B127A1A1BDBD - HDMI-Verlängerung Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DisplayPort-Verlängerer- und Empfänger-Kit über Cat6 mit Power over Cable (PoC)
Marke	Tripp Lite
Modell	B127A-1A1-BDBD
Maximale Auflösung	4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz
Maximale Entfernung	70 m (230 Fuß) mit Cat6-Kabel mit starren Drähten 24 AWG
Eingangsanschlüsse (Sender)	1 x DisplayPort (Eingang), 1 x HDMI (lokaler Ausgang), 1 x RJ45 (Cat6-Ausgang), 1 x Micro-USB (USB 1.1), 2 x 3,5 mm Klinke (IR), 1 x Toslink (Audioausgang)
Ausgangsanschlüsse (Empfänger)	1 x DisplayPort (Ausgang), 1 x RJ45 (Cat6-Eingang), 2 x USB-A (USB 1.1), 2 x 3,5 mm Klinke (IR), 1 x Toslink (Audioausgang)
Stromversorgung	Power over Cable (PoC) vom Sender; externes Netzteil enthalten mit austauschbaren Steckern (NEMA, AS/NZS, BS, CEE)
HDCP-Kompatibilität	HDCP 2.2
Audio-Unterstützung	Bis zu 7.1 Kanäle mit Audioextraktion über Toslink
Zusätzliche Funktionen	Bidirektionales IR, USB 1.1 für Tastatur/Maus, integrierter Equalizer (EQ), automatische EDID-Einstellung, Plug-and-Play
Montage	Wandhalterung, 19\" Rack oder Pfostenmontage (inkl. Befestigungsmaterial)
Garantie	1 Jahr eingeschränkt
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und scheuernde Reinigungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Nicht Wasser aussetzen. Gehäuse nicht öffnen.
Ersatzteile	Austauschbare Netzadapter enthalten. Optionale Kabel (Cat6, HDMI, DisplayPort, Toslink, Micro-USB) separat erhältlich.
Allgemeine Informationen	Entspricht der WEEE-Richtlinie. Hergestellt unter Lizenz von Tripp Lite.

Häufig gestellte Fragen - B127A1A1BDBD Tripp Lite

Wie installiere ich den Verlängerer B127A-1A1-BDBD ?

Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Verbinden Sie die DisplayPort-Quelle mit dem Sender über ein DisplayPort-Kabel. Verbinden Sie den Sender mit dem Empfänger über ein Cat6-Kabel (empfohlen: starre Drähte 24 AWG). Schließen Sie den Empfänger an den Monitor mit einem DisplayPort-Kabel an. Schalten Sie die Bildschirme ein, dann schließen Sie das Netzteil an den Sender an. Schalten Sie schließlich die Quelle ein. Die LED-Anzeigen zeigen den Verbindungsstatus an.

Welchen Cat6-Kabeltyp sollte ich für maximale Reichweite verwenden?

Um die Entfernung von 70 m (230 Fuß) zu erreichen, verwenden Sie ein Cat6-Kabel mit starren Drähten der Stärke 24 AWG (z.B. N202-Serie von Tripp Lite). Kabel mit Litzendrähten oder höherer Stärke (26 AWG) verringern die Reichweite.

Welche Auflösung und Bildwiederholfrequenz werden unterstützt?

Der Verlängerer unterstützt eine Auflösung von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz mit DisplayPort 1.2a-Signalen. Stellen Sie sicher, dass Quelle und Monitor auf 60 Hz eingestellt sind und der HDMI 2.0 (oder DP 1.2a) Modus aktiviert ist.

Unterstützt der Verlängerer Surround-Sound?

Ja, er unterstützt Audiosysteme mit bis zu 7.1 Kanälen. Der Empfänger verfügt über einen Toslink-Ausgang zum Extrahieren des digitalen Audios an einen Receiver oder externe Lautsprecher.

Wie verwende ich die bidirektionale IR-Funktion?

Schließen Sie das IR-OUT-Kabel (Sender) an das zu steuernde Gerät und das IR-IN-Kabel (Empfänger) an den Infrarotsensor an. Platzieren Sie die Sensoren in Sichtlinie. Das Signal wird über das Cat6-Kabel übertragen. Stellen Sie den DIP-Schalter auf IR.

Kann ich eine Tastatur und Maus an den Empfänger anschließen?

Ja, der Empfänger verfügt über zwei USB-A-Anschlüsse für USB 1.1-Geräte (Tastatur, Maus). Verbinden Sie den Sender über den Micro-USB-Anschluss mit der Quelle. Die USB-Funktionalität wird durch den DIP-Schalter aktiviert.

Benötigt der Empfänger eine separate Stromversorgung?

