MCZ91M - Varná konvice MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MCZ91M MPM

• Před použitím si pozorně prěctěte následující námod k obsluze.

• Obzvlasté opatrné postupujte v pripadě, ze se v blízkosti vyskytují déti.

• Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.

• Zařizení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin.

• Zapnuté zarizení neponechávejte bez dozoru.

• jestlije zařizení nepoužíváte nebo se chystáte jej Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

• Zařizení nepoužívejte ani v pripadě, kdy došlo k poškození napájeciho kabelu nebo zástrčky - v takovém pripadě predejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.

-Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).

• Elektricky napajeci kabel nevešejte prže ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

-Nikdy nenaplnejte nádobu nad maximálné hladinu ani pod minimálné hladinu - z preplné konvice se mûze Rozstřikovat vroucí voda.

• Préd umistěním konvice na základnu se ujistěte, ze je vypnutá.

• POZOR!!! Nebezpeci popálení - během provozu se pouzdro konvice zahríva a udržuje vysokou teplotu, když je zařizení vypnuto. Nedotýkejte se krytu, pokud je v konvici horká voda.

-VAROVÁNÍ! Neodstrańujte/neotevírejte víko konvice, když se voda varí. Během vařeni vody musí byt víko konvice zavřné.

-Konvici používejte pouze a výhradné se základnou, která k ní byla prilozena.

• Konvici neumistujte do blízkosti tepelnych zdrojù Či na horké povrchy.

-Konvici používejte výhradné spolu s priloženým filtrém.

-Konvici používejte vyhradné k vařeni vody.

-Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.

-Mixer umistěte na suchy, rovný a stabilní povrch.

• Zařizení musí byt pripojeno do elektrické zasuvky se zemnicím kolíkem!

-Zařizení je určeno vyhradné k domácímu použití.

• Toto zařizení mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými ā duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby

riziko s tímtto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Üklid a udrzbu nemohou provadět déti, pokud nejsou ve věku 8 let a pod dohledem. Děti bez dozoru nesmějí provadět úklid/údržbu.

-Deti si s pristrojem nemohou hrat.
-Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je proděti do 8 let nedostupné.
-Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

• V pripadě, ze dojde k zaliti vnitřnich elektrickych součastek ā na pájecí základny vodou, je nutné tyto současti prěd dalšim použitím konvice rǎdně vysušit.

-Prázdnou konvici nezapínejte.
-Za-r-zen-n-en-ur-c-eno-k provozu-s vy-uz-it-m externich-cas-ov-ych sp-ina-nebo samostat-ného d-alko-vo-ho ovl-d-án-i.
-Zastrchu nezapoujte do zasuvky mokryma rukama.
- Pred Čištením musí konvice zcela vychladnout.
-S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
- Pred prvnim použitím z zařizení a jeho príslušenstv odstrante vsechny sáčky, nálepyk, pásky ā prepravní pojistky.
- VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

POPIS ZARIZENI

1. Pláš' konvice
2. Automatické vyklopné víko se zámkm
3. Tlačitko otevirání vika
4. Uchyt nádoby

Objem min./max. 0,5/1,7 I

Kryta topná spirála

Vypinač konvice podsvětlený během pripravy vody

Stěny konvice jsou dvojité, díky Čemuž zarucují udržováni vysoke teploty vody po dlouhou dobu.

PREDPOUZITIM

1. Konvici umistete na rovný, stabilí a suchý povrch.
2. Pred prvnim pouzitim konvici naplnte do maximálni urovné, uvaře v ní vodu, kterou nasledné vylijte a konvici vypláchněte. Tento úkon zopakujte několikrát, címž dojde k odstraněné necistot z výroby, apod.
3. Konvice se vypne automaticy po uvařeni vody. Ovšem v pripadě potřeby je možné ji vypnout dřive pomoci vypínačě.

4. Po uvařeni vody nebo vypnutí konvice počkejte cca 15-20 sekund, než ji znovu zapnete.

5. V priadé, ze bude konvice zapnuta bez vody, bezpečnostní systém, který ji chrání prěd prehrátím, konvici vypne. Poté je nutné konvici na cca 15 minut odstavit, aby vychladla, teprve poté ji mužete znovu naplinit.

POUZITI KONVICE

1. Před nalitím vody je nutné konvici sejmout ze základny 6.
2. Víko konvice otevřete tlacitkem³ a nalijte do ní požadované množství vody (ovsem minimálne 0,5 l a maximálne 1,7 l).
3. Viko 2 dukladne uzavrete.
4. Konvici umistěte na napájecí základnu 6.
5. Pomocí tlacítka ⑤ konvici zapněte. Jakmile se voda začne vařit, vypné se konvice automaticky.

