Bon Cuisine 250 - Oven ARIETE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bon Cuisine 250 ARIETE

The necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these include the following:

Make sure that the voltage on the appliance rating plate corresponds to that of the 1. mains electricity.

Never leave the appliance unattended when connected to the power supply; 2. unplug it after every use.

Never place the appliance on or close to sources of heat.3.

Always place the appliance on a flat, level surface during use.4.

Place the oven on a work top or kitchen cabinet capable of withstanding a 5. temperature of at least 90^ and leave some room above it. Under no circumstances should it be slotted in or inserted into a unit.

Never leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, etc....).6.

Make sure that the power cord does not come into contact with hot surfaces.7.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons 8. with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Do not allow children to play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8 and supervised.

1. Children under age 8 should not be allowed to handle appliance and its power cord which must be kept out of their reach.

NEVER PLACE THE APPLIANCE BODY, PLUG OR POWER CORD IN WATER 10. OR OTHER LIQUIDS: ALWAYS WIPE CLEAN WITH A DAMP CLOTH.

ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD FROM THE ELECTRICITY MAINS 11.

BEFORE FITTING OR REMOVING SINGLE ATTACHMENTS OR BEFORE CLEANING THE APPLIANCE.

1. Always make sure that your hands are thoroughly dry before using or adjusting the switches on the appliance, or before touching the power plug or power connections.
2. Remove all internal accessories, then wash and dry with care.
3. Do not transport the appliance while it is operating.
4. Do not cover the inside parts of the oven with aluminium foil as this could seriously damage thermostat operation.

During operation, the metal parts and glass become hot: only touch the 16.

door handle at this time.

Do not place anything on the door when it is open.17.

Do not place dish cloths or plates on the appliance.18.

Only use the appliance for cooking purposes.19.

The appliance shall be placed against a wall when use. 20.

Do not allow acid substances (lemon juice, vinegar, etc.) to remain on 21.

the appliance.

Acidic as lemon juice, tomato sauce, vinegar or similar, if Iaved for long time, may harm the enamel, making it opaque.

To unplug the appliance, grip the plug and remove it directly from the power 22.

socket. Never pull the power cord to unplug the appliance.

Never use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appli-23.

ance itself is faulty; in this case, take it to your nearest Authorised Assistance

Centre.

To prevent any risks, if the power cord is damaged, it must be replaced by the 24.

manufacturer, its Technical Assistance Service or a similarly qualified person.

This appliance is designed for HOME USE ONLY and may not be used for com-25.

mercial or industrial purposes.

This appliance conforms to the 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC directives.26.

Any changes to this product that have not been expressly authorised by the 27.

manufacturer may lead to the user's guarantee being rendered null and void.

In the event that you decide to dispose of the appliance, we advise you to make 28.

it inoperative by cutting off the power cord. We also recommend that any parts

that could be dangerous be rendered harmless, especially for children, who may

play with the appliance or its parts.

Packaging must never be left within the reach of children since it is potentially 29.

dangerous.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 30.

separate remote-control system.

DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1)

A Handle
B Heating elements
C Grill
D Drip pan
E Cooking levels
F Appliance body
G Thermostat dial
H Function select dial

I Temperature light
L Power on and timer dial
M Fork to remove grill and drip pan
N Crumb tray

USING FOR THE FIRST TIME

Carry out an "empty" cooking cycle so as to remove any smell and smoke from the protective coatings applied to metal parts:

• switch on the oven by turning the dial (H) to the symbol set the temperature to the maximum and the timer to 15 minutes;
• leave the appliance to operate with the door open in a well-aired environment.

During this operation, it is usual for smoke to come off metal parts and side openings. After this operation, ventilate the room.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Prepare the foods for cooking by placing them on the grill (C) or inside the drip pan (D).
• Plug the appliance into the mains power and use the function select dial (H) to select the type of cooking required:

top cooking (for gratin);
bottom cooking;
□ cooking at full power (top and bottom at the same time);
top cooking with convection;
bottom cooking with convection;
top and bottom cooking at the same time with convection.

Note: Owing to the fan function, hot ventilated air guarantees an even temperature distribution and permits an uniform cooking on several levels without mixing up smells.

• Turn the dial of the thermostat (G) and set the required cooking temperature.
• Place the grill (C) with the previously prepared food into the oven at the required cooking level (E), by using the suitable fork (M) (Fig. 2). When cooking foods on the grill (C), also insert the drip pan (D) at a lower level (E) than the grill (C) so as to collect any cooking fat. We recommend pouring two glasses of water in the drip pan (D) to prevent smoke, unpleasant odours and build up.

In case of food prepared in the drip pan (D), insert the grill (C) into the oven first, and then position the drip pan itself on it (D) (Fig. 3).

IMPORTANT: Place foods at a minimum distance of 2cm from the top heating element.
- Use the dial (L) to set the timer for the required cooking time.

At this stage, the oven starts cooking and the temperature light (I) switches on; it switches off when reaching the set temperature or if the dial (H) is manually reset to "0" position.

IMPORTANT: Keep an eye on the food while it is cooking.

• At the end of the cooking time, the oven stops automatically, sending out an alarm.
• Unplug the appliance, open the door and remove the grill (C) or the drip pan (D) using suitable oven gloves or the appropriate fork (M) supplied with the latter.

CLEANING

• Frequent cleaning prevents the formation of smoke and unpleasant odours during cooking.
• Use the special oven gloves to remove the crumb tray (N) and proceed to clean. Return it to the inside of the appliance, taking care to position it correctly under the heating elements (B) (Fig. 4).
• Always wipe the outside clean with a damp sponge.

Do not use abrasive products that can damage the paintwork.

• Never use products that might corrode aluminium (spray detergents) to clean the inside surfaces and never scrape the sides with sharp or pointed objects. Wipe with a damp sponge at the end of each use, when the oven has completely cooled.

IMPORTANT: All enamelled parts need to be washed with soapy water or other non-abrasive products.

• When there are grease spots or smoke exhalations, we recommend removing grease with a sponge soaked in hot soapy water.

IMPORTANT: Dry with a soft cloth. Acidic substances such as lemon juice, tomato puree, vinegar or similar can damage the enamel, making it lose shine.

Recipes/quantities Degrees Times Funct.

Meat roasts (1 Kg) 200^ - 230^ 60-80 min.

Roast fish (1 Kg) 190^ - 210^ 30-40 min.

Baked vegetables (500 g) 190^ - 210^ 30-40 min.

Brochettes, sausage, chopped meats (500 g) 190^ - 210^ 30-45 min.

Wrapped meat, vegetables and fish (500 g) 190^ - 210^ 30-45 min.

Meat, vegetable, fish gratin (500 g) 230^ 20-30 min.

Oven-baked pasta (1 Kg) 200^ 20-30 min.

Bread, pizza and focaccia (500 g) 230^ 20-35 min.

Cakes, pastries (500g) 170^ - 180^ 25-40 min.

Biscuits, small pastries (200 g) 170^ 10-15 min.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1)

HnueRo He cTaBbTe Ha OTKpbIyIO DBepu.17.

IcnoJb3yIte neyb TOnbKO dJa npiroTOBHeHnA nnu.18.

He knaite noIoteHca nII TapeJIKN Ha yctpoiCTBO.19.

Pn nCnoJb3OBaHnn NomeCTntb np6op Ha cTeHy.20.

1. CtapaTeCb He octabTb Ha NOBepxHOCTX KNCIbIe BeIecTBA (JIMOHHbIcK, yKCyc, ....). KcNtHbIe BeIecTBA, TaKne KaK JIMOHbIcK, TOMaTHa NaCTa, yKCyc n T. n., pRn dInTeJbHOM KOHTaKTe pa3beJaOT NOBepxHOCTb, DeJa e ee TyckNoi.
2. При OTcoeHHeHn OT элкtrpuecko Po3etkn 6paTbca pykamn HENOCpeDCTBeHNO 3a 7TeIcEJIb. HnkOrda He TaryTb 3a npOBOD IJRA TORO, YTO6bl BbITa-uitb erO.
3. He IncnoJb3yIe np6op B clyuae, ecn 3neKtpueckn npoBOD nIN BnIka NobpeXdEhbl, INI Jx e cam np6op nCnpueH. B 3TOM clyuae o6paTntecb B 6nIXaIsh CneuaJIIn3npoBaHHbI CepBnchbl LcHTp.
4. EcIn 3JIeKTPnueckn npOBOD NOBpeJdEHN OH DoJIxHb6bITb 3aMeHEn IpnI3BODHTeIeM nIe erO CepBnchbIM LcHTpOM, nIe JpyrIM IINoM, IMeUoIIM DOJXHyIO KBaIIuΦnKaUIO, BO n36ExKaHne JIO6OTo TnPa PnCKa. Ipn6Op npEdHa3NaueH TOJbKO DJIa BbITOBOFO NcIOJb3OBAHnI n He 25. DoJIxHnCNOJb3OBAtbcra B npON3BODCTBeHHbIX nIi KOMMePuecknx ZeJax.
5. ΘTOT πριδόρ coοτβετιθυγετ ἀπερκτινε 2006/95/EC έemic 2004/108/EC.
6. Bhocimble n3MeHnB np6op, ecn OHn YETKO He yka3aHbI npOn3BOJnteM, MoryT npNBecTN K noTepe 6e3oNaChOCTN IN rapaHTmEro 3KcNpyatauIN CO cToPOHbI nOTpe6nteJIa.
7. B clyuae ecnn Bbl peunn Bblbocntb 3TOT npnbop, pekomhnyetcnapepe-3aTb 3JIeKtpnueckn npoBOD dIy HeBO3MOXHOCTN erO daIbHeIeRO nCNOlb30BaHnA. Pekomhnyetc TaKke oBe3BpeDNTb Te yactn npnbopa, KOtOpbIe MoryT npedCTabJIaTb ONaCHOCTb, B clyuae nx IcNoIb3OBaHnA DeTbMn Dnra CBOxIrp.

CocTAbHbIe ynakOBKn He doJnxHbIOCTaBnTbcB MeCTax,doctynhbx 29.
dner deTei, TaK KaK OHN MOryT npeDcTabnTb NCTOuHnK ONaCHOCTn.

Прибор Нельзя подкюать черп таймер плсему, Имению дисан-30.
цунhoe уравлие. <|im_start|>assistant Таимлелов. <|im_start|>assistant ИсторICAL History of the Russian Empire and its development in the 19th century.

COXPAHNTb INHCTPyKciIO

MraCoHaIaMnype,KoJIbAcKn,

Kycockn Mra ca (500 rp.)

190^ - 210^ 30-45 mIn.

MraCo, oBouH, pb6a B cOJIbRe (500 rp.) 190°-210° 30-45 mIn.

MraCo, oBouH, pyBa rpaTnH (500 rp.) 230^ 20-30 mH.

ONUCAHHI PNUCTPOIO (Ma1.1)

A Pyka
B HarpiBaIbHn eJemeHT
C Peiwitka
D Jnct
E PiBHi npuroTyBaHHa
F Kopnyc npnctpoio
G PyuKa TepMoCTaTa
H Pyuka dny Bn60py fynkui
I CbitnoiHdkaTOp roTOBHOCTi tempeatypn
L PyuKa BMnKaHHa Ta TaIMepe
M Poray dny 3HHTra pewiTkn Ta Jncta
NПддондязборукрnxT

He KopnctyBaTnca 6pa3nBnHmpeOvNHaMn, 0 moKytb nOskoNtN ap6y.

-ДяdoIGNy3a BHytpiHIMn NOBepxHmN 3abOpOHεTbcra BnKOpNCTOByBaTN npOdykTN, Opo3"idaOTb anHomHi (MNUOci 3acO6n y 6aNoHcNKax), a TAKoX 3abOpOHεTbcra cKpe6Tu nO HNX roCTpIMn Ta pIXyUHMn npEdMeTam. PicJn KoxHOro BnKOpNCtAHn 3aueKaTu nOBHOrO OxOJOnDxKeHH neu, nicJzBoRo IpOTePTn Ioro YnCTOIO, BOIOrO IO cepBeTKOIO.

YBAGA: Bci noapobahi yactnHn cIiD BIMTN BOIOO 3 MIOUHM 3acobom, 0o He po3'idae nobepxhi.

-Пинявноcti плам киру abo BnДileHhi yady pekomehdyecbCByndaJIHTN knp 3a DoNOMOIOBixT, 3MOeHOrO B rapayi BODi 3 MInOuHm 3acO6om.

YBAGA: O6cyuHTn 6aKaHO M'koHO cepBeTkoO u np yuHnKOM. Knci peoOBHH, Jk TO lmOHn Cik, TOMaHa nacta, ouET Ta noDiHi npn doBroTpNBaii di MoKyTB noShKOHTn fap6y, no36abNbUn ii 6bncky.

PeCNTn/kiNbKicTb Temnepatypa Yac FynKciJ.

Пechеняз'm'яca（1кr） 200^ - 230^ 60-80XB.

Пechеня з риби (1 кг) 190°-210° 30-40xB.

Oboci 3aneueni (500 r) 190^ - 210^ 30-40 xB.

Uaunk, cocnckn, matochn M'ara (500 r) 190°-210° 30-45 XB.

M'aco, oboqi, pnbay foJIb3i (500 r)

190^ - 210^ 30-45 xB.

3acmaxybaHHm'ca, oboiv, p6n (500 r)

230^

20-30XB.

3anikanka 3 makapohnix Bnpo6iB (1 kr)

200^

20-30XB.

Xni6, niuca ta nepeniu (500 r)

230^

20-35XB.

Topn, nicouhi npor (500 r)

170^ - 180^ 25-40xB.

L:Jglll 1s yI aI g I JyI

Jg no g dgdag aiae g aeg yg Jg no n

i 1

p 1

jgl jgl jgl jgl

J 1

1

J1S1JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

p.

aaii iiaaa aiee

.EC/1.7EMC 2 EC/90/4.7

e jh knnn lgl jlll gnnnnaa aen n no an

Jaiil

Ee jn Jaaal 100

glll glll 1s gl jgl glaaiin

1. L 时, L , L , L , L , L , L , L , L , L , L ,

J 1

.

iiaai iigj blaa yI gag

（）

A

B

C

D

E

jgl F

G

H

a

"Jll" gallg L

M

N

Jg21 p1234567890

e 1

4jidai 1 j

10 1c

Jlll 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aal 0o ool

puiy

(D) 1 (C) 1

1

（）

（）

a

aBllgBllgBllgBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

E 1000000000000000000000000000000000000

(1) (M)

J (E) 8 (D) (C)

(D) 1

palee 150

(D)

.（J）

100 100

1000 1

（1）

".”gll (L) 1111 1111 1111 1111

aalac lai pala 1

aagaae aee

j (C) 1

Aiiillll (C) 1000000000000000000000000000000000000000000000

a,b,c

-

（N）

(2) (B) _ d

Jlll j 10000000000000000000000000000000

ylll j 11 11 11

（）

J 15

lalai d jnnn n nn a

a

aaiy

.

J 1

y j 111 111 111 111 111

AR

gablll lgl 1

四
S OBC = S COD + S BOC - S BOC
四
( 0,4) . 3 : 1
( p,q : 1,2,3) ( p,q : 1,2,3)
四
四
□
- bb - a = - dd - c
10-1. 1V. （）

199202250

NUMERO UNICO

-Ariete

De' Longhi Appliances Srl