XF 4200 DJ - Speaker Trevi - Free user manual and instructions

Product type	Portable amplified speaker with DJ effects
Brand	Trevi
Model	XF 4200 DJ
Power supply	100-240 V ~ 50/60 Hz
Maximum audio power	400 W
Frequency response	60 Hz - 16 kHz
Signal-to-noise ratio	> 65 dB
Channel separation	> 40 dB
Sensitivity	500 mV ± 50 mV
Bluetooth	Class 3, transmission power 1 mW, band 2.4 GHz
Operating temperature	0 °C - 40 °C
Operating humidity	5 % - 90 %
Main functions	Bluetooth, USB, AUX-In (2 channels), microphone (2 inputs), USB recording, manual and automatic DJ effects (Smart DJ), 5-band adjustable equalizer, Disco Light lighting, remote control
Inputs	2 x USB, 2 x AUX-In (3.5 mm jack), 2 x MIC (6.35 mm jack)
Outputs	1 x AUX-Out (3.5 mm jack)
Remote control batteries	2 x AAA (not included)
Care and cleaning	Use a soft, slightly damp cloth. Do not use solvents or abrasive substances.
Safety	Do not expose to moisture, dust, vibrations or heat sources. Leave a space of 5 cm around for ventilation. Do not block the ventilation slots. In case of liquid penetration, unplug immediately and contact an authorized service center.
Weight and dimensions	Not specified in the manual

Frequently Asked Questions - XF 4200 DJ Trevi

How to connect a device via Bluetooth?

Set the balance control to channel A (left). Press the M button on the device or the BT button on the remote control to select Bluetooth mode. The display shows flashing 'SEARCH'. Enable Bluetooth on your external device, search for 'XF 4200 DJ' and pair it. If necessary, enter code '0000'.

How to play music from a USB flash drive?

Insert the USB flash drive into the USB input of channel A or B. Select the corresponding channel with the balance control and press M to choose USB. Use the play/pause, previous/next track and previous/next folder buttons on the device or remote control.

How to adjust the equalizer?

Press the EQ button on the device or remote control several times to choose from 5 presets. For a custom setting, press and hold the EQ button for 2 seconds, then adjust the 5 equalizer sliders on the device.

How to record music to a USB flash drive?

Insert a USB flash drive into USB input A. Start playback on channel B (USB or AUX) or on channel A (AUX only). Press the REC button on the device or remote control to start recording. A folder 'EXT_REC' is created automatically. Press REC again to stop.

How to use DJ effects?

During playback on channel A, press the DJ EFFECT button to choose from 6 effects, then turn the DJ EFFECT wheel to apply them. You can also use buttons S1 to S4 for DJ effects or drum sounds. The Smart DJ function automatically adds effects: press AUTO DJ and choose PARTY or METAL.

How to connect a microphone?

Connect a microphone with cable to one of the MIC1 or MIC2 jacks on the back. Turn on the microphone via its switch. Adjust the microphone volume with the MIC VOL button on the device. You can use two microphones simultaneously.

What to do if the remote control does not work?

Check that the AAA batteries are inserted correctly (respect polarities) and are not worn out. Ensure the remote control is pointed at the device's sensor and no obstacles block the signal. Reduce the distance if necessary. First select the source on the device before using the remote control.

How to clean the device?

Unplug the device. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the surface. Never use solvents, alcohol or abrasive products. Avoid liquid entering the interior.

What to do if there is no sound?

Check that the device is turned on and the volume is not set to zero. Ensure an audio source is connected (Bluetooth, USB, AUX). For Bluetooth, check pairing. For USB, ensure the files are in MP3 format and the flash drive is correctly formatted as FAT16/32.

How to activate the Disco Light lighting?

Press the LED button on the device or the corresponding button on the remote control to turn the lighting effects on or off on the speakers.

USER MANUAL XF 4200 DJ Trevi

HIGH POWER PORTABLE SPEAKER WITH DJ EFFECTS Connection and Operation Manual

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

To avoid possible hearing damage, limit the listening time to high volumes

This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases:

• Listening to high volume for a long time could damage your hearing.
• Do not close the ear to the loudspeaker during step setting and volume adjustments, and in particular keep the volume down at the ignition
• Near strong heat sources, such as central heating plants or stoves.
• In very humid places such as bathrooms, swimming pools, etc.
  In very dusty places.
• In places subject to strong vibrations.
• Position the appliance in such a way that there is always enough room for free air circulation (at least 5 cm).
• Do not block the air inlets.
  If any liquid enters the appliance, unplug it immediately from the socket and take it to the nearest TREVI authorised service centre.
• Before switching on the appliance, always check that the power cable and the connection cable are properly installed.
  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing water. No objects filled with liquid, such as vases, should be placed on the unit.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on.
• Keep this manual.

CARE AND MAINTENANCE

Use a slightly damp soft cloth for cleaning. Do not use solvents and abrasive substances.

IMPORTANT

This device is designed for home use (not professional use). This appliance has been carefully built to ensure long-lasting perfect performance. However, should any inconvenience occur, please contact your local authorised TREVI Service Centre.

TREVI follows a policy of ongoing research and development. Therefore products may have different features from those described.

OVERVIEW OF THE MAIN UNIT

1. USB-A Input
2. DJ EFFECT DIAL, DJ SOUND EFFECTS

3. AUTO DJ (SMART DJ), in USB-A MODE Smart DJ effect automatically

4. DJ EFFECT, USB-A/Bluetooth/AUX-IN-A DJ effects manually

5. Stop button

In USB A mode, stop playing
In USB A mode, erase programs, Exit the process of recording

or auto installing radio station.

• Hold over 2 seconds to enter the new device in the Bluetooth connection mode
• CONTROL PLAY PANEL
• Control play for Source A modes (including USB A, Bluetooth and Audio in A modes)
• MODE SELECTION (A)
• Select a source
• LEFT-RIGHT BALANCE CONTROL
• Adjust the left/right input balance during playback
• CUSTOM EQUALIZER
• Move the slider bars to adjust the equalizer settings for each of the 5 frequency ranges.
• MODE SELECTION (B)
• Select a source
• CONTROL PLAY PANEL (RIGHT)
• Control play for Source B models (including USB B and Audio in B mode)
• Stop button
• In USB B mode, stop playing
• In USB B mode, erase programs
• LED
• Turn on or off the lighting effect
• MUTE

• In playback state, turn off and turn on the sound

• VOLUME

• rotate to increase/decrease volume
• USB-B Input
• INDICATOR LIGHT (B)
• When the input mode corresponds to the indicator light
• button
• Turn on the unit or switch to stand-by mode
• DJ AUDIO/MUSICAL INSTRUMENT
• Press the S key to select a preset DJ sound/musical instrument

• Press S1-S4 to output a preset DJ sound/musical instrument

• BASS KEYS

• Turn on/off dynamic bass enhancement

• MIC 2, jack for a microphone

• MIC VOLUME DIAL
• Rotate to adjust microphone volume
• MIC 1, jack for a microphone
• Display panel
  25.EQ
• Select a preset sound equalizer setting. When holding more than 2 seconds to enter the state of Custom Equalizer
• REC, record to a USB-A
• INDICATOR LIGHT (A)
• When the input mode corresponds to the indicator light

BACK PANEL

1. POWER SWITCH
   29.AUX-OUT
2. Stereo audio output socket (3.5mm)

Can access the headset or output to other audio amplifier equipment

1. AUX-IN (A/B)
2. Power supply socket

REMOTE CONTROL

1. playback state, turn off and Turn on the sound
2. , Turn on the unit or switch to stand-by mode
3. LED, Turn on or off the lighting effect
4. DJ AUDIO/MUSICAL INSTRUMENT
5. Press the S key to select a preset DJ sound/musical instrument
6. Press S1-S4 to output a preset DJ sound/musical instrument
7. SOURCE SELECTION KEYS (A), select a source
8. BASS KEYS, Turn on/off dynamic bass enhancement
9. button
10. Select A USB single cycle/list cycle/random play.

Default is sequential play/OFF

1. USB RECORD button, Record to a USB-A device
2. • button (A)
3. Skip to the next album
4. II button
5. USB A/Bluetooth/Aux-in A, start or pause play.
6. button
7. USB A/Bluetooth mode, skip to the previous/next track
8. A USB mode long press for more than 1 second, the fast track
   43.-button(A)
9. Skip to the previous album
10. AUTO DJ, in USB A mode, apply Smart DJ effect automatically
11. EQ button, select a preset sound equalizer setting
12. Stop button
13. In USB A mode, stop playing
14. In USB A mode, erase programs
15. VOL +/-, adjust volume
16. SOURCE SELECTION KEYS (B)
17. • button (B)
18. Skip to the next album
19. Tasti button
20. In USB B mode, skip to the previous/next track.
21. button, in USB B start or pause play.
22. Stop button
23. In USB B mode, stop playing
24. In USB B mode, erase programs
    53.-button(B)
25. Skip to the previous album
26. button
27. Select B USB single cycle/list cycle/random play.
    Default is sequential play/OFF

Installing the Batteries

Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment. The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install the batteries.

TRANSPORTATION

For transportation use the two side handles placed the device or the two top handles, slightly bend the device and exploit the two rear wheels.

POWER

This unit works with power supply 230V - 50Hz.

To activate the unit, insert the power cord into the socket on the device (31) and plug into a power outlet.

Do not connect the appliance to electrical outlets other than those indicated.

BASIC FUNCTIONS

POWER ON

1. Set the main POWER ON/OFF switch (28) to the "ON" position;
2. Wait for 5 seconds until the message appears on the display;
3. Press the button (18) on the unit, the center console will light up.

POWER OFF/STAND-BY

1. It is possible to bring the appliance into Stand-by mode by using the button (18) on the unit or the button (33) on the remote control;
2. Set the main POWER ON/OFF switch (28) to the "OFF" position to completely switch off the appliance.

Caution:

• There is no LED that signals the activation of the Stand-by function, only the display shows a scrolling text.

SELECTION OF THE FUNCTION ON CHANNEL A AND CHANNEL B

A CHANNEL

For channel A, the following functions are available: BLUETOOTH, USB, AUX-IN.

1. Move the balance control (8) on the unit to the left (Channel A);
2. To change the operating mode, press the M button (7) on the unit several times or press the corresponding function button (36) on the remote control.

B CHANNEL

For channel B the following functions are available: USB, AUX-IN.

1. Move the balance control (8) on the unit to the right (Channel B);
2. To change the operating mode, press the M key(10) on the unit several times or press the corresponding function key(48) on the remote control.

VOLUME CONTROL

1. Turn the VOLUME knob(15) on the unit to increase or decrease the general playback volume or use the buttons (47) on the remote control.
2. Turn the MIC VOL knob(22) to adjust the volume of the signal on the MIC1(23), MIC2(21) inputs of the microphones.

PRESET EQ AND ADJUST EQUALIZER SETTING

This unit has a pre-set audio equalization system. Press the EQ button (25) on the unit repeatedly or the button (45) on the remote control to select one of the 5 audio equalizers available and which is best suited to the current sound reproduction.

Holding down the EQ button (25) on the unit for 2 seconds or the button (45) on the remote control will access the "personal equalization" status; this allows you to increase/decrease the gain for specific frequency ranges and adjust the audio output according to your preferences.

• Move the slider bars to adjust the equalizer settings for each of the 5 frequency ranges.

DISCO-LIGHT EFFECTS

To activate the disco-Light effects on the speakers, press the LED button (13) on the unit or the button (34) on the remote control. To deactivate the disco-Light effect, press the LED button (13) on the unit or the button (34) on the remote control again.

APPLY DJ EFFECT MANUALLY

EFFECTI 1.

You can also add preset DJ effects by yourself in A channel.

• Press DJ EFFECT(4) on unit repeatedly to select one of the 6 preloaded effects;
• Turn the DJ EFFECT dial(2) on the unit to play back the selected effect;
• To turn off the DJ effects, press DJ EFFECT(4) on unit repeatedly to select OFF.

EFFECT12.

During normal playback of channel A:

• Press keys S1 to S4 on the unit or keys(35) on the remote control to select one of the 4 preloaded effects;
• Press the S key(19) on the unit or the S + key(35) on the remote control to switch to the drum sounds;
• Press the S1 to S4 buttons on the unit or the buttons(35) on the remote control to select one of the preloaded drum sounds.

Note:

• Effects are only reproduced on channel A playback. They are not played if channel B is selected.

APPLY SMART DJ EFFECT

The SMART DJ function adds various sound and playback effects to your music automatically:

1. To apply SMART DJ effects, press AUTO DJ(3) repeatedly to select from:

2. [SMART DJ PARTY] (PARTY)

3. [SMART DJ METAL] (METAL)

4. To turn off the SMART DJ effects, press AUTO DJ(3) repeatedly to select [SMART DJ OFF];

5. To adjust the occurrence frequency and sound level of the added effects, rotate the DJ EFFECT dial.

BLUETOOTH FUNCTION

ONLY ON A CHANNEL

1. Switch the appliance on and move the balance control(8) on the unit to the left (Channel A);
2. Press the M key(7) on the unit or the BT key(36) on the remote control and select the bluetooth function; "BT" appears on the display;
3. In the Bluetooth mode, the word "SEARCH" on the display will start to flash, the system will automatically go into search;
4. Activate the Bluetooth functionality on the external device to be paired;
5. Start the device search and select the "XF 4200 DJ" device;
6. Enter the password "0000" if required;
7. Start playback from the paired external device;
8. Press the button II on the control keyboard (6) on the unit or the A II (41) on the remote control to pause playback, press it again to resume normal playback;
9. Use the , (6) buttons on the unit or the , (42) buttons on the remote to select tracks.

PLAY ON USB INPUT

1. Turn on the unit;

1. Insert a USB memory in the corresponding inputs: (1) for channel A, (16) for channel B;
   A CHANNEL
2. Move the balance control (8) on the unit to the left (A Channel);

3. Press the button on the control keyboard (6) on the unit, or the A (41) button on the remote control to start playback;

4. Press again to pause playback, press it again to resume normal playback;

5. Press the Stop button (5) on the unit, or the button(46) on the remote control to stop playback completely;
6. Press the , (6) buttons on the unit, or the , (42) buttons on the remote control while listening to go to the previous/next track;
7. Press the - / + keys on the controller (6) on the unit, or the + (40) and - (43) keys on the remote control to move to the previous/ next folder;
8. Press the A (38) button on the remote control once, the display will show the word "RPT ONE", to reproduce the same track continuously; press it a second time, the word "RPT ALL" will appear on the display, to continuously play all the tracks in the folder or USB device. Press it a third time, the display will show the word "RANDOM", to play the songs randomly; press it a fourth time, the display will show the word "OFF", repetition function disarmed.
   B CHANNEL
9. Move the balance control (8) on the unit to the right (B Channel);
10. Press the button on the control keyboard (11) on the unit, or the button on the remote control to start playback;
11. Press again to pause playback, press it again to resume normal playback;
12. Press the Stop button (12) on the unit, or the button(52) on the remote control to stop playback completely;
13. Press the , (11) buttons on the unit, or the , (50) buttons on the remote control while listening to go to the previous/next track;
14. Press the - / + keys on the controller (11) on the unit, or the + (49) and - (53) keys on the remote control to move to the previous/next folder;
15. Press the A (54) button on the remote control once, the display will show the word "RPT ONE", to reproduce the same track continuously; press it a second time, the word "RPT ALL" will appear on the display, to continuously play all the tracks in the folder or USB device. Press it a third time, the display will show the word "RANDOM", to play the songs randomly; press it a fourth time, the display will show the word "OFF", repetition function disarmed.

Note:

• The player may not support some USB devices, this is due to the incompatibility of some processors.
• To avoid harmful interference, always connect USB devices directly to the unit, do not use extension cords.
• From the computer to format the USB memory FAT (16 or 32).

AUX-IN

1. Connect any unit with audio output through the appropriate 3.5mm jack cable to the AUX IN-A input (30) channel A or AUX IN-B (30) channel B;
2. Switch the appliance on and move the balance control(8) on the unit to the left (Channel A) or right (Channel B) according to the connected AUX-IN input;
3. Press the M(7) or M(10) button on the unit and select the "AUX" function; or directly press the A AUX(36) or B AUX(48) button on the remote control;
4. Use the external device from their commands.

1. Connect the supplied microphone into the jack MIC1(23) or MIC2(21);
2. Turn on the microphone using the switch on the handle of the microphone to the ON position;
3. Adjust the microphone input volume, using the control (22) on the unit.

Note: You can use two microphones simultaneously.

RECORDING

You can record the track played by channel B (USB or AUX-IN) or channel A (AUX-IN). Recording is performed only on USB A. The first time you record on a USB device, a folder called "EXT_REC" is automatically created within the device and each time you record, the files are stored and named numerically in the order in which they were created..

1. Connect a USB memory to the USB A channel jack (1), all audio files will be saved to this memory;
2. Press the REC recording button (26) on the unit, or the (39) button on the remote control to start recording, the display will show 00:01 the recording duration.
   The recording volume depends on the listening volume, eg if the playback is at low volume even the recording will be at low volume.

AUX-OUT

This output can be used to connect the unit to other devices (via AUX-IN) for audio amplification and to increase the total power. It can also be used to connect headphones, but keep in mind that the unit's speakers are not excluded.

WARNING LISTENING WITH HEADPHONES / AURICOLARS

To avoid possible hearing damage, limit the listening time to high volumes.

TROUBLESHOOTING

If a problem occurs, follow the steps in the table below.

If the problem still can't be solved, please contact your retailer.

Problem Possible	cause Solution
No response from the unit	Power cable disconnected or not connected properly	Disconnect and reconnect the AC power plu, then turn on the unit again
No sound when power is turned ON	1. No input sound source comes2. Volume knob in the lowest position3. USB not plugged	1. Input AUX signal2. Adjust volume3. Plug USB,play MP3
Distorted sound 1. Volume	s too loud2. Audio file error	1. Turn the volume down2. Check and change the audio file
No sound from the microphone	1. Microphone socket may not be plugged properly.2. Microphone switch may not be on.3. Microphone volume is on lowest mode.	1. Ensure the microphone is correctly plugged into the socket.2. Turn on the microphone3. Adjust the microphone volume as per users wish
No sound comes after inserting USB	1. Incorrect file format2. USB may not be plugged properly	1. File format should be MP32. Plug USB correctly
Remote control does not work	1. The source has not been selected.2. The remote control is very far from the unit.3. The batteries have not been inserted correctly.4. Low batteries.5. The remote control receiver on the unit is covered or unable to receive the signal properly.	1. Before you press any function button, first select the correct source with the remote control instead of the main unit.2. Reduce the distance between the remote control and the unit.3. Insert the batteries with their polarities (+/- signs) aligned as indicated.4. Replace the batteries.5. Aim the remote control directly at the sensor on the front of the main unit.
Cannot apply sound effects when playing from a USB B device		USB B mode does not support DBB, DSC,DJ EFFECT or Smart DJ effects.
If Speaker makes loud noises	1. Microphone switched on but may too close to the speaker2. Microphone switched on but is not being used3. Microphone volume may be too loud4. Mobile phone is being used too close to the speaker5. Other wireless equipment may be placed very close to the speaker	1. Keep the microphone 2 meters away from the speaker2. Turn off microphone if not in use.3. Adjust microphone volume to lower mode4. Keep mobile away from the speaker whilst a ending a call.5. Keep the speaker away from other wireless equipment

