Bon Cuisine 250 - Forno ARIETE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico de bancada
Marca	Ariete
Modelo	Bon Cuisine 250
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	Aproximadamente 1500 W
Funções de cozimento	Cozimento superior (gratinar), cozimento inferior, cozimento combinado (potência total), cozimento ventilado (superior, inferior, combinado com ventilação)
Termostato	Ajustável de 0 a 250°C aproximadamente
Temporizador	Mecânico, até 120 minutos com desligamento automático e sinal sonoro
Indicador de temperatura	Sim, acende durante o aquecimento e apaga quando a temperatura é atingida
Acessórios fornecidos	Grelha, assadeira, garfo de extração, bandeja de coleta de migalhas
Níveis de cozimento	Várias posições ajustáveis
Material	Corpo metálico esmaltado, porta de vidro
Segurança	Desligamento automático no final do cozimento, sinal sonoro, alça fria, proteção contra superaquecimento (termostato de segurança)
Limpeza	Superfícies externas com esponja úmida; superfícies internas com água e sabão não abrasivo; bandeja de migalhas removível
Utilização	Doméstico apenas, não embutir
Conformidade	Diretivas 2006/95/CE e 2004/108/CE
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis no serviço de pós-venda autorizado
Garantia	Garantia do fabricante (consultar o SAC)
Temperatura mínima da superfície da bancada	90°C (suporte resistente ao calor)

Perguntas frequentes - Bon Cuisine 250 ARIETE

Como usar o forno pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, realize um ciclo vazio: ligue o forno girando a alavanca de seleção para o símbolo, ajuste a temperatura ao máximo e o temporizador para 15 minutos. Deixe a porta aberta em local arejado para eliminar odores e fumaças de proteção.

Quais são as funções de cozimento disponíveis?

O forno oferece as seguintes funções: cozimento superior (para gratinar), cozimento inferior, cozimento combinado (superior e inferior simultaneamente), e esses mesmos modos com ventilação para um cozimento homogêneo sem mistura de odores.

Como limpar o forno após o uso?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Limpe as superfícies externas com uma esponja úmida. Para o interior, use uma esponja úmida com água e sabão não abrasivo. Evite produtos corrosivos ou abrasivos. A bandeja de coleta de migalhas (N) é removível para limpeza fácil.

Quais acessórios são fornecidos com o aparelho?

Os acessórios incluídos são: uma grelha (C), uma assadeira (D), um garfo de extração (M) para manusear a grelha e a assadeira, e uma bandeja de coleta de migalhas (N).

Como ajustar a temperatura e o temporizador?

Gire a alavanca do termostato (G) para ajustar a temperatura de cozimento desejada. Use a alavanca de ligar e temporizador (L) para programar o tempo de cozimento. O forno inicia automaticamente e para com um sinal sonoro ao final do cozimento.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a tensão corresponde. Certifique-se de que o temporizador não está em 0. Se o problema persistir, entre em contato com a Central de Assistência Pós-venda Autorizada para reparo.

Posso usar papel alumínio no interior do forno?

Não, nunca cubra as partes internas do forno com folhas de alumínio pois isso pode danificar o funcionamento do termostato.

É possível cozinhar em vários níveis ao mesmo tempo?

Sim, graças à função ventilação, o ar quente circula uniformemente, permitindo um cozimento homogêneo em vários níveis sem misturar odores. Coloque os alimentos a pelo menos 2 cm das resistências superiores.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca mergulhe o corpo, o plugue ou o cabo em água. Use o aparelho sobre uma superfície horizontal e estável, resistente a 90°C. Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver ligado. Desconecte-o antes de qualquer limpeza ou instalação. As partes metálicas e o vidro ficam quentes: manuseie apenas pela alça da porta.

Como evitar odores e fumaça durante o cozimento?

Para evitar fumaça e maus odores, despeje dois copos de água na assadeira colocada sob a grelha para coletar as gorduras. Limpe regularmente o interior do forno e a bandeja de coleta de migalhas.

MANUAL DE UTILIZADOR Bon Cuisine 250 ARIETE

Ao utilizes aparehos electricos, é necessário tomar as devidas precações, entre as quando:

Certifique-se de que a voltagem électrique do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede électrique.

Não deixe o aparecido sem vigilência quando ligado à rede elétrica; deslgue-o 2. sempre antes o uso.

Não colocar o aparecido sobre ou perto de fontes de calor.3.

Durante a utilização, posicao r o aparecido sobre uma superficie horizontal e 4. estavel.

Apoie oorno numa superficie de trabajo ou numa bancada de cozinha que 5. possa suportar una temperatura deleo menos 90°C ,deixando um esqaco livre em cima do forno.O fornno nao pode ser encastrado ou colocado dentro de um molevel.

Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).6.

Preste atençao para que o cabo eletrico nao entre em contacto com superfi-7. cies quentes.

Este aparecidosole podesseruso poradultos oucriançasapartirde8anos;8. as pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e sem conhecimiento do aparecido ou que não tenham recebido as instruções deutilização necessariasdevem ser vigiadas poruma pessoa responsavelela sua segançaouserminstruidas sobreo modo deutilizar o aparecido em segança e sobre os riscos relativos àutilizaçãodo mesmo.

Não deixa as crianças brincarem com o aparecido. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de umadulto.

Mantenhao o aparecido e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças 9. com menos de 8 anos.

NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELECTRICO 10. POR ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HUMIDO PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES.

MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA 11. ELECTRICA ANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFFECTUAR A LIMPEZA.

Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizes o apa-12. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação.

Retire todos os acessórios, lave-os e exxugue-os bem.13.

Não transporte o aparecido se estiver em funciona.14.

Não cubra as partes internas doorno com folha de alúnbio, caso contrário 15. poderá danIFICAR gravamente o functimento do termóstato.

Durante o funciona, as partes metálicas e as de vidro aquecem: 16. use sempre o puxador da porta.

Não apoie nada na porta doorno quando estiver aberta.17.

Use o forn o somente para alimentos.18.

Não coloque panos de cozinha nem pratos em cima do aparelho.19.

Encoste o aparelho numa parede durante o uso.20.

Evite que a superficie doorno entre em contacto comsubstências áci-21. das (limão, vinagre,...). Ácidos, como sumo de limão, molho de tomate, vinagre ou similar, se não forem limpos rapidamente, poder danIFICAR o interior, tornando-o opaco.

Para retirar a ficha da.tomada,secure directamente na ficha e nunca a puxe 22.
pelo cabo.

Não use o aparelho se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados ou 23. se oproprio aparelho estiver defeituoso; neste caso, leve-o ate o Centro de Assistencia Autorizada mais proxies.

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao pelo Fabricante,pelo service de assistencia的技术ica ou,de qualquer forma,poruma pessoa com qualificacao similar,para evaporar qualquer risco.

O aparecido foi acontecido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 25. Utilizando para fins commerciais ou industriais.

1. Este aparecido está em conformidade com a directa 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.

2. Eventualis 修改ar o item e como a alterou algo de forma de como o item é alterado.

Caso decide descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe ino-28. perante cortando o cabo de alimentacao. Recomendamos también que torne inocuas as partes do aparelho que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilize o aparelho como um brinquedo.

Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 29.驻村 pois são potenciais fontes de perigo.

O produit não deve ser alimentado através de temporizadores externos ou com 30. sistemaseparadoscontroladosàdistancia.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊção DO APARELHO (Fig.1)

A Puxador
B Resistências
C Grelha
D Tabuleiro de gordura
E Niveau de cozedura
F Corpo do aparelho
G Botão do termóstato
H Botão de seleção das funções
I Led de temperatura atingida
L Botão de ligação e temporizador
M Garfo para a remoção da grelha e do tabuleiro de gordura
N Tabuleiro de migalhas

NA PRIMEIRA UTILIZACAO

Efectue um ciclo de cozedura "em vazio" de maneira a remove o cheiro e o fumo que as substancias de protecao, presentes nas partes metálicas, tendem a provocar:

• ligue oorno rodando o botão de ligação (H) para a posicao, selecione a temperatura Tmaxa e programe o temporizador para 15 minutos;
• deixe oorno funcionar com a porta aberta em local arejado.
  Durante esta operação é normal que saia algo fumo das partes metálicas e das fendas laterais.

Depois de terminar, areje o local.

MODO DE USO

• Prepare o alimento a ir ao forno, colocando-o sobre a grelha (C) ou no tabuleiro (D).
• Insira a ficha na tomada e, pelo selector de funções (H), seleção o tipo de cozedura desejado:

cozedura em cima (para gratinar);
cozedura embaixo;
cozedura na maxima potência (em cima e embaixo simultaneamente);
cozedura superior com ventilacao;
cozedura inferior com ventilacao;
cozedura com potência plena (em cima e embaixo simultaneamente) com ventilação.

Nota: Paraças à função ventilação, o ar quente ventilado garanthe uma distribuição uniforme da temperatura e permitte uma cozedura homogêneia em variousnes sem misturar os odeores.

• Rode o botão do termóstato (G) e seleciona a temperatura de cozedura desejada.
• Posiciona a grelha (C) com os alimentos ja preparados dentro doorno no nível de cozedura (E) desejado,utilizando o garfo apropriad (M) (Fig. 2).

Se o alimento for colocado sobre a grelha (C), insira por baixo o tabuleiro de gordura (D) num nivel (E) inferior respeito ao da grelha (C) de modo que a gordura caia no tabuleiro. Aconselha-se deitar bois copos de agua para dentro do tabuleiro (D) de maneira a evaporar fumo, mau cheiro e incrustacoes. No caso de alimentos postos no tabuleiro (D), é necessario antes,inserir a grelha (C) noorno e(before colocar o tabuleiro sobre a grelha (D) (Fig. 3).

ATENÇA: Deixe um espaço deleo menos 2cm entre o alimento e as resistências superiores.
- Pelo botão (L), programe o temporizador de acordo com o tempo de cozedura desejado.

Agora, oorno começa a cozedura e o led de temperatura (I) acende-se; apagar-se-á ou quando foi atingida a temperatura programada ou quando o botão (L) for rodado no "0".

ATENÇA: Controle o preparado durante a cozedura.

Terminado o tempo de cozedura, oorno desliga-se automaticamente emitindo um sinal acustico.
- Retire e ficha da tomada de corrente, abra a porta e, para evitar queimaduras, retire a grelha (C)

ou o tabuleiro (D)'utilizing luvas de cozinha ou o garfo (M), dependendo do caso.

LIMPEZA

• Una limpeza frequente evita formação de fumes e maus odeores durante a cozedura.
• Usando pegas ou luvas de cozinha, retire o tabuleiro de migalhas (N) e limpe-o. Reponha-o noorno correctamente debaixo das resistências (B) (Fig. 4).
• Para a limpeza da superficie externa, use sempre uma esponja humida.

Evite usar produits abrasivos que PODem danificar a superficie e remove a tinta.

• Para a limpeza das superficies internas, não use Produtos que podem corroir o aluminio (detergentes em spray) e não raspe as paredes com objectos pontiagudos ou cortantes. Limpe o interior doorno com uma esponja no fim de cada Utilização e com oorno já completenessamento frio.
  ATENÇA: Todas as partes esmaltadas devem ser lavadas com água e detergente neutro ou produits não abrasivos.
• No caso de manchas de gordura ou exalções de fumes, aconselhamos remover a gordura com uma esponja embebida em água quente e deterrente.

ATENÇA: Enxugue a superficie preferivelmente com um pano limpo e macio. Substâncias acidas, como sumo de limão, de laranja, vinagre, polpa de tomate, etc, se permanecerem por muito tempo em contacto com a superficie doorno pode danIFICAR o esmalte e deixá-lo opaco.

Receitas/quantidade Graus Tempo Func.

Carne assada (1 Kg) 200° - 230° 60-80 min.

Peixe assado (1 Kg) 190° - 210° 30-40 min.

Legumes no forno (500 gr.) 190° - 210° 30-40 min.

Espetos, salsichas frescas, carne em pedacos (500 gr.) 190° - 210° 30-45 min.

Carne, legumes, peixe enrolado em papel de aluminio (500 gr.) 190° - 210° 30-45 min.

Carne, legumes, peixe gratinado (500 gr.) 230° 20-30 min.

Massa no forno (1 Kg) 200° 20-30 min.

Pão, pizza, focaccia e tortas salgadas (500 gr.) 230° 20-35 min.

Bolos e tortas doces (500 gr.) 170° - 180° 25-40 min.

Biscoitos e bolinhos (200 gr.) 170° 10-15 min.