MCZ91M - Kettle MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MCZ91M MPM

-Read the instructions carefully before use.
- Take special care when children are near the device.

• Do not use the device for purposes other than those for which it was intended.

• Do not immerse the device, cable or charger in water or other liquids.
  -Do not leave the device unattended during operation.

• Always remove the plug from the mains socket when not in use or before cleaning.

• Never use a damaged device, including one with a damaged cord or plug, in which case have it repaired at an authorised service centre.
  -Do not use the device outdoors.

• Do not hang the power cable on sharp edges or allow it to come into contact with hot surfaces.

• Never fill the kettle above the maximum or minimum level as overfilling it may result with splashing boiling water.

• Make sure the kettle is turned off before placing on its base.

• Caution! Burns risk. The kettle housing heats up during operation and maintains a high temperature even after the device is turned off. Do not touch the casing if hot water is present in the kettle.

• Warning! Do not remove/open the kettle lid while water is boiling inside. The lid must remain closed when boiling / pouring out water.

• The kettle can be used only with the base attached to it.

• Do not place the kettle near a heat source or hot surfaces.
• The kettle should only be used with the attached filter.
• The kettle was produced solely for water boiling.
• Use of accessories not recommended by the manufacturer may cause damage to the appliance, fire or personal injury.

• The device should be put on a dry, flat and stable surface.

• The device should be connected to a mains socket outlet with a grounding pin!

• The device is intended for domestic use only.

• This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by persons of diminished physical, mental capacity and lack of experience and knowledge of the equipment if supervision or

instruction is provided regarding the safe use of the equipment so that the hazards involved are understood. Cleaning and maintenance must not be performed by children, unless they are over 8 years old and supervised by an adult. Unsupervised children can not perform cleaning and maintenance of the product.

• The appliance is not a toy and should not be used as such by children.

• Keep the device and its cord out of reach of children under 8 years of age.

• Do not pull the plug out of the power socket by pulling the cord.

• If water spills over the internal electrical components as well as the power base, dry them thoroughly before switching the kettle back on.

• Do not turn on the kettle without water inside it.

• The equipment is not designed to operate using external timers or a separate remote control.

• Do not connect the plug to the power socket with wet hands.
  -Allow the kettle to cool down completely before cleaning it.

• For the safety of children, please do not leave freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cardboard boxes, polystyrene, etc.).

• Before the first use, remove all bags, stickers, tapes and transport locks from the device and its accessories.

• WARNING! Do not allow children to play with the film. Danger of suffocation!

APPLIANCE DESCRIPTION

1. Kettle's body

2. Illuminated switch (on/off)

3. Automatic hinged lid

4. Stable swivel base 360^

5. Lid release button

6. Replaceable filter

7. Kettle's holder

8. Water level scale inside the kettle

Capacity min/max 0,5/1,7 I

Concealed heating element

Illuminated on/off switch the kettle during the boiling water

The kettle has double-walls which guarantees long period of high temperature.

BEFORE USE

1. The kettle should be placed upright of flat, stable and dry surfaces.
2. Prior to the first use, fill the kettle with water to max level, boil it, then empty and rinse with fresh water. Repeat it few times to remove production dust, etc.

3. The kettle will turn off automatically after water boiling. However it may be turned off by the user at any time by moving the "on/off" switch 5 to the off position, if necessary.

4. After water has been boiled or the kettle has been switched off, wait several seconds before switching it on again.

5. The empty kettle will be automatically turned off by its overheating protection system. In such case the kettle should be allowed to cool for 15 minutes before its refilling.

HOW TO USE THE KETTLE

1. Remove the kettle from its base before filling it with water 6
2. Open the kettle's cover pushing the 3 button, pour water to a desired level (however, not less than 0,5 l and do not exceed the level of 1,7 l).
3. Pushing the button close the cover 2 accurately.
4. Place the kettle on the base 6
5. Switch the kettle by means of the switch ⑤. When the water comes to a boil the kettle will turn off automatically.

IMPORTANT NOTE! The kettle may be used with its base delivered in the scope of purchased model. Do not ever open the kettle lid in course of water boiling.

CLEANING AND MAINTENANCE

NOTE! The kettle should be regularly descaled in accordance with the instructions included below. Always unplug cord of power base before cleaning and allow the jar to cool down.

1. Fill the jar with water mixed with vinegar or lemon juice (citric acid) or special descaling agent available in the shops selling the household equipment.
2. Let the mixture soak in the kettle for an hour and boil the water thereafter.
3. Empty the kettle and rinse the inside thoroughly with cold.
4. Repeat this action up to three times, if necessary.
5. In order to eliminate the smell of vinegar, boil and remove water several times.
6. Wipe the jar inside and outside with a cloth.
7. Failure to descale your kettle may result in its damage.

WARNING! Never immerse the device or the base in water or other liquids. This may result in electric shock or fire.

CAUTION! Do not use any wire brush or other abrasive objects. Do not use any acidic or abrasive detergents. Clean the housing with a damp cloth and wipe dry.

TECHNICAL DATA

The technical parameters are given on the data plate of the product.

Power cord lenght: 0,70m

ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data.

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components.

Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should

be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

• He cTaBbTe yaiHnK praOM C nCTOuHnKOM TeIJa IJIHa rOpayne IOBepxHOCTN.

-TeHn He DoJxHbI nrgaTb C yCTpO'CTBOM.

IPEd IEPBbIM IcNoJIb3OBAHnEM

1. YaHnHK Heo6xOdIMo CTabNTb Ha nIOCKHX,CTa6NlNbHbIX n CyNX NOBepXHOCTaX.
2. Перд польбогаим Haолич MaKcMMy, BCKnTn Body, Bble ee npombyЧанк. Делно NOBTopuTb MHorokpaTHO ДлЯ yCTpaHEna Фабпчьix OcaKOB n Dpy -rnx 3aFp3HeHn.
3. YaHnK BbIKNoUaTeTcA bTOMaTnueckn NocIe 3aKnHaHnaBODbl. OdHaKO, MoXHo B cLyuae Heo6 - XOIMOCrN BbIKNoHTb YaHnK paHbWe C NOMuCbHO BbIKNoUaTeJIa 5.
4. После зakипаня Вобь Или Вькюченя чayнka Heobxodmo поождать okolo 15-20 ce -kyнд пered NOBTopbIM BKIOUchENEM.
5. B clyuae, korda yainHK 6ydeT BKIOueH 6e3 BOdbI, npedoxpaHHTeJbHa rCusTeMa BblIOHT ero neped nepereBom. Heo6xoIMTOrda OTCTaBHTyaiHnK dIra OCTbBaHna Ha OKOJI O 15 MNHyT neped NOBTOPbIM HanoJIHeHMe.

NCSIOJIb3OBAHNE YAHINKA

1. Npeen HanoJHHeHem BOOn Heo6xOIMO CHrTb KByuINH C NOCTaBKn 6
2. OTKpoIte KpbIshky yaiHnka 3 n HanoJIHnte erO BoOn Do Heo6xOIMoro ypOBHr (OHaKO, He MeHee Yem 0,5 n He 6oJee Yem 1,7 n).
3. TuaTeJIbHo 3aKpOte KpbIWKy 2
4. NocTaBbTe YaHnK Ha OCHOBaHne 6
5. BkIIOHTe YaHnK C NOMOUsbHO BKJIIOHaTeJI ⑤. Korda BOda HaHT KInETb, YaHnK BBIKJIOHTCra ABTOMaTNUeCKN.

BHUMAHNE! YaHnK MoKeT NcNoJb3OBA TbBcra TOnbKO C NoDcTabKO, KOTopaR-BXoHNr HaueHne DaHHoM OdeJI. 3aPpeUaEcTcRA OTKpbIBaTB KpbIuKy YaHnKa BO BpeMa KNpAeHnBaBObl.

YNCTKA IN TEXHINUECKNI YXOD

BHUMAHNE! Heo6xoJIMO peryIaRHO uNCTnTb KYBUnH OT n3BeCTKOBbIX OcaIKO B COOTBeTCTBn C HxKeIpNBeDeHHo INcTpPyKuNei. IpeXJe, Yem npCtynTb K UcTKe YaHnKa, Heo6XOJIMO BblHyTb 7TeNCeJIbHYU BNJKY C 3JIeKTPnueCKOrO rHe3Da I NOdoXJaTb, NOKa KYBUnH BbICOXHET.

1. HanoJIHnIte yainHK BoDOn C yKcycOM IIN JIMMOHHbIM COKOM (KNCJIoTOI) IIN NCPOJIb3yInTe cneuaJIbHOe CpeCDTBo IIN YdaJIeHnRA KAMHeN, IMeIOUeROcB MaRa3INHax 3JIeKTpOpnp6OpOB.
2. OTeBaBte HaHnK Ha 1 Yac, nocJe yero BCKnIaTIne BOy.
3. OnopoxkHnTe KyBUnn H TuaTeJbHo npOnoLouIte erO xoJOnHO BOn.
4. B cnlyae Heo6xoDnMoocTn NOBTopnTe DeiCtBne 1-3 pa3a.
5. C ueIbO ydaJIeHnI 3aNaXa YKcYCa BCKInrTITe HeckOJIbKO pa3 BOy I BblneTe.
6. Bbtpnte KyBwnn Chapykn N BHyTpnc COOTBeTcTByUoIe TpnaOuKoN.
7. OTKa3 ot ydaJIeHnI KAMHe C YaHnIka MoKET CTaTb npuHHoI erO nobpeKdEHHa.

BHUMAHNE! He nCnoJb3yIe npoBOJOnHyU 8eTKy Hn KaKne-Jn6o dpyrHe a6pa3NBbIe HNCTpyMeHTbl. He nCnoJb3yIe KaKne-Jn6o KNCIoTbI Hn a6pa3NBbIe BeIecTba. Kopnyc YcTpoiCTBa OuHCTnte BlaJxHO TpIIOuKO, a 3aTeM BbITpIte HAcYxo.

IPEyIpyKJDEHNE! HnkOrda He norpykaTe ycTpoiCTBO NnNoCTaBky B Bodv Nn Dpy rHe JnDkoCTn. 3To MoKeT npNBecTu K ydApy 3eKtpOTOKM Nn Noxapy.

TEXHINUECKNE DAHHbIE

TexHHueckne npaMeTpbl yka3aHbI Ha 3aBOdCKOM ⅢNTke npu6opa.

ДинагеTeBOrO Ka6eЯ: 0,70M

BHIMAHHE! Φирma MPM agd S.A. coxpaHЯET 3a собо праBO Ha BVeJeHne TexHnuecknx ИЗMeHeHи.

PpabnIbHaj yTNIIN3aunna npOdykTa (nHOweHHoe 3JeKtpueeckoe n 3JeKtpoHnoe o6OpyDobAHne)

MapknpoBkaHa npOdykTe yka3bIaet Ha To, TTo npOdyKHe cJeDyET Bbl6paCbIbTa BmecTe C dpYrMMn 6bITOBbIMN OTXoJAMN IO OKOHuaHNN CpOKa ClyK6bl. N3HOUsCHNOc O60pyIOBaHNC MOKCT OKa3bIBaTB BpCINOC BO3dEChTBnE Ha OKpyKaHOUcPcDy N3OpOBbc YcIOBeka N3-3a NOTCHUNaHBOcoDEPKAHNA ONaCHbIX BeueCTB, CMeCeN KOMNoHETOB.CMeuBaHne OTXoDob B VnDE N3HOWeHHOROJIeKTPoHHORO IN JIeKTPpuYeCKOro O60pyIOBaHnC DpyrMMn OTXoJAMN IIN INx HeNpOpeCCNOHaJIbHa

pa360pka MoKeT npBecTu K Bb16pocu BeUcEcTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBbI N OkpyKaHUsE Cpebl. N3HOWeHHoe YCTPOINCTBO Heo6xoDnMo CdaTb Ha NyHK T c6opa Otpa6OtaHHOrO 3JIeKTPnueCKrO To 3JIeKTPoHHOrO o6OpydoBaHn. YTO6bl NoJyHTb NOIpo6HyO INHOpMaunO MeCTe CdaUn 3JIeKTPnueCKnx N 3JIeKTPoHHbIX OTxOIOB, N0lb3OBaTeJIb DoJIkeH O6paTtbcra B MeCTHbI PyHK T c6opa O6OpyDoBaHn DJIa YTININ3aUNN INHa 3aBOJ nO nepepa60Tke N3HOWeHHOrO o6OpyDoBaHn.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNEHOPOUZIVANIA

IobkHa MepeKeBOrKa6eIIO:0,70m

CTPYHKO! MPM agd S.A. 3aIIuAe 3a co6oI npaBo Ha TexHiChi 3MiHn.

Leu nociHuk byo nepeKnaedeHo MauuuHO.

KuO Bu cymieaeme, 6yb nacka, npouumaune aH2IiCbky bepciio.

PpabnIbHna yTnIIN3aun npOdykTa (n3HOuENHoe 3NeKtpueeCKoe n 3NeKtpoHHoe o6OpydoBaHne

MapKnpo8Ka Ha npOyKeY kA3bIaEeHa To, YTO npOyKT He CJIeIeYET BByIbpaCbIbTaB MBeCTe C IpyTMM 6blTOBBIMN OTXOdaMn NO OKOHuaHnn CpOKA ClyX6bl. N3HOUChHOC ObpyIOBaHNC MOKcT OKa3bIBaTB BPCdHoe BO3deIcTBne Ha OKpyKaHOuYO CpeDy IN 3OpOBBe CEIOBeka N3-3a NOTEHUNaIbHORo COIepKahn ONaCHbIX BeueCTB, CMeCen N KOMNoHErOB. CMeuINBaHne OTxOIOB B BuJe N3HOWeHHORO 3JekTpOHHO r N JlekTpueckoro O6OpyIOBaHn C DpyrIMN OTXOdaMn NIN INx HEnpOpeccnHaJIbHa

pa360pka MoKeT npBecTu K Bb16pocv BeuEcTB, BpeHbix IJIa 3IopOBbI N OKpyKaHUsE Cpebl. N3HOUeHHoe YcTPOiCTBO Hco6xoDIMO cdaTb Ha NyHK T cbopa Otpa6oTaHHORO 3JIeKTPnueCKoro N 3JIeKTPoHHORO 6OpyDaBHn. YTO6bl NOLYuHTb NOJpO6HyIO INΦOpMaunio O MeTe Cdaun 3JIeKTPnueCKnx N 3JIeKTPoHHbIX OTXODOB, N0lb3OBaTeJIb DOJIxKeH ObpaTtbcra B MeChbI pyHK T cbopa 6OpdyOBAHn IJIy yTININ3aunn IIN Ha 3ABOD nnepepa60ke N3HOWeHHOrO 6OpdyOBAHn.

Szanowy Kliencie!