AIR 201 - Doorbells Apelson - Free user manual and instructions

Product type	Doorbell
Brand	Apelson
Model	AIR 201
Power supply	AC 110-240 V
Integrated lighting	LED lamp 1 x 2 W (ref. DBS-2/65-H-120/33)
Mounting type	Wall or cabinet mounting
Cleaning	Unplug before cleaning. Use a soft cloth and mild detergent. Do not use steam cleaner.
Filters	Washable mesh grease filter; optional activated carbon filter (not supplied)
Lamp replacement	Must be carried out by the manufacturer or a qualified person
Safety	Disconnect power before maintenance. Do not use without filter. Risk of fire if not cleaned.

Frequently Asked Questions - AIR 201 Apelson

How to install the AIR 201 doorbell?

Attach the wall bracket using the provided screws, then hang the doorbell. Make sure to turn off the power before installation.

The light does not turn on, what should I do?

Check that the power is connected and that the lamp is not burnt out. Replace the LED lamp with one of type DBS-2/65-H-120/33 (1x2W, AC 110-240V).

How to clean the doorbell?

Unplug the device. Use a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive products or steam cleaners.

Can I use the doorbell without a filter?

No, the grease filter must always be in place to prevent fire hazards.

How to replace the charcoal filter?

The charcoal filter is optional. To replace it, disassemble the front part, remove the old filter by turning counterclockwise, and insert the new one.

The doorbell makes noise or vibrates, what should I do?

Check that the mounting screws are tight and that the doorbell is level. If the noise persists, contact customer service.

What is the warranty of this device?

The warranty is the manufacturer's warranty. Refer to the manual for details. Use of non-compliant parts may void the warranty.

Can I replace the lamp myself?

The lamp replacement must be carried out by the manufacturer, its after-sales service, or a qualified person. Do not attempt to do it yourself.

Where can I find spare parts?

Contact Apelson customer service or an authorized dealer. Use only original parts.

What to do in case of malfunction?

Consult the troubleshooting section of the manual. If the problem persists, unplug the device and contact a professional.

USER MANUAL AIR 201 Apelson

1. __ Safety instructions
   2....Installation
   3....Start using your cooker hood
2. Troubleshooting
   5....Maintenance and cleaning
   6.Environment protection

SAFETY INSTRUCTIONS

This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should be kept in a safe place for future reference.

Never to do:

• Donottrytousethe cookerhoodwithoutthe greasefiltersorifthe filtersareexcessively greasy!
• Donotinstallabovea cookerwithahighlevel grill.
• Donotleavefryingpans unattendeduringuse becauseoverheatedfats oroilsmightcatchfire.
• Neverleavenaked flamesunderthecooker hood.

• If the cookerhood is damaged, donot attempttouse.
• Donotflambéunderthe cookerhood.
  CAUTION:Accessible partsmaybecomehot whenusedwithcooking appliances.
• CAUTION: This applianceisnot intended to be used with gashobs.
• Theminimumdistance betweenthesupporting surfaceforthecooking vesselsonthehoband thelowestpartofthe cookerhood.(Whenthe cookerhoodislocated aboveagasappliance, thisdistanceshallbeat least65cm)

Theairmustnotbedischargedintoafluethatisusedforexhaustingfumesfromappliancesburninggasorotherfuels.Cookerhoodsandothercookingfumeextractorsmayadverselyaffectthesafeoperationofappliancesburninggasorotherfuels(includingthoseinotherrooms)duetobackflowofcombustiongases.Thesegasescanpotentiallyresultincarbonmonoxidepoisoning.Afterinstallationofacookerhoodorthercookingfumeextractor,theoperationofopenfluedgasapplianceesshouldbetestedbyacompetentpersonaontoensurethatbackflowofcombustiongasesdoesnotoccur.

Always to do:

• Important! Always switch off the electricity supply at the premises during installation and maintenance such as lightbulb replacement.
  Thecookerhoodmust beinstalled in accordancewiththe installationinstructions andallmeasurements followed.
• Allinstallationworkmust becarriedoutbya competentpersonor qualifiedelectrician.
• Pleasedisposeofthe packingmaterial carefully. Children are vulnerable to it.
• Payattentiontothe sharpenedgesinsidethe cookerhoodespecially duringinstallationand cleaning.

• Makesuretheducting hasnobendssharper than90degreesasthis willreducetheefficiency ofthecookerhood.

• Warning:Failureto installthescrewsof fixingdevicein accordancewiththese instructionsmayresultine electricalhazards.

• Warning:Before obtainingaccessst terminals, all supply circuits must be disconnected.
  Ifthevoltageratingof thelampislesssthantheratedvoltageofthe appliance,thevoltageratingofthelampshall alsobemarkedonor nearhelampholder.

Always to do:

Alwaysputlidsonpots andpanswhencooking onagascooker.
- When in extraction airintheroomisbeing removedbythecooker hood. Please makesure thatproperventilation measuresarebeing observed. The cooker hoodremovesodours fromroombutnotsteam.

Thereshallbeadequate ventilationoftheroom whenthecookerhoodis usedatthesametime asappliancesburning gasorotherfuels.
Cookerhoodisfordomesticuseonly.

• Ifthesupplycordis damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agents similarly qualified persons in ordertoavoidahazard.
  Thisapplianceisnot intendedforuseby persons(including children)withreduced physical,sensoryormentalcapabilities,or lackofexperienceand knowledge,unlessthey havebeengiven supervisionor instructionconcerning useoftheapplianceby

apersonresponsiblefor theirsafety

Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from8yearsandabove andpersonswith reducedphysical, sensoryormental capabilitiesorlackof experienceand knowledgeiftheyhave beengivensupervision orinstructionconcerning useoftheapplianceina safewayand understandthehazards involved.Childrenshall notplaywiththe appliance.Cleaningand usermaintenanceshall notbemadebychildren withoutsupervision.

Always to do:

• Caution: The appliance and its accessible parts can become hot during operation. Becareful to avoid touching the heating elements. ChildrenyOUNGERthan8 yearsoldshouldstay awayunlessthey are underpermanent supervision.

There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
Regulationsconcerning thedischargeoffairhavetobefulfilled.
- Cleanyourappliance periodicallybyfollowing themethodgiveninthe chapterMAINTENANCE.
- Forsafetyreason, pleaseuseonlythesamesizeoffixingormountingscrewwhich areerecommendedinthis instructionmanual.
- Regardingthedetails aboutthemethodand frequencyofcleaning,

pleasereferto maintenanceand cleaningsectioninthe instructionmanual.

• Regarding the information about how the applianceistobe fixed to its support pleasereferto Operationsection, the Installationprocedures inthismanual.
• Cleaninganduser maintenanceshallnot bemadebychildren withoutsupervision.
• Whenthecookerhood andappliancessupplied

withenergyotherthan electricityare simultaneouslyin operation,thenegative pressureintheroom mustnotexceed4Pa(4 x 10^-5 bar).

• WARNING:Dangerof fire:donotstoreitems onthecookingsurfaces.
  A steamcleanerisnotto beused.
  NEVERtrytoextinguish a fire with water, but switchofftheappliance andthencoverflamee.g. withalidorafire blanket.

INSTALLATION (VENT OUTSIDE)

MOUNTING OF THE V-FLAP

If the cookerhood does not have an assembled V-flap, you should mount the half-partstoits body. The images on display show an example of how to mount the V-flap, the outlet may be various according to different models and configuration.

TomounttheV-flap1youshould:

• Mounttwohalf-parts2intothebody6
• apin3shouldbetoporiented;
  -theaxis4shouldbeinsertedintheholes5onbody;
  -repeatalltheoperationsforthe2ndhalf-part

INSTALLATION(WaIIMounting)

1. The cookerhood should be placed at distance of 65-75cm from the cooking surface for the best effect. Seepic1.

Pic1

2.InstalltheL-shapedbracketonthetopofthehoodbytwoscrews(4mmx10mm). Seepic2.

Pic2

1. Thecookerhoodiswallmountedby4screws(4mmx30mm)andwallplugs. Mounttbeakerhoodonthewallonthebackofthecookerhoodby2screws (4mmx30mm)andwallplugs.Thenfixtbeakerhoodonthewallby2screws (4mmx30mm)andwallplugsthroughthesmallL-shapedbracket.Seepic3.

Pic3

4.Fixtheone-way-valvetotheairoutletofthecookerhoodandlaytheexpansion pipetothewalloutlet.Fixtheexpansionpipewithacabletieandleaditoutside. Seepic3/4.

Pic4

INSTALLATION(CabinetMounting)

1.Fixtheone-way-valvetotheairoutlofthecookerhoodandlaytheexpansion pipetothewalloutlet.Fixtheexpansionpipewithacabletieandleaditoutside.

1. Mounttthecookerhoodonthecabinetby6screws(4x35mm)andflatwashers.

6002C（60）CM

Ifthereisgapbetweenthewallandthecookerhood,youmayinstalltheL-shaped bracketonthebottomofthehoodwithtwoscrews(3x12mm).

TheinstallationoftheL-shapedbracketisoptional.

Note:Theexpansionpipeisnotincludedintheproduct.

ElectricallInstallation

Allinstallationmustbecarriedoutbyacompetentpersonorqualifiedelectrician. Beforeconnectingthemainssupplyensurethatthemainsvoltagecorrespondstothe voltageontheratingplate.

DirectConnection

Theappliance must be connected directly to themains using anomnipolar circuit breaker witha

minimumopeningof3mmbetweenthecontacts.

Theinstallermustensurethatthecorrectelectricalconnectionhasbeenmade and thatitcomplieswiththewiringdiagram.

Thecable must not beentorcompressed.

Regularlycheckthepowerplugandpowercordfordamage.Ifthesupplycordis damaged,itmustbereplacedbyaspecialcordarassemblyavailablefromthe manufactureroritsserviceagent.

Thisapplianceissuppliedwitha2coremainscablecolouredasfollows:

Brown=LorLive

Blue=NorNeutral

WARNING:

Forsafetyreason,pleaseuseonlythesamesizeoffixingormountingscrewswhicharerecommendedinthisinstructionmanual.
Failuretoinstallthescrewsorfixingdevicein accordancewiththeseinstructionsmayresult in electricalhazards.

Start Using Your Cooker Hood

Rocker switch

Rockerswitch

1. Insert the power plug into the socket.
2. Push switch ① to, the lamp will be on; push switch ① to “0”, the lamp will be off.
3. Push the switch ② into "I、II", the motor will be on "low、high" two speeds, push into "0", the motor will be off.
4. The power will be connected when pull out the front panel. Conversely, the power will be automatically disconnected.

TROUBLESHOOTING

Fault Possible Cause Solution
Lighton,butmotor doesnetwork	F an s w i t c h t u r n e d o f f	Selectafanswitchposition.
	Fanswitchfailed	Contactservicecenter.
	Motorfailed	Contactservicecenter.
Lightdoesnot work,motordoes network	Housefusesblown	Reset/Replacefuses.
	Mainspowercableislooseor disconnected	Refitmainspowercableto poweroutlet.Switchpoweroutleton.
Oilleakage	Onewayvalveandtheoutlet arenottightlysealed	Takedowntheonewayvalve andsealwithsealant.
	Leakagefromtheconnectionof chimneyandcover	Takechimneydownandseal.
Lightsnotworking	Brokenorfaultybulbs	Replaceblubsasperthis instruction.
Insufficientsuction	Thedistancebetweenthe cookerhoodandthegastopist toofar	Refitthecookerhoodtothe correctdistance.
TheCookerhood inclines	Thefixingscrewisnottight enough	Tightenthehangingscrewand makeithorizontal.

NOTE:

Anyelectricalrepairstothisappliancemustconformtoyourlocal,state and federallaws.Pleasecontacttheservicecentrereifinanydoubtbefore

undertakinganyoftheabove.Alwaysdisconnecttheunitfromthepowersourcewhen openingtheunit.

MAINTENANCE AND CLEANING

Caution:

• Before maintenance or cleaning is carried out, the cookerhood should be disconnected from themainspowersupply. Ensure that the cookerhood isswitched off atthewallsocket.
• Externalsurfacesaresusceptibletoscratchesandabrasions,sopausefollowthe cleaninginstructionstoensurethebestpossibleresultisachievedwithoutdamage.

GENERAL

Cleaning and maintenance should be carried out with the appliance colds especially when cleaning. Avoid leavingalkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on

thesurfaces.

STAINLESSSTEEL

Thestainlesssteelmustbecleanedregularly(e.g.weekly)toensurelonglife expectancy.Drywithacleanssoftcloth.Aspecializedstainlesssteelcleaningfluidmay beused.

NOTE:

Ensurethatwipingisdonealongwiththegrainofthestainlesssteeltopreventany unsightlycrisscrossscratchingpatternsfromappearing.

CONTROLPANELSURFACE

Theinlaycontrolpanelcanbecleanedusingwarmsoapywater.Ensuretheclothis cleanandwellwrungbeforecleaning.Useadrysoftclothremoveanyexcess moistureleftaftercleaning.

Important

Usingneutraldetergentsandavoidusingharshcleaningchemicals,stronghousehold detergentsorproductscontainingabrasives,asthiswillaffecttheappearanceofthe applianceandpotentiallyremoveanyprintingofartworkonthecontrolpanelandwill voidmanufactureswarrantee.

GREASEMESHFILTERS

Themeshfilterscanbecleanedbyhand.Soakthemforabout3minutesinwaterwith amilddetergentandthenbrushitgentlywithasoftbrush.Donotapplytoomuch pressuresoastoavoidanydamagetoit.(Leavetodrynaturallyyoutofdirectsunlight).

Filtersshouldbewashedseparatelytocrockeryandkitchenutensils.Itisadvisable nottouserinseaid.

INSTALLINGGREASEMESHFILTERS

• Toinstallfiltersforthefollowingfoursteps.
  -Anglethefilterintoslotsatthebackofthehood.
  -Pushthebuttononhandleofthefilter.
  -Releasethehandleoncethefilterfitsintoarestingposition.
  -Repeattoinstallallfilters.

CARBONFILTER-notincludedintheproduct

Activatedcarbonfiltercanbeusedtotrapodors.Normallytheactivatedcarbonfilter shouldbechangedevery3to6monthsaccordinglyourcookinghabits.The installationprocedureofactivatedcarbonfilterisasbelow:

(1)Slidethefrontpartofthecookerhood.
(2)Thealfiltersshouldbedetachedfirst.Pressthelockandpullitdownward.
(3)Takeoutthecarbonfilterbyrotatingthecarbonfilteranti-clockwise.
(4)Replacethenewcarbonfilter.

NOTE:

• Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
• Whenactivatedcarbonfilterattached,thesuctionpowerwillbelowed.

BULBREPLACEMENT

Important:

Thebulbmustbereplacedbythemanufacturer,its serviceagentsimilarlyqualifiedpersons.
Always switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance. When handling bulb, makes sureithas completely cooled down before any direct contact with hands.
- Whenhandlingbulbsholdwithaclothorglovesto ensureperspirationdoesnotcomeincontactwith thebulbastthiscanreducechelifeofthebulb.

Note:

• Before Replacement light that the cooker hood can be isolated from the supply mainsbymeansofaplugoranall-poleswitch.
• Protect against danger when changing lights, such as wearing gloves.

Changingthelight

UsethescrewdriverloosentheST4*8MMselftappingscrew(2pcs)fromthelighting panel, takeoutthelightingfixture. Opentheterminalboxthatconnectedwiththewire, disconnectthewireconnectorandreplacethelamp.

-ILCOSDcodeforthislampis:DBS-2/65-H-120/33
-LEDmodules-rectanglelamp
-Maxwattage:1X2W
-Voltagerange:AC110-240V
-Dimensions:

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

Thisproductismarkedwiththesymbolontheselectivesortingof wasteelectronicequipment. Thismeansthatthisproductmustnot bedisposedofwithhouseholdwastebutmustbesupportedbyasystemofselectivecollectioninaccordancewithDirective 2012/19/EU.Itwillthenberecycledordismantledtominimize impactsontheenvironment,electricalandronicproductsare potentiallydangerousfortheenvvironmentandhumanhealthdueto thepresenceofhazardoussubstances.Formoreinformation,please contactyourlocalorregionalauthorities.

NOTE:

The followingshowshowtoreducetotalenvironmentalimpact(e.g.energyuse)ofthe cookingprocess).

(1)Installthecookerhoodinproperplacewherethereisefficientventilation.
(2)Cleanthecookerhoodregularlysoasnottoblocktheairway.
(3)Remembertoswitchthecookerhoodlightaftercooking.
(4)Rememberswitchthecookerhoodaftercooking.

INFORMATIONFORDISMANTLING

Donotdismantletheapplianceinawaywhichisnotshownntheusermanual.The appliancecouldnotbedismantledbyuser.Attheendoflife,theapplianceshould notbedisposedofwithhouseholdwaste.CheckwithyourLocalAuthorityorretainer forrecyclingadvice.

Campana extractor Manual de instructiones

Índice

INSTALLATION (ÉVACUATION VERS

L'EXTÉRIEUR)

MONTAGE DU CLAPET ANTIRETOUR

INFORMATIONSRELATIVESAUDÉMONTAGE

MANUTENÇÂO E LIMPEZA

Atença: