Alpha RS12 - Subwoofer MAGNAT - Free user manual and instructions

USER MANUAL Alpha RS12 MAGNAT

At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country.

Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing MAGNAT! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by MAGNAT are renowned all over the world.

Please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers.

The triangle with a lightning symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock.

The triangle with an exclamation mark informs the user that important operating and maintenance instructions (repair) are contained in the accompanying instruction manual, which must be observed.

DO NOT OPEN! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

CAUTION: In order to avoid electric shock do not open the speaker housing/mains adapters or remove the covers. The user is not to conduct any repairs him/herself. Repairs should only be conducted by qualified technicians! Do not use any sockets or extension cables that do not fully accommodate the plug of the device.

This is Class II apparatus with double insulation, and no protective earth provided.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Please read through the instruction manual carefully before starting to use the device. This manual contains important information concerning operation and safety aspects. It is imperative you observe all of the information. Keep the manual in a safe location.

• Never subject the subwoofer to dripping or splashing water. Do not place any flower vases or other filled recipients on top of the subwoofer.
• The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects (e. g. furniture, shelf units) may not be less than 5cm on any side.

The aluminium plate and cooling fins of the amplifier at the rear of the active subwoofer serve to cool the built-in amplifier; for this reason, they must also be at least 5cm away from all objects and must not be covered (e.g. by a curtain).

The bass reflex opening(s) on the active subwoofer must not be covered (e. g. by curtains, etc.) in order to guarantee adequate ventilation of the amplifier.

• The subwoofer should not be positioned near heat sources (heaters, ovens, radiant heaters, naked flames, etc.).
• Only operate the subwoofer at an ambient/room temperature from 10^ to 40^ . The active subwoofer may not be used in very humid rooms.
• Please do not place any items with naked flames (e.g. candles) on the active subwoofer.
• Please do not touch or connect the mains cable when your hands are damp.
• Keep the mains cable away from heaters.
• The device should not continue to be operated if there is visible damage to the mains cable. A damaged cable should not be repaired, but must be replaced.
• Never place heavy items on the mains cable.

• The mains plug is used as the disconnecting device. Disconnecting devices shall remain readily operable.

• If the device is not going to be used for a prolonged period (e.g. when on holiday), it should be disconnected from the mains by removing the plug. The device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm. Doing this will prevent damage caused by lightning and overvoltage.

• Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning, as these could damage the surface of the device.
• Repairs must always be conducted by qualified specialists, as you might otherwise be exposed to dangerous high voltage levels or other hazards.

POSITIONING

The frequency range reproduced by the subwoofer cannot be pinpointed by the human ear. That's why positioning generally doesn't present any problems. However, it is preferable to place the speaker close to the front loudspeaker in front of the listening position. You should also make sure that the distance from the sides and from the rear to items and walls is at least 20 centimetres as otherwise bass reproduction may be impaired.

THE SUBWOOFER'S OPERATING ELEMENTS (FIG. 1)

Mains connection (9)

The subwoofer is equipped with an integrated amplifier and needs to be connected to a mains outlet by means of the supplied mains cable.

Operating mode switch (3), operating state LED (2), power switch (8)

	Power switch ON Power switch OFF
Operating mode switch ON	Subwoofer is in permanent operation, the LED is green.Favourable setting for the reproduction of programmes with long quiet passages (this prevents the subwoofer from switching off unintentionally).	The subwoofer is switched off, LED is off.This is the setting for when subwoofer isn't used over long periods.
Operating mode AUTO	The automatic switching on/off is activated (recommended setting).The subwoofer switches on automatically when it receives a signal from the receiver, the LED turns green.It automatically switches to standby after receiving no signals for some minutes, the LED turns red.

Line inputs (6)

For connecting to level outputs on a receiver/amplifier (stereo mode), see Fig. 2.

For connecting to an AV receiver with low-level subwoofer output, see Fig. 3.

High-level inputs (7)

For connection to the high-level (speaker) outputs of the receiver/amplifier, refer to Fig. 4.

Level control (5)

This control is used to set the bass volume according to your preferences. Proceed as follows::

1. Set the bass control of your amplifier into its centre (linear) position.
2. Important: Set the level control to its left stop (lowest volume).
3. Now, play back some music and set the volume control of the amplifier to the desired level.
4. Set the subwoofer level control to the desired bass level.

Cross-over frequency control (4)

Used to set the upper limit of the subwoofer operating range. The cross-over frequency should be set to 50 to 150Hz when the system is used in combination with shelf loudspeakers or 50 to 100Hz when used with stand loudspeakers.

Phase switch (1)

In normal use the phase switch should be set to 0^ . However, in rare cases it may be advantageous to set the phase to 180^ (e.g. if the subwoofer is far away from the front loudspeakers or in the event of unfavourable acoustics in the room). Generally speaking: the setting where the lower base tone area has a fuller sound is the correct one.

MAINTENANCE

The surface is best cleaned with a mild household cleaner. On no account use furniture polish or similar products.

SPECIFICATIONS

Alpha RS 8 Alpha RS 12

Configuration: Bass reflex, frontfire Bass reflex, frontfire

Fitted with: 200mm woofer 300mm woofer

Output power RMS/Max.: 80 / 160 watts 120 / 240 watts

Frequency range: 25 - 200Hz20 - 200Hz

Cross-over frequency: 50 - 150 Hz, adjustable 50 - 150 Hz, adjustable

Dimensions (WxHxD): 260 x 350 x 370 mm 360 x 485 x 460 mm

Accessories: mains cable mains cable

Subject to technical change.

Très cher client,

COMPOSITION DU SUBWOOFER (FIG. 1)

50 - 150 Hz, regulable

50 - 150 Hz, regulable

Dimensiones (an x al x pr):

260× 350× 370mm

360 × 485 × 460 ~mm

Accesorios:

Cable de la red

Cable de la red

3JIEMEHTbI YNPABNEHnA CABBYΦEA (PNCYHOK 1)

IoiKIOUeHne K3JIeKTPoCeTn (9)

Tak kak peb ndet o ca6Bypepe co BCTpoeHHbIM ycINnteIem, ero Heo6xOIOMO NOKIOHTb K JINHn 3JIeKTPocETn C NOMOuBIO npNJIOXeHHoro CINOBORO Ka6eJra.

IpeeknioaTeIb peKIMOB (3), INdkaTOp peKIMOB (2), BbIKIOaTeJIb nTuHna (8)

BxOdbI BbICOKoro ypoBnA (7)

OTHOCNTeJIbHO NOIDKIIIOUeHn K BbIXoAM dIpeRyIaTopa BBICOKOrO yPOBn (rpOMKOROBOpTeJ) Ha pecuBepe/ycuINTeJe cMOTpnpucyHok 4.

Peryntop ypoBn (5)

C nomoou 3Toro peryIaTopa MOxHO yCTaHOBnTB rPOMKoCTb B dnaNa3OHe Hn3Knx YacTOT cornacho Baewemy keaHIO cneDyUoM o6pa30M:

1. PerynTop ypoBHa Hn3Kx qactOT ycHInTeT npBecTn B cpeHHe noJIOKeHne (INH.)
2. OueHb BaxHo: PeryIaTOp yOBoHra NOBepHyTb Do IeBOro ynopa (cAma Hn3Ka rPOMKocTb).
3. BkIIOuHTb My3bIKy I c nOmoUbIpo peryJIaTopa ycNJIInTeJI NOBbICNTb rPOMKocTb Do JKeJaemoro ypOBHra.
4. C nomoubIpopeyIaTopa yPoBHa yCtAHOBnTB yPoBeHb Hn3Knx YacToT Ha XeJaemyIO rPOMKOCTb.

PeryJrTop pa3dEnIteBHOu acToTbI (4)

C nOMOuHb 3TOrOp eKOMeHdyem yCTaHOBHTb cMyo BbICOKyU qACTOTy, Ha KOTopoJ caBByep MoKeT pa6oTaTb. B KOMbHaun C rPOMKOrOBOpTeJnMn dJa NOnok, qACTOTy peKOMeHdyetc yCTaHOBHTb Ha 50T-150T, ecJn JxE npImeHjOTc DnHAMNKn dJa NOna, To peKOMeHdyETc yCTaHOBka Ha 50T-100 T.

Φa3OBbI nepeKnIOuHaTeIb (1)

O6bIuHO fao3OBH I nepeKIOUaTeJIb DOJXeH 6bITb yCTaHOBJIeH Ha 0^ . Ondako B peKnx Cnyaax 6oJee uelecooo6pa3HbIM Moxet OKa3aTbcra YCTaHOBka fao3OBoro nepeKIOUaTeJIHa 180 (HanpImep, npn 6oJbsoi OTdAnEHHocTN ca6Byfepa ot fpoHTaNbHbIX CATeINTOB nnn npn He6NaoropnraTHbIX akyCTnueckNX CBOIcTBax NOMEeHna). YHNBepcaNbHbIM YBIIeTCs npabIno: PpaBnblHoN no3nuei JyBIAETc Ta, npn KOTopoH HxHNI dHaNA3OH OCHOBbIX TOHOB IMeet Han6oJee noHHe 3ByaHne.

yXoI

PobepxHocTn Jpe peKoMeHdyetc Ounuatb C NOMOsbIO MmRKnX YHNBepCaJIbHbIX YnCTaIcx cpeDCTB, T. e. HN B KOem Cnyae He npImeHrtb NOINTypy dJra Me6en nn T. n.

TEXHnueCKNE DAHHbIe

Alpha RS 8 Alpha RS 12

KoHpIpyaun: bassreflex,frontfire - npHcun bassreflex,frontfire - npHcun

KomnneKtaun 200 MM woofer 300 MM woofer

BbIXoHaMoUHOCtB 80/160BaTT120/240BaTT

(RMS/Makc.):

Dnana30H yactoT: 25-200 T20-200 T

Pa3deneIteIbHa yactota: 50 - 150 T, perynipyema 50 - 150 T, perynipyema

Pa3mepbl (I 山 × B × I ）：260×350×370MM 360×485×460MM

Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment. Due to high quality MAGNAT HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 5-years warranty for MAGNAT HiFi speakers and a 2-years warranty for MAGNAT HiFi-electronic components.

The equipments are checked and tested continuously during the entire production process. In case you have problems with your MAGNAT HiFi equipment, kindly observe the following:

1. The guarantee period commences with the purchase of the component and is applicable only to the original owner.
2. During the guarantee period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repairing the defective part at our discretion. Further claims, and in particular those for price reduction, cancellation of sale, compensation for damages or subsequent damages, are excluded.
3. Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee.
4. Consult your authorized dealer first, if guarantee service is needed. Should it prove necessary to return the component to the factory, please insure that the component is packed in original factory packing in good condition - your enclose your receipt as proof of purchase.
5. Excluded from the guarantee are: · Illuminates · Wear parts · Shipping damages, either readily apparent or concealed (claims for such damages must be lodged immediately with forwarding agent, the railway express office or post office). · Scratches in cases, metal components, front panels, etc. (You must notify your dealer directly of such defects within three days of purchase.) · Defects caused by incorrect installation or connection, by operation errors (see operating instructions), by overloading or by external force. · Equipments which have been repaired incorrectly or modified or where the case has been opened by persons other than us. · Consequential damages to other equipments.
6. Reimbursement of cools, without our prior consent, when repairing damages by third parties.

Toutes nos félicitations!

Name and address of the dealer/stamp

Käufer/Customer

Name/Name

Straße/Street

PLZ, Ort/City

Land/Country

Kaufdatum/buying date

No warranty without receipt!

Magnat