INFORMATION TO USERS

pursuant to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014

"Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)"

This wheeled bin symbol on the product indicates that at the end of its life must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control integrates the essential components that got to its life to the appropriate differentiated collection centers for electronic and electro-technical waste, or return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type, in terms of one to one, or one to zero for equipment having longer side of less than 25~cm . Appropriate separate collection for the decommissioned equipment for recycling, processing and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the product. Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions stated in Legislative Decree n. Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power Supply:	100-240V ~ 50/60Hz
Power consumption:	Max 130W
Channel Separation:	>40dB
Operating temperature:	0° ~ 40°C
Humidity:	5% ~ 90%
Output Audio power:	400W
Frequency response:	60Hz - 16KHz
S/N ratio:	>65dB
Sensibility:	500mV +/- 50mV
Class Bluetooth:	3
Bluetooth peak transmission power:	1mW
Bluetooth max power transmission:	0,8mW
Band transmission Bluetooth:	2,4GHz
Dimensions:	574x340x1200mm
Weight:	27 kg

NOTES D'EMPLOI

Consommation: Max 130W

Dimensions: .574x340x1200mm

Poids: 27 Kg

GEBRAUCHSHINWEISE

GroBe: .574x340x1200mm

Gewicht: 27 Kg

NOTAS PARA EL USO

Problema Posibles	causes Solución
El aparato no enciende Cable de	red desconnectado o mal conectado	Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación, y bajo vuelva a encender laupon.
No hay sonido cuando la unidad está encendida	1. No hay sonido de la fuente2. Regulador de volumen en el nivel 03. No hay ningún dispositivo USB conectado	1. Conectar un dispositivo a la toma AUX-IN2. Ajuste el volumen3. Conexión USB, reproducir MP3
Sonido distorsionado 1. El volumen	en es demasiado alto2. Error de archivo de audio	1. Bajar el volumen2. Comprobar y reproducir除外 archivo deaudio
No hay sonido desde el mi-crófono	1. La toma de micrófono no se pueda conectar correctamente.2. El interruptor de encendido en el micrófono puede estar en la posición"off".3. Volumen del micrófono bajo.	1. Asegúrese de que el micrófono está conec-tado correctamente.2. Encender el micrófono.3. Ajuste correctamente el volumen del micrófono
No hay sonido cuando seinserta una tarjeta de dispositivo USB	1. Formato de archivo no admitido2. USB no está conectado correcta-mente	1. El formato de archivo de audio debe ser MP32. Conectar el dispositivo de tarjeta USBcorrectamente
El control remoto no funciona 1	La fuente no ha sido selecciónada.2. El control remoto está muy lejos de laupon.3. Las baterías no se han insertado correctamente.4. Baterías bajas.5. El receptor de control remoto en laupon está cubierto o no peut recibir la signaled correctamente.	1. Antes de presionar cualquier tecla, primero selecciónla fuente correcta con el control remoto en lugar de en laupon principal.2. Reduzca la distancia entre el control remoto y laupon.3. Inserte las baterías con las polaridades(signos +/-) alineados como se indica.4. Reemplcase las baterías.5. Apunte el control remoto directamente al sensor en la parte frontal de laupon principal.
Los efectos de sonido no seSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEQSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEQSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQ EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQ EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQ EQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQEQEQEQEOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEOQEQEQEQEOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQ素数

Simplified EU Declaration Of Conformity

Hereby TREVI S.p.a declares that the radio equipment type "High power portable speaker with DJ effects" model XF 4200 DJ is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXF4200DJ.pdf

EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it