XF 4200 DJ - Lautsprecher Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher mit Verstärker und DJ-Effekten
Marke	Trevi
Modell	XF 4200 DJ
Stromversorgung	100-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale Audioleistung	400 W
Frequenzgang	60 Hz - 16 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	> 65 dB
Kanaltrennung	> 40 dB
Empfindlichkeit	500 mV ± 50 mV
Bluetooth	Klasse 3, Sendeleistung 1 mW, Band 2,4 GHz
Betriebstemperatur	0 °C - 40 °C
Betriebsfeuchtigkeit	5 % - 90 %
Hauptfunktionen	Bluetooth, USB, AUX-Eingang (2 Kanäle), Mikrofon (2 Eingänge), USB-Aufnahme, manuelle und automatische DJ-Effekte (Smart DJ), 5-Band-Equalizer einstellbar, Disco-Licht, Fernbedienung
Eingänge	2 x USB, 2 x AUX-Eingang (3,5 mm Klinke), 2 x MIC (6,35 mm Klinke)
Ausgänge	1 x AUX-Ausgang (3,5 mm Klinke)
Batterien der Fernbedienung	2 x AAA (nicht im Lieferumfang)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen oder Wärmequellen aussetzen. Für Belüftung einen Abstand von 5 cm lassen. Lüftungsschlitze nicht blockieren. Bei Flüssigkeitseintritt sofort Netzstecker ziehen und autorisierten Service kontaktieren.
Gewicht und Abmessungen	Nicht in der Bedienungsanleitung angegeben

Häufig gestellte Fragen - XF 4200 DJ Trevi

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Stellen Sie den Balance-Regler auf Kanal A (links). Drücken Sie die Taste M am Gerät oder die Taste BT auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Auf dem Display blinkt 'SEARCH'. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem externen Gerät, suchen Sie nach 'XF 4200 DJ' und koppeln Sie es. Geben Sie bei Bedarf den Code '0000' ein.

Wie kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Eingang von Kanal A oder B. Wählen Sie den entsprechenden Kanal mit dem Balance-Regler und drücken Sie M, um USB auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten Wiedergabe/Pause, vorheriger/nächster Titel und vorheriger/nächster Ordner am Gerät oder auf der Fernbedienung.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Drücken Sie mehrmals die EQ-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zwischen 5 Voreinstellungen zu wählen. Für eine benutzerdefinierte Einstellung halten Sie die EQ-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und stellen Sie dann die 5 Equalizer-Schieberegler am Gerät ein.

Wie nehme ich Musik auf einem USB-Stick auf?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Eingang A. Starten Sie die Wiedergabe auf Kanal B (USB oder AUX) oder auf Kanal A (nur AUX). Drücken Sie die REC-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Ein Ordner 'EXT_REC' wird automatisch erstellt. Drücken Sie erneut REC, um zu stoppen.

Wie verwende ich die DJ-Effekte?

Während der Wiedergabe auf Kanal A drücken Sie die DJ EFFECT-Taste, um zwischen 6 Effekten zu wählen, und drehen Sie dann das DJ EFFECT-Rad, um sie anzuwenden. Sie können auch die Tasten S1 bis S4 für DJ-Effekte oder Drum-Sounds verwenden. Die Smart DJ-Funktion fügt automatisch Effekte hinzu: Drücken Sie AUTO DJ und wählen Sie PARTY oder METAL.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie ein Mikrofon mit Kabel an eine der MIC1- oder MIC2-Buchsen auf der Rückseite an. Schalten Sie das Mikrofon über seinen Schalter ein. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem MIC VOL-Regler am Gerät ein. Sie können zwei Mikrofone gleichzeitig verwenden.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt sind (Polung beachten) und nicht leer sind. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Sensor des Geräts gerichtet ist und kein Hindernis das Signal blockiert. Verringern Sie gegebenenfalls den Abstand. Wählen Sie zuerst die Quelle am Gerät aus, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und die Lautstärke nicht auf Null steht. Stellen Sie sicher, dass eine Audioquelle angeschlossen ist (Bluetooth, USB, AUX). Bei Bluetooth überprüfen Sie die Kopplung. Bei USB stellen Sie sicher, dass die Dateien im MP3-Format vorliegen und der Stick korrekt mit FAT16/32 formatiert ist.