Nein, die Power over Cable (PoC) Technologie ermöglicht es dem Empfänger, direkt vom Sender über das Cat6-Kabel mit Strom versorgt zu werden. Nur der Sender muss an das Stromnetz angeschlossen werden.

Was tun, wenn der Bildschirm kein Bild anzeigt?

Überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Quelle auf 60 Hz eingestellt ist und der Monitor im HDMI 2.0 (oder DP 1.2a) Modus ist. Überprüfen Sie die LED-Anzeigen: POWER grün, LOCAL orange, OUTPUT orange, RJ45 orange. Starten Sie die Geräte neu.

Was ist HDCP und ist der Verlängerer kompatibel?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ist ein Kopierschutzsystem. Dieser Verlängerer ist HDCP 2.2 kompatibel, erforderlich für die Wiedergabe von geschützten 4K-Inhalten (Blu-ray, Streaming).

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung (56 Seiten) steht als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache über das vorgesehene Formular anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG B127A1A1BDBD Tripp Lite

DisplayPort über Cat6 Extender- und Empfänger-Kit, 4K/60 Hz

DisplayPort über Cat6 Modell: B127A-1A1-BDBD
DisplayPort zu HDMI über Cat6 Modell: B127A-1A1-BDBH

English 1 • Espanol 13 • Français 24 • Pycckn 35

Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Sender-und Empfängereinheiten
• ExterneStromversorgungs-Steckeradapter:NEMA 1-15P (Nordamerika); AS/NZ S3112 (Australien); BS 1363 (UK); CEE 7/16 Schuko (Europa)
• Befestigungsmaterial

Optionales Zubehör:

N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel
P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI 2.0-Kabel
- DisplayPort-Kabel der P580-Serie mit Verriegelungen

Produktmerkmale

B127A-1A1-BDBH

• DisplayPort 1.2a zu HDMI über Cat6 Power-over-Cable (PoC) Erweiterungskit
• Verlangert ein 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz Signal, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, bis zu 70 m von der Quelle.
• Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstutz 4K bei 60 Hz Signal
  Die externe Empfangseinheit verfügt über einen eingebauten Entzerrungsregler (EQ) und automatische EDID-Bildanpassung
• Unterstützung bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio
• Der Empfänger verfügt über einen Toslink-Anschluss für die Audioausgabe
  HDCP 2.2-kompatibel
• Plug-and-Play - keine Software oder Treiber erforderlich
• Unterstützung bidirektionale IR- und USB 1.1-Funktion durch DIP-Schalterauswahl
• Beinhaltet Montagematerial, mit dem sowohl der lokale Sender als auch der externe Empfänger an der Wand, im Rack oder an einem Mast montiert werden können.

Produktmerkmale

B127A-1A1-BDBD

• DisplayPort 1.2a über Cat6-Extender und Empfängerkit mit Power-over-Cable (PoC)
• Verlangert ein 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz Signal bis zu 70 m von der Ouelle entfernt.
• Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstützen Auflösungen von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz
  Die externe Empfangseinheit verfügt über einen eingebauten Equalizer (EQ) Audio-Regler EDID-Bildanpassung
• Unterstützt bis zu 7.1-Kanal-Surround-Sound-Audio
• Der Empfänger verfügt über einen Toslink-Anschluss für die Audioausgabe
• Unterstützung DisplayPort 1.2a und ist HDCP 2.2 kompatibel
• Plug-and-Play - keine Software oder Treiber erforderlich
• Unterstützung bidirektionale IR- und USB 1.1-Funktion durch DIP-Schalterauswahl
• Enthält Befestigungsmaterial, mit dem sowohl die lokale Sende- als auch die externe Empfangseinheit an der Wand, im Rack oder an einem Mast montiert werden können

Haftungsausschluss

Überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen ihrer Quelle(n) und Ihres Fernsehers/Monitors:

1. Stellen Sie die Anzeige auf 60 Hz ein. Überprüfen Sie die Werkseinstellungen, falls die Voreinstellung auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt ist.

2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist. Einige Bildschirme haben möglicherweise die Standardeinstellung bei HDMI 1.4.

Hinweis: Dies ist nur für das Modell B127A-1A1-BDBH wichtig; das Modell B127A1A1-BDBD besteht DP 1.2a-Einstellungen.

1. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihr dem Monitor die HDR-Funktion aktiviert ist. Bei einigen Bildschirmen ist diese Funktion möglicherweisewerkseitig deaktiviert.

2. Prüfen Sie, ob die Einstellung Ultra HD (UHD) Deep Color auf Ihrrem Fernseher/Monitor angezeigt werden. Bestätigen Sie mit dem Hersteller Ihres Fernsehers/Monitors, welche HDMI-Anschlüsse UHD Deep Color unterstützen

Hinweis: Nur fur das Modell B127A-1A1-BDBH.

