MMR22Z - Blender MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MMR22Z MPM

Read carefully this manual before using the appliance.

• Never leave the appliance within reach of children without supervision.
  Do not use the appliance outdoors. This appliance has been designed for domestic use only, do not use it outdoors.
  Unplug your appliance and clean it as soon as you have finished using it.
• Do not use your appliance if it has been damaged. Please contact an approved service centre for repair.
• Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other fluids!

Never allow the power cord to hang down within reach of children or persons operating the appliance.

• If the power cord or the plug are damaged, do not use the appliance. To avoid any risk, these must be replaced by an approved service centre.
• Never touch the whisk or dough hook while using the appliance. Do not let hair, scarves, etc., hang over the appliance when in operation.

Before taking the mixer to pieces and removing the accessories and attachments remember to unplug the appliance.
Never use accessories of different functions at the same time.

• The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance. Keep the power cord away from a source of heat or a sharp edge.

This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision.

• Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The use of any accessories not recommended by the manufacturer may result in damage of the appliance, fire or injuries.

Do not stand the roaster in vicinity of electric and gas cookers, burners, ovens etc.

• Turn off the device and unplug it from an outlet before replacing the equipment or approaching moving parts during use.

Do not plug the power cord with wet hands.

Always unplug the appliance before cleaning, assembling or dismantling

Do not unplug by pulling the cord.
Use on a flat, stable surface.

In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
WARNING! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

Before disassembly wait until the motor stops completely.
WARNING! Check that the power parameters on the rating plate of the device correspond parameters of your mains.
Do not place the appliance on hot surfaces.
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

BEFORE FIRST USE

1. Take the appliance out of the box, remove all protective cardboards and foil.
2. Wash the parts which come in contact with the food.

APPLIANCE DESCRIPTION

1. Control knob, 5-stage speed regulation
2. Mixer release button
3. Turbo button
4. Main unit
5. Whisk for whipping cream

6. Rotary bowl with a volume of 3,0 l

7. Dough hook for mixing dough

8. Bracket
9. Bracket button
10. Stand
11. Stand button
12. Spatula

Note!Second rotary bowl is included in MMR-22Z equipment.

USE OF THE MIXER

1. Mount beating mixer arms 5 or hook mixer arms 7 in right holes of the main unit 2 until stop. Always insert accessories with the end with the crown on the left side of the device.
2. Connect the mixer to the power.
3. Place the bowl 6 on the stand.
4. Open the support 8 by pressing the stand button 11. In extreme position the stand will lock automatically.
5. Install the main unit with mounted beating mixer arms or hook mixer arms on the support ⑧ . Snap of fastenings indicates that the mixer has been mounted correctly.
6. Press the stand button 11 and lower the support 8.
7. Add products to the bowl.
8. Turn the mixer on by moving the button 1 from 0'' to 5'' position
9. The mixer is equipped with movable TURBO button ③ which allows to obtain maximum power of the mixer.
10. After finished work, move the button ① to "0" position.
11. Disconnect the mixer from the power.
12. Then, lift the support ⑧ by pressing the stand button 11.
13. In order to remove the mixer from the support 8 press the support button 9.
14. Remove beating mixer arms or hook mixer arms by pressing the release button of the mixer arm 2.

ATTENTION! During mixing with hook mixer arms to make pastry, flour may deposit on the edges of the bowl. Turn the mixer of and remove it using the spatula.

SAFETY PRECAUTIONS

1. After 3 minutes of continuous use, put away the appliance for a few minutes to cool down.
2. Do not use the appliance longer than 3 minutes at a time.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance.
2. Clean the housing with a damp cloth.

3. Wash the whisks or dough hooks under running water. Rinse and dry.

4. It is recommended to clean the accessories as soon as you have finished using the appliance. This will allow to remove deposited sediments. It prevents the leftovers from drying out, which makes cleaning more effective and easier, it also prevents bacteria from reproducing.

NOTE! Do not clean the appliance using sharp items, abrasive pastes, solvents and other strong chemical agents which may cause damage to the appliance.

NOTE! To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.

SPEED LEVELS DESCRIPTION

1 Good speed for dry food flour, butter and potatoes
2 Use for salat and vegetables
3 Use for cake, paste and bread
4 Use for dessert, sweet, pudding, ice-cream
5 Use for eggs, cream

TURBO

Just like speed ^ 一 5 ^

TECHNICAL DATA

The technical parameters are given on the data plate of the product.