Wie aktiviere ich die Disco-Beleuchtung?

Drücken Sie die LED-Taste am Gerät oder die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um die Lichteffekte an den Lautsprechern ein- oder auszuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 4200 DJ Trevi

BEWEGLICHER LAUTSPRECHER MIT DJ EFFEKTEN Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPEARCCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A L'HUMIDITE

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L'APPAREIL, A L'INTERIEUR IL N'Y A PAS DE COMMANDES AMANIPULER PAR L'UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S'ADRESSER A UN SERVICE D'ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

ATENSION

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE NICT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBARENTEILE UND AUCH KEINE ERSATZEILE. FÜR JEGLiche SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEM KUNDENDIENSTSTELLE.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, begrenzen die Höhe der Zeit bei hohen Lautstärke horen

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Dieses Gerat ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision. Die Inbetriebnahme des Gerats sollen daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
  Das Horen einer hohen Lautstärke für eine lange Zeit kann Ihr Gehör schädigen.
  SchlieBen Sie das Ohr nicht auf den Lautsprecher während der Schritteinstellung und der Lautstarkeregelung und halten Sie die Lautstärke insbesondere bei der Zündung fest
• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbadern usw.
  Insehrstaubigen Räumen.
  An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
  Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine frei Luftzirkulation zu ermögen (mindestens 5 cm).
  Die Ventilationsöffnungen)durfen nicht abgedeckt werden.
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nachstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle wenden.
• Vor dem Einsatz des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
  Das Gerat darf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefuft ist, wie Vasen, auf das Gerat gestellt werden.
• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, platziert werden.
  In thisem Handbuch halten.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäß Bau diesen Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollen davon Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sichitte an nachstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte konnen dazu als die beschreibenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLUSSE/BEDIENELEMENTE

1. USB-Kanal A-Eingang
2. DJ EFFEKT-Ring
3. AUTO DJ-Taste (SMART DJ), DJ-Effekte werden automatisch in die USB A-Wiedergabe eingefegt
4. DJ EFFECT-Taste, Auswahl von DJ-Soundeffekten auf Kanal A.
5. Kanal A-Taste
6. In USB A, Produktionsstopp
7. In USB A Programm Löschen
8. Aufnahme stoppen
9. 2 Sekunden lang gedrückt, Aktivierung Pairing zu neuen Gerät im Bluetooth-Modus
10. Steuertastatur für Kanal A
11. M-Taste, Funktionsauswahl auf Kanal A
12. Balance-Regler für Kanal A und B während der Wiedergabe
13. Personlicher Equalizer
14. M-Taste, Funktionsauswahl auf Kanal B
15. Steuertastatur für Kanal B
16. ■ Kanal B-Taste
17. In USB B, Produktion stoppen
18. In USB B, Programm Löschen

19. LED-Taste, vordere LED ein/aus (Disco Light)

20. MUTE-Taste, temporäre Audio-Stummschaltung

21. Allgemeine Lautstärkeeinstellung
22. USB-Kanal B-Eingang
23. Funktionsanzeige auf Kanal B aktiv
24. 心 Stand-by
25. S-Taste, DJ Audio/Musikinstrument
26. Drücken Sie die S-Taste, um die DJ-Sound-Funktion oder die Batterieeffekte auszuwahlen
27. Drücken Sie die Tasten S1 bis S4, um DJ-Sounds/Drum-Sounds auszuwahlen
28. BASS-Taste, dynamische Bass Boost Aktivierung/Deakti-vierung.
29. MIC 2 Eingang
30. Lautstarkeregelung Mic1/2
31. MIC 1 Eingang
32. Anzeige
33. EQ-Taste, Auswahl voreingestelter Entzerrungen. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auf den persönlichen Equalizer-Status zuzugreifen
34. REC-Taste, Aufnahme auf USB
35. Funktionsanzeige auf Kanal A aktiv

RÜCKSEITE

1. POWER ON/OFF Hauptschalter, ein/aus

2. AUX-OUT-Ausgang zum Anschluss von Kopfhöern oder anderen Geräten zur Audioverstärkung

3. AUX-IN-Eingangsgkanal A und Kanal B
   31.Netzsteckdose

FERNBEDIENUNG

1. Taste momentane Stummschaltung
2. Taste , Stand-by
3. Front LED Ein/Aus-Taste (Disco Light)
4. DJ-Sound-Tasten/Musikinstrument
5. Drücken Sie die Taste S + , um die DJ-Sound-Funktion oder die Batterieeffekte auszuwahlen
6. Drucken Sie die Tasten S1 bis S4, um DJ-Sounds/Drum-Sounds auszuwahlen
7. Funktionswahltasten auf Kanal A (BT, USB, AUX)
8. BASS-Taste, dynamische Bass Boost Aktivierung/Deaktivierung
9. Taste A
10. Im USB A-Modus: Einzelspurwiederholung/Alle Titelwiederholung/Zufallswiedergabe/AUS.
    Die Standardeinstellung ist AUS
11. Taste , Aufnahme auf USB
12. • Taste, Auswahl des nachsten Kanals Ein Ordner
13. A Taste Play/Pause auf Kanal A
14. Taste, vorherige/nachste Titelauswahl auf Kanal A, im USB-Modus drucken und halten Sie eine minde Sekunden lang, um ruckwarts/schnell vorwarts zu gehen
15. • Taste, uswahl des vorherigen Kanals Ein Ordner
16. DJ AUTO-Taste, in USB A-Wiedergabe werden DJ-Effekte automatisch eingefegt
17. EQ-Taste, voreingestellte Equalizer-Ausb Wahl. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auf den persönlichen Equalizer-Status zuzugreifen
18. Kanal A-Taste
19. In USB A, Produktionsstopp
20. In USB A, Programm Löschen
21. Allgemeine Lautstärkeeinstellung +/-
22. Funktionswahltasten auf Kanal B (USB, AUX)
23. • Taste, Auswahl des nachsten Kanal B-Ordners
24. «/» Taste, vorherige / nachste Titelauswahl auf Kanal B. Drücken und halten Sie eine Sekunden, um vorwärts / schnell vorwärts zu gehen
25. II Taste, Play/Pause auf Kanal B
26. Kanal B-Taste
27. In USB B, Produktion stoppen
28. In USB B, Programm Löschen
29. • Taste, Auswahl des vorherigen Kanal B-Ordners
30. Taste B
31. Im USB B-Modus: Einzelspur-Wiederholung/Wiederholung aller Titel aufswiedergabe/AUS.
    Die Standardeinstellung ist AUS

Einsetzen der Batterien:

Den Deckel im hinteren Bereich der Fernbedienung entfern, die beiden AAA-Batterien unter Bechtung der richtigen Polaritat einlagen und den Deckel wieder schlieben.

TRANSPORT

Für den Transport verwenden die beiden seitlichen Griffe das Gerät oder die beiden oberen Griffe, leicht verbiegen das Gerät und nutzen die beiden Hinterträger gelegt.

LEISTUNG

Dieses Gerat arbeitet mit Stromversorgung 230V-50Hz.

Um das Gerät zu aktivieren, stecken Sie das Netzkabel in die Buchse am Gerät(31) und stecken Sie es in eine Steckdose.

Schlieben Sie das Gerät nicht an andere als die angegebenen Steckdosen an.

GRUNDFUNKTIONEN

EIN

1. Stellen Sie den Hauptschalter POWER ON/OFF(28) auf "ON";
2. Warten Sie 5 Sekunden bis die Meldung auf dem Display erscheint;
3. Drucken Sie die Taste (18) am Gerät, die Mittelkonsole leuchtet auf.

AUS/STAND-BY

1. Sie konnen das Gerät durch Drücken der Taste (18) am Gerät oder der Taste (33) auf der Fernbedienung in den Stand-by-Modus schalten;
2. PStellen Sie den Hauptschalter POWER ON/OFF(28) auf die Position "OFF", um das Gerät vollständig auszuschalten.

Achtung:

• Es gibt keine LED, die die Aktivierung der Stand-by-Funktion signalisiert, nur das Display zeigt einen Lauftext.

AUSWAHL DER FUNKTION AUF KANAL A UND KANAL B

KANALA

Für Kanal A stehen folgende Funktionen zur Verfugung: BLUETOOTH, USB, AUX-IN.

1. Bewegen Sie den Balance-Regler(8) am Gerät nach links (Kanal A);
2. Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie mehrmals die M-Taste(7) am Gerät oder drücken Sie die entsprechende Funktionstaste(36) auf der Fernbedierung.

KANAL B

Für Kanal B stehen folgende Funktionen zur Verfugung: USB, AUX-IN.

1. Bewegen Sie den Balance-Regler(8) am Gerät nach links (Kanal B);
2. Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie mehrmals die M-Taste(10) am Gerät oder drücken Sie die entsprechende Funktionstaste(48) auf der Fernbedienung.

VOLUMENEINSTELLUNG

1. Drehen Sie den VOLUME-Knopf(15) am Gerät, um die allgemeine Wiedergabelautstärke zu erhöhen oder zu verringn, oder verwenden Sie die Tasten(47) auf der Fernbedienung.
2. Drehen Sie den MIC VOL-Knopf(22), um die Lautstärke des Signals an den Eingangen MIC1(23), MIC2(21) der Mikrofone einzustellen.

EQUALIZER

Dieses Gerät verfügt über ein voreingestelltes Audio-Equalizer-System. Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste(25) am Gerät oder die Taste(45) auf der Fernbedienung, um einen der 5 verfügbar Audio-Equalizer auszuwahlen, der für die aktuelle Tonwiedergabe am besten geeignet ist.

Halten Sie die EQ-Taste(25) am Gerät für 2 Sekunden oder die Taste(45) auf der Fernbedienung gedrückt, um auf den Status "persönliche Entzerrung" zuzugreifen; Dadurch konnen Sie die Verständigung für bestimmte Frequenzbereiche erhöhen/verringern und die Audioausgabe entsprechend ihren Vorlieben anpassen..

• Bewegen Sie die Bildlaufleisten der 5 Frequenzbereiche des Equalizers(9) auf dem Gerät und stellen Sie eine benutzerdefinierte Klangregelung entsprechend der abgesplten Musik ein.

DISCO-LICHTEFFEKTE

Um die disco-Light-Effekte an den Lautsprechn zu aktivieren, drücken Sie die LED-Taste(13) am Gerät oder die Taste(34) auf der Fernbedienung.

Um den Disco-Light-Effekt zu deaktivieren, drucken Sie erneut die LED-Taste(13) am Gerät oder die Taste(34) auf der Fernbedienung.

INSERT DJ EFFECTS MANUELL

EFFEKTE 1.

Während der normalen Wiedergabe von Kanal A konnen Sie vordefinierte DJ-Effekte manuell hinzufugen.

• Drücken Sie die DJ EFFECT-Taste(4) am Gerät wiederholt, um einen der 6 vorgeladenen Effekte auszuwahlen;
• Drehen Sie den DJ EFFECT-Regler(2) am Gerät, um den ausgewählten Effekt wiederzugegeben;
• Um die DJ-Effekte auszuschalten, drücken Sie wiederholt die DJ EFFECT-Taste(4) am Gerät und wahlen Sie [OFF].

EFFEKTE 2.

Während der normalen Wiedergabe von Kanal A:

• Drucken Sie die Tasten S1 bis S4 am Gerät oder die Tasten(35) auf der Fernbedienung, um einen der 4 voreingestellenten Effekte auszuwahlen;
• Drucken Sie die Taste S(19) am Gerät oder die Taste S + (35) auf der Fernbedienung, um zu den Drumsounds zu wechseln;
• Drucken Sie die Tasten S1 bis S4 am Gerät oder die Tasten(35) auf der Fernbedienung, um einen der vorinstallierten Drum-Sounds auszuwahlen.

Hinweis:

• Effekte werden nur auf der Wiedergabe von Kanal A wiedergegeben und nicht wiedergegeben, wenn Kanal B ausgewähl ist.

AUTOMATISCHE INSERTION DJ EFFEKETE (SMART DJ)

Die SMART DJ-Funktion fegt wahrnd der normalen Musikwiedergabe automatisch verschiedene Soundeffekte hinzu.