1. Überprüfen Sie den USB/IR-DIP-Schalter, da die Standardeinstellung auf „IR“ eingestellt ist.

Hinweis: Wenn Sie einen lokalen Monitor an ihre Installation anschließen möchten, muss die Einstellung „UHD Deep Color" möglicherweise auf ihrem lokalen Fernseher/Monitor deaktiviert werden (je nach Marke/Modell), um eine 4K / 60Hz Auflösung zu erreichen.

Montageanleitung

Die B127A-1A1-BDBH und B127A-1A1-BDBD enthalten Befestigungselemente, die eine Vielzahl von BefestigungsmethodenEROglich. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen fur unterscheidliche Installationen angebracht werden konnen.

Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken. Ihr Produkt kann je nach Modellnummer, große oder Anschlussausrichtung varieren. Die Montageoptionen für alle IP-Geräte sind die gleichen.

Wandhalterung

19"-Rack-Montage

Mastenmontage

Installation des Standard-Extender-Kits

Model B127A-1A1-BDBH

Hinweise:

1. Prufen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß Funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wändeziehen.
2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem hohenen Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Veränderungsstrecke. Kabel mit hohenem Querschnitt, wie z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit geringerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln Querschnitt.
3. Der Installationsplan zeigt ein Gerät B127A-1A1-BDBH.
4. Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten Power-over-Cable (PoC)-Technologie ist für die externen Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.

Bis zu 70 m Cat6-Volldrahtkabel bei 4K/60 Hz Mikro-USB-Kabel
Bis zu 4,57 m DisplayPort-Kabel bei 4K/60 Hz Toslink-Kabel
Bis zu 4,57 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

B127A-1A1-BDBH erweiterungssatz

LOKAL / SENDER EXTERN / EMPFÄNGER

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – wie Monitore, die DisplayPort-Quelle und der Sender – ausgeschaltet sind.

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Schließen Sie die DisplayPort-Quelle mit einem DisplayPort-Kabel an den Eingangsanschluss der lokalen Sendeeinheit an.
2. Optional für B127A-1A1-BDBH: Schließen Sie mit einem HDMI-Kabel (wie z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite) einen lokalen Monitor an den LOCALOUT-Anschluss der lokalen Sendeeinheit B127A-1A1-BDBH an.
3. Verbinden Sie mit einem Cat6-Kabel den RJ45-Anschluss an der lokalen Sendeeinheit mit dem RJ45-Anschluss an der externen Empfangseinheit.
4. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A von Tripp Lite), um den HDMI-Anschluss des externen Empfängers mit einem Monitor zu verbinden.
5. Schalten Sie ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist.
6. Schließen Sie das externe Netzteil an die lokale Sendeeinheit an und stecken Sie es in eine verfügbare Steckdose oder (optional) in einen Tripp-Lite-Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreiie Stromversorgung (USV). Die POWER-LED (grün) an der lokalen Sendereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die POWER-LED (grün) leuchtet an der externen Empfangseinheit auf, um anzuzeigen, dass das Gerät über die PoC-Technologie Strom von der lokalen Sendeeinheit empfängt. Hinweis: Der externe Netzadapter kann entweder an den Sender oder die Empfangereinheit angeschlossen werden.
7. Schalten Sie den Strom für die DisplayPort-Quelle ein. Die OUTPUT-LED (orange) an der lokalen Sendeeinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird.
8. Die RJ45-LED (orange) leuchtet sowohl an der lokalen Sende- als auch an der externen Empfangseinheit, um anzuzeigen, dass ein Signal von der anzuzeugenden Quelle empfangen wird. Der Bildschirm sollt nun auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt werden.

Installation des Standard-Extender-Kits

Modell B127A-1A1-BDBD

Hinweise:

1. Prufen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß Funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wändeziehen.
2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6. Die Verwendung von Cat6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem hohenen Querschnitt (AWG) als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke. Kabel mit hohenem Querschnitt, wie z. B. 26 AWG, haben eine geringere Übertragungsfähigkeit als Kabel mit geringerem Querschnitt. Alle Cat6-Kabel der N202-Serie von Tripp Lite werden mit 24 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt.
3. Der Installationsplan zeigt ein Gerät B127A-1A1-BDBD.
4. Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten Power-over-Cable (PoC)-Technologie ist für die externen Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.

B127A-1A1-BDBD erweiterungssatz

Bis zu 70 m Cat6-Volldrahtkabel bei 4K/60 Hz Mikro-USB-Kabel
Bis zu 4,57 m DisplayPort-Kabel bei 4K/60 Hz Toslink-Kabel
Bis zu 4,57 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz

LOKAL / SENDER EXTERN / EMPFÄNGER

1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – wie Monitore, die DisplayPort-Quelle und der Sender – ausgeschaltet sind.

Installation des Standard-Extender-Kits

1. Schließen Sie die DisplayPort-Quelle mit einem DisplayPort-Kabel an den Eingangsanschluss der lokalen Sendeeinheit an.
2. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2Al von Tripp Lite), und schreiben Sie einen lokalen Monitor an den LOKALEN AUSGANGS-Anschluss der lokalen Sendeeinheit B127A-1A1-BDBD an.
3. Verbinden Sie mit einem Cat6-Kabel den RJ45-Anschluss an der lokalen Sendeeinheit mit dem RJ45-Anschluss an der externen Empfangseinheit.
4. Schließen Sie den DisplayPort-Anschluss der Fernbedienungseinheit über ein DisplayPort-Kabel an einen Monitor an.
5. Schalten Sie ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss mit einem Bildschirm verbunden ist.
6. Schließen Sie das externe Netzteil an die lokale Sendeeinheit an und stecken Sie es in eine verfügbare Steckdose oder (optional) in einen Tripp-Lite-Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreiie Stromversorgung (USV). Die POWER-LED (grün) an der lokalen Sendereinheit leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von der externen Stromversorgung mit Strom versorgt wird. Die POWER-LED (grün) leuchtet an der externen Empfangseinheit auf, um anzuzeigen, dass das Gerät über die PoC-Technologie Strom von der lokalen Sendeeinheit empfängt.
7. Schalten Sie den Strom für die DisplayPort-Quelle ein. Die OUTPUT-LED (orange) an der lokalen Sendeeinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird.
8. Die RJ45-LED (orange) leuchtet sowohl an der lokalen Sende- als auch an der externen Empfangseinheit, um anzuzeigen, dass ein Signal von der anzuzeigenden Quelle empfangen wird. Der Bildschirm sollte nun auf dem angeschlossenen Monitor angezeigt werden.

USB/IR/Toslink-Steuerungen

Der Erweiterungssatz betet die folgenden Funktionsteuerungen:

• USB 1.1 - Ein USB-Micro-B-Eingang am Sender, zwei USB-A-Ausgänge am Empfänger
• Bidirektionale IR - Zwei 3,5-mm-Klinkenbuchsen an Sender und Empfänger
• Toslink-Ausgang an Empfänger und Transceiver

(Optional) Schließen Sie das mitgelieferte IR-OUT-Kabel an den IR-OUT-Anschluss der Sendeeinheit an. Platzieren Sie den Sensor am IR-OUT-Kabel in einem ungehinderten Bereich mit freiher Sichte auf das zu steuernde Gerät. Schließen Sie dann das beiliegende IR-IN-Kabel an den IR-IN-Anschluss der Empfängereinheit an. Das IR-IN-Kabel wird den gewünschten Befehl über das IR-OUT-Kabel des Senders übermitteln.

Hinweis: Das IR-OUT-Kabel empfängt das Signal von der Fernbedienung und sendet es an das zu steuemde Gerät (z. B. Blu-rayTM -Player, usw.).

(Optional) Schließen Sie ein vom Benutzer zur Verfugung gestelltes USB-Micro-B-Kabel (z. B. ein USB-Kabel der Serie U050-XXX von Tripp Lite) an den Micro-B-Anschluss des Senders an. Schließen Sie dann eine Tastatur und Maus an die verfügbaren USB-A-Anschlüsse der Empfängereinheit an.

(Optional) Schreiben Sie ein Toslink-Kabel (z. B. die Kabel der Serie A102-XXM von Tripp Lite) an einen Satz Laufsprecher, einen Audio-Receiver oder ein andere Audiosystem an, das mit digitalen Toslink-Ausgangen ausgestattet ist.

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschrankt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder ein autorisiertes TRIPP LITE Service-Center zurückgeschickt werden, wobei die Transportkosten im Voraus bezahlt werden müssen und eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie ein Nachweis des Kaufdatumss und -ortes beizufugen sind. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlösigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT TRIPP LITE KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRUCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESLLICH GARANTIEN DER MARKTGANGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschrankung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daß kann es sein, dass die oben genannten Beschrankungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zuteffen.

MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFällIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTSE ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWISEN WURDE. Insbesondere haftet TRIPP LITE nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder andere.

WEEE-Compliance-Informationen fur Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Durchführungsbestimmungen haben. Kunden beim Kauf neuer elektrischer und elektronischer Geräte von Tripp Lite ein Anrecht auf:

• Rücksendsung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

WARNING

Die Verwendung these Gerats fur Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Gerats den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeintrachtigen kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten weniger abweichen.