Power cord length: 1,0m

ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data.

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components. Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause

a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

YKA3AHnI IO 6E30PACHOCTN IIOJIb3OBAHnI

Ipeed Tem, KaK npnCTyNTb K pa6Ote C yCTpOJCTBOM, Heo6XoJIMo BHNMaTeJIbHO IpoUHTaTb INHCTpyKcNIO NO O6CJyKuBaHIO.

HnkOrda He octabIaIte yCTPOcTBO B6n3n DeTei nn 6e3 KOHTpOJIa 3a HmN.

3aPpeaetcnoRpykaTb yCTpOInCTBO, npOBoNnIIN ITeNCeBHyU BnIKy BV OBy nIN BdpYrNe XnDkoCTn!

He pa3pewaetc npimehrty cTPOCTBO Ha OTKpbITOM BO3dyxe. UcTPOCTBO 6bIIO cnpoeKTHPOBAHO NCKJIIOHTeJIbHO dJa DomaShHrO pPIMHeHnI 3a IpEJIaMn DOMa He DOJXHO 6bITb NCNoJIb3OBaHO.

Iocne OKOHuaHnpa6ObI C yCTpO'CTBOM Heo6XoIMO HemeJIeHNO BbIHyTb 1TeIcJIbHyIO BnIKy I3 rHe3da 3JIeKTPnueCKoCETN IN pON3BeCTN OUNCTKy yCTpO'CTBa.

B Cnyuae eCNI yCTpOiCTBO NOBBePfIOcB NOBpeKdEHHIO, He npIMeHnTe daIbIeero.

Heo6xOIMO cpa3y CBA3aTbC C NyHKTOM cepBnCHOrO 06cJyKnBaHnA.

Heobxodmo o6paTb BnImaHne, yTO6bl CBncaUoI KabeIb 3JIeKtpueckoTo nHTaHna 6bl BHe Oblactn DoCTnxKeHne eO DeTbMn, a TaKxe IuC, INcNoIb3yUOux yCTpO'CTBO.

Ecn KabeIb 3JIeKTPnueCKOTo NITAHN IIN UTeNCeBHa BUNKa IMeOT NOBpeJ DeHNA, He npimeHnTe yCTPOcTBA. C cIeBIO nCKIIOyeHn ONaCHOCTN 3TOT pOBOD IIN BUNKa DOJIxHbI 6bITb 3aMeHehbl Ha NyHKTe cepBnCHOrO O6ClyXnBaHnA.

HnKoIa He npKacaiTecb K BeHcy IIN K HaKlaKam IJI pa3MeuBaHna TeCTa BO Bpempa6Obl yctpoiCtBa. Ppi pa6Ote c yctpoiCTBOM Heo6xOdmo 6paatb BHImaHne Ha CBncaIOUne BOLOcbl, WapfNkN T.I.

HnKoIa He IodKnIouaTe OndHOBpeMeHHO aKceccyapOB, KOTOpbIE IMeIoT pa3JIuHbIe yHKcIN pa60Tbl.

Kaběnb énéktpručekóro pintaHneДолжeh Haxoɪntbca B6n3n, HN COpπKa-CaTbca C ropaymni yactamn yctpoiCTBa. Heobxodmo ČepkaTb KaβeNb BdaJI NOT IUCTOHTHKOB TePna N OCTpbix KpOMOK.

IaHbIM o6OpyIOBaHnem MOrT NOlb3OBaTbCra DeTn B BO3paCTe CtapWe 8 JeT n IIOi C OOrpaHnueHHbIMN fN3NueCKnMn N yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaKKe IIOi 6e3 ObIta N 3HaHnra O6OpyIOBaHnra, POn IprncmOTpOM nIi C INHCTpykTaXem P0 6e3Opanachomy NcNoJIb3OBaHnIO O6OpyIOBaHnra TaK, YTObI yrpo3bl, CBraAHhBle C 3TtM, 6blI NOnrTHbl. JTeN 6e3 PrncmOTpa He DOnJXHbI pPoBOAnITb OUnCTKy n UxOD IIO o6OpyIOBaHnIO.

XpaHnTe yCTpoiCtBO n erO npoBOD B MeCTe, HeNoctynHom dIy dTeY Do 8 let.

He no3boJrTe deTm nrgaTb np6opom.
DnOTpe6JIeHHe aKCECCyapOB, KOToPbIe He 6blI IN peKOMeHIOBaHbI I3rTOBNTeJIeM, MoXET nPiVBecTI K IOBpeJdeHIO yCTpO'CTBa, NOxApU NII K NOBpeJdeHnA M TeJa.

HeIb3aCTaBnTb yCTpOiCtBO B6IIIN 3N 3JIeKTpUcEckNX I Ra3OBbIX PINT, RopeJIOK, DyXOBOK N T.I.

Ipeed 3aMeHoi OChaueHn IIN np6JIxKeHn K DBrJxUIMc yactm CJeNyET BbIKIouHTb UCTPOICTBO N OTKJIouHTb eTO OT PNTaHnI.
He nodklouaTe wTeNceB B po3eKy əJIeKTpocEt N MOKpbIMn pyKaMn.
Ipeed uNCTKOI nbIeocOa, ero c6opko I pa36opko y6eINTecb, UTO yCTPOIcTBO OTKIIUoyHO OT JIeKTpocetn.
He BbHmMaTe BNkU n3 pO3eTKn, BbITraIBaR ee 3a npOBoD.
IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha IlaKoI n Cta6nIbHOJ NOBepXHocTn.
Iy6e3oNaChOCTn DeTei, NoXaIyIcTa, He OCTaBJIaIte CBO6OJHO DoCTynHbIe Yactn ypaKOBKn (PnaCTNKOBbIe MeuKn, KapTOHHbIe KOpO6Kn, POnInCTnpOJI n T.D.).

OCTOPOXHO! He pa3pewaIte deTЯm nIgpaTb c pIeHko. OnacHocTb yduMb!

Ipejde yem npntyntb K demoHTaxy,doxntecb noHOBKn DBnTaTeJ.

• Пибор He пedingha3нayeh Дя pa6OTbIC nCNoIb3OBaHnE M BHeIHHx BbIKJIouaTeIe Taimepob Ил OTdIbHOJ CnCTeMbI DnCTaHcIOHHOуnpaBJIeHnI.
  He cTaBbTe yCTpoiCtBO Ha rOpRyNe nOBepxHocTn.
  6eintecb, yTO npametpyi yka3aHHbIe Ha nacnopTHoN TaBNIuKc yCTPOINCTBa, COOTBeTCTBYIOT npametpyi BaWei ceTI.

IPEDAEPBbIMIOJIb3OBAHnEM

1. BbInbTe yCtpoiCTBO n3 Kopo6Kn n ChmMITE BCE 3aunTHbIe yNaKOBOHbIe KapToHNKn n PJIeHNKn.
2. TsqaTeNbHO nOMoIte N BbICyUHrTe 3JIeMeHTbl, KOToPbIE HENOCpeDCTBeHHO KOHTaKTnpyOT C npOdyKTamN.

ONICAHNE YCTPOINCTBA

1. KoHTpOJIbHaJ pyUka - 5-CTeENHHaJ peryIaIcNIA CKOpOCTN
2. KhoNka BbIHMaHnA
3. KnaBnua «Typ6o»
4. Kopnyc

5. Hacaikn IJIa B36uBaHna NeHbI

6. NocyaemKoCTbIO 3,0 n

7. HakaiknДЯ pa3MeuBaHnTeCTa
8. KOHcOJIb
9. Khonky KOHCOJI
10. CtoiKu
11. Khonky cToiKu
12. WnataeB

BHMHHe! BTopaBpaauoJcraaBaXoDnT BcoCTab MMR-22Z.

ПРИМЕHEHNE MUKCEPA

1. 3aKpeHnTb B36nBaIOUe MeaJKN 5 NIN KpIOKOBbie MeaJKN 7 B COOTBETCTBYIOUX OTBepCTnIX rnaBHOrO 3JeMeHTa 2 TaKIM o6pa3OM, yTO6bl OuyTnB cOpOTnBHeHne. Bcerda CNeDyET BKnAdbBaTb npHaIJIeXHOCTN KOHcOM, 3aBepIeHHbIM BeHnKOM, B OTBepCTne NO JeboI CTopoHE yCTpoiCTBa.
   2.ПисоeHHTb yCTpoIcTBO K nCTOuHky 3JIeKTpOnITaHnY.

2. YCTAHOBNTb MNCKy 6 Ha CTOnKe.

3. OTKpbITb KOHcOJIb 8, HaxIMaHa KHOJKy CToIKN 11. B KpaHem NpIoXeHNn CToIka 6yJeT 6IOKuPoBaTbcra aBTOMaTnueckn.

4. YCTaHOBtB rIaBHbI eJeMeHT C 3aIOXeHHbIMN B36NBaIOUIMM MeHaIKaMn NIN KpIOKOBblMN MeHaIKaMn Ha KOHcONN 8. O npabunbHO yCTaHOBJIeHHbIX yCTPOINCTbax 6yDet CnIHAN3npOBaTbCRA3aKpbITnEM 3aueNOK.
5. HaxaTb KhoNkCy cToiKn 11 n onyCTnTe KOHCoNb 8.
   7.ДобавиьnpоуктыBMMCKy 6
6. BkIIOuHTb yCTPOINCTBO, npeBnIRgA KHOKNy 1 n3 no3uNN ,0" B no3uNIO ,5".
7. UcpoiCTBO OCHaSeHNo nepeMeuaemoi KhoNkoT TYPbO 3, KOtopa n03Bolraet do6nTbcmaKcMaJIbHOJ MOUHOCTHu YcToPcTBA.
   10.Посné Okончаня pa6oTBi сеДуET nepeMeCTnTb KHONKy ①В NOЗиMuO „,0".
8. OToeHNHTb yCTpOJCTBO OT NCTOuHnKa 3JeKTPoNtAHnIa.
   12.3aTeM NOHrTb KOHcOJIb 8, HaxIMaHa KHONKy CTOnKu 11.
   13.C cIbIO CHaTnY yCTpOuCTBa C KOHcOnI 8, cIeMyET HaKaTb KHOJIky KOHcOnI 9.
9. BbHyTb B36nBaIoUe MeaJKN nn KpIOKOBle MeaJKN, Haxmam KHONKy, KOtopaocBO-6oxJaet MeaJKN 2.

BHUMAHNE! Bo Bpemr nepemeeuBaHn (MkCnpoBaHn) c KpIOKOBbIMN MeaJKAmN dJa BbIPA6OTKn TecTa, Myka MoKeT oTKlaDbBaTbcra Ha KpOMKaX MnCKn. CneNyET ee co6HpA Tb IonaTkO nocI ne ppeBapntbHoro BblKluoyehn Mnkcepa.

MEPbI BE30NACHOCTN

1. После 3 минут HeпрьIBHOrO ИСПОЛБЗOBAHЯ OTLOЖИte yCTpoIcTBO Ha HeCKoJIbKO MInHyT, YTO6bl OHO MOrIIO OCTbIHyTb.
2. He pa6oTaIe oJHopa3OBo dOJIbSe, Yem 3 MmHyT.

YUCTKA IN TEXHNUECKN YXOD

1. BbInbTe 5TeTceBHyIO BnIky C rHe3da 3JeKtpnueckoro nTaHnra.
2. BbIuNCTnTe KOpNyc yCtpoiCtBa, INcNoJIb3yBlaJXHbI KyCOUeK TkaHN
3. BbIuNCTnTe BeHnKn nn HaKnaDkn dJa pa3MeunBaHnra TeCt a nD TeKyuee cTpyeBODbl. YbNaJxHnTe n npocyuHnTe.
4. После заевшия рабовс устюс устюс pekomehует с Немлесно повсан оочьakceccayapob.То поьоггет устразань поностью Вс Залeraioшпesнарoctы,а Таджениотврааet 3acbixaHne octatkoB,чTo Делаet мойky boilee eKTHBOHn udo6hoB,ВTomЧисle,песлбТВрааet pa3MHoxжпсьбakтри.

BHUMAHNE! Дд очшени HeIb3Я Испьзвтб octpble npedMeTbl, a6pa3HbIe NaCTbl, paCTBOpHTeN I pyrHe cInbHodeiCTByIOUe XHMnueckne cpeICTBa -nx Испьзвтб MOKet npHBecTN K NOBpeXdEHNIO yctpoiCTBa.

BHHMAHNE! 4To6bI n36eKaTb PnCKa 3JeKtpnueckoro yapa, He MoIte npu6Op n He norpykaTe erO B Ody.

CKOPOCTb OINDAHNE

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

SNELHEID BESCHRIJVING

1

Legible signature of the buyer

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPM appliances

Xenaem noyuumb yodobolcbmue om ucnolb3oBaHua Hawe2o npodykma u npuznaawaem BocnoIb3oBambcra uupokum KOMMepueckum npedloxehuem KOMnahuu MPM