1. Um SMART DJ-Effekte anzuwenden, drücken Sie wiederholt AUTO DJ(3) und wahlen Sie aus:
2. [SMART DJ PARTY] (PARTY)
3. [SMART DJ METAL] (METAL)
4. Um die SMART DJ-Effekte auszuschalten, drücken Sie wiederholt AUTO DJ(3) und wahlen Sie OFF (SMART DJ aus);
5. Um die Effektfrequenz einzustellen, drehen Sie den DJ EFFECT-Regler(2) am Gerät.

BLUETOOTH-BETRIEB

NUR AUF DEM KANAL A

1. Schalten Sie das Gerä ein und bewegen Sie den Balance-Regler(8) am Gerä nach links (Kanal A);
2. Drücken Sie die M-Taste (7) am Gerät oder die BT-Taste (36) auf der Fernbedienung und wahlen Sie die Bluetooth-Funktion aus, auf dem Display entscheidint "BT";
3. Im Bluetooth-Modus beginnt das Wort "SEARCH" auf dem Display zu blinken, das System sicht automatisch;
4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät, das gekoppelt werden soll;
5. Starten Sie die Gerätesuche. Am Ende wahlen Sie das "XF 4200 DJ" Gerät;
6. Geben Sie bei Bedarf das Password "0000" ein;
7. Starten Sie die Wiedergabe vom gekoppelten externen Gerät;
8. Drücken Sie die Taste II auf der Steuertastatur (6) am Gerät oder die Taste A II (41) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie sie erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren;
9. Verwenden Sie die Tasten (6) am Gerät oder die Tasten (42) auf der Fernbedienung, um Titel auszuwahlen.

SPIELEN SIE AUF INPUT USB

1. Schalten Sie das Gerät ein;

1. Stecken Sie einen USB-Speicher in die entsprechenden Eingänge: (1) für Kanal A, (16) für Kanal B;

KANAL A

1. Bewegen Sie den Balance-Regler (8) am Gerät nach links (Kanal A);
2. Drücken Sie die Taste II am Controller(6) am Gerät oder die Taste A II (41) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten;
3. Drucken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten, drucken Sie sie erneut, um die normale Wiedergabe fortzusetzen;
4. Drücken Sie die Taste(5) am Gerät oder die Taste (46) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe vollständig zu beenden;
5. Drücken Sie die Tasten , (6) am Gerät oder die Tasten , (42) auf der Fernbedienung, während Sie zum vorherigen/ nachsten Titel springen;
6. Drücken Sie die Tasten - / + am Controller(6) am Gerat oder die Tasten + (40) und -(43) auf der Fernbedienung, um zum vorherigen/nachsten Ordner zu wechseln;
7. Drücken Sie die A-Taste (38) auf der Fernbedienung einmal, das Display zeigt das Wort "RPT ONE" an, um die gleiche Spur kontinuierlich zu reproduzieren; Wenn Sie ein zweites Mal drücken, erscheint das Wort "RPT ALL" auf dem Display, um alle Titel im Ordner oder USB-Gerät kontinuierlich abzuspielen. Drücken Sie es ein drittes Mal, das Display zeigt das Wort "RANDOM", um die Lieder nach dem Zufallsprinzip abzuspielen; Drücken Sie es ein viertes Mal, das Display zeigt das Wort "OFF", die Wiederholungsfunktion ist deaktiviert.

KANAL B

1. Bewegen Sie den Balance-Regler (8) am Gerät nach links (Kanal B);
2. Drücken Sie die Taste am Controller(11) am Gerät oder die Taste A II (51) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten;
3. Drucken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten, drucken Sie sie erneut, um die normale Wiedergabe fortzusetzen;
4. Drucken Sie die Taste(12) am Gerat oder die Taste (52) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe vollständig zu beenden;
5. Drücken Sie die Tasten , (11) am Gerät oder die Tasten , (50) auf der Fernbedienung, während Sie zum vorherigen/ nachsten Titel springen;
6. Drücken Sie die Tasten - / + am Controller(11) am Gerät oder die Tasten + (49) und -(53) auf der Fernbedienung, um zum vorherigen/nachsten Ordner zu wechseln;
7. Drücken Sie die B-Taste (54) auf der Fernbedienung einmal, das Display zeigt das Wort "RPT ONE" an, um die gleiche Spur kontinuierlich zu reproductieren; Wenn Sie ein zweites Mal drucken, erscheidt das Wort "RPT ALL" auf dem Display, um alle Titel im Ordner oder USB-Gerät kontinuierlich abzusügen. Drücken Sie es ein drittes Mal, das Display zeigt das Wort "RANDOM", um die Lieder nach dem Zufallsprinzip abzusügen; Drücken Sie es ein viertes Mal, das Display zeigt das Wort "OFF", die Wiederholungsfunktion ist deaktiviert.

Hinweis:

• Der Spieler kann keine Unterstützung für eine USB-Geräte, ist dies aufgrund der Unvereinbarkeit von einigen Prozessoren.
• Zur Vermeidung funktechnischer Störungen, immer eine Verbindung USB-Geräte direkt an das Gerät, verwenden Sie keine Verlägerungskabel.
  Vom Computer formatieren Sie die USB-Speicher in FAT (16 oder 32).

AUX-IN

1. Schlieben Sie ein beliebiges Gerät mit Audioausgang über das entsprechende 3,5-mm-Klinkenkabel an den AUX IN-A-Eingang (30) an Kanal A oder AUX IN-B(30) an Kanal B an;
2. Schalten Sie das Gerät ein und bewegen Sie den Balance-Regler(8) am Gerät nach links (Kanal A) oder rechts (Kanal B) entsprechend dem angeschlossenen AUX-IN-Eingang;
3. Drücken Sie die Taste M(7) oder M(10) am Gerät und wahlen Sie die Funktion "AUX"; oder drücken Sie direkt die A AUX(36) oder B AUX(48) Taste auf der Fernbedienung;
4. Passen Sie das externe Gerät anhand ihrer Befehle an.

GEBRAUCH DES MIKROFONS MIT KABEL

1. Schlieben Sie das Mikrofon mit dem Kabel (mitgeliefert) an die Buchse MIC1(23) oder MIC2(21) an;
2. Schalten Sie das Mikrofon ein, indem Sie den Schalter am Mikrofongriff in die Position ON drehen;
3. Stellen Sie die Mikrofon-Eingangslautstärke mit dem Regler(22) am Gerät ein.

Hinweis:

• Sie können zwei Mikrofone gleichzeitig zu verwenden.

AUFNAHME

Sie konnen den von Kanal B (USB oder AUX-IN) oder Kanal A (AUX-IN) wiedergegebenen Titel aufnehmen. Die Aufzeichnung wird nur auf USB A durchgefuhrt.

Wenn Sie das erstede Mal auf einem USB-Gerat aufnahmen, wird automatisch ein Ordner mit dem Name "EXT_REC" im Gerat erstelt, und bei jeder Aufzeichnung werden die Dateien in der Reihenfolge gespeichert und benannt, in der sie erstellt wurden.

1. SchlieBen Sie einen USB-Speicher an die USB A-Kanalbuchse (1) an, alle Audiodateien werden in thisem Speicher gespeichert;
2. Drücken Sie die Aufnahmetaste REC (26) am Gerät oder die Taste (39) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Das Display zeigt 00:01 die Aufnahmedauer an.
   Die Aufnahmelautstärke hangt von der Hörlustärke ab, z. B. wenn die Wiedergabe zu leise ist, selbst wenn die Aufnahme zu leise ist.

AUX-OUT

Dieser Ausgang kann verwendet werden, um das Gerät mit anderen Geräten (über AUX-IN) für die Audioverstärkung zu verbinden und die Gesamtleistung zu erhöhen.

Es kann auch zum Anschlieben von Kopfhörern verwendet werden, aber bedenken Sie, dass die Laufsprecher des Geräts nicht ausgeschlossen sind.

WARNING HÖREN MIT KOPFHÖRERN/OHRHÖRERN

Um Horschaden zu vermeiden, beschränken die Menge an Zeit bei hoher Lautstärke zu horen

FEHLERBEHEBUNG

Wenn ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte in der folgenden Tabelle.

Wenn das Problem nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie ihren Handler.

Problem Mögliche	Ursachen Lösung
Das Gerätschaltet sich nicht ein	Netzkabel nicht angeschlossen oder nicht richtig angeschlossen	Trennen Sie das Netzkabel, schreiben Sie es wieder an und schalten Sie es dann wieder ein.
Kein Ton, wenn das Gerät ein-geschaltet ist	1. Keine Quelle Ton2. Lautstärkeregler auf Stufe 03. Keine USB-Gerät angeschlossen	1. Schreiben Sie ein Gerät an den AUX-IN2. Stellen Sie die Lautstärke3. Verbinden Sie USB, spielen MP3
Verzerrter Ton 1. Die Lautstärke	ist zu hoch2. Dateifehler Audio	1. Drehen Sie die Lautstärke2. Spielen eine andere Datai Audio
Kein Ton aus dem Mikrofon 1. DieMikrofonbuchse kann nicht richtig angeschlossen werden.2. Das Zündschloss am Mikrofon kann in Stellung "Aus" sein.3. Lautstärke des Bass-Mikrofon.	Die Mikrofonbuchse kann nicht richtig angeschlossen werden.2. Das Zündschloss am Mikrofon kann in Stellung "Aus" sein.3. Lautstärke des Bass-Mikrofon.	1. Stellen Sie safer, dass das Mikrofon richtig angeschlossen ist.2. Schalten Sie das Mikrofon.3. Richtig einstellen Die Lautstärke des Mikrofons
Kein Ton, wenn Sie ein USB-Gerät einsetzen	1. Dateifformat wird nicht unterstützt2. USB ist nicht richtig angeschlossen	1. Die Audio-Dateifformat muss MP3 sein2. Verbinden Sie das USB-Gerät richtig
Die Fernbedienung funktioniert nicht	1. Die Quelle wurde nicht ausgewählt.2. Die Fernbedienung ist sehr welt von der Einheit entfern.3. Die Batterien wurden nicht richtig eingelegt.4. Niedrige Batterien.5. Der Fernbedienungsemäßinger am Gerät ist abgedeckt oder nicht in der Lage, das Signal richtig zu empfangen.	1. Wahlen Sie zuerst die richtige Quelle mit der Fernbedienung.2. Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.3. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Polaritäten (+/- Zeichen) wie angezeigt ausgerichtet sind.4. Tauschen Sie die Batterien aus.5. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Hauptgeräts.
Soundeffekte können nicht während der Wiedergabe von einem USB-B-Gerätagewendet werden		Der USB-B-Modus unterstützt keine DJ EFFECT-oder Smart DJ-Effekte.
Die Laufsprecher horen Sie laute Gerausche	1. Mikrofon auf, aber zu nah2. Mikrofon auf, aber nicht verwendent3. Lautstärke des Mikrofons kann zu hoch sein,4. Eine Zelle verwendent wird, zu nahe an5. Drahtlose Geräte können zu denen sehr nahe sein, die das Mikrofon verwenden	1. Halten Sie das Mikrofon zu 2 Meter entfern vom Laufsprecher2. Schalten Sie das Mikrofon, wenn nicht verwendent3. Senken Sie die Lautstärke des Mikrofons4. Halten Sie das Telefon aus dem Laufsprecher entfernt, während Sie einen Anruf tätigen5. Halten Sie den Laufsprecher weg von Wireless-Geräten

Informationen für die Nutzer

gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfallen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss behnernehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Lebenbekam, oder es an den Handler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf von 12.59 oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgungträgt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer Entails die Anwendung von Verwaltungssanktionen erklärte in Gesetzesverordnung Nr. Dekr 49 von 14. März 2014.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 100-240V\~50/60Hz

Verbrauch: Max 130W

Kanaltrennung: >40dB

Betriebstemperatur: 0^ 40^

Luftfeuchtigkeit: 5% 90%

Maximale Audio-Leistungs: 400W

Frequenzgang: 60Hz - 16KHz

S/N-Verhältni: >65dB

Empfindlichkeit: 500mV+/-50mV

Bluetooth Power Class: 3

Spitzensendeleitung Bluetooth: 1mW

Sendeleistung max Bluetooth: 0,8mW

Band Übertragung Bluetooth: 2,4GHz

DE Wenn Sie ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sieitte auf unsere Websites www.trevi.it zu finden