup 24 AWG.
2. Ha cxeme ycmahOBku noka3ha Modejb B127A-1A1-BBDB.
3. YdaeneHHbIe npueMHuKHe mpe6yHOM BHeUHezo UcmoHua numHa 6na2oDapr uCnoB30aHuO mexHOzU PoC (numHue no Ka6En) 6 nepeaoux Modvax.

B127A-1A1-BDBD Komnnekt peTpaHcIaTopa

1 Do 70 M OdHOxKnHbN Ka6eNb Cat6 npn 4K/60 T

Ka6ebc pa3bemamMi Micro-USB

2 Do 4,5 M Ka6eB DisplayPort npn 4K/60 T

Ka6eBb Toslink

3 Do 4,5 M Ka6eB HDMI 2.0 npn 4K/60 T

JOKAJbHbI / IPEDATUKNKDAJEHHbI / PNIEMHIK

1. Y6eIteB TOM, yTO nITaHne Bcero o6OpyIOBaHnA (a mEHHo MOHTOPOB, nCTOHNka DisplayPort n nepeDaTnKA) OTKIOUeHO.

yctahOBka cTaHdapTHoro KOMJIeKta petpaHcIaTopa

1. Историяа Кабел displayPort, подочи всторik DisplayPort ko BXOДHOMY поту поаловoro nepedatчika.
2. C noMoouHDMI-ka6eNa (Haepmep, ka6ene Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A) noKluuHToKaalbHbMOnHToP K npoty LOCALOUT okaJIbHoro nepedaTuNka B127A-1A1-BDBD.
3. CnomoIbIO Ka6eIa Cat6 coeHnTe npT RJ45 loKaIbHoro nepaTuHa c npToM RJ45 ydaenHoro npneMHnka.
4. C nomou bio ka6eIa DisplayPort coeHnTe nopT DisplayPort ydaenHHoro npneMHnka c MoHTopOM.
5. IopaiTe nHTaHHe Ha NOKIOUeHHbIe TeJIeBUN3Opbl/MOHITOpbl. TOpAun CBeTOINoIHbI INHINKaTOp LOCAL/IOKAJIbHbI (opaHKeBOO CBeta) yka3bIbaet Ha To, UTo IOKaJIbHbI NOpT IOkNIOUeH K DnCpIeIo.
6. Поdkиочпе поедатчк K BHeшему�СTOUнky пNTань И BKПОчITE erO B CBO6OHyIO эл ektpи ueckуpo3etky nII (onционьHo)Вpo3etky ceTeBOroФиьТра,бLOka paCppeDelenHЯ пNTаня(PDU) nII nCTouHnka 6ecpeboHorO pNTanra (IVbI) Tripp Lite. Горши CBToOnodhbl INdikatop POWER/ПИТAHNE (ЗеленогуцБета) loKaNbHoro поедаTuHka CBuTeJIbCTByeT O TOM, UTO DAHHbIMODyIb noJyauaETэлКTPoNITaHne OT BHeHero NCTOUHnka. Горши CBToOnodhbl INdikatop POWER/ПИТAHNE (ЗеленогуцБета) уДаленHoro npMmHka CBuTeJIbCTByeT O TOM, UTO DAHHbIMODyIb noJyauaETэлКTPoNITaHne OT loKaNbHoro поедаTuHka no TExHONorPoC.
7. BkIIOHTe NITaHne IcTOUHnKa DisplayPort.CBeToIDNoHbI INDnKaTOp OUTPUT/BbIXOJ (opAHKeBOrO uBeta) loKJIbHoro nepeDaTnKa CBnTeJIbCTByeT O nOlyuHn IM CnHaJa OT NcTOUHnKa.
8. Topuim CBtoIOHbI INHnKaTOp RJ45 (opaHkeBoro cBeTa) Ha IokaIbHom nepeaTuKe u ydaenHOM npneMHnke CBnteIbCTByet O nOlyueHm CnHaHa OT NcToHnKa Ha dncnnee. Tenepb npedctablaemar Ha EKpaHe IHOpMaun DaJnxHa BbIOHTbcra Ha NODKNUeHHbIM MOHTop.

YnpaBJIeHne uepe3 USB/IK/Toslink

KoPnneKt peTpaHcIaTopa IMeet cIeDyUOuIe FyHKUOnHaJIbHbIe 3IeMeHTbl ynpaBHeNia:

USB 1.1 - OdnBxoJ Micro-USB ha nepedatunke, da bbyoJa USB-A Ha npneMnke
-ДынларпеловиИК - no Два разьема 3.5mm Ha nepedatчIKE И ппимнIKE
BbIXoToslinkHa npHmHnke npepaTuKe

(Heo63aTeNbHO) BCTaBbTe BbIXOJHoi NK-Ka6eNb (IR-OUT) n3 KOMnJIeKt a B npT IR-OUT nepeDaTuHa. UcTaHObITE DaTUnK Ha Ka6eNb IR-OUT B CBO6OJHom OT npEnrTcBm MeCte TaKIM o6pa3OM, uTo6bl ynpabIaeMoE ycTpoIcTBo HaxOJInocb B npEdanx BUnMocTn. 3aTe M BCTaBbTe BxOJHO NK-Ka6eNb (IRIN) n3 KOMnJIeKt a B npT IR-IN npneMnHa. Ka6eNb IR-IN 6ydet nepeDaBaTb HuxHbIe KomAnDbI uepe3 Ka6eNb IR-OUT nepeDaTuHa.

Ipumeyaue. Kaebb IR-OUT npuHmaem cuzhan ducmauohno ynpabneHua u nepedaem ezo ha ynpabnaeMoe ycmpoucmeo (Hanpumep, npouzpbiaamnb Blu-ray ^TM u np.).

(Heo6aTeNbHo) C nOmoIbIoo Ka6eIy USB Micro-B, He BXoJaIeRo B KOMnIeK T noCTaBKn (HaNPmEep, USB-Ka6eJI Tripp Lite cepuN U050-XXX), BblOnHIne IopKJIouHne K npTy Micro-B nepeDaTuNka. 3aTeM IopKJIouHte KlaBnaTpy uMbIb K Cbo6OdHbIM nopTaM USB-A npNeMHNuKa.

(Heo6aTeNbHo) Iodcoedunme Kaebb Toslink (hanpumep, Kaebu Tripp Lite cepuu A102-XXM) K akycmuueckou cusceme, ayduonpuemnuky unu dpyzou ayduocucmeme, ochuenho uqfoobimu bixodamu Toslink.

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

OrpaHueHHa rapaHTnca pOKom 1 roD

KOMNAHTRIPP LITE rapaHTnpyET OTCYCTBNE DEeKtOB MATEpMaNoB IN 3rOToBHeN B TeUHe N OdHO (1) roda

c MOMHTa nepBOHauJIbHOI NOyKIN. 063aTeNbCTBa KOMnAHN TRIPP LITE no HactoaeI rapAHTHn OPAHUNBAOTcpeMOHTOM nI 3aMeHO (no ee eHNIOHUMOY yCMToPHeHIO) NIObIX TaIKX DeEeKTHbX U3dENi. IJa NOnUeyHn YcNyt No DAHHoR rapAHTN Heo6xOIMo NOnuYtB Homep Returneded Material Authorization (RMA -paPeueHne Ha BO3bpat MaTePHAOB) OT KOMnAHN TRIPP LITE nn ee ABTOPI3OBaHORO cepBcHoro CEHTpa. Bo3BP t3denn B KOMnAHNO TRIPP LITE nn ee ABTOPI3OBaHNN CepBcHNN TcnpDnTAPnOHTOPK aKpTKM ONCAHm EBOHKN WIOHNI pO6IbM INOKyMeHOM, IOITBePaxDAUIM DaTy MecTO pNoBpeTHe. JcETBne DAnHOr RAPAHTN He paCPOCTpAraHETCA HoOpDyOBaHHe, NOpBezJeHoe B peyIbTaT abAPIM, He6peXHOrO o6paSeHn IIN HeNPaBInbHO r cNtJbO3OBaHn, a TAKKe BUNOHMeEHHOe KaKM bI To HbblO6pa3OM.

3A NCKIHOUEHEM IPEYCMOTPHEBIX 3DECb CNYAEB KOMTAHNA TRIPP LITE HE IPEIOCTABJET KAKNX-IMBO RBHbIX IMI IOIPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTB, BKNIOUAYI IAPAHTMNI KOMMEPYECKO IPIIIOHOCTN INIPOIIOHOCTN INIA KAKOI-IMBO KOHKPETOH CEIN. B HeKOTopbX uatax/ocydapctbax oRaHueHne IMN MCKIOHHe NOpa3yMeBaembIX rapaHTN He IOnyKaaeTcra; cIeDobatelbHO, BbiyeKaazHoe(-be) OPAHueHne(-r) IMN NCKIOUHHe(-r) MOrTy He paCnpocTpHaTbca aNokyTaTeNa.

3A NCKLIHOUHEHM PEPYCMOTPEHHbIX BblIe CIIyAEB KOMNAHNI TRIPP LITE HN PPIN KAKNX OBCTOBCTBAX HE HECET OTBETCEBHHOCTN 3A PPIMBLE, KOCBEHNbIE CNYAHNBIE INN NOBOUYHIE YbIbTKN INI50 bYbIbTKN, ONPDEJREMBIE OCObIMN OBCTOReNTBAMN, BO3HNAIOUNE B CBA3N C NCIOL30BAHHEM DAHHORIO N3DENIA, DAXE B CIIYAE EE INHOPMNIPOBAHNA O BO3MOXHOCTN HACTYNIEHNA TAKNX YbIbTKOB. B qactHOCTN, KOMNAHNI TRIPP LITE HN He cet OTBCTBEHHOCTN 3a KaKHe-NIb6 M3depKNN, TAKNe KAq NyuueHBe NPi6bln INI doXoDb, NIopEr obopyoBaHNA, NIopEr BO3MOXHOCTN NcNOb3oBaHNA oOpyoBaHMA, NoTepr nporpaMMHO oecneHEn, noTepr daHHbX, paXoDbHa Na 3aMeHHTeIN, ypeynipoBaHne npTeHm TpeTbx nIu nIp.

HhOpmaunno BbInonHeHH Tpe6oBauu DnpeKTHBb WEEA nna noKynatene u nepepa6OuKOB npOdyKun KOMpannn Tripp Lite (aBnIooxca pe3nDentamn Ebponeckoro co3a)

Cornacno noIIOKeHnM DmpeKtMbbl 06 yTINi3aunm OTXoOB 3neKtpueckcKO r 3neKtpoHHoro 6OpyoBaHnna (WEEE) n cnoninntenbHex paccnpaeHnn no ee npmeHnO, pnN oKynke notpe6nteMaH NBOrO 3neKtpueckcKO r nn 3neKtpoHHoro 6OpyoBaHnna PpONBODCTBA KOMNaHn Tripp Lite OHn nonyauhot npaboHa:

-Пюдачустаро obopydobahma no npnHmny "OIMN 3a OIMN" m/MLn Ha 3KbBbAeHTHOI OCHOBe (B 3aBbMIOCT O T KOHKpeTHOIT ChpaHbI)

• Otnpabky HOBOro 6obpydoBaHnHa nepepa60TkNoCne OkohaTeNbHbN Bbpa60Tk erO pecypca

BHIMAHNE!

NcnoB3oBaHnE daHnro o6OpyDobAHn B cHTeMax Xn3He06ecneeyHn, rTe erO bExIO n3 CToPnpeINOnIOXtEnbHO MoKet PnBeCTK N nepe6oAM B pa6oTe 6opdyOBAHn Jx3He06ecneeyHn IM B 3HaHTeBHO Mepe Chn3Tb erO 6e3oNaCHocTB Imn 3fKeTMBHOCTb, He peKomeHnyeTc.

KOMnHr Tripp Lite noCToHHo COBepHeCTBye CBOHO npOdykuHIO. B CBA3N C 3TNM BO3MOxHO h3MeHeHneTexMHcckHX xapaKTepHtMK 6e3 npEaBPHTelbHor yBeOMJIeHn. BHeHm HnDpeAihbIX n3dEmn MOKeT HeCKOBko OTnHauTcBcOT npEctTabLeHHOr Ho a foToPraHnx HnIOcTpaHnx.

PnpnyCysBbueoN KNECTA.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

20-09-170 93-3D2E_ReVa

Benutzerhandbuch

Manufacturing Excellence

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

Manufacturing Excellence.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-09-170 93-3D2E_RevA