TWS330 NB - Earplug EDIFIER - Free user manual and instructions

USER MANUAL TWS330 NB EDIFIER

True Wireless Stereo Earbuds with Active Noise Cancellation

Download EDIFIER CONNECT APP from the APP Store/Google Play Store. Please visit EDIFIER website for the full version user manual: www.edifier.com

EN

The earbuds will power on when the case is opened.

• The earbuds will power off when placed in the case and the case is closed.

• Bluetooth connection

• Place the earbuds in the case, press and hold the button on the case for around 3 seconds to enter Bluetooth pairing, and the white light will flash rapidly;
• Set mobile phone to search for and connect to "EDIFIER TWS330 NB", after pairing is successful, the white light will be steady lit for around 2 seconds.

- Interconnection of the left and right earbuds/clear pairing records

Place the earbuds in the case, triple click the button on the case to enter the TWS pairing mode of the left and right earbuds and to clear pairing records, and the white light will flash slowly and then flash rapidly. For normal use, the users do not need to perform this function.

- Functional operation

Tap zone

Note: Mode switch: noise cancellation mode(effective when both earbuds are used), ambient sound mode, and standard mode.

The users can customize button functions via the EDIFIER CONNECT APP:

• Left earbud(double click & triple click): pause/play, volume up, previous track, voice assistant, game mode, mode switch
• Right earbud(double click & triple click): pause/play, volume down, next track, voice assistant, game mode, mode switch

Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

FR

PYKOBODCTBO N0b3OBATEJIA

dRA moJeH: TWS330 NB

HA3HAUHHE:

YcTpoICTBO npedHa3HaeHo dApa60Tu c nneepamn/cmaprfoHaAMn/naHuetAMn HpoHHM MoBnBbMM YcTpoIcTBAMn NocpeCTBOM npedeaun daHHbx no npotokony Bluetooth.

XAPAKTEPHK:

Tnn noeknueHH: 6ecnpoBDOHOH

Pa3Mep AnHAMNKOB: BMM

YactoTHbI dHaana3OH:20Tc-20KrU

4yBCTBHTenbHOCTb:92±3d5SPA

MmpehC:240M

Pa6o4aHnctaHmR:do10M

Hapnne (Haywnnn): 5B=200 mA

HanpaMeHne（doK-ctaunr）:5B=1A

HHTeppeic noeknueeHHa:Blueteoth 5.0

EMKoc7b 6atapem HaywhHkoB:35 Ma4

Emkoctb 6atapendoK-ctAHm/foytnapa:350MAu

BpeMa 3apAkn:okono14(rapHnTpya)+

1.5（aapnbiyTnp）

Xapammepuumu, yaaanbte a daannpymoocmoe, nannomc cnpaaohnu u He moym cnynmb ochoaahem dna npemehd.

NOKJIIOUeyHnYCTAHOBKA:

1. N3BnKeHte yCTpoIcTBo n3 yIaKoAKn.
2. y6eHNTecb 8 OTCyTCTBn HNDMbX NOBpeKdEHN KOpNcBA, KOToPbe MOrN BO3HNKHyTB npn TpaHCnoptnpOBke. Ecnn H3dennne NOBpeKdEHO Hn He FyHKUOHHpyet - o6paTNTecb K npoabuy.

PpmeaHHe: 306paKeHH npBedeHb TOnbKO IINIIOCTpaCIN N MOrTy OTNuaTbcr O TpeAJIbHOI PPOdyKcN.

Bknoyehne/BykNIOyehne nHTAH

1. Ntahne aBOMaTHueckn BKnOHaeTc npN OTKpbTm3apRHO FOyTnPa.
2. NITAHME ABOTOMATNueCN BbIKNOAETCA npn 3aKpbTHH OyTnpa.

ConpaeHHe HaywnKOB Bluetooth

• Tomecthe HAYHNNB 3apnep, HAMMTE KONky Ha yepmbaTe ee HAKATO 0kano 3 cekhy, TTOb npekauhbcra a peHHm conpaeHHa Bluteoth. Bn nn HAMKATop HAHaAet 6bictpo MHRatb.
  BbnoHnTe Ha mo6nblHom Teneohe nock n noeknouHTecb K EDIFIER TWS330 NB. Nocne ycneuhoro conpaKHe 6enb HnHnatop ropnt, He mra, npmepho 2 ckyHdb.

MeKcoeHHeHneBoro H npaboro HayuHHKO-BknaabwE/0cHCTKa 3aHnCe O co3dAHn nap IomeCTte HAYuHHKn B cyTJAp, TPN pa3a HAKMITE KONky Ha cyTJAppe, YTO6bI nepeKIOCHTBcR B peKHM conpaKeHNr NEBORO n npaboro TWS-HayuHHKOu ydaJIb TaHHBe o cnpraKeHN. BeIb mHdNKatop CHaHaJa MHraet MeDneHHo, a 3aTeM 6bICTpo.

ONCAHNEФYHKUIM

CenccopHAR30Ha

Pnem/3aBepweHne BB30Ba: DBOHOH KNIK Npeeknoe Hne peKHMa: DBOHOH KNIK IrpOBoH peKHM: TPOHOIeTOK

Pnem/3abepweHne BBs0Ba:BOHOH KNIK Nay3a/Bocpon3BeHNE: DBOHOH KNIK Cnyoaa 3nnCb: TPOHOH WENHOK

pioweyane:

• Iepemovampemu: pumn naneu wwoe (deucmey, koea uonanyomc oea mynwka-wnadba), peum oupymaouz 3yka u obvmbpum.
• 06paeHn npaaeBn mnbdo nn nnnncpsu u maoy amnnnnebcr om peanbmo npodmnu.

PnB3OBaTeH MOryT HAcTpHaBaTb FyHKm KHONoK UpeEg PPHIOXHE EDIFIER CONNECT:

• JleBn HayuHk (JBOHHO TPOHO 8eH) nay3a / BocnpoHSBeHne, yBENHe rpoMkoCTn, npeduyuH TpeK, rOIOcBOH NMOUHK, HpOBn peKM, nepeKIOCHHe PEKKMA.
• Ppabn HayuHK (DboHou uenK TpoHou uenK): nay3a / Bocnpo3BedeHne, yMeHbueHne rpoMkoCTN, cnedyuon TpeK, rolocobon nomouHHK, npoBo pemmm, nepeknone Hne peHmna.

MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN:

1. NcnoNb30BbTb cTpRo no Ha3HaueHnK,

2. 06eperaire Hadeine ot nocbueHHHO BnAHOCTN, bunH BO3dEHTBnB BBOcHX TEmrpeAtyp.
   3.He nnonbayte n npotnep 6eHnn, cnpTb nn npytnpe pactbopnten, T. K. OHN Moryr noBpeintb noBepxHOCTb. IINHcTN HcnoB3yTE MRKyoO CYXIO TKAHB.
   4.He donyckaIe MexAHueckoro Bo3deXCTBnHa H3dne.
   5.He BCKpbBaIte H3dennHe Hnpon3BODHTpe moHT cAmOCTaTeIbHO.
   6.He nOJIb3yIe Bo BpEMr npaBneHH TpaHCnOpTOM.
   7.He nncnbsyte Ha Bbocokom ypoBHe rpoMkoCTn dntenbHoe Bpema (6oee YETBepTN yaca)-3to npboDT K yxydueHHIO Cnyxa.

3. BecppoBogHraTexHonorn Bluetooth, cnoNb3yemaA a daHHOM yCTpOHTBE, oBeCneHNBaET nepeaay DaHHbx B dHaanasaOHe np6bnntelbHO do 10 MetPOB, Ho Ha daNbHOCTb nepeaun MOrY TBnIATb paonolomeHHbe HA rTN, noctopOHnne padmocrHn b n pyrme qakTOpbl.

YCIOBNA XPAHEHNA:

YcTpoIcTBo Tpe6yETcXpaHnTb npH TemnepaType ot +5do +40°C npH OTHOCTeBHO BAAKHOCTHe 6one 85%, H6eratb nonadAHn npAmbx conHehNbx nyeh.

YCNOBNA TPAHCNOPTNPOBKN:

N3dennpekomehnyetcTpaHcnoptnpoaaBOpurnhaibhoynyakobke.

YCIOBNAPEAIN3AUH:

YcTPOBCTBO He Tpe6yET CneuaHbHx yCnoBn peaH3auHm.

YCNOBNA YTNIN3AUHN:

Iytnn3aun yctpoactba n Bcex komnoentob, noXanyjnaCTa, o6patnttecbB CneuaanHnpaaHbNt.

PABNIA N YCIOBNA MOHTAXA:

JaHHOe yCTPOCTBO He Tpe6yET KAKORMOHTAMK NNO NOCTOBHOH

CbeHn 06 orpaHHueHHx B nCnONb3OBaHHc yyeTOM npedHa3hae-Hnra dna pa6oTbI B Knnbix, KOMMEpuecknx H npOH3BOdCTBeHHbIX 30hax:

YcTPOICTBO npedHa3HaeHo dna HcnoB30BaHn B KnnbX, KOMMepuecknx n npo3BODCTBeHHbx 30Hax 6e3 Bo3dECTBnR ONChbIX N BpeOHOCHBX aKTopOB.

Hazomaeumemocmaenm 3o cobu npao uameneur kmoennnau, mexhueckux xapakmepucmuk u ahewhezo auda moepa.

Mzomoeumenb u ducmpubomopb daHou npodykuu He hecym oemeemcmaehocmu 3a nospemdehna kopyca ycmpoacmaa, a mkae 3a yuep6, npunennn b cncedmaue Hnpauunbho uu necoamaemmayoue aknnjamau nnb30aamenem.

SA

ie ccll

a

.

山

3 1

a+

1

+

a

y

#

4

EDIFIER CONNECT 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HEB

10

092NININNTIKI

n2-77"

nnn nn nnnn

n

n 3 - ynn nn nnn nn npnn nnn nnn
nnaan nnnn nn nnnn nn nnnn
-EDIFIER TWS330 NB" nannnnae 1990
2-3 p7" p7n nn nnnne

nnaannnnn / nnnn nn

TWSnannnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

#

inwn

y 1000 700 (nnnn nnaaennn nee) aen nn

EDIFIER CONNECTAPPnynnnn nnnn nn nnnn nnnnnn

xnnn nn

n nnnn nn nnnn (nnnnn nnnn) nnnn

xnn,ynn

y

CN

RF Power Output: ≤ 20 dBm (EIRP)

There is no restriction of use.

Input: 5V = 200mA (Earbuds)

5V = 1 A(Charging case)

FCC ID: Z9G-EDF129

IC: 10004A-EDF129

R018-210123

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

A warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
- "Fully understand user manual before use."
"Ensure your player at low volume levels or power off before you leaving."

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

WARNING!

Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

For products with removable battery, the battery must be properly recycled or disposed. For products with built-in battery, disassembling is prohibited.

Never disassemble, hit with force, squeeze batteries or dispose of batteries in fire. Do not expose batteries in conductive materials, liquid, fire or heat. Do not let metal object contact two battery poles. If the battery looks swollen, leaking, discolored, having odor or any abnormal appearance, stop using it. Do not use the battery after immersed in water.

Improper use of battery may lead to explosion or leakage, causing skin burn or other injuries; in the event of battery leakage, handle it with care and immediately dispose of the battery in the manner in compliance with applicable laws and regulations in your locality.

EN·Warning!

• Please read the manual carefully. Keep it in safe place for future reference.
• Use the product properly by following the instructions in the manual.
• Using the product in a 0 - 35^ environment is recommended.
  Supervise children under 14 when using the product, the product is not a toy.
• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
• Do not use the product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other devices that generate heat).
• Consult local staff before using the product near medical or industrial equipment or on board an aircraft.
• Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the product surface. Use only neutral solvent or clear water for cleaning.
• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume level for long periods. Therefore, always set the volume to an appropriate level.
• For traffic safety, do not use the product while driving, cycling or crossing a road.

CN·安全注意事項！

© 2021 Edifier International Limited. All rights reserved.

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice.

Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

V1.1 IB-200-TW330N-01

@Editierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global