E9KLFPS2 - Deep fryer ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Electric deep fryer
Brand	Electrolux
Model	E9KLFPS2
Oil capacity	2.5 L
Food capacity	1 kg
Power	1800 W
Dimensions (L x W x H)	30 x 30 x 30 cm
Weight	2 kg
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Main functions	Frying with thermostat control, heating indicator, automatic safety shut-off
Non-stick coating	Yes
Cleaning	Removable tank, washable with soapy water or in dishwasher (not recommended)
Safety	Automatic shut-off, cool handles, non-slip feet
Spare parts	Basket, lid, filter, tank available (check compatibility)
Repairability	Repairability index not communicated; parts available through after-sales service
Maintenance	Clean after each use; avoid metal utensils

Frequently Asked Questions - E9KLFPS2 ELECTROLUX

What is the oil capacity of the E9KLFPS2 deep fryer?

The Electrolux E9KLFPS2 deep fryer has an oil capacity of approximately 2.5 liters.

Can I put the tank in the dishwasher?

The manual indicates that the utensil is dishwasher-safe, but it discourages this practice because high temperature and strong detergents can damage the non-stick coating. Hand washing with a soft sponge is recommended.

Which utensils should I use to avoid scratching the coating?

To preserve the non-stick coating, use utensils made of bamboo, silicone, nylon, or wood. Avoid metal utensils that can scratch.

How to clean stuck food residues?

Fill the bottom of the tank with water and heat gently at low temperature until residues loosen. Do not use abrasive products.

Does the deep fryer have an automatic safety shut-off?

Yes, the Electrolux E9KLFPS2 deep fryer is equipped with an automatic safety shut-off to prevent overheating.

How much food can I fry at once?

The maximum food capacity is approximately 1 kg. Do not exceed this amount for even cooking.

How to adjust the temperature?

Use the adjustable thermostat to select the desired temperature. The indicator light shows when the temperature is reached.

Should I preheat the oil before adding food?

Yes, let the oil heat for 1 to 2 minutes on medium heat before adding food for better cooking.

Can I use the deep fryer without oil?

No, this deep fryer is designed for traditional frying with oil. Do not use the tank empty.

How to store the deep fryer to avoid scratches?

If you stack utensils, place a cloth between them to prevent the non-stick coating from being scratched.

USER MANUAL E9KLFPS2 ELECTROLUX

Non-Stick frying pan Set

The unique set of coated aluminium pans is developed to bring out the best in taste and texture using Induction technology, as we learnt from the Professionals chefs. The best heat efficiency and perfectly even cooking is safeguarded by the high quality forged aluminium. The premium anti-stick coating prevents food from sticking, does not impair the taste of food and ensures a consistently high quality performance.

Important Safeguards

Read all safety information carefully and thoroughly before using this product!

• Keep these instructions for further reference
• Do not allow children near the stove while you cook.
  To avoid injury always use caution when handling hot pots.
• For safety reasons never leave cookware unattended while in use and make sure the handles do not extend over the edge of the stove.
  Lids and handles may become hot during prolonged cooking.
  Use caution when removing lids or lifting with the handles. Touch lightly to be sure the handles have not become hot. Use oven mitts or potholders if necessary.

Maintain the qualities of your cookware

BEFORE FIRST TIME USE

Read the instructions carefully
After unpacking your cookware,
- wash in warm, soapy water with a soft sponge. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
Before heating your new cookware for the first time, apply a little vegetable oil to the inside of the pan or pot with a paper towel. This will lightly season the surface and enhance the properties of the non-stick coating. You might consider doing this each time before you put away the cookware for a longer time.

Cooking with your non-stick cookware

Always start with a clean pan.
- Never overheat the pan when empty, this may damage the cookware.
Take the food from the refrigerator at least 10 minutes before cooking.
If you use oil for taste or texture, allow the oil to warm for a minute or two over low to medium heat before adding food to the pan.
Experiment with your hob to find the best cooking temperature.
- Your cookware has fast and even heat transfer so food and oil can char very quickly. Always cook using low to medium heat. Only use high heat when the pot is filled with a liquid for boiling water or food (like pasta for instance)
- Never allow a pan to boil dry. Never leave your pan on the heat unattended.
- Never use mixers or beaters, or cut food inside the pan as this will damage the non-stick coating in the pan.
- Use a surface protector when you place hot cookware on a table or countertop
Even though the non-stick coating has great resistance to wear, metal utensils will cause scratching of the surface. Scratches are not covered in the warranty. We recommend using bamboo, silicone, nylon or wooden utensils to protect and extend the life of your cookware.
- Do not drop the pan on the floor, protect the pan from dents and scratches, as this can affect the non-stick properties of the pan.

Recommendations for energy saving

Cook on a burner that is approximately similar in base diameter to that of the pan you have selected.
- When cooking on gas, adjust the flame so it does not flare up the sides of the pan.
Use low heat to warm foods, simmer or prepare delicate sauces.

CARE AND CLEANING

Remember to let your pan cool before cleaning
- Although your non-stick coated pan is dishwasher safe, we don't recommend cleaning the cookware in the dishwasher. The high heat and harsh detergents will deteriorate the qualities of the coating. We also recommend hand washing for stainless steel cookware.
- Clean after each use by hand with a dish detergent especially made for hand washing. Be sure that you do not use a harsh cleaning product that is based on citric acids or that contains chlorine bleach. Use warm, soapy water and sponge or a dishcloth. Do not use steel wool or nylon scrubbing pads, oven cleaner or any cleaner that is abrasive, is a citrus based cleanser or contains chlorine bleach.
- Rinse in warm water and dry immediately with a soft cloth.
Always clean your cookware thoroughly since any food residue will cook into the surface causing food to stick
- If you have remains of food stuck to the cookware, they can easily be removed by covering the bottom of the pan with water and letting it soak off while gently heating it at low temperature (no need to let the water boil).
- Do not use a metal utensil.
- If you store your non-stick coated pots and pans by stacking them, put, for instance, a dish towel between them avoiding parts of the upper item to scratch the surface of the lower element.

PIN ANO THN INPQTH XPHSH

Aiaβaote npoeaktika tic odnyiec
Meta tny anoovokevaaotou yapeipko ouac okebouc,
Iuveto npoiov 6e 0eTo oanouvovepo eva paakoc opouyyap. EByalte oxoataikacaioteywoTe 1wC eva paakoc navi.
Ipootou 0epuaveTo kaiovupio oac mayepiok okevoc yia npwtn opap, anawote liyo quutko laodi sto eowtepiok epoc Tou ntyaviou n tnc kataoapolaac me eva xapti kouzivac. Auto 8a enikalupei eaappa tny enipavaeia kai 8a evioxoei tic idiotntc TnC quoinkc avtikoallntko. Ipoteivetai va to kavete auto kae foopa nou aothenkeueTe to mayepiok okevoc yia neyalo xpovikoi diotnma.

Mayeipepa to mayeipiko oac okeuoc avtikoAantikn eNiotpwn

Ohranite kakovost vase posode

PRED PRVO UPORABO

NEPEDEPUNM KOPNUCTYBAHNR

• yBaXHo npoUHTaTe iHCTpyKuio
  Picnpo3naKOBvBaHHNoCydy
  IOMnTe Nocy TeNIO IO BDOIO 3 MUNOM, BUKOPCTOByUOn M'ky r6ky. PeTebHO cnooCHiB i npotpiH hAcxO M'koHO TKaHINHO.
  IpeepnHm HarpBaHHaHOBO nocyHa haeicitb 3a DOnOMoROIO NaepOBoro pyuHnKa TPOxNPOcINHoo oni Ha BHyTpiHNO qACTnHy KaCTpyni a60 cKOBopOdi. Ce 3JERka NOM'AKWHTb NOBepXHO Ta NOKpaUHTb BNaCTNbOCti npipOHO rpoTnnpRapHni NOKpTTra. Ce MoKHpaPobTu nOopa3y, nepu HIX NoCTabNTn nocyd Ha 6JIbU TpNBane 36epiraHHa.

TorybaHH3 BnKOpNCTaHHM NOcyd3 aHTnnpurapHm NOKpTTAM

ДяготуВаньзавди ВИКОПИСТОВУТЕЧТIN NOCYД.
He harpiBaIte npOxHnI nocyI, ce MoXe npu3BecTn Do Ioro nowkoJKeHH.
BnMaIte npOyKTn 3 xoJIoNbHnKa npHaMHi 3a 10 XBNINHOIOATKyrotyBaHH.
KIOI CMAky A60 TeKCTpyu BUKOPNCTOByETbC8OnI, po3irpiTe II npOTAROM OndHcI-Box XBUNHH HnH3bKOmy a6o cepenHbOMy pIBHI harpibaHH, nepu HIX NOKnactn IHsi npOdykTN y KAcTpyu I60 cKOBOpOy.
EkcpemEmTuTe,io63aHnHaKpauiHaanWtBuHHA.
Ucbomyocydi 3a6e3neuycBra WbNka Ta pibHomipha nepeadaTenla, Tomy npodykTu iOnia 3acMaKyuTbcry Dyeke WbNko. 3aBXnroTyHe Ha Hn3bKomy a6o cepeHbomy pibHi harpibAHn. Bucokni pibehb HarpibaHn cIid BnKOpncTOByBatn IInue, KOJI NaCtpyn NOBHCtIO HanOBHeHa piINHO (HapnKnad, nra BapinH MaKapOHHX Bpu6IB).
Hikon He Do3B0JnTe piINHIOBNHCTIO BUNAPyBaTncb 3 Kactpyni. He 3aunuain Te KaCtpynIHO Harpibatncb 3aHaADTo DOBTO.
HikonHe pixTe npOyKTn Ha cKOBopiDi, ockInbKn ce IkuOnTb nobepxHIO. He BIKOpncTOByTe MkcepTa

KoIOnTOyUKN.

Bukopucobuyte 3axncn MaTepiAn dna 3axncTy nobepxhi, KOJI CTaBNTe rapuHn nocyH na cTIN a60 po6oOy nobepxHIO.
He3BaKaIOH Na Te, 10aANTnPnRapHe NOKpTTε Ε NyKe CTIKM Do i3IuHOrO 3HOweHHa, MetaneBi akceCyapn DpaNaOTb NOBepxHIO. IOpraHHn He OXONIIIOJBcra rapAHTiEo. PekOMeHdyCTCBa BHKOpNCTOByBaTn 6am6yKOBi, CmIKoHOBI, nlaCTNKOBi a6o DepeB'rHi akceCyapn, 106 3axNCTNTn NocyTa npoDobXHTu TepMin HOrO cyk6n.
He KndaTe cKOBopiKy Ha NiDnOry, 3anobiraTe Bm'ATnHAM Ta NODPraHnHa H npOTnPnRapHn NOBepXHi, OCKIbKn Ce MoKe CnpuMHnTn NoWKoKDxEHn AHTnPnRapHoro NOKpTTA.

PekomeHaazii Ira ehepro36epexHn

ToTyIe Ha KOHphiOpci npu6n3Ho TaKOrO Jx po3Mipy, IIO nIaMeTp dHa nocydy, kN Bn o6paII.
Ipn roTyBaHHHa ra3oBnx KOHOpkax BiDperyHouTe noLyMa TaKIM uHOM, a6u BOHO He oxONIOBANO 6oka KActpyni.
Длэ розirpiBaHHСтрав，TuшkyBaHHа60 npriToYBaHHHIXHHx coyciB BnKOpNCTOByTe Hn3bKn pIbeHb HarpiBaHHa.

DOJRAIOUHENH

• PpeD ouHnueHHaM 3aueKaITe,doKu nocyd oxoJHOe.
  Xoya Ba7a cKOBopiKa 3 aHTnnpurapHm NOKpTTAM npDAtHa dIra NocydomNHOi MaunH, MHe peKomeHdyEMOMTNI B NocydomNHI MaunHi. BnOka Tempepatyia i KOpCTKI MNIOI 3ac06n NoripuyToB AkiCTb NOKpTTA. DnBnpo6IB 3 HepXabioOci TaJI TAKOX peKomeHyETbcr pyHc MNTTIA.
  IICJ KOKHORO BHKOPCTAHN MINTe NOCyBpyHy 3 MNIOHM 3acobom, npzHaeyHm CneiaJIbHO DnM MNTT BpyHy. B KOHNOMY BUNaIKy HE BHKOpCTOByTe arpeCBHI 3ac06n IINuueHHa H OCHOBI LIMOHHOI KNCOTn a6o 3ac06n, IO MicrTaB XnOp. BHKOpCTOByTe TENy BOy 3 MNlOM Ta ry6ky a6o raHcipKy dnn MNTT NOcyH. Ye KopNcTuTEc StaleBMn A6o HeNoHOBMn MoaKAMn, 3ac06amn IINuueHHa DYXOBHX UaΦ a6b-RAKMn a6pa3NBHMn 3ac06amn IINuueHHa YN 3ac06amn, Aki MiCtAe TLMOHHy KNCOTy IN XnOp.
• PpOMnIte y Tenni Bodi Ta BiDpa3y BntpItb HacxO M'koIO TKaHnHOIO.
  3aBXKn peTeNbHO OUYIte NocyD, ockIbKn npn HAcTyHOMy Ioro BnKOpNCTAHHi 3aIIuKn iXi Ha NobepxHi npn3BeNyTb Do npnrupaHH CTpaBn.
  3aIuIrkjki, kki npunnnn no nocdy, moKHa Ierko BuaIITN, H6paBwU y KAcTpynIO BOn, TaK, a6n BOHa NOKpIBaNA dHO, 3aIuINTu II Ha DeAekM Yac, a NotIM DeIo OHarpiT — TempepaTyPe He NOBUNHa 6yTu BnCOKOIO (HeMaE notpe6H HarpBaTu BOn Do KNiHH).
  He KopnctyntecMaTeaJIeBMMn aKceCyapaMn.
  KuBn 36epiraeKaCTpyni Ta CKBOpipkN 3 aHTnnpurapHnM nOKpTTaOMHa Ha OHi, NOKJaITb MIX HmN, HApNKaIa, pyHnk, 6o6 DeTani BepxHbO rOncyD He dpnaHnKhi.

Baxhble Mepbippeoctopoxkno

IpeepncnoB3OBAHmEmpoDyKtBaHMaTeNbHO 03HaKOMbTeCb CO BcEMN CBeDeHnMn NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn.

CoXpaHnTe daHHbIe INHCTpyKuIN,HTo6bl MoxH0 6blIO CBepuTbcr HmNb6dyu
He no3B0JIaIe DeTm HaxoIITbcra pIOM C KxOHHo IINTOJ, KOrDa BbI roTOBITE.
Bo n36exKaHHe nOtuYEnHr TpaBm BcerJa co6nOaIte octopoxKHOCTb, noB3yRcB rOpayeNoCyDo.
BueJx 6e3oNaChocn HIKoRda He octabIte nocydy 6e3 npncMoTpa BO BpeM npriTOBHeHn y6eInTeCb, YTO pyKu He BbIaIOCTra ppeJebl KpOMK PInlTbI.
KpbIuKNpyKUMOryTCUNbHOHaRpeBaTcBxOJe npoDOnJXnTeNbHOro pnproTOBHeHn.
Pn ChTn KpbIeK nII nepeMeueHnn Nocybl 3a pyKN npoBnTe octopoxkHOCTb.Chaana Cnerka KocHTecb pyueK, yTo6bl y6eHNTcB, YTO OH He HarpEnCb. Pn Heo6xOIMOCtN IcNoJIb3yIte KyXOHHbIe pyKaBuIbl nII npNXBaTKn.

IopdepxNBaTe cBOIO KyXOHHyIO nocyuB HndJeKaUeM COCTOAHIN

IPEPeI PEPBbIM IcNoJIb3OBAHHeM

BHNMaTeJbHo IpoUHTaIe HNCTpyKcIM.
- Pocne pacnaKOBKn KxohHnNo cydb:
OuHCTnTe N3dEnIe TEnNoB OBOIO CMbIOM,NCNOb3yMaRKyIO ry6Ky.TuaTeNbHO ONIOCHHTe INONHOCTbIO BbITpuTe MArKoT KaHbIO.
- Npeed TeM, KaK BnepBbIe HaPeTb CBOIO HOByIO NOcyDy, CMAxkbTe BHYtpeHHIO NOBepXHOCTb CKOBOpOdbI NIN KAcTpOJIIN pRi NOMOUs 6yMaJXHOrO NOLOTEHcA He60JIbShIM KOINueCTBOM paCTNtEhBOHO Maca.3TO B HEKOTOpO CTeEHN NOIgTOBNT NOBepXHOCTb UnyuWHT CBOICTBa HAtypaJIbHOro aHTINpIRapHbIM NOKpbITNeM. DaHHYIO npOceDpy CTont Ipon3BOIDNb Tpeed KaXDoYbOpKO INocdybHa DInrTeHbHoe XpaHeHne.

PnuroToBleHne B nocyu c aHTnPurapHBIM NOKpbItnem

Bcerda roTOBbTe B uHcTOn nocyde.
HnB Koem Cnyae He neperpebaTe nyctyIO CKOBOpOy; 30 MoKeT npNBecTI K ee NobpeJdeHIO.
BbHIMaTeIpoDyKtbiN3XoJIoMbHnKaHeMeHee,em3a10 MmHyTdoHaaylaIpiroToBJeHn.
PnINCNOJb3OBAHmMaCLaIINIOCTNKeHmHyKHO Bkyca INI TeKCTypblpeD BbIKNaIbIBaHMe mpoIyKTOB Ha CKOBOpOdy DaIte MaCyIporpeTbC B TeueHne 1-2 MInHyT H MaIOn INI CpeHHe MoUHcTn.
HemHoro no3KnepeHMeHTpye, Yo6bI onpeJeNTbcra C ONTMMaJIbHbIMn HAcToPiKaMn.
Baia nocya otnuaeTc 6bICTpbIM npabHomepHbIM HarpBOM;MacIO MoKET BbIropTe OueHb 6bICTpo.Bcerda roTOBbTe Ha MaIOI Nm CpeHne MOUHOctN. IcNoJIb3yITe BbICOKYIO MOUHOCTB ToJIbKO BcUYae,ecIN IpON3BOJNTCBApKa B KInJaSe BoE (HaPUMep, pni PnroTOBHeHHMaKapOHHbIX N3deJIi).
He no3BOJMyTe BOJe BbIKNaTb. He no3BOJMyTe nocye HArpeBaTbCnIJKOM DOnIO.
N B KOem Cnyae He pexbTe npOyKTbB CKOBOpOe: 3TO NOBpeDIT ee noKpbTne. He nCNoIb3yIte npO6HyIO nocyDu B KaueCTBe EMKOCTn DnA CMEUWBAHN N B36NBAHN npOdyKTOB.

CTabra TropaIIO nocdy Ha CTOn IIN CToneuHnuy, 3auNTInTe IN NOBepxHOCTb pni NOMOUI COOTBeTCTByIOUIN MATEpnaIOB.
HeCMOTPnHa npeKpaChyU n3HOCOcTOnKOcTB aHTnnpurapHOro NOKpbITNA NCIOb3OBAHne MeTaANmueCKnx npHaJdJIeXHOCTe npBBeDET K 6bpa30BaHnO Ha HEM capanHH. IopBLeHne capanHH He ABJIOCTra gapaHTnHbIM Cnyaem. JIIN 3aunTbI IN pOdoHnA cpoKa cnjxkbI kXoHNoN oocByI peKOMeHdyETc NcNOb3OBA Tb npHaJdJIeXHOCTu M3 6aM6yKa, CNIKOHa, HeNJHOHa nn DepeBa.
He poHnTe cKOBOpOHa nON. He dOnyckaIte o6pa3oBaHN Ha HbMHTNH, a TAKKe UapAINH Ha aHTnPurapHoe NOKpbITNe. IV NOABLeHne MoXeT yxyDuNTb aHTnPurapHbIe CBOJCTBa.

PekomeHdaqun no 3KOHOMN 3JeKtpo3Heprn

ToTobTe Ha KOHOpKe, pa3MepbI KOTopoI npMmepHo COoTBeTCTByIOt pa3MepaAM DHa Bbl6paHHo Bamn nocdybl.
Pn npiroTOBHeHn Ha r3e OtperynpyTe PnAm TaK, YTO6bl OHO He NODHMajocb BBepx NO CTEHkAM Nocydbl.
ДяразorpeBa npOyKTOB, TyuHnHnI npRTOBHeHnA DeNkATbIX COYCOB NcONb3yUte Hn3Kyo MOnHOCtB.

YXOДИ OUHCTKA

-петерочкй дaite ckobopoode octbItb.
HecmptraHaTo,HToBa7aCKOBOPOda c aHTnnprrapHbIM NOKpbTtmeM npiroHa nlaMbTB B NOcyDOMOeHou MaHInHe, ee He peKomeHdyETcMaTb B NOcyDOMOeHou MaHInHe. BbICOKaTeMnepaTypaN arpeccBhBle MOUOne CpeDCTBa HeraTINBHO cKaKyTcHa CBOIcTBax NOKpbTn. 3dEINr IN HEPXABEOUe CTaTIk TaKKe peKomeHdyETcMaTb BpyHyIO.
MoIte nocyu BpyHyIO nOcJIe KaJIOrO nCnOJIb30BaHnC nCnOJIb3OBaHnEM MOUSeIero CpeICTBa, CNEuHaJIbHO npEJaHa3NaueHHoro dIraMbTba NocCyIb BpyHyIO. IOna6oTbTeCb oTom, YTO6bl He nCnONb3OBA Tb arpeCCNBbIe CpeICTBa OChTKn, CoedePkaUne JIMMOHNy KINCIOTy INN XIOpcOpEkaUm OTBeINBATEJB. NcNOL3yIe TENIyO BOy C MoIOUIm CpeICTBOM INY6kUy INI TpAINKy IIN MblTBa Nocdy. He nCnONb3yIte CTaNbHbIe INN HeINLOHOBbie a6pa3INBHe Iy6Kn, CpeICTBa dIra ONUCTKN DxOBoiX WkaOFOB INIO6bIe INHbIE a6pa3INBHe IceICTBa, a TaKKe cpeICTBa, COePkaUne JIMMOHNy KINCIOTy INN XIOpcOpEkaUm OTBeINBATEJB.
IocneMbITbIpyPOMOHTeNOCyDByTENIOB0EINHEMeJNeHHOBbITpTe eeMRAKOnTKaHbIO.
BcerdaTtataTeHbMOIteCBOIOPOcyu,NOTOMyTO npn CNeDyUoIeM NcNIOJIb3OBAHmOCTaTKIINIINPnPNKINrT K NOBepxHOCTn,IPNBEda K pNIRopAHnIO pOdyKTOB.
B Cnyae npnnnnaHnOCTaTkoB nIuK NocyJe IN MoXHO cIerKoCTbU ydaJINb, 3aINB DIO HO BDOJ N daB 3aRpa3HeHnM OTMOKHyTb, CJERKa HarpB EOCyDJ (DIOBOJNb BOy Do KInneHn He CNeDyET).
He mncnob3ynte MeTaannueckne npHaadnEHOCTN.
Bcnyae,ecn Bby xpaHnte KactpOnu nCKOBopoDb c aHTnnpurapHbIM NOKpbITNeM,CKnaDbIBaR INx Dpyr B Dpyra, npoklaDbIbaTe MeJxdy HmN,HaPnPMeK,kyxOHoe NOToEHue,UTo6bl He DoNYCTNb NobpeXdeHn NOKpbITn HxHHe EMKocTIN DHOM BepXHe EMKOCTN.

Baxhe Mepe 3aWtnte

Ipoountajte naKbBnBO nDeTaBHO CBE636eHOCHe MHOpMaunje nppe KopuShHeBa OOB npOn3BOda!

Cauybajte 080 ynytCTBO 3a 6byh ynuotpe6y
He do3Bolnte deu na npinae 1nnpopeTy dok kybaTe.
Ja 6ncte n36ernn nobpe, yBek naKbUBO pykyjTe BpEIM nocyhem.
- 13636eHochnx pa3nora, HkkaHa He ocTabbajTe nocyhe 6e3 Ha30pa JOK ce Kopuctn I NoctapajTe ce da pyuke He npena3e npeko IBuue wOpeta.
- POKIOniN npUKe Mory Da ce 3aRpejy TOKOM dyXer KyBaHa.
Bynte naKbBnKaada cKnDte noklonue nn noNkTe nocdy ca pykaMa.Ipbo npOBepnte da nn cy ce pyke 3aqrpejane.Ako je HeonxOJHo, KopncTne pykabue 3a neHnuy nn dpkaue 3a nocye.

OdpkaBajTe KBaJIrTe nocyha 3a KyBaHe

PPE PBPBEYNOTPE6E

Paxkbbo npoHTajte yntCTBO
Kada oTnakyjete nocyhe 3a KyBaHbe,
Onepnte nocydy MeKIM cyHepom y TOnIOJ BoN Ca deTepeHTOM. NcnpTe Do6po NocywnTe MeKOM KpNOM.
Ipe Hero wto no npBn nyt 3arpejete HOBO nocyhe, naHINPHUM y6pycom HaHeCtme MaNo 6bHbHor yBa ha yHyTpaHbOCT nocye nnu wepe. TIme he ce MaNo 3aHTTu NOBpuHa H No6oBbWATc CBOJCTBa NOTnyHO pnpOAnHr HeJeNbIBNO npema3a. Obaj nocTynak MoXte Te PnIMeHIn TCBaKn nyT npe Hero wto nocyhe 3a KyBaHBe OndoxhTe Ha DyKe BpeMe.

KyBaBe y TeΦIoNcKOM nocyhy

YBeK NoCHHe KyBaHbe ca YIcTOM IocyDm.
HmkaJa He npepeBaJTe nnex Kojn je npazan jep ce tako moKe OWTeTtN.
I3BaIte HAMnPHnue n3 φpnxKnepa HajMaHbe 10 MInyTa npe KyBaHa.
Ako KopnCTnte yIbe 3a noCTn3aBe yKyca IIN TEkCType, OCTaBtTe Da ce yIbe 3arpeje MmHyT IIN Dba Ha HnCKoJ IIN CpeDhOj TeMnepaTypn Ipe Hero WTo y Nocydy CTaBtne HamnPHnue.
EknepeHMeHTnWnteMaNo Da 6nCTe npHaun Haj6oJbe nOewaBaHe.
Bahe nocyhe npehocn tonnoTy 6p30 n paBHomepHo, na HAMnPHnue n ybe MOy Beoma 6p3o da 3aorpe. YBeK KyBaJte Ha HnCKoJ nn CpeHbOj Temnepatypn. BnCOke Temnepatype KopnCTnte cAmo KaJa je Ieepna HanNyHeHa TeuHouhny 3a 6apeHe HAMnPHnua (Ha npimEp, KaJa KByaTe NaCy).
Hukada He IozBONITE TaTeuHO nTnyHO ucnapn U3 nocye. Hukada He 3arpeBaJte nocydy npedyro.
Hemojte Hnka da cehn xpaHy y nocdy npjep tako moKeTe OwTeN noBpunHy. Hemojte Hnka da KopncTn MmKcep mMytnuue y OBOM nocyhy.
Kopntte 3aHTTNMaTepuJan (noMetau) da 6nCTe 3aHTTNpaHy NOBpHHy Hn CTo KaHa HbIX CTaBbaTe Bpeny nocdy.
Iako je TefoHcN npema3 n3y3eTHO OTnpaH Ha xa6aHe, metanH np60b he n3rpe6aTu NOBpUHy. FapaHunja He nokpmba orpe6oTnHe. Da 6n Ce 3auTmTuNo I npOdyKuNo TpaJaHe nocyHa 3a KyBaHe, npenOpuyjemo Da CE KOpCTn np60b od 6am6yca, CnuNKoHa, HajnoHa nn DpBeta.
Hemojte 6aatau nocyu Ha noi, yBaJte je od ynybubha, a HeenIbMbO npMa3 od orpe6oTuHa jep OH MoY da yMaHe cBojCTBa Te foHcKOr npMa3a.

Ipenopyke 3a yuTey eNeKtpnHe eHeprjne

KybaJTe ha pHnrrn MuJJe npueHHK npu6nXHo cnnuaH npueHHKy dHa nocyu de Koju Cte n3a6pann.
KaJa KyBaTe Ha rachom ⅢnOpety, nOdecnte pIaMeH TaKo Ja He 3axBaTa CNoJbHe 3NIOBe Ⅲepe.
Kopunctte Hncky TemnepaTyda 6nte noIgpeBaann XpaHy, KpKaJI INI npINPemAA nn DeNkAthe COCEBe.

HEA M YNWHEHe

Iyctnte da ce nocya oxna npe uuheha.
Iako ce nocyda ca TeoHCKM npema3OM MOKe npaTny Maunn 3a npaHe nocyha, MHe npenopuyjemo da ce nocyhe nepe y Maunn 3a npaHe nocyha. Bucoka TemnepaTypa Jaku DeTepueHTN he yMaHNT KBAJInte Tnpema3a.Pyuho npaBe npenopuyjemo 3a hepJayhneMNK.
Pyuho onepnte nocyhe hakoCBAke ynoTpe6e deTepeHTOM 3a pyuHn npaIbe nocyha. He 6n Tpe6aNo da Kopuctte Tpyba CpeCTBa 3a qhuHHebe Ha 6a3n IIMyHcKe KcEJIne IIN cpeCTBa Koja caJpXe XnpHn N36eBmBauch. Kopuctte Tonny BOy ca canyHcOm I cyHep IIN Kxuncky Kpny. HemojTe Da Kopuctte JactUHy He 3a pNbAbe od YenHne Byne IIN HajnoHa, CpeCTBO 3a qhuHHebe neHnua IIN 6nlo Koje CpeCTBO 3a qhuHHebe Koje je abpa3nBHO, caPzx IIMyHcKy KncelHHy IIN XnpHn N36eBmBauch.
- IcnpTe TOIIO M BOOM IO MAX OCUWte MEKOM KpNOm.
IocyuYBeK TeMeBHO OtnepHTe, jep He ce npnInkOM cnepeHer KopuHHeBa octaun Xpahe 3aneHn Ha nobpHmN nocyde n y3pOKoBAtn IenJIbeHe xpaHe.
AkoHaNoCyDnIMa3aenbEnHXOCTaKaXpaHe,HNxNaKo MoKeTe yKnIOHTn Tako HTo hete NpeKpTuN dHo NocyDe BOOM nIyCTTu Da Ce HaTOnu y3 6NaRo 3aRpeBaBe NocyDe Ha HnCKoJ TemnepaTyPi (Hema Notpe6e Da BODa IPOkBuya).
HemojTe KOpIeTmI MeTaJIHn IpiNo6Op.
Ako nocyde ca TefoHCKM npMa3OM yBaTe HaCnaraHe jeHe npEko Dpyrux, CTaBITE, HApnimep, NeuKup NImeHy hNix KaKo DeIOBN topBer pEmeta He 6n OrpebaN noBpuHHy dober eIemHTa.

ELECTROLUX SALES COMPANIES

AT Electrolux Hausgeräte GmbH, Herziggasse 9, 1230 Wien, Tel. [phone]
BE Electrolux Belgium NV, Raketstraat/Rue de la fusée 40, 1130 Brussels, tel. [phone]
BG - RS	Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Herziggasse 9, A-1230 WienTel. 02 9704888, 02 9211611
CH Electrolux AG/SA, Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil, Tel. [phone]
CZ Electrolux s.r.o., Budëjovická 778/3, Praha 4, 140 21,www.electrolux.cz, tel.[phone]
DE Electrolux Hausgeräte GmbH, Fürther Straße 246, D-90429 Nürnberg, Tel. [phone].
DK	Electrolux Home Products Denmark A/S, Strevelinsvej 38-40, DK-7000 Fredericia,Tif. 45264200
EE Electrolux Eesti AS, Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn, Tel. [phone]
EN Electrolux Plc., Addington Way, LU4 9QQ Luton (Bed), UK. Tel. [phone]
ES	Electrolux Home Products España S.A., Av Europa 16, 28108 Alcobendas (Madrid),Tel.[phone]
FR	Electrolux Home Products France SAS, 43 avenue F. Louat, 60307 Senlis Cedex,Tél. [phone] (0,34 € TTC/min)
FI Oy	Electrolux Ab, Lautatarhankatu 8B, FI-00580 Helsinki. Puh 030 600 5120
GR	Electrolux Spare parts -Service S.A. 4, Limnou Street, GR-546 27 Thessaloniki.Tŋλ. 2310 561982
HU Electrolux Lehel Kft., Erzsébet kir.né útja 87, 1142 Budapest XIV, Tel. + 36 1 252 17 73
HR Electrolux d.o.o., Slavonska Avenija 3, 10000 Zagreb, Tel. [phone]
IT Electrolux Appliances S.p.A., C.so Lino Zanussi 26, 33080 Porcia (PN), Tel. [phone]
IE Electrolux Group Ireland Ltd., Longmile Road, Dublin 12, Tel. [phone]
LT UAB	Electrolux, Ozo 10a, 08200 Vilnius, Tel. [phone]
LU	Electrolux Home Products Luxembourg, Rue de Bitbourg 7, L-1273 Luxembourg-Hamm,Tél. 42 4311
LV Electrolux Latvia Ltd., Kr. Barona 130/2, 1012 Riga, Tel. [phone]
NO	Electrolux Home Products Norway AS, Risløkkvn 2, PB 77 Økern, N-0508 Oslo,TIf: 815 30 222
NL	Electrolux Home Products Nederland B.V., Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn, Tel. [phone]
PL Electrolux Poland Spółka z o.o., Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa, Tel. [phone], -01
PT	Electrolux LDA., Quinta da Fonte, Edificio Gonçalves Zarco - Q35, 2774-518 Paço de Arcos, Tel. [phone]
RO	Electrolux Romania S.A., B-dul Aviatorilor 41, Sector 1, 011853 Bucuresti, Tel. [phone]
RU OO	"Ülektropolikys Prc", Kojeevnechecký有很大 1, 115114 Mockba;有很大: 8-800-200-3589
SE	Electrolux Hemprodukter AB, S.t Göransgatan 143, SE- 105 45 Stockholm,Tel. [phone]
SK	Electrolux Slovakia s.r.o., Galvanioho 17/B, Bratislava, 821 04, www.electrolux.sk,tel.[phone]
SI Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbiceva 110, 1000 Ljubljana, Tel. [phone]
TR	Electrolux Day. Tuk. Mam. A.S., Tarlabasi Cad. No:35 Taksim, Beyoğlu-Istanbul,Tel. [phone]
UA	ДП "Еlektroniques Лпс", 04074, Украина, Кій, Вү. Автоцадыka, 2a.Tel. [phone].

Notes

Notes