SHV4HAX48E - Dishwasher BOSCH - Free user manual and instructions

Brand	Bosch
Model	SHV4HAX48E
Product type	Built-in dishwasher
Height	86 cm (86 cm model)
Width	60 cm (standard)
Depth	60 cm (approx.)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Weight	Approx. 40 kg (estimate)
Installation type	Built-in / fully integrated
Main functions	Wash programs, drying, delay start, anti-leak safety
Lighting	EmotionLight, TimeLight, Gap illumination
Racks	Adjustable upper rack, Vario drawer, cup shelf, steam cooking insert
Spray arms	Removable upper and lower arms
Filters	Coarse filter, microfilter, rotary filter system
Maintenance and cleaning	Regular cleaning of filters, spray arms, door seal
Safety	Disconnect appliance before repair, VDE 0701 test after repair
Spare parts and repairability	Original parts available: worktop, Vario drawer, arms, filters, power cord, door, seals, lighting
General information	Manual available in multiple languages, repair manual included (989 pages)

Frequently Asked Questions - SHV4HAX48E BOSCH

How to change the dishwasher worktop?

Remove the rear screws, push the locking levers up, lift the worktop forward, then push it backward to remove it. Assembly is performed in reverse order.

How to replace the spray arms?

For the upper arm, unscrew it and pull it down. For the lower arm, lower it to remove it. Assembly is done by locking the lower arm and screwing the upper one.

How to clean the filters?

Turn the coarse filter counterclockwise, remove the filter system, then lower the microfilter to remove it. Clean them under running water and reassemble aligning the arrows.

What to do if the dishwasher does not start?

Check the power supply, water inlet, and make sure the door is closed properly. Refer to the manual for error codes. If the problem persists, contact customer service.

How to replace the lower door seal?

Remove the retention clips, detach the overflow channel, lift the gutter, then remove the seal. For assembly, insert the seal with the closing flap and fix it with the clips.

How to change the power cord?

Disconnect the appliance and turn off the water supply. Gently move the cable up and down to remove it from the socket. Connect the new cable until it clicks. Perform a safety test after repair.

How to install the cup shelf?

Remove the plastic parts from the upper rack if necessary. Attach the shelf clip, open it, then store the cups. The shelf can be tilted to prevent water accumulation.

What are the safety precautions before a repair?

Disconnect the appliance from the mains at least 60 seconds before any intervention. Wear cut-resistant protective gloves and safety shoes. Use only original parts.

How to replace the EmotionLight?

Unclip the rear lug, remove the socket from the top, disconnect the electrical connection from the power module. Install the new socket in the tub frame, positioning the cable correctly to avoid damage.

How to change the front door?

Open the door, remove the screws (four at top, two on the side). Lift the door to remove it. For assembly, position the front door under the control panel, press it against the inner door, then screw it back.

USER MANUAL SHV4HAX48E BOSCH

1. Повдигнете леко работния плот отпред. (3).
2. Избутайте работния плот назад (4).
3. Свалете работния плот.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Страница 8 от 989

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

1. Сгънете фиксатора.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Страница 9 от 989

Ремонт

1. Поставете предметите за миене.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Ремонт

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a close-up of a blue door component (no text or symbols visible)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Ремонт

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool interacting with a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

Ремонт

Изискване:

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Страница 22 от 989

Ремонт

Diagram of a device interior with screw and control panel, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. Повдигнете панела.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Страница 26 от 989

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

Ремонт

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D technical illustration of a mechanical assembly with internal components and a red component (no visible text or symbols)

Ремонт

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a red and gray component with no visible text or symbols

Ремонт

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Ремонт

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with labeled parts (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Страница 33 от 989

Ремонт

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a red and gray component with no visible text or symbols

Ремонт

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical bracket assembly with a highlighted section (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Ремонт

4.21 Смяна на EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Свалете EmotionLight от уреда.

Ремонт

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a feature (no visible text or symbols)

Ремонт

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Ремонт

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

1. Malo podignite radnu ploču s prednje strane (3).
2. Gurnite radnu ploču prema stražnjoj strani (4).
3. Uklonite radnu ploču.

4.1.2 Postavljanje radne ploče

1. Uklopite stražnji dio radne ploče u vodilice s pomoću pričvrsnih spojnica (1).

1. Gurnite radnu ploču prema naprijed (2).
2. Pritisnite prednji dio radne ploče prema dolje dok se obje zahvatne poluge čujno ne uklope na mjesto (3).
3. Ponovno zavmite dva vijka (4) (opcionalno).

Popravak

4.2 Postavljanje sustava košare

Zahtjev:

√ Košara je uklonjena iz uredaja.

4.2.1 Postavljanje vodilice za tablete za model od 86 cm Specijalni alati:

Vodilica za tablete [00614935]

Držač za šalice [00618565]

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 50 od 989

Popravak

1. Postavite predmete za pranje.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

4.2.3 Postavljanje umetka za parnu pećnicu Specijalni alati:

Vodilica za tablete [00614935]
Držač za šalice [00618565]

- Pričvrstite umetak za parnu pećnicu s krajnjim dijelovima ispod sustava košare.

Popravak

4.3 Zamjena ladice varioDrawer

4.3.1 Uklanjanje ladice varioDrawer

1. Savijte preklope ručice prema unutra.

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grilles, showing a close-up inset of a blue door detail (no text or symbols)

1. Uklonite ručicu prema gore.

2. Pritisnite plastične bočne umetke prema van i izvadite ih prema gore iz okvira.

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Popravak

1. Pažljivo savijte jezičce vodilice prema van.

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

1. Izvucite sklopive nosače iz jezičaca.

2. Pritisnite i izvadite metalni okvir s prednje strane iz držača.

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Gurnite i izvadite metalni okvir sa stražnje strane iz vodilice.

4.3.2 Postavljanje ladice varioDrawer

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Postavljanje prskalice

1. Umetnite donju prskalicu.
   Prskalica se uklapa u položaj.
2. Umetnite gornju prskalicu i pričvrstite je.

Popravak

4.5 Zamjena filtara

4.5.1 Uklanjanje filtra

Pazite da u sifon ne dospiju strana tijela.

1. Povucite mikrofilter prema dolje da biste ga uklonili.

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

4.5.2 Postavljanje filtara

1. Ponovno sastavite sustav filtra.

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

4.7.2 Priključivanje kabela za napajanje

POZOR!

1. Umetnite kratki kraj opruge u otvor za postavljanje poklopca za deterdžent (2).
2. Pritisnite poklopac na dozator (3).

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

1. Podignite poklopac pumpe prema unutra pod kutom i uklonite ga.

4.9.2 Postavljanje poklopca pumpe za otpadnu vodu

▶ Umetnite poklopac pumpe (1) i pritisnite ga (2).

Poklopac pumpe uklapa se u položaj.

Popravak

4.10 Zamjena bočne ploče

Zahtjev:

Sl. 1: Potpuno integrirano

1. Nagnite bočnu ploču malo prema van pri vrhu (2).
2. Spustite bočnu ploču i izvucite je iz kanala postolja (3).

Popravak

Sl. 2: Potpuno integrirano

1. Pritisnite bočnu ploču na uređaj (2).
2. Pričvrstite bočnu ploču vijcima (3).

Popravak

3.

Osigurajte vrata tako da ih držite s jedne strane.

Uklonite dva vijka.

Popravak

Zahtjev:

Diagram of a mechanical component with a screw and pin, showing internal structure and a magnified inset highlighting the screw (no text or symbols present)

Popravak

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled ports (no text or symbols on the device itself)

1. Uklonite kontrolnu ploču.

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. 1. Lagano otvorite vrata (1).

2. Pričvrstite u utor kanala postolja (2).

3. Polako zatvorite vrata (3).

Sustav kabela automatski se pričvršćuje na zglob vrata.

Popravak

1. 1. Lagano zatvorite vrata (4).

2. Pomaknite utor prema natrag i otpustite zglob vrata (5).

3. Otvorite vrata (6).

1. Podignite i skinite ploču.

2. Uklonite nogicu prema naprijed (1).

Mechanical assembly diagram showing red clamps mounted on a metal frame, with numbered callouts indicating components (no text or symbols present)

4.14.2 Postavljanje donje ploče

Popravak

4.

Ovisno o seriji modela, utikač za EmotionLight još je pričvršćen na postolje.

Deblokirajte utikač na zahvatnom podizaču i gurnite ga prema natrag (opcionalno) (2).

4.15.2 Postavljanje ploče postolja

Mechanical assembly diagram showing a red component being inserted into a housing (no text or symbols visible)

1. Otpustite zahvatni element na vrhu.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red internal part and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 1. Umetnite odvijač ispod metalne stezaljke (1).

2. Nježno otpustite metalnu kopču (2).

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Popravak

1. Podignite i skinite preljevnu cijev.

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and a central hub (no text or symbols visible)

4.16.2 Postavljanje preljevne cijevi

Popravak

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

1. Pričvrstite metalnu kopču s lijeve i desne strane.

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with a red component, no visible text or symbols

Popravak

Mechanical assembly diagram showing two views of a red metal bracket with arrows indicating parts (no text or symbols present)

1. Pričvrstite zglob vrata vijcima.
2. Postavite unutarnja vrata na zglob vrata.
3. Pričvrstite unutarnja vrata vijcima.

4.17.2 Postavljanje unutarnjih vrata

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

4.18.2 Postavljanje zgloba vrata

2021-03-22_9001630792 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 73 od 989

Popravak

1. 1. Postavite zglob na uređaj (1).

2. Pomaknite zglob prema dolje (2) dok se ne pričvrsti na uređaj.

2.

Uzemljenje koje nedostaje može dovesti do električnog potencijala na vratima.

Uspostavite uzemljenje.

Close-up of a red mechanical hinge mounted on a metal frame, with a green cable and arrow indicating a connection point (no text or symbols visible)

Popravak

4.19 Zamjena (donje) brtve vrata

Zahtjev:

Uredaj je isključen iz napajanja.
Uređaj je isključen iz priključka za dovod vode.
√ Vanjska su vrata uklonjena.
Ploča postolja je uklonjena.→68
Donja ploča je uklonjena (opcionalno).→67
√ Opruge vrata su uklonjene.
Kontrolna je ploča uklonjena.
Držač kabelskog snopa na donjoj desnoj strani je uklonjen.

4.19.1 Uklanjanje brtve vrata

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

1. Podignite i skinite preljevni slivnik.

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a central hub (no text or symbols visible)

Popravak

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements (no text or symbols visible)

4.19.2 Postavljanje brtve vrata

Mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or connector with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

4.

Brtva ne smije biti valovita ili rastegnuta u kutovima. Brtva se prekida dijagonalno na krajevima i sužava se na dnu spremnika s prednje strane.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Popravak

4.21 Zamjena modula EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Uklonite EmotionLight iz uređaja.

4.21.2 Postavljanje modula EmotionLight

1. Umetnite držač u okvir spremnika sredstva za ispiranje (1).

Popravak

1. Postavite zahvatnu kuku (2).

3.

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Popravak

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Sl. 3: Ravni kabel

1. Ukopčajte utikač.

Popravak

4.22 Zamjena modula TimeLight

1. Povucite modul TimeLight prema gore i izvucite ga iz vodilice (2).

4.22.2 Postavljanje modula TimeLight

1. Savijte zahvatne elemente (1) ponovno prema natrag.

1. Gurnite modul TimeLight u vodilicu (2).
2. Priključite električni priključak.

Popravak

4.23 Zamjena Gap illumination

Zahtjev:

Uredaj je isključen iz napajanja.
Uređaj je isključen iz priključka za dovod vode.
Vanjska vrata su demontirana.
Radna je ploča uklonjena.

4.23.1 Uklanjanje Gap illumination

1. 1. Odvojite zahvatni element (1).
2. Uklonite električni priključak s radnog modula (2).

1. 1. Odvojite zahvatnu kuku sa stražnje strane (1).
2. Uklonite vlakno (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Popravak

1. 1. Odvojite zahvatnu kuku (1).

2. Podignite PCB s držačem i uklonite ga iz okvira radnog modula (2).

4.23.2 Postavljanje Gap illumination

1. Umetnite PCB držač u okvir radnog modula.

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

1. Pritegnite ga dok ne začujete škljocaj.

3D mechanical assembly diagram showing a red component inside a transparent housing, with a black arrow indicating a directional movement and a 'CLICK' label (no readable text or symbols beyond the label)

1. Postavite optičko vlakno i pritegnite ga dok ne čujete škljocaj.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

1. Vyklopte držák.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 91 od 989

Oprava

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Oprava

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grilles, showing a close-up inset of a blue door detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Oprava

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Top-down diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montáž filtrů

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

Oprava

Požadavek:

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the screw (no text or symbols present)

Oprava

Diagram of a server rack with a screw icon and indicator lights, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red clamps and mounting brackets (no text or symbols)

Oprava

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Oprava

3D technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Oprava

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Oprava

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 114 od 989

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Oprava

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and a central hub (no text or symbols visible)

Oprava

3D mechanical assembly diagram showing a red structural component with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting flange and a workpiece (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or clamping mechanism with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Oprava

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Oprava

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Oprava

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Obr. 3: Plochý kabel
4. Zasuňte zástrčku.

Oprava

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Oprava

4.23.2 Montáž Gap Illumination

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted red component and an arrow labeled 'CLICK' (no readable text or symbols beyond the label)

3D wireframe diagram of a mechanical structure with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1. Klap clipsen op.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 132 af 989

Reparation

1. Placér genstandene, der skal vaskes.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Reparation

3D structural diagram of a metal grid framework with an inset showing a blue panel detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparation

3D architectural diagram showing structural grid and pipe connections, with a magnified inset highlighting a specific component (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Montering af spulearm

Diagram of a mechanical component with a blue threaded shaft and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montering af filtre

Diagram showing cable routing and installation components (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

Fig. 1: Fuldintegreret

Fig. 2: Fuldintegreret

1. Tryk sidepanelet på apparatet (2).
2. Fastgør sidepanelet med skruer (3).

Reparation

3.

Reparation

Preindstilling:

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the screw (no text or symbols present)

Reparation

1. Afbryd jordkablet (3) (valgfrit).
2. Åbn apparatets dør.

3. Hold betjeningspanelet fast for at forhindre det i at falde ned (hold på det).

4. Fjern de seks skruer.

Diagram of a server rack with a screw icon and indicator lights, no text or symbols present

1. Fjern betjeningspanelet.

4.12.2 Montering af betjeningspanel

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red clamps mounted on a metal frame, with numbered callouts indicating components (no text or symbols present)

Reparation

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Reparation

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and internal components (no text or symbols visible)

Reparation

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating assembly direction (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Reparation

Mechanical assembly diagram showing two views of a red metal bracket with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Reparation

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components, no visible text or symbols

Reparation

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Reparation

Technical line drawing of a mechanical assembly with colored wires and a red component (no text or symbols)

Reparation

1. Aktivér läsekrogen (2).

3.

BEMAERKI

Ukorrekt montering!

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a small feature (no text or symbols visible)

Reparation

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Fladkabel

1. Sæt stikket i.

Reparation

1. Skub timeLight-modulet ind i føringen (2).
2. Forbind den elektriske tilslutning.

Reparation

1. 1. Frigør låsekrogen på bagsiden (1).

2. Fjern lysfiberen (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Reparation

4.23.2 Montering of Gap illumination

1. Sæt printkortholderen i betjeningsmodules ramme.

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder-like elements and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Reparatie

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a tool, with no visible text or symbols.

