MMR22Z - Blender MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMR22Z MPM

Przechytaj uwaznie instrukcje uzytkowania przyrozpieciem przy z urzadzeniem.
Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia w zaiego弛ci lub bez nadzoru nad nimi.
Nie uzywać na wolnym powietrzu. Urzadzenia zostano zaprojektowane wyłącznych do uzytku domowej i poza nim nie powinno być uzytkowane.
Gdy prac z urzadzeniem dostanie zakończona danezy natychmiast wyjac wtyczk z gniazdka i wyczyscić urzadzenie.
Dešli urzadzenie uleglo uszkodzeniu nie uzytkuj go. Skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym celem naprawy.
Nie wolno zanurzać urzadzenia, przywodu i wtyczki w wodzie lub w innych phynach!
Zwroc uwage, aby zwisajcy kabel zasilania byt poza zasięgiem daneci oraz osob uzytkujacych urzadzenia.
- Jeźeli kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone nie uzywaj urzadzenia. W celu eliminacje ryzyka, musza one zostac wymienione przyazuryzowany punkt serwisowy.
Nigdy nie dotykaj mieszadła trzechakowyego lub mieszadła hakowyego podczas przy urzadzenia. Podczas przy z urzadzeniem uwazaj na zwisȩce włosy, szaliki itp.
Nigdy nie podłuczaj"Justocześć akcesiorów o rożnych funkcjach.
Kabel zasilania nieMZe byc w puzzu ani przylegać do goracych czeci urzadzenia.
Trzymaj kabel z dala od zródećciepla oraz ostrych krawędzi.
Urzejdenie要去byc uzywane przez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi, a takze nieposiadajace wiedzy lub dozwiedczenia w uzytkowaniu unto go typu urzejden, pod warunkiem, ze będa one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urzejden w bezpieczny sposob oraz zostana poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
Nalezy zwracać uwage na daneci, aby nie bawify sie sprzetem.
Użycie akcesiorów niepolecanych przyez producenta sąsowodowacz uszkodzenia urzadzenia, pożar lub obrażeniaciała.
Nie stawiaj urzadzenia w puzziu kuchni elektrycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.
Przed wymiana wyposazenia lub zblizaniem sie do czeci poruszajycch sie podczas uzytkowania, nalezy wyłaczyc sprezt i odzaczyc od zasilania
Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rękami.
Przed czyszczemieniem urzadzenia, seinem montazem lub demontazem zawsze wyjmij przyłączeniowy z gniaźdka sieci.
Niewyciagaj wtyczki z gniazdka sieci pociagajac za przywód.

Uzywaj urzadzenia na gladkiej i stabilnej powierzchni.
Dla bezpieczność dane propres nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Urzejdenie nieMZebyc uzywane przydzeci. Przechowuj urzejdenie i przewod poza zaiegiem danei.
Dłączaj urzadzenia od zasilania, są pozostawisz je bez nadzoru oraz przy montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.

OSTRZEJELENIE! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenia stwo uduszenia!

• Nie zichawaj urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.

Lawsze przyd全国各地 do pracy upewnij sie,czy wszystkie elementy urzadzenia są sprawidłowo zamontowane.
Dprzetaeistprzeznaczonydopracyzuzyciemzewnetrznychwylacznikow czasowych lub oddzielenego ukladu zdalnej regulacono.
Sprawdźczy parametryzasilania umieszczone na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowiadaj parametrom Twoojej sieci zasilaj清洁能源.
- Nie stawiaj urzadzenia na goracych powierzchniach.

UWAGA! Po kaźdorazowym załozenia mieszadeść są sprawdzić,czy są dokladnie zamontowane. Niewość wa załozenia tych czeci powoduje ich wypadanie podczas przyc.

DUWAGA! Przy Rozpoczeci u mik sowania wskazane jest ustawienie prędkosci na najnizsza, ze stopniowym zwaekszaniem obrotów. Przed wsypaniem sypkich składników do misy wskazane jest zredukować obroty na nizsze, aby uniknac ich rozsypania.

Przed przystapieniem do demontazu odczekaj do momentu kiedy silnik calkowicie sie zatrzyma.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Wyjmij urzadzenie z pudełka i zdejmij wsystkie zabezpieczajace je tekturki i folie.
2. Umyj dokladnie i osusz elementy, które bezposrednio stykajá sie z zwywnośća.

OPIS URZADZENIA

1. Przycisk 5- stopniowej regulaggi prędkosci
2. Przycisk zwalniajocy mieszadla
3. Przycisk „Turbo"
4. Jednostka glówna
5. Mieszadla trzepakowe do ubijania piany

6. Obrotowa misa o pojemnosci 3,0 I

7. Mieszadla hakowe do wyrabiania ciasta

8. Wspornik (uchylnerami)
9. Przycisk wspornika (uwalnianie miksera z ramienia)
10. Stojak
11. Przycisk stojaka
12. Lopatka

Uwaga! Druga misa obrotowa wchodzi w sklad wyposazenia zestawu MMR-22Z.