POZOR! Konvici je moźne používat pouze se základnou, která byla současti daného modelu. Víko konvice během pripravy vody neotevírejte.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Nádobu pravidelné Čistěte a odstrańujte z ní vapenné usazeniny, pričemž se Židte pri-ložénám námudem. Pred Čistěním konvice ji odpojte z elektrické sítě a počkejte, až nádoba vy-chladne.

1. Nádobu naplnte vodou s octem nebo kyselinou citrónovou (stávou z citrónu) nebo používejte specialni odvipnovaci pripravek, ktery je bežné dostupné na trhu.
2. Konvici nechte 1 hodinu stav, pote v ní vodu uvaře.
3. Konvici yvlijte a dukladne vplachnete studenouvodou.
4. V pripadé nutnosti tento proces 1x - 3x zopakujte.
5. Chcete-li se zbavit zápachu octa, několíkrát v konvici uvařte vodu, kterou nasledné vyljte.
6. Nádobu zevnití z vnejsku otrete hadrikem.
7. Opomenuti odvapneni konvice muze zpusobit jej poškozeni.

VAROVÁNÍ! Konvici ani základnu neponořujte do vody ani jiních kapalin. Mûže to mit za následek zasaženi elektrickým proudem.

POZOR! Nepoužívejte drátěnky ani jiné drsné pripravyk. Prosíme, k Čistěné konvice nepoužívejte silné Čistíć prostředky. Plást konvice Čistěte z vnějs strany vlhkým hadříkem, poté jej vytrěte do sucha.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku.
Délka napajecího kabelu: 0,70 m

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použity spotbrebi muze mit negativnvliv na zivotni prostreí a lidské zdraví duvodu potencialniho obsahu nebezpečnch latek, smësi a soucasti. Smiseni elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionálni demontáz mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdraví i zivotní prostredi. Použite spotbrebi je nutné predat na urcenem sber

ném miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicu je uživotel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zprcovávani pouzitych spotbreicu.

Pojemnosć min./maks. 0,5/1,7 I

Zakryta grzataka

• Kanvicu neumiestnujte do blízkosti zdroja tepla ani na horuce pocrchy.

-Kanvicu používajte iba s dodaným filtrom.

-Kanvicu používajte iba na varenie vody.

-Kanvicu nezapínajte bez vody.

-Zástrčku nedávajte do el. zásuvky mokrými rukami

-Pred Čistenim nechajte kanvicu úplne vychladnút.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyryn a pod.) volné dostupné.

1. Kanvicu umiestnite na rovné, stabilné a SUCHé povrchy.
2. Pred pvym pouzitim naplnte kanvicu do hladiny max, privedte vodu do varu, vylejte vodu a kanvicu oplachnite. Tento postup niedolkokrát zopakujte, aby ste odstranili tovarenske usadeniny a pod.
3. Kanica sa automaticky vypne, ked'voda zovrie. V pripe de potreby, vsak kanvicu mozte vypnut aj skor, pomocou vypinača 5.
4. Po uvarení vody alebo vypnutí kanvice počkajte asi 15-20 sekünd, kým ju znova zapnete.
5. Ak je kanvica zapnutá bez vody, systém ochrany proti prehriatiu ju vypne. Následne kanvicu ne - chajte vychladnút pred jej opátovnám napljením cca 15 minút.

POUZIVANIE RYCHLOVARNEJ KANVICE

1. Pred naplhenim vodou kanvicu dajte zo základne dole 6.
2. Otvorte veko kanvice tlacidlom 3 a naplnte ju vodou na pozadovanu uroven (nie vsk menejako 0,5 I a nie viac ako 1,7 l).
3. Dösledne zatvorte kryt 2.
4. Kanvicu postavte na základnu 6
5. Kanvicu zapnite pomocou spinaça 5. Ked'voda zaene vriet, kanvica sa automaticky vypne.

POZOR! Kanvica saMZe pouzivat iba s originnou zakladnou, dodanou s modelom. Veko kanvice sa poCas varenia vody nesmie otvarat.

CISTENIE A UDRZBA

POZOR! Kanvicu je potrebné pravidelne Čistit od vodného kameña v sulade s nizsie uvedenymi tokynmi. Pred Čistenim kanvicu vytiahnite zo zásuvky a počajte, kym kanvica vychladne.

1. Naplnte kanvicu roztokom vody s octom, vody s kyselinou citrónovou, alebo použite špecialny odstražovac vodného kameña, dostupnév predajniach s drogériou.
2. Odstavte kanvicu na 1 hodinu a potom vodu privedte k varu.
3. Vyprázdnite kanvicu a dokladne opláchnite studenou vodou.
4. Ak je to potrebné, opakujte tento postup 1-3 krát.
5. Ak sa chcete zbavit octového zapachu, vodu niedolkokrát prevarte a vylejte.
6. Utrite kanvicu zvnutra aj zvonku handričkou.
7. Ak nebudete vykonávat odvapnenie, moze dojst k poskodeniu kanvice.

Správné odstražovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)