4.2.3 Steamerinzet monteren

Speciale hulpmiddelen:

Geleider [00614935]
Kopjeshouder [00618565]

Reparatie

4.3 varioDrawer vervangen

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with grid structure and a magnified inset showing a blue door detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparatie

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Top-down diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Sproeiarm monteren

Diagram of a mechanical component with a blue threaded shaft and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Filters monteren

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool interacting with a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

Reparatie

4.11.2 Buitendeur monteren

Diagram of a mechanical component with a highlighted screw and arrow, showing internal structure without any text or symbols.

Diagram of a device interior with screw and control panel, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with red components and directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

4.14.2 Plint monteren

Reparatie

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Maak vergrendelingselement bovenaan los.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Reparatie

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Reparatie

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating assembly direction (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing red structural elements with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component (no text or symbols visible)

Reparatie

4.17 Binnendeur vervangen

Voorwaarde:

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with labeled parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

4.18.2 Deurscharnier monteren

GEVAAR

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Reparatie

4.19 (Onderste) deurafdichting vervangen

Voorwaarde:

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Reparatie

3D mechanical assembly diagram showing a red structural component with arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

4.19.2 De deurafdichting monteren

3D technical illustration of a mechanical bracket assembly (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Reparatie

4.21 EmotionLight vervangen

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Reparatie

1. Koppel de vergrendelingshaak vast (2).

3.

LET OPI

Verkeerde montage!

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Reparatie

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Afb. 3: Platte kabel

1. Duw de TimeLight-module in de geleiding (2).
2. Verbind de elektrische aansluiting.

Reparatie

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Reparatie

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

1.2 Explanation of symbols 210

1.2.1 Danger levels.... 210

1.2.2 Hazard symbols 210

1.2.3 Structure of the warnings.... 211

1.2.4 General symbols.... 211

Safety 212

2.1 General Safety instructions 212

2.1.1 All domestic appliances 212

Tools and aids.... 213

Repair 214

4.1 Replacing worktop.... 214

4.1.1 Removing worktop 214

4.1.2 Installing worktop 214

4.2 Installing basket system.... 215

4.2.1 Installing a tab slide for the 86 cm model 215

4.2.2 Installing cup support clip 215

4.2.3 Installing steamer insert 216

4.3 Replacing varioDrawer....217

4.3.1 Removing varioDrawer.... 217

4.3.2 Installing varioDrawer.... 218

4.4 Replacing spray arms 219

4.4.1 Removing spray arm 219

4.4.2 Installing spray arm.... 219

4.5 Replacing filters.... 220

4.5.1 Removing filter.... 220

4.5.2 Installing filters.... 220

4.6 Installing baking sheet spray head 221

4.7 Replacing power cord 222

4.7.1 Unplugging power cord.... 222

4.7.2 Plugging in power cord.... 222

4.8 Replacing detergent cover 223

4.8.1 Removing detergent cover 223

4.8.2 Inserting spring.... 223

4.8.3 Installing detergent cover 223

4.9 Replacing wastewater pump cover 224

4.9.1 Removing wastewater pump cover 224

4.9.2 Installing wastewater pump cover 224

4.10 Replacing side panel.... 225

4.10.1 Removing side panel 225

4.10.2 Installing side panel 226

4.11 Replacing outer door 227

4.12 Replacing control panel 229

4.12.1 Removing control panel 229

4.12.2 Installing control panel 229

4.15.1 Removing base socket plate 233

4.15.2 Installing base socket plate 233

4.16 Replacing overflow conduit 234

4.16.1 Removing overflow channel 234

4.16.2 Installing overflow conduit 235

4.17 Replacing inner door 237

4.17.1 Removing inner door 237

4.17.2 Installing inner door 237

4.19 Replacing (lower) door seal 240

4.19.1 Removing the door seal 240

4.19.2 Installing the door seal 241

4.20 Replacing (upper) door seal.... 242

4.20.1 Removing door seal.... 242

4.20.2 Installing door seal.... 242

Repair hints - Dishwasher

4.21 Replacing EmotionLight 243

4.21.1 Removing EmotionLight 243
4.21.2 Installing EmotionLight 243

4.22 Replacing TimeLight 246

4.22.1 Removing TimeLight 246
4.22.2 Installing TimeLight 246

4.23 Replacing Gap illumination.... 247

4.23.1 Removing Gap illumination 247
4.23.2 Installing Gap illumination.... 248

i Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
	Danger	Non-observance of the warning message will result in death or serious injuries.
	Warning	Non-observance of the warning message could result in death or serious injuries.
	Caution	Non-observance of the warning message could result in minor injuries.
Notice		Non-observance of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
		General warning message
		Danger from electrical voltage
		Risk of explosion
		Danger of cuts
		Danger of crushing

i Concerning this document

Hazard symbol Meaning
		Danger from hot surfaces
		Danger from strong magnetic field
		Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

▶ Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

- Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
	Identification of a special tip (text and/or graphic)
	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
StartIdentification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
StatusIdentification of displayed text / window(in the appliance's display)

Table 3: General symbols

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

• Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
  ■ Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
  ■ After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

■ Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

■ Wear protective shoes.
■ Secure heavy components from falling down.
■ Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!

■ Only use original spare parts.

Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!

- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764]	100 mm, for screws with safety pin
Insulated Screw-driver Torx T15 with bore hole [15000626]	Blade length 125 mm, for screws with safety pin
Slotted screwdriver Blade 10 mm x 1.6 mm x 200 mm
Needle nose pliers [00340871]	Length: 200 mm, straight

Repair

4.1 Replacing worktop

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from the power supply.
√ Appliance is freely accessible.

4.1.1 Removing worktop

1. Remove the two screws at the back (1) (optional).
2. Press both catch levers under the worktop upwards (2).

1. Lift the worktop slightly at the front (3).
2. Push worktop away towards the rear (4).
3. Remove worktop.

4.1.2 Installing worktop

1. Lock the rear of the worktop into the guides using the retaining collars (1).

1. Push worktop forwards (2).
2. Press the front of the worktop downwards until both catch levers click audibly into place (3).
3. Screw in the two screws again (4) (optional).

Repair

4.2 Installing basket system

Prerequisite:

√ The relevant basket has been removed from the appliance.

4.2.1 Installing a tab slide for the 86 cm model

Required tools:

Tabguide [00614935]

Cup support clip [00618565]

1. Insert the tab slide diagonally at the front of the basket.

2. Centre and click the tab chute into place.

4.2.2 Installing cup support clip

Required tools:

Tabguide [00614935]
Cup support clip [00618565]

When washing cups, the cup support clip can be folded up. The additional angle reduces the collection of water on the bottom of cups. In the case of tall glasses we recommended leaving the cup support clip folded down. If upper baskets have an optional plastic insert, they must first be removed.

1. Remove the plastic insert.

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder-like elements and an arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Click the cup support clip into place.

1. Fold up the clip.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

1. Position the items to be washed.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

4.2.3 Installing steamer insert Required tools:

Tabguide [00614935]
Cup support clip [00618565]

▶ Wedge the steamer insert with the end pieces under the basket system.

Repair

4.3 Replacing varioDrawer

4.3.1 Removing varioDrawer

1. Bend the handle flaps inwards.

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with grid structure and a magnified inset showing a blue door detail (no text or symbols)

1. Remove the handle upwards.

2. Press plastic side inserts outwards and press them upwards out of the frame.

Two blue industrial lockers with metal railings and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Repair

1. Carefully bend the guide tabs outwards.

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

1. Pull the folding spines out of the tabs.

2. Press metal frame at the front out of the holders.

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Push metal frame back out of the guide.

4.3.2 Installing varioDrawer

▶ Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing spray arms

4.4.1 Removing spray arm

1. Unscrew the upper spray arm (1) and pull down to remove (2).

1. Pull down the lower spray arm to remove.

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Installing spray arm

1. Insert the lower spray arm.
   The spray arm clicks into position.
2. Insert the upper spray arm and screw it firmly in place.

Repair

4.5 Replacing filters

4.5.1 Removing filter

1. Turn the coarse filter anticlockwise (1) and remove the filter system (2).

Check that no foreign objects fall into the sump.

1. Pull down the micro filter to remove.

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Installing filters

1. Re-assemble the filter system.
   Make sure that the locking catches on the coarse filter click into position.
2. Insert the filter system into the appliance and turn the coarse filter clockwise.
   Make sure that the arrow markings match up.

Repair

4.6 Installing baking sheet spray head

1. Remove top basket.
2. Insert the baking sheet spray head in the holder (1) and turn to the right (2).

The baking sheet spray head clicks into position.

Repair

4.7 Replacing power cord

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Appliances is freely accessible.

4.7.1 Unplugging power cord

- Move the plug of the power cord carefully up and down and pull it out of the mains socket.

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

4.7.2 Plugging in power cord

Notice

Overheating of main connection!

Risk of fire

▶ Firmly insert the power cord until it clicks.

- Insert the plug of the power cord into the mains socket until the plug clicks audibly into place.

Repair

4.8 Replacing detergent cover

A small screwdriver can be used as a levering tool.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Door has been opened.
√ Detergent cover has been opened.

4.8.1 Removing detergent cover

1. Slide the detergent cover in 5 mm.
2. Lever the detergent cover on the lower side out of the guide rails and take the detergent cover on the upper side out of the guide rails.
3. Remove the spring.

4.8.2 Inserting spring

1. Insert the long end of the spring into the mounting hole of the dispenser device (1).

1. Insert the short end of the spring into the mounting hole of the detergent cover (2).
2. Press cover into the dispenser device (3).

4.8.3 Installing detergent cover

1. Insert the detergent cover 5 mm before the completely open position into the guide rails on one side. Applying gentle force, press the opposite side into the guide rails.
2. Check the function of the detergent cover.

Repair

4.9 Replacing wastewater pump cover

Prerequisite:

√ Basket has been removed.
√ Filters has been removed.→ Page 220

4.9.1 Removing wastewater pump cover

1. Scoop out any water.
   Use a sponge if necessary.
2. Prise off the pump cover using a spoon and grip it by the crosspiece.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

1. Lift the pump cover inwards at an angle and remove.

4.9.2 Installing wastewater pump cover

- Insert the pump cover (1) and press down (2).

The pump cover clicks into position.

Repair

4.10 Replacing side panel

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Appliances is freely accessible.
√ Free-standing appliances: Worktop has been removed.→ Page 214

4.10.1 Removing side panel

1. Remove screws from the side panel (1).

Fig. 1: Fully integrated

1. Tilt the side panel slightly outwards at the top (2).
2. Lower the side panel and pull it out of the base trough (3).

Repair

4.10.2 Installing side panel

1. Insert the side panel into the base trough (1).

Fig. 2: Fully integrated

1. Press the side panel onto the appliance (2).
2. Secure the side panel with screws (3).

Repair

4.11 Replacing outer door

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.

Just remove the screws which are described in the following steps.

1. Open door.
2. Remove four screws.

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the tray area (no text or symbols present)

3.

Secure the door by holding it on one side.

Remove two screws.

Repair

Prerequisite:

√ Insulating fleece has been correctly positioned and fixed on the inside of the outer door.

√ Hinges are inserted into the outer door.

1. Close the inner door without snapping it shut.

2. Push the outer door upwards underneath the control panel (1).

1. Press the outer door against the inner door and hold (2).

4.

Secure the door by holding it on one side.

Open the door and secure it with two screws (4 x 11 mm metal screws).

1. Secure the outer door with four screws (4 x 11 mm metal screws).

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

Repair

4.12 Replacing control panel

If an operating module is defective, the entire control panel must be replaced.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Outer door has been removed.
√ Outer door has been removed (fully integrated/integrated).

4.12.1 Removing control panel

1. Disconnect electrical connections from the control panel and the low rinse-aid sensor (1, 2).

1. Disconnect the earth cable (3) (optional).
2. Open the appliance door.

3. Secure the control panel to prevent it from falling down (hold on to it).

4. Remove six screws.

Diagram of a device interior with screw and printer, showing no text or symbols

1. Remove the control panel.

4.12.2 Installing control panel

Use screws 4 x 16 mm.

▶ Install in reverse order.

Repair

1. Remove cord guide cover out.

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

1. 1. Open door slightly (1).

2. Fix in the groove of the base trough (2).

3. Slowly close the door (3).

The cord system attaches itself automatically to the door hinge.

Repair

1. 1. Slightly close the door (4).

2. Move the groove to the back and release the door hinge (5).

3. Open the door (6).

1. Repeat the process again on other side of appliance.

Repair

4.14 Replacing toe panel

The feet are identical and can be swapped over.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Outer door has been removed.
√ Outer door has been removed (fully integrated/integrated).

4.14.1 Removing toe panel

1.

Incorrect removal. If the toe panel is loosened at the side and removed, the two brackets may break away. If only one bracket is damaged, the side can be changed as the brackets are identical. It is advisable to place something under the appliance at the front on the side to relieve the load on the toe panel with the feet.

1. Reach into the guides (1) with a screwdriver and release the catch by pushing downwards.

1. Lift the panel off.

2. Remove the feet forwards (1).

Mechanical assembly diagram showing red clamps and mounting brackets (no text or symbols)

4.14.2 Installing toe panel

1. Insert the feet.
2. Attach the toe panel at the top (1) and press it down until it audibly clicks into place (2).

Repair

4.15 Replacing base socket plate

The base socket plate is located in the lower area at the front.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply. √ Appliance is disconnected from water supply.
√ Furniture panel (optional) has been removed.
√ Outer door has been removed.
√ Outer door has been removed (fully integrated/integrated).
√ Toe panel has been removed (optional).→ Page 232

4.15.1 Removing base socket plate

1. Remove two screws (1).

1. Disengage catch elements (2).

2. Tilt the base socket plate carefully forwards (1).

4.

Depending on the model series, the plug to the EmotionLight is still secured to the base.

Unlock the plug on the catch tappet and pull to the rear (optional) (2).

4.15.2 Installing base socket plate

▶ Install the base socket plate in reverse order.

Repair

4.16 Replacing overflow conduit

The overflow conduit is located in the front lower area of the appliance.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Furniture panel has been removed (optional).
√ Outer door has been removed.
√ Toe panel has been removed (optional).→ Page 232
√ Base socket plate has been removed.→ Page 233

4.16.1 Removing overflow channel

Residual water

■ When the drainage hose is removed, residual water may run out.

- Catch water or remove from the base pan with suction syringe.

1. Lever out of the catch mechanism at the top (1, 2).

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Release catch element at top.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

1. 1. Insert screwdriver below metal brake (1).

2. Gently release metal clip (2).

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Repair

1. Lift overflow conduit off.

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and internal components (no text or symbols visible)

4.16.2 Installing overflow conduit

Water damage due to incorrect installation of the overflow conduit! Correctly insert the overflow conduit at the bottom into the guide of the base trough. Click the overflow conduit correctly into place at the top.

1. 1. Place overflow conduit (1).

2. Move overflow conduit into seal (2).

3. Press overflow conduit in guide of seal (3).
4. Insert overflow conduit concisely (4).
5. Clip in overflow conduit (5).

Repair

1. Check installation left and right. 3. Check firm seat.

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

1. Clip in metal clip on left and right side.

Mechanical assembly diagram showing a clamping tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Repair

4.17 Replacing inner door

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.

1. Secure door hinge with screws.
2. Place inner door on door hinge.
3. Secure inner door with screws.

4.17.1 Removing inner door

1. Remove screws (1).
2. Remove inner door upwards (2).

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

4.17.2 Installing inner door

1. Flap door seal to front.
2. Move inner door behind door seal.
3. Close inner door.
4. Flap door seal upwards. Sideparts show upwards.
5. Move door hinge upwards.

Repair

4.18 Replacing door hinge

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Appliances is freely accessible.
√ Side panel has been removed.→ Page 225
√ Outer door has been removed.
√ Inner door has been removed.
√ Control panel has been removed.→ Page 229
√ Door spings has been fixed. → Page 230
√ Toe panel has been removed.→ Page 232
√ Base socket plate has been removed.→ Page 233
√ Overflow channel has been removed.→ Page 234

1. 1. Release catch hook with a screwdriver(1).
2. Pull door hinge forwards (2).

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols beyond labels)

1. Release ground connection on door hinge.

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

▶ Electric parts should be repaired by a qualified electricians.
▶ After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Repair

1. 1. Place hinge on appliance (1).

2. Move hinge downwards (2) till it is latched to the appliance.

2.

A missing ground connection can lead to mains potential on door.

Establish ground connection.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Repair

4.19 Replacing (lower) door seal

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Outer door has been removed.
√ Base socket plate has been removed.→ Page 233
√ Toe panel has been removed (optional).→ Page 232
√ Door springs have been removed.
√ Control panel has been removed.
√ Cable harness holder on bottom right has been removed.

4.19.1 Removing the door seal

1. Remove the two retaining clips on the lower door seal (1, 2).

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Detach the overflow channel.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

1. Lift the overflow gutter off.

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a central hub (no text or symbols visible)

Repair

1. Remove the lower door seal from the inner door.

3D mechanical assembly diagram showing a red structural component with arrows indicating flow or movement (no text or symbols present)

4.19.2 Installing the door seal

1. Fit the sealing caps on the left and right to the sealing rail with the door seal.

Technical illustration of a mechanical bracket assembly (no text or symbols visible)

1. Insert the door seal with the sealing flap in the inner door.

2. Secure the door seal with two retaining clips.

Repair

4.20 Replacing (upper) door seal

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.

4.20.1 Removing door seal

Remove door seal from inner frame.

4.20.2 Installing door seal

The door seal must be cut to the correct length before installation. This is 1750 mm for appliances of 81 cm in height and 1850 mm for appliances of 86 cm in height.

1. Prepare appropriate door seal.
2. Ensure correct installation position of sealing profile.

1. White dot must be on level with sealing bed strip.

Diagram of a hand holding a tool with a black arrow pointing to a specific area (no text or symbols present)

4.

Sealing must not be wavy or stretched at corners. Seal is cut off diagonally at ends and tapers away into bottom of container at front.

Position end of seal straight to front underneath inner door. Seal should lie against side of container as far as possible.

Correctly installed door seal:

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Repair

4.21 Replacing EmotionLight

The EmotionLight is situated in the upper front exterior area of the rinsing tank.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Appliances is freely accessible.
√ Worktop has been removed (optional).
The right-hand side panel has been removed (optional).→ Page 225

4.21.1 Removing EmotionLight

1. Detach catch hook at the rear (1).

1. Remove the holder upwards (2).
2. Pull plug out of connector (bottom right at front of appliance).

1. Remove electrical connection from the power module.

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Remove EmotionLight from the appliance.

4.21.2 Installing EmotionLight

1. Insert the holder into the rinsing tank frame (1).

Repair

1. Engage the catch hook (2).

3.

Install the cable on the right lower side.

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Repair

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Flat cable

1. Insert the plug.

Repair

4.22 Replacing TimeLight

Replace the TimeLight only as a complete part. The TimeLight module is fixed to the rear of the base socket plate.

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Toe panel has been removed.→ Page 232
√ Base socket plate has been removed and turned.→ Page 233

4.22.1 Removing TimeLight

1. Bend the catch elements (1) slightly outwards.

1. Pull the TimeLight module upwards out of the guide (2).

4.22.2 Installing TimeLight

1. Bend the catch elements (1) back again.

1. Push the TimeLight module into the guide (2).
2. Connect the electrical connection.

Repair

4.23 Replacing Gap illumination

Prerequisite:

√ Appliance is disconnected from power supply.
√ Appliance is disconnected from water supply.
√ Outer door is disassembled.
√ Operation panel has been removed.

4.23.1 Removing Gap illumination

1. 1. Detach catch (1).

2. Remove electrical connection from the operation module (2).

1. 1. Detach catch hook at rear (1).

2. Remove light fibre (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Repair

1. 1. Detach catch hook (1).

2. Lift up PCB with holder and remove it from operation module frame (2).

4.23.2 Installing Gap illumination

1. Insert PCB holder to operation module frame.

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

1. Tighten it with a "click" sound.

1. Install light fibre and tighten it with a "click" sound.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

1. Connect wire to operation module.

Remonditeave - Nõudepesumasin

i Selle dokumendiga seoses 251

1.1 Tähtis teave 251

1.1.1 Eesmärk 251

1.2 Sümbolite selgitus 251

1.2.1 Ohutasemed.... 251

Isometric technical diagram of a structural frame with a ladder and guide rail (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Remont

1. Pange pestavad esemed paika.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

4.2.3 Auruti vahetüki paigaldamine

Eritööriistad:

Tabletisahtli juhik [00614935]
Tassitoe klamber [00618565]

Remont

4.3 Sahtli varioDrawer vahetamine

4.3.1 Sahtli varioDrawer eemaldamine

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grating (no text or symbols)

Two blue industrial lockers with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Remont

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Eemaldamiseks tömmake alumist pihustit alla.

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Pihusti paigaldamine

Diagram of a mechanical component with a blue spring and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Filtrite paigaldamine

Küpsetusresti pihustipea klöpsab paigale.

Remont

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

1. Paigaldage vedru lühike ots pesuaine sahtli katte paigaldusavasse (2).
2. Lükake kate jaoturisse (3).

4.8.3 Pesuaine sahtli katte paigaldamine

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

1. Vajutage küljepaneel seadme peale (2).
2. Kinnitage küljepaneel kruvidega (3).

Remont

3.

4.11.2 Välimise ukse paigaldamine

TÄHELEPANU!

1. Kinnitage välimine uks nelja kruviga (4 × 11 mm metallkruvid).

Diagram of a device with a screw and indicator lights, showing internal components without any text or symbols.

Remont

Diagram of a mechanical device with screw and housing components, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. 1. Tehke uks veidi lahti (1).

2. Kinnitage pöhjarennis olevasse soonde (2).

3. Sulgege aeglaselt uks (3).

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered callouts (1) indicating specific parts (no text or symbols present)

4.14.2 Aluspaneeli paigaldamine

Remont

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

1. 1. Pange kruvikeeraja metallpiduri alla (1).

2. Vabastage ettevaatlikult metallklamber (2).

Remont

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

4.16.2 Ülevoolutoru paigaldamine

Remont

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating assembly direction (no text or symbols present)

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, no visible text or symbols

Remont

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with labeled parts (no text or symbols present)

1. Kinnitage uksehing kruvidega.
2. Paigutage sisemine uks uksehingele.
3. Kinnitage sisemine uks kruvidega.

4.17.2 Sisemise ukse paigaldamine

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

4.18.2 Uksehinge paigaldamine

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Remont

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red components and a central hub (no visible text or symbols)

Remont

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or clamping mechanism with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Remont

4.21 Tule EmotionLight vahetamine

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Eemaldage EmotionLight seadmest.

4.21.2 Tule EmotionLight paigaldamine

1. Pange hoidik loputuspaagi raamile (1).

Remont

1. Kinnitage haak (2).

3.

TÄHELEPANUI

Vale paigaldus!

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Remont

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Joonis 3: Lame kaabel
4. Paigaldage pistik.

Remont

4.22 Tule TimeLight vahetamine

1. 1. Vötke tagaküljel haak lahti (1).

2. Eemaldage valguskiud (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Remont

4.23.2 Süvendivalgustuse Gap Illumination paigaldamine

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

3D wireframe diagram of a mechanical structure with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1. Käännä klipsi ylös.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Korjaus

3D structural diagram of a metal grid framework with an inset showing a blue panel detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Korjaus

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

3.

Diagram of a device's internal structure with a magnified inset showing a screw and pointer (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled ports (no text or symbols on the device itself)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red clamps mounted on a metal frame, with numbered callouts indicating components (no text or symbols present)

4.14.2 Alapaneelin asentaminen

Korjaus

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red internal part and a curved arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with numbered parts (1 and 2), no visible text or symbols.

Korjaus

3D technical diagram of a mechanical assembly with red components and a central hub (no visible text or symbols)

Korjaus

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with a red component, no visible text or symbols

Korjaus

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

4.18.2 Luukun saranan asennus

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Korjaus

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a central hub (no text or symbols visible)

Korjaus

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or clamping mechanism with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural components without any text or symbols

Korjaus

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Korjaus

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a feature (no visible text or symbols)

Korjaus

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

1. 1. Irrota kiinnitin takaa (1).
2. Poista valokuitu (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Korjaus

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a structural framework with ladder and frame structure, no text or symbols present

2021-03-22_9001630792 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 338 à 989

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Réparation

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Réparation

4.3 Changer le tiroir Vario

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a close-up of a blue panel detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Réparation

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

4.7.2 Connecter câble de raccordement

ATTENTION!

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

Diagram of a device interior with a magnified view showing a red tool interacting with a component (no text or symbols present)

3.

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

Réparation

Diagram of a rectangular appliance with internal components and a magnified inset showing a red screw (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

Réparation

4.

Mechanical assembly diagram showing a red pipe connection with labeled parts (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a channel (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Réparation

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Réparation

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating assembly direction (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Réparation

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

2021-03-22_9001630792 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 361 à 989

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Réparation

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red highlighted section (no text or symbols visible)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red components and a central hub (no visible text or symbols)

Réparation

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with a black arrow pointing to a shaded area (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Réparation

4.21 Changer l'EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Réparation

1. Encliqueter l'ergot (2).

3.

ATTENTION!

Installation non conforme.

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Réparation

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Câble plat

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered annotations (1 and 2), no readable text or symbols present.

Réparation

4.23.2 Monter le Gap illumination

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted red component and an arrow labeled 'CLICK' (no readable text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Instandsetzen

1. Spülgut einräumen.

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Instandsetzen

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings, shown in 3D poses with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Instandsetzen

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool inside a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the screw (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a screw (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

4.14.2 Sockelblende montieren

Instandsetzen

4.15 Sockelblech tauschen

4.

Mechanical assembly diagram showing a red component being inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Instandsetzen

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Instandsetzen

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Instandsetzen

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with labeled parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a central hub (no text or symbols visible)

Instandsetzen

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a tool (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or bracket with a black arrow indicating a specific area (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Instandsetzen

4.21 EmotionLight tauschen

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Instandsetzen

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a feature (no visible text or symbols)

Instandsetzen

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Abb. 3: Flaches Kabel

1. Stecker einstecken.

Instandsetzen

4.22 TimeLight tauschen

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Instandsetzen

4.23.2 Gap Illumination montieren

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a gray housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing a red component inside a transparent housing, with a black arrow and 'CLICK' label pointing to a specific part (no readable text or symbols beyond the label)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond label)

Isometric technical diagram of a mechanical assembly with ladder-like components and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Επισκευή

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two diagrams showing a device being adjusted to form a rectangular component, with no visible text or symbols.

Επισκευή

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grating (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Επισκευή

3D architectural diagram of a steel rebar grid with structural supports and an inset showing a close-up of the structure (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a tool inserted into a tray, showing a close-up of a red key inserted into the tray (no text or symbols present)

3.

Επισκευή

Technical diagram of a mechanical component with a magnified inset showing a red tool inserted into a slot (no text or symbols present)

Diagram of a device interior with screw and printer, showing no text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red clamps and mounting brackets (no text or symbols)

Επισκευή

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a shaft (no text or symbols visible)

Επισκευή

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components, no visible text or symbols

Επισκευή

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating assembly direction (no text or symbols present)

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating directional movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a red component inside a mechanical frame (no text or symbols visible)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 442 απτό 989

Επισκευή

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 444 απτό 989

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 445 απτό 989

Επισκευή

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and a central hub (no text or symbols visible)

Επισκευή

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical bracket assembly (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Επισκευή

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Επισκευή

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Επισκευή

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Επισκευή

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a red highlighted component and an arrow labeled 'CLICK' (no readable text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

1. Hajtsa fel a fület.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Two diagrams showing a mechanical device with a curved arrow indicating rotation, mounted on a stand (no text or symbols present)

Javítás

3D structural diagram of a metal grid framework with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Javítás

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a tool inserted into a tray, showing a magnified view of the tray area (no text or symbols present)

3.

Javítás

Diagram of a mechanical component with a screw and pin, showing internal structure and alignment (no text or symbols)

Diagram of a server rack with a screw icon and indicator lights, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

Javítás

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Javítás

3D technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Javítás

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a vehicle door frame with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Javítás

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Javítás

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components, no visible text or symbols

Javítás

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Javítás

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Javítás

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Javítás

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Ábra 3: Lapos kábel

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Javítás

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing a red component inside a transparent housing, with a black arrow indicating a directional movement and a 'CLICK' label (no readable text or symbols beyond the label)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with ladder-like components and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Riparazione

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two diagrams showing a device being adjusted to form a rectangular component, with no visible text or symbols.

Riparazione

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a blue door opening (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Riparazione

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool interacting with a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the component (no text or symbols present)

3.

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

Riparazione

Diagram of a device interior with screw and printer, showing no text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered arrows indicating motion (no text or symbols present)

Riparazione

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Riparazione

3D technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Riparazione

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Riparazione

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Riparazione

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components, no visible text or symbols

Riparazione

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Riparazione

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Riparazione

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Riparazione

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Cavo piatto

1. Inserire la spina.

Riparazione

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (no text or symbols)

Riparazione

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted red component and an arrow labeled 'CLICK' (no readable text or symbols beyond the label)

Isometric technical diagram of a structural frame with a ladder and guide rail (no text or symbols)

1. Uzlokiet balstu.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Remonts

4.3 Atvilktnes varioDrawer nomaina

4.3.1 Atvilktnes varioDrawer nonemšana

1. lespiediet roktura plāksnes.

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a close-up of a blue door component (no text or symbols visible)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Remonts

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular mechanical component (no text or symbols visible)

3.

Pieturiet durvis aiz sāniem.

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

Remonts

Diagram of a device interior with a screw and printer, showing no text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. 1. Paveriet durvis (1).

2. Nostipriniet pamatnes iedobes rievā (2).

3. Lēni aizveriet durvis (3).

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered callouts (1) indicating specific parts (no text or symbols present)

Remonts

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Remonts

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Remonts

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Remonts

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with labeled parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Remonts

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components (no visible text or symbols)

Remonts

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure architectural or structural lines drawing without any text, numbers, or symbols

Remonts

4.21 Gaismekla EmotionLight nomaiña

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Nonemiet gaismekli EmotionLight no ierices.

Remonts

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a detail (no text or symbols visible)

Remonts

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Att. 3: Lentveida kabelis

1. lespraudiet spraudni.

Remonts

4.22 Gaismekla TimeLight nomaiņa

1. Izvelciet gaismekla TimeLight moduli no vadotnes uz augšu (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered annotations (1 and 2), no readable text or symbols beyond labels.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Remonts

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder-like elements and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Remontas

3D structural diagram of a metal grid framework with an inset showing a blue panel detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Remontas

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

4.7.2 Maitinimo laido prijungimas

DÉMESIO!

Illustration of a hand holding a blue tool inside a circular mechanical component (no text or symbols visible)

1. Pakelkite siurblio dangtelj kampu vidaus link ir nuimkite.

Diagram of a device interior with a magnified view showing a red tool interacting with a component (no text or symbols present)

3.

Diagram of a device's internal structure with a magnified inset showing a screw and pointer (no text or symbols)

Remontas

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled ports (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. Nukelkite skydelj.

2. Nuimkite kojeles patraukdami i priekj (1).

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered arrows indicating motion (no text or symbols present)

Remontas

4.15 Pagrindo lizdy dangtelio keitimas

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Remontas

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Remontas

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Remontas

Mechanical assembly diagram showing two views of a red metal bracket with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Remontas

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with numbered parts (1, 2), no visible text or symbols.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red and gray components, no visible text or symbols

Remontas

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Remontas

4.21 „EmotionLight“ keitimas

Technical line drawing of a mechanical assembly with colored wires and a red component (no text or symbols)

Remontas

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Remontas

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

1. [stumkite „TimeLight“ modulj j kreipiklj (2).
2. Prijunkite elektros jungti.

Remontas

4.23 „Gap illumination“ keitimas

Reikalavimas.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Remontas

4.23.2 „Gap illumination“ montavimas

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder-like elements and an arrow indicating motion (no text or symbols)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 627 av 989

1. Fell opp klemmen.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Reparasjon

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Reparasjon

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a close-up of a blue door component (no text or symbols visible)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparasjon

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Montering av spylearm

Kontroller at det ikke faller uvedkommende gjenstander ned i bunnpannen.

1. Trekk mikrofilteret ned for à ta det ut.

Diagram of a mechanical component with a blue cylindrical assembly and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montering av filtre

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

Bilde 1: Helintegrert

Bilde 2: Helintegrert

1. Trykk sidepanelet inn på apparatet (2).
2. Sikre sidepanelet med skruene (3).

Reparasjon

Diagram of a device interior with a magnified view showing a red tool interacting with a component (no text or symbols present)

3.

Sikre døren ved å holde den fast på en side.

Fjem to skruer.

Diagram of a device's internal structure with a magnified inset showing a screw and pointer (no text or symbols)

Reparasjon

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled buttons (no text or symbols on the main body)

1. Demonter betjeningspanelet.

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

1. 1. Åpne døren litt (1).

2. Fest den i sporet i bunnkaret (2).

3. Lukk døren sakte (3).

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Reparasjon

4.

Mechanical assembly diagram showing a red pipe connection with labeled parts (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a channel (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a component, labeled with numbers 1 and 2 (no text or symbols present)

Reparasjon

3D mechanical assembly diagram showing a red component mounted on a gray base with no visible text or symbols

Reparasjon

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating directional movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Reparasjon

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts of the opening (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 650 av 989

1. Løsne jordkoblingen på dørhengselen.

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Reparasjon

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a red and gray component with no visible text or symbols

Reparasjon

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

4.19.2 Montering av dørpakningen

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Reparasjon

Technical line drawing of a mechanical assembly with colored wires and a red component (no text or symbols)

Reparasjon

1. Fest festekroken (2).

3.

OBS!

Feil montering!

Skade på kabelen i området rundt dørhengselen.

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a feature (no visible text or symbols)

Reparasjon

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Bilde 3: Flat kabel

1. Sett i pluggen.

Reparasjon

1. Skyv TimeLight-modulen inn i føringen (2).
2. Koble til den elektriske tilkoblingen.

Reparasjon

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Reparasjon

1. 1. Løsne låsekroken (1).

2. Løft opp kretskortet med holderen og fjern det fra betjeningsmodulrammen (2).

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a gray housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing red components inside a transparent housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

1. Złożyć klips.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Naprawy

4.3 Wymiana szuflady varioDrawer

3D structural diagram of a metal grid framework with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Naprawy

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

Rys. 1: Do zabudowy

Rys. 2: Do zabudowy

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing a close-up of the component (no text or symbols present)

3.

Technical diagram of a mechanical component with a screw and pin, showing internal structure and alignment (no text or symbols)

Naprawy

Diagram of a rectangular appliance with internal components and a magnified inset showing a red screw (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered arrows indicating motion direction (no text or symbols present)

Naprawy

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D technical illustration of a mechanical assembly with internal components and a red component (no text or symbols visible)

Naprawy

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a red and gray component with no visible text or symbols

Naprawy

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, and an inset close-up of a mechanical part (no text or symbols visible)

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Naprawy

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled components (① and ②) with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Naprawy

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red padlock (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols)

Naprawy

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool or device, with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Naprawy

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Naprawy

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Naprawy

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Naprawy

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

4.17.1 Remover a porta interior 731

4.17.2 Instalar a porta interior 731

4.18 Substituir a dobradiça da porta 732

4.18.1 Remover a dobradiça da porta 732

4.18.2 Instalar a dobradiça da porta....732

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

4.2.3 Instalar o inserto de vaporeira

Reparação

4.3 Substituir a gaveta vario

4.3.1 Remover a gaveta vario

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparação

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Instalar o braço aspersor

Diagram of a mechanical component with a blue spiral and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Instalar os filtros

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

1. Pressione o painel lateral sobre o aparelho (2).
2. Fixe o painel lateral com parafusos (3).

Reparação

4.11 Substituir a porta exterior

Pré-requisito:

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

4.11.2 Instalar a porta exterior

1. Pressione a porta exterior contra a porta interior e segure (2).

4.

1. Fixe a porta exterior com quatro parafusos (4 parafusos de metal de 11 mm).

Diagram of a mechanical component with a screw and pin, showing internal structure and a magnified inset highlighting the screw (no text or symbols present)

Reparação

4.12 Substituir o painel de comandos

Diagram of a server rack with a screw icon and indicator lights, no text or symbols present

1. Remova o painel de comandos.

4.12.2 Instalar o painel de comandos

Use os parafusos 4 x 16 mm.

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

4.14.2 Instalar o painel inferior

Reparação

4.15 Substituir a placa da tomada de base

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component, no visible text or symbols

Reparação

1. 1. Insira a chave de parafusos sob o grampo de metal (1).
2. Solte o clipe de metal suavemente (2).

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a red and gray component with no visible text or symbols

4.16.2 Instalar a calha de transbordamento.

Reparação

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating directional movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Reparação

4.17 Substituir a porta interior

Pré-requisito:

4.17.1 Remover a porta interior

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

4.17.2 Instalar a porta interior

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

4.18.2 Instalar a dobradiça da porta

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Reparação

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Desprenda a calha de transbordamento.

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Reparação

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical bracket assembly with a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with a black arrow pointing to a shaded area (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Reparação

4.21 Substituir o EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Reparação

1. Engate o gancho de encaixe (2).

3.

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Reparação

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Cabo plano

1. Insira a ficha.

Reparação

4.22 Substituir o TimeLight

4.23.1 Remover a Gap Illumination

1. 1. Desprenda o gancho de encaixe atrás (1).
2. Remova a fibra ótica (2).

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Reparação

4.23.2 Instalar a Gap Illumination

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted red component and an arrow labeled 'CLICK' (no readable text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder-like elements and an arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Repararea

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Repararea

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings, shown in 3D poses with directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Repararea

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spring and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montarea filtrelor

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool inside a circular mechanical component (no text or symbols visible)

3.

Diagram of a device with a screw and indicator lights, showing internal components without any text or symbols.

Repararea

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled ports (no text or symbols beyond icons)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. Ridicati panoul.

Mechanical assembly diagram showing red components mounted on a gray frame, with numbered arrows indicating motion (no text or symbols present)

Repararea

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a lock mechanism inside a housing (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Repararea

3D mechanical assembly diagram showing a red component with mounting holes and a central hub (no text or symbols visible)

Repararea

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with a red component, no visible text or symbols

Repararea

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts of the opening (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force, no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

4.18.2 Montarea balamalei uşii

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Repararea

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Detaşati jgheabul de preaplin.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

1. Ridicati jgheabul de preaplin.

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols)

Repararea

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

4.19.2 Montarea garniturii uşii

Technical illustration of a mechanical bracket assembly (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Repararea

4.21 Înlocuirea lămpii EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

Repararea

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Repararea

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Cablu plat

1. Introduceti stecherul.

Repararea

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Repararea

4.23.2 Montarea lămpii Gap Illumination

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with a curved arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1. Zacvaknite úchytku na pridržanie pohárov na svoje miesto.