UZYCIE MIKSERA

1. Zamocuj mieszadla trzechakowe ⑤ lub mieszadla hakowe ⑦ w odpowiednich otworach jestnostki glównej ④ tak aby poczuć opór. Zawsze wólady akcesoria koncem zakończonym korona do otworu po lewaj stronie urzadzenia.
2. Podlacz urzadzenia do zródrę prȩdu.
3. Umiesc mise na stojaku.
4. Otworz wspornik 8 naciskajc na przycisk stojaka 11. W skrajnym połozeniu stojak zablokuje sie automatycznie.
5. Zamontuj Jednostke glowna z załozonymi mieszadlami trzechpakowychi lub mieszadlami hakowymi na wsporniku 8. Prawidłowe zamontowanie urzadzenia bestehtzy syngnalizowane za-trzaśnięciem zaczepów.
6. Naciśnij na przycisk stojaka 11 i opuść wspornik 8.
7. Dodaj produkty do misy.
8. Wącz urzadzenia przyśuwajć przycisk od poźycji „0" do „5"
9. Urzadzenia jest wyposzazone w przycisk TURBO 3 ktopicy pozwala na uzyskanie maksymalnej mocy urzadzenia.
10. Po zakończeniu przyczycska do pozycji n^
11. Ołącz urzadzenia od zródría prȩdu.
12. Następnie uniesz wspornik 8 naczȩjac na przycisk stojaka 11.
13. W celu zdjecia urzadzenia ze wspornika 8 nacijsnij przycisk wspornika 9.
14. Wyjmij mieszadła trzechakowe lub mieszadła hakowejwciskajc przycisk zwalniajocy mieszada 2

UWAGA! Podczas miksowania z mieszadymi hakowymi do wyrabiania ciasta mąka要去 odładcść na brzegach misy. Naleź y sązbierac topatka po uprzejnim wyłączeniu miksera.

SRODKI BEZPIECZENSTWA

1. Po 3 minutach ciaglego uzytkowania odstaw urzadzenie na kilkamut aby moglo ostygnac.
2. Nie gracuj jegnorazowodluzej niz 3 minut.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyciagnij wtyczke z gniazdka.
2. Wyczysc obudowe urzadzenia uzywajac wilgotnej sciereczki.
3. Wyczysc mieszadta trzepakowe lub mieszadta hakowe pod bieza c woda.
4. Po ukończeniu przy z urzadzeniemazolec sie natychmiastowe wyczyszczenie akcesoriow. To pozwoli usunac wszelkie zalegajace osady, zapobiega zasychaniu resztek, co czyni mycie bardziej efektywnym i latwiejszym, zapobiega tez rozmnażaniu sie bakterii.

UWAGA! Do czyszczenia nie wolno uzywac ostrych przydmiotów, past sciernych, Rozpuszczaliników i innych silnych sroków chemicznych -ich uzycie要去 spowodowej uzzkodzenia urzadzenia.

UWAGA! Nie zanurzaj w wodzie Jednostki glownej 4.

PREDKOSC OPIS

1

Dobra prędkość do Rozpoczȩcia przy urzadzeniem z duź iloscią skladników lub sączymi, takaj mąka, maslo.

2 Najlepsza prędkość do cieczny oraz do miksowania składników sątek.
3 Miksowanie ciast
4 Smietana icukier, ubijanie nieupieczonych ciast, deserow itp.
5 Do ubijania jajek, lukru, ubijania smietany itp.

TURBO

Takjakwprzypadku prędkosci ^ 一 5 ^ 一

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Dlugosć przywodu sieciowego: 1,0m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie moziwość zmian technicznych.

AKCESORA

I CZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJNA PYSZNIEGOTUJ.PL

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zuźty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuć z innymi opodam i pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zuzyty przy主要用于 mięszekodliwy wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czȩci składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opodami lub ich niedesionalny

domea do uolnienia subancj sckodliwych dla zdrowia i srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szcgegovych informaci na temat mejsca oddawania oppadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa c sie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzia zuzytego sprzetu.

SAFETY INSTRUCTIONS

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelepu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO N

W razie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niedźbudne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótka notatke na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watgliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesycki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczny napraw gwarancyjnych) za posrechnictwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgfoszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadcenie gwarancyjne nie ma wphywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniugwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spofka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul.Brrozowa 3,05-822 Milanowek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenie jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechy, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inne spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejciea w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyładowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatayjnych lub czyszcząchy, uszkodzenia spowodowane przyez obce przemioty, któ dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciwoego lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winiklete na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przyez uzytkownika lub osoby,trzechie;

• okolicznosci, za któne nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególnosci na skutek niewtasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów);

• nieprawidówego transporte;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uzskodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obsfugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie dzialania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 mieszecy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpatisfnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zaadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produktu ujawni są wada uniemozliwajca loro uzywanie zgodnie z przyznaczeniem, w sytuacci, gdy uprozdnio produkt zuż pięciokrotnie podlegań naprawie przy bez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytu wgarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy bez reklamujacego waznej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we wfasnym zakresie powoduje utrata gwarancj. Karta gwarancjna bez wpisanje nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprezazy, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadac adnotacja o podląceniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a takze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
2. Urzadzenia fimi MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatrność gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrate gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaca: W razie ujawnienia sie wady produktu reklamujacy要去 -jezeli nie generuje to dla niedo kosztow-dostarczyc produkt do autoryzowanegopunktuserwisowej MPM (wykaz punktow serwisowychznajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy kazyukaczytym dane kontaktowe umozliwajacekomunikacja z reklamujacym. Ewentualnie reklamujacy要去 skontaktowa csi z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie(12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numeremtelefonu:[phone] lub [phone]w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny odponiedzialku do piatku z wyjatkiem dni ustawowo Wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail],celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta)- to Rozwiazanie jest szczegolnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowedomontazu. Produkt przykazywany gwarantowy powinienbyc czysty.Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzegtu brudneo lub oczyscić go na koszt reklamujacego.
5. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych;czmęci/Description of activities performed and speci c parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point

Zyczymy zadowolenia z uzytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM