WD118981 - Water dispenser Emerio - Free user manual and instructions

USER MANUAL WD118981 Emerio

Hot water dispenser (EN)

Warm water dispenser (NL)

Доамор оряeuвodь (RU)

Content - Inhalt - Teneur - Innehäll - Inhoud - Trešć - CodelpЖане

Instruction manual - English 2

Bruksanvising - Swedish. 17

Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.

In case of damage caused by user failing to follow the instructions in this manual the warranty will be void. The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to follow the manual, a negligent use or use not in accordance with the requirements of this manual.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
2. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
3. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
4. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

7. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environment; bed and breakfast type environments.

8. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food, please refer to the paragraph "cleaning and maintenance" of the manual.

9. Warning: Avoid spillage on the connector.
10. There is a potential risk of injuries from misuse.
11. The heating element surface is subject to residual heat after use.
12. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency comply with the specifications on the rating label.
13. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning.
14. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames.
15. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock!
16. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power cord.
17. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair.
18. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand.
19. Never attempt to open the housing of the appliance, or to repair the appliance yourself. This could cause electric shock.
20. Never leave the appliance unattended during use.
21. This appliance is not designed for commercial use.
22. Do not use the appliance for other than intended use.
23. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

24. Do not operate the appliance without water to avoid damaging the heating elements.

25. Do not put the appliance into a working disinfection cabinet.

26. Please ensure the appliance is used on a firm and flat surface out of reach of children, to avoid being overturned in a sudden.
27. Do not touch the hot surface or water spout when the appliance is operating.
28. To avoid being scalded, it is prohibited to use hand or any parts of your body to feel the temperature or steam when the appliance is using.
29. Do not use the appliance to heat anything other than water. Do not fill above the "max" indication. Do not operate if water is below minimum.
30. CAUTION! Before use ensure the drainage stopper under appliance is well tightened.

PARTS DESCRIPTION

1. Temperature control knob
2. ON/off button
3. Indicator light
4. Spout
5. Tray
6. Tray cover
7. Tank cover
8. Water tank
9. Housing
10. Reset key
11. Drainage stopper

BEFORE USE

If you are using the appliance for the first time, please clean the water tank before use. Always unplug from the plug socket before cleaning.

Fill the water tank with clean water, plug in and press the On/off switch to turn on the appliance, let the water flow out until the tank is empty and repeat the same steps for several times, then refill with clean water to be ready for operation.

CAUTION! Before use ensure the drainage stopper under appliance is well tightened.

USE

1. Open the lid, fill the water tank with the desired amount of water, and then close the lid. Note: do not fill over the Max level. The water tank can be disassembled to clean or fill.
   Tips: We suggest to use purged water.
2. Place your cup on the removable tray, make sure it aligns with the spout.
3. Plug in the appliance.
4. Turn the temperature control knob to select the desired temperature.
5. Press the On/off switch (to a higher position) to turn on the appliance, the indicator light will first illuminate red, and then illuminate green.
   The red light here indicates that the inner water pump is pumping water to the inner storage box. It will turn into green in a second. If the water tank is empty, the indicator light will also illuminate red.
6. The desired water will flow out continuously from water spout in about 5-10 seconds.
7. Press the ON/off switch again, the appliance will be turned off. The indicator light will be off. If you want to obtain water again, repeat above procedure.

Note:

(1) To protect against scalding, do not touch the boiled water and steam.
(2) When the water tray is full, remove the water tray and empty it; insert it back properly.

RESET THERMOSTAT

The appliance has a reset thermostat to recover the heating function after abnormal operation; if the unit doesn't switch on, stop working, is not boiling water, you can reset the thermostat by a reset key easily. (A: reset hole; B: reset key)

CLEANING AND MAINTENANCES

1. Always switch off and unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.
2. Do not immerse the appliance into any liquid to avoid the damage.

1. To maintain its performance, we suggest to descale the appliance at least once every month. Please use a toxic free detergent such as citric acid; add some citric acid into water and operate two or three times, the scale will dissolve completely. After cleaning, pour out all boiled water and add fresh water to operate the appliance before you drink.
2. Open the drainage stopper to clean the waste water. Tighten it back after cleaning.

Note: If found water leakage from the bottom, please tighten the drainage stopper.

1. You can remove the spout (the spout is removable) to clean up scale deposit.
2. Do not use any chemical, metal, wood or abrasive detergent to clean the appliance housing, always use a damp cloth.

STORAGE

When the appliance is not used for a long time it should be cleaned and put back into original packing to protect the electrical components.

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220 - 240V 50 / 60Hz

Power: 2200-2600W

GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE

Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:

For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective product, you can directly go back to the point of purchase.

Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt, without the receipt you can't claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.

Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Recycling - European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:

Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone]

2033 DA Haarlem

E: [e-mail]

E: [e-mail]

E: [e-mail]

The Netherlands

SICHERHEITSHINWEISE

Puissance: 2200-2600W

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

NUCTKA IN TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE:

1. Bcerda BbIKNoaTe np6op n OTKNoaTe erO ot 3JeKtpuecko ceTn nepeD ouHcTkOJ.
   2.He norpykaaTe np6op Hn B kakyu JxndKocTB BO n36exhaHne ero nobpejdeHna.
2. YTO6bI COxpaHNTb pa6oTocnOc6Hoc7b np60pa peKomeHdyetc npoBOyntb OYNCKy OT HaKNPi He pexe 1 pa3a B Mecra. POnaNyIcTa, NcNoJIb3yIte cneuaJIbHbIe CpeIcTBa 6e3 TOKCuHbIX BeIeCTB, HApPIMep, JIMMOHHyIO KNCLOTy. IIn OUYCTKn OT HAKINN CJeDyET Do6ABNTb HEMHOI JIMMOHHO KNCLOTBI B BOy IN

IpOKnTntb ee Dba-tpn pa3a. Iocne OuncTK BblJeTe BCIO KINpaHO BOy n3 np6opa KaK HENPnroHyO dIy NITbN 3aJIeTe CBexkyo.

1. OTKpoIe cInBHyIO npo6Ky, UTo6bl OUnCTnTb npu6Op OT CToOHOBdbl. 3aTaNHTe ee KpeNko nocIe ouHCTKn. PpImeuaHHe: ecn Bbl O6hApJxNte yTeuky BoDbl CHN3y, 3aTaNHTe Tynke cInBHyIO npo6Ky.
2. BbIMoKTe ChrTb HocNK dIa OChCTKn eO OT HaKNII.
3. He nCnoJb3yIte dIra ouNcTkn npN6opa xIMnueckne, MeTaNlIueckne, DepeBHHble nn a6pa3NBhIE MOUoIe cpeCTBa dIra ouNcTkn Kopnyca npN6opa, Bcerda nCnoJb3yIte BnaKHyTO TkaHb.

XPAHEHNE:

EcnBHe NcnoB3yeTe np6op B TeueHne nnTeIbHO BpeMeHN, ouNCTte ero n y6epnte B a6pnHyO ynaKOBky dny xpaHeHHy, yTO6bl 3aunTtB 3LekTPOHHbIe KOMNOHeHTbl.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTUKN:

Питане: 220-240B~50/60Γι

MoUHocTb:2200-2600BT

TAPAHTRI IN TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE:

Ipeed nocTynnHeHem B npOaKy Haun ycTpoNCTBa npoxoJr cTporn KOHTpOJI kauEcTBA. EcIn, HecMOTpHa
Bce Mepbl npEOctOpOXHOCn, Bbl Bce Jx npNo6pei NOBpeKdHbI np6op, noKaIyIcTa, BepHnte
ycTpoNCTBO npOaBuY. B COOTBeTcTBn C yCIOBAMn rapaHTn Ha npNo6peTeHHbI np6op npEOctTabIeTc
rapaHTnHoe 06cLnyKbBaHne Ha 2 roD, HaunHa co dHn npOaXn. EcIn Bbl npNo6peI np6op c DeΦeKTOM,
Bbl MoKeTe He3aMeDIIteJIbHO BepHyTb erO No MeCtY nOKyIKN.

Ha defeKtbl, BO3HnKwne BCJeCTBnE HnnpaBnIbHO rncOJb3OBaHnra np6oPA, a TaKHe Ha HeNCpapBHOCTN, npOn30weDwne BCJeDCTBnpe moHTa np6oPA HecepTnphiuPobAHbIMn ceHTpaMn IIn TpeTbMn IInaMn, a TaKHe BCJeDCTBnE YcTaHOBKn HeOpunHaJIbHbIX DeTaJIe, daHHa rapaHTna He pacnpocTpaHareTc.

Bcerda coxpaHnTe yek n rapaHTnHbI TaIOH. Be3 Hnx Bbl He cMOKeTe ppeTeHdoBaTb Ha KaKyIO-JIn6o fOpMy rapaHTnn.

Uyep6, BbI3BaHbI Heco6IIODeHnEM DaHHoIN HCTpyKuIN, npINBOiNT K TOMy, qTO rapaHTna Ha npINbOp aHHynpuYetc. Ipn3BODInTeJI He HecET OTBeTCTBeHHocTn 3a NOHeceHHbIE BCJeCDTBne 3TOrO paCXoDbI. Ipn3BODInTeJI TAKKe He HecET OTBeTCTBeHHocTn 3a MaTePnAIBhBI yuep6 nII TpaBMbl, noJyehHbIe BCJeCDTBne HnPaBnIBHO RcNoB3OBaHnra np6opa, BbI3BaHHORO OTCyTCTBnEM BHMaHnRA K daHHoIN HNCTpyKuIN. Iolomka nII NobpeKdEHNe akCEccyapOB He 03Haayet 6ecnlaTHyIO 3ameHy Bcero np6opa. B TAKOM clyae, noKaIyIcTa, CBXnTECb C cepBnCHbIM ueHTPOM. 3ameHa pa3bIX CTekOI nII NOpeKdEHbIX PAACTNKOBbIX DeTale NBERda npOn3BODInTcRa Ha nIIaTHoN oCHOBE. Iolomka pacxOHDbx MaTePnAIOB nII DeTale, NoDBepKeHHbIX n3HOCy, a TAKKe OuncTka, texHnueckoe 6cbJKNBaHne nII 3ameHa yKa3aHHbIX qAcTeH He NOKpbIAOTc rapaTneH n ONLaUNBAOTc OTdeJIbHO.

BE3ONACHA YTNIN3ALNBAOKPYXAIOLCE CPEDE:

Ipeepa6oTKa OTXoDOb - eBponeiCKa dIpuKeTnBa 2012/19/EU

Данная Маркировka обознayaет,чTo пибор He NOджпу.TУПИЗАСИС CpyrIM6bITOBBIMN OTXODAMN.ЧTo6bl npedOTbpaTb BO3MOЖьнВPred OkpyжAoшeCpeDe n 3dopobBIOJIIODEy TYNIN3npyTe 6bITOBbIe пиборы OTBeTCTBeHNO,чToТakke 6byet cnoCo6tBOBaTb yToHnBOMy NOBTOPHOMY NcNoIb3OBAHnIO MaTePnaJIbHbIX pecypcoB.ДЯ TYNIN3aUNn ppi6opa, noKAnyInCTa,

IcnoJIb3yIte cncTeMbI Bo3BpaTa n c6opa 3JIeKTPoPnp6OpOB IIn6o CBJXHTecb C npOaBcOM. OH yTnIIN3NpyET np6op npabuNbHO.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]