1. Vyklopte úchytku.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Oprava

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grilles, showing a close-up inset of a blue door (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Oprava

1. Opatrne ohnite vodiace držadlá smerom von.

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

1. Vytiahnite sklopné drôty z držiakov.

2. Vytlačte kovový rám na prednej časti z držadiel.

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Top-down diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Montáž ostrekovacieho ramena

1. Vložte spodné ostrekovacie rameno.
   Ostrekovacie rameno zacvakne na svoje miesto.
2. Vložte horné ostrekovacie rameno a napevno ho zaskrutkujte na svoje miesto.

Oprava

4.5 Výmena filtrov

4.5.1 Odoberanie filtra

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Ostrekovacia hlavica na plech na pečenie zacvakne na svoje miesto.

Oprava

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

Viečko čerpadla zacvakne na svoje miesto.

Oprava

Obr. 1: Plne integrované

Obr. 2: Plne integrované

Technical diagram of a mechanical component with a magnified inset showing a red tool inserted into a slot (no text or symbols present)

3.

Dvierka zaistite a z jednej strany pridržte.

Diagram of a device with a screw and a magnified inset showing the screw being inserted (no text or symbols present)

1. Odpojte uzemňovací kábel (3) (voliteľné).
2. Otvorte dvierka spotrebiča.

3. Zabezpečte, aby ovládací panel nespadol (pridržte ho).

4. Odstráňte šest' skrutiek.

Diagram of a server rack with a screw icon and indicator lights, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

1. Proces zopakujte na druhej strane spotrebiča.

Oprava

1. Panel zdvihnite.

Mechanical assembly diagram showing a bracket with red components and directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Oprava

4.

Mechanical assembly diagram showing a red pipe connection with labeled parts (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red highlighted section and internal structure (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component, labeled with numbers 1 and 2 (no text or symbols present)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Oprava

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a mechanical assembly with red and black arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

3D mechanical assembly diagram showing red bracket and green cable connection (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols)

Oprava

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

4.19.2 Montáž tesnenia dvierok

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or clamping mechanism with no visible text or symbols

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Oprava

4.21 Výmena EmotionLight

1. Odoberte držadlo smerom nahor (2).
2. Odpojte zástrčku z konektora (vpravo dole na čelnej strane spotrebiča).

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Odoberte EmotionLight zo spotrebiča.

4.21.2 Montáž osvetlenia EmotionLight

Oprava

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Oprava

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

1. Potiahnite modul TimeLight nahor von z vodidla (2).

4.22.2 Montáž TimeLight

1. Zatlačte modul TimeLight do vodidla (2).
2. Vytvorte elektrické pripojenie.

Oprava

4.23 Výmena Gap illumination

Požiadavka:

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Oprava

4.23.2 Montáž Gap illumination

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

1. Dotiahnite ho až do zacvaknutia.

1. Namontujte svetelné vlákno a dotiahnite ho až do zacvaknutia.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

1. Sprednji del delovne površine nekoliko dvignite (3).
2. Delovno površino potisnite stran od zadnjega dela (4).
3. Odstranite delovno površino.

Isometric line drawing of a mechanical structure with ladder and frame components (no text or symbols)

1. Preklopite nosilec.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Popravilo

4.3 Zamenjava predalov varioDrawer

4.3.1 Odstranjevanje predalov varioDrawer

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grilles, showing a close-up inset of a blue door detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Popravilo

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

1. Povlecite zložljive paličaste nosilce iz zavihka.

2. Kovinski okvir pritisnite spredaj ven iz držal.

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Povlecite kovinski okvir nazaj, ven iz vodila.

4.3.2 Namestitev predala varioDrawer

▶ Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spring and black downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing cable routing and installation process with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Sl. 1: Popolnoma vgradni

Sl. 2: Popolnoma vgradni

1. Stransko ploščo potisnite na aparat (2).
2. Stransko ploščo pritrdite z vijaki (3).

Popravilo

4.11 Zamenjava zunanjih vrat

Zahteva:

3.

Vrata pridržite tako, da jih na eni strani primete.

Odstranite dva vijaka.

Popravilo

Zahteva:

1. Zunanja vrata pritisnite ob notranja vrata in zadržite (2).

4.

Vrata pridržite tako, da jih na eni strani primete.

Diagram of a mechanical component with a screw and pin, showing internal structure and a magnified inset highlighting the screw (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 845 od 989

Popravilo

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled buttons (no text or symbols on the main body)

1. Odstranite nadzorno ploščo.

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

1. 1. Vrata nekoliko odprite (1).

2. Pritrdite v zarezo osnovnega korita (2).

3. Počasi zaprite vrata (3).

Kabelski sistem se samodejno pritrdi na tečaj vrat.

Popravilo

1. 1. Vrata nekoliko zaprite (4).

2. Zarezo premaknite nazaj in sprostite tečaj vrat (5).

3. Odprite vrata (6).

1. Ponovite postopek na drugi strani aparata.

Popravilo

1. Odstranite letev.

2. Nogi odstranite v smeri naprej (1).

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

Popravilo

4.

Mechanical assembly diagram showing a red pipe connection with numbered components (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a red component (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component, labeled with numbers 1 and 2 (no text or symbols present)

Popravilo

1. Privzdignite prelivni kanal.

3D technical diagram of a mechanical assembly with red components and a central hub (no visible text or symbols)

Popravilo

1. Preverite nastavitev na levi in desni strani. 3. Preverite trdnost namestitve.

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a mechanical component with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

1. Odpnite kovinsko sponko na levi in desni strani.

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts of the opening (no text or symbols present)

1. Pritrdite tečaj vrat z vijaki.
2. Namestite notranja vrata na tečaj vrat.
3. Pritrdite notranja vrata z vijaki.

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Popravilo

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

1. Odklopite prelivni kanal.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component (no text or symbols visible)

1. Odstranite prelivni žleb.

3D mechanical assembly diagram showing internal components and a central hub (no text or symbols visible)

Popravilo

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting bracket and mounting hole (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

4.

V vogalih tesnilo ne sme biti nagubano ali razvlečeno. Konec tesnila je odrezan diagonalno in se skrije v sprednji spodnji del posode.

Namestite konec tesnila naravnost naprej pod notranjimi vrati. Tesnilo mora biti položeno ob robu posode čim dlje.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Popravilo

4.21 Zamenjava EmotionLight

1. Odstranite držalo v smeri navzgor (2).
2. Povlecite vtič iz priključka (spodaj desno na sprednji strani aparata).

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Odstranite EmotionLight iz aparata.

4.21.2 Namestitev EmotionLight

1. Vstavite držalo v okvir posode za izpiranje (1).

Popravilo

1. Poskrbite, da se zaskočna zatiča zaskočita (2).

3.

POZOR!

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Popravilo

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

1. Modul TimeLight povlecite navzgor in ven iz vodila (2).

4.22.2 Namestitev TimeLight

1. Držalne elemente (1) upognite nazaj.

1. Modul TimeLight potisnite nazaj v vodilo (2).
2. Priključite električni priključek.

Popravilo

4.23 Zamenjava Gap illumination

Zahteva:

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (no text or symbols)

Popravilo

4.23.2 Namestitev Gap illumination

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a housing (no text or symbols visible)

1. Pričvrstite ga tako, da zaslišite klik.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

Isometric line drawing of a structural framework with ladder and frame structure, no text or symbols present

1. Enganchar el clip.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Reparación

Two diagrams showing a mechