IAN 344877 - Expandable garden hose PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 344877 PARKSIDE

FLEXIBLE GARDEN HOSE SET INSTRUCTION MANUAL

TUYAU D'ARROSAGE EXTENSIBLE

MODE D'EMPLOI

FLEX-TUINSLANGSET GEBRUKSAANWJING

ELASTYCZNY WAZ OGRODOWY-ZESTAW

INSTRUKCJA OBSLUGI

FLEXIBILNI ZAHRADNI HADICE

NAVOD KPOUZITI

FLEXIBILNA ZAHRADNÁ HADICA

NAVOD NA OBSLUHU

TRADIX GMBH & CO. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim

GERMANY

Serviceadresse:

TRADIX SERVICE CENTER

Hotline: [phone]

Ration reading, please withhold the illustrations stage and familiarise yourself with all device functions. The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.

FRB

GB/IF Flexible Garden Hose Set

Instruction Manual 17

FR/BE Tuayau d'arrosage extensible

Mode d'emploi 28

NL/BE Flexi-tuangslang. Gebruksianwijing 40

FLEXIBLE GARDEN HOSE SET Instruction Manual

1. Introduction 17
2. Safety 19
3. Scope of delivery (A) 19
4. Technical specifications 20
5. Safety information 20
6. Check the scope of delivery 23
   7.Use 23
7. Cleaning and care instructions 25
8. Disposal 25
9. Processing in case of guarantee claim 26
10. Distributor 26
11. Service address 27

1. Introduction

Congratulations!

With your purchase you have chosen a highquality product. Make yourself familiar with the product before starting to use it. Carefully read the following instruction manual. Use the product only as described and only for the specified areas of application. Keep this instruction manual for future reference. When transferring this product to third parties, also include all documents.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in these operating instructions, on the product or on the packaging.

GB/IEGB/IE

WARNING!

This signal symbol/word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.

CAUTION!

This signal symbol/word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTE!

This signal word warns of possible property damage.

Note about handling these operating instructions

This symbol indicates potential danger to children.

This symbol indicates the age rating of the product.

This symbol indicates potential danger in relation to electric shocks.

This symbol indicates that the product is UV-resistant.

This symbol indicates that the product is weatherproof.

Certified safety: Products marked with this symbol comply with the requirements of n Product Safety Act (ProdSG).

These symbols inform you about the disposal of the packaging and product.

2. Safety Intended us

The Flexible Garden Hose Set (hereinafter referred to as the Garden Hose) is intended for the irrigation of patio plants, balcony plants and gardens. It can be connected to taps with external threads (G12'' or G34'') . The garden hose is only intended for use in the private sector, not for commercial use. Other use or modification of the garden hose is not permitted and may damage the garden hose. In addition, life-threatening hazards and injuries can result from improper use. The manufacturer does not assume liability for any damage caused by improper use.

3. Scope of delivery (A)

1 Flexible Garden Hose
Coupling piece (without inner cross) for tap plug system
Plug system tap connection for tap with (DN 20) 26.5mm (G^3 / 4^ ) external thread
4 Reducing adapter for tap with (DN 15) 21mm (G 1 / 2^ ) external thread
Coupling piece with inner cross - with water-stop function - for irrigation sprayer

Irrigation sprayer (beam focusing adjustable at the tip with the control tip, beam strength adjustable on the thumb lever)
Storage bag (not pictured) Operating instructions

4. Technical specifications

Type: Flexible Garden Hose Set

IAN:3448772004

Tradix No.: 344877-20-A

Length: from 10 m stretchable to 30 m

Maximum operating pressure: 6 bar

Nominal size: suitable for various connections (see scope of delivery)

Production date: 09/2020

5. Safety information

WARNING!

Danger of strangulation and suffocation!

If children play with the garden hose or the packaging, they can get caught in it suffocate!

• Do not let children play with the garden hose or packaging.
• Supervise children near the garden hose.
• Keep the garden hose and packaging out of the reach of children.

WARNING!

Risk of injury!

GB/IEGB/IE

Not suitable for children under the age of 8! There is a risk of injury!

Children over the age of 8, as well as persons with impaired physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge,

have to be supervised when using the garden hose and/or be instructed regarding the safe use of the garden hose and understand the resulting dangers.

• It is not permitted for maintenance and/or cleaning of the garden hose to be performed by children with out supervision.

Prevent the garden hose from being used by unauthorised individuals (especially chil - dren)!

• Keep the garden hose in a dry, high, safe place out of the reach of children.

CAUTION!

Risk of injury! Incorrect installation or use may result in injury.

• Make sure that all parts are undamaged and properly installed. Incorrect installation may result in injury. Damaged parts can affect safety and functioning.
• The water pressure has to be monitored properly in order to prevent water under high pressure from escaping and causing injury.
• Do not aim the water jet at people or animals.

WARNING!

Risk of injury!

Never aim the water jet at electrical equipment. There is a risk of electric shock!

• Do not leave the hose unattended during operation.
• The hose is not suitable as a drinking water pipeline/ drinking water pipeline component.

CAUTION!

Risk of slipping!

If the ground is wet, you can slip on the ground and get hurt.

• Make sure that the ground near the hose is kept as dry as possible.
• Turn the tap ff when the hose is not in use.

CAUTION!

Damage to property!

Improper handling of the hose can damage the hose.

• Do not route the hose around corners or edges or along pointy or sharp objects. The resulting damage can cause the hose to leak.
• Do not place the hose in areas where vehicles travel. Being driven over can cause the hose to burst.
• Make sure that dirt particles do not block or damage the connections or get inside the hose.
• When not using the hose: Dismount the hose and let out the remaining water from inside the hose.
• To avoid frost damage, dismantle the hose in winter, drain it and store it in a dry place.

6. Check the scope of delivery

CAUTION!

Damage to property!

If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other sharp objects, the hose can quickly be damaged.

• Be very careful when opening.
• Take the garden hose 1 and all accessories out of the package.
• Check that the delivery is complete (see "3. Scope of delivery").
• Check to see if the garden hose or the parts are damaged. If so, do not use the garden hose. Contact the manufacturer at the indicated service address.

7. Use

Attach the irrigation sprayer

• Screw the coupling piece with the inner cross onto the garden hose, if necessary.
• Slide the thumb lever 9 forward to "OFF" to close the irrigation sprayer.
• Connect the irrigation sprayer to the coupling piece with the inner cross. To do so, pull the exterior ring downwards, insert the irrigation sprayer and release the ring.

Connect the water tap

• Turn the tap closed.
• If your tap has a G 12 external thread, screw the reducer adapter on 4.

• Screw the plug system ③ onto the tap or the reducing adapter ④.

• Check the tightness.

• Connect the coupling piece without the inner cross ② to the plug system ③. Then, pull the outer ring downwards, insert the coupling piece without the inner cross ② and release the ring.

Operation

• Unroll the Garden Hose ① completely before use.
• Turn on the tap only a little at first and increase the water pressure evenly. The garden hose will roll out.
• Once the Garden Hose is completely unrolled, open the valve on the irrigation sprayer over the thumb lever by turning it back to "ON".
• To adjust the bundling of the water jet, use the control tip 8 of the irrigation sprayer 6.
• To regulate the strength of the water jet, use the thumb lever on the irrigation sprayer. Thumb lever forwards: "OFF" - water jet is reduced Thumb lever back: "ON" water jet is increased
• Once you no longer need the Garden Hose, shut off the water supply by turning off the tap.
• Open the valve by turning the thumb lever to "OFF" and allow the remaining water to run off. After the water has drained, the Garden Hose will return to its original length.

Storage pouch (A)

To store the article, it can be stowed away into the storage pouch included in the scope of delivery. After the water has drained away, roll up the hose evenly and stow it away in the storage pouch. You can open and close it conveniently using the drawstring stopper.

Water-stop function

• The coupling piece is equipped with a water-stop function. This makes it possible to remove the irrigation tip from the coupling piece when the tap is open. The water flow is automatically stopped by the water-stop function.
• Coupling piece with inner cross ⑤ Water-stop function - Installation on the side of the irrigation tip ⑥ .
• Coupling piece without inner cross ② - Mounting on the tap side.

8. Cleaning and care instructions

CAUTION!

Damage to property! Improper handling of the hose can lead to damage.

• Do not use aggressive cleaning agents, brush with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning items, such as knives, hard spatulas, etc. They may damage the surfaces.
• Clean the product with a lightly dampened, lint-free cloth.

9. Disposal

The packaging and operating instructions are made of 100% environmentally friendly materials,

which you may dispose of at local recycling centres.

Please find out about disposal options for the product from your local authority or town administration.

GB/IEGB/IE

10. Processing in case of guarantee claim

To ensure quick processing of your concern, please follow the instructions below:

• Please have the till receipt and article number available (e.g. IAN 344877_2004) as proof of the purchase.
• You can find the article number on the rating plate on the product, as an engraving on the product, the title place of your instructions (bottom left) or the sticker on the back or underside of the product.
• If malfunctions or other defects occur, first contact the service department below by telephone or e-mail.
• You can then send a product that has been recorded as being defective, including the proof of purchase (till receipt) and stating what the defect is and when it occurred, postage-free to the service address provided to you.

On www.lidl-service.com, you can download these an many other manuals, product videos and installation software.

With this QR code, you can directly reach the Lidl Service website (www.lidl-service.com) and can open your operating instructions be entering the article number (IAN)344877_2004.

11. Distributor

Hotline: [phone] (free of charge, mobile networks may vary)

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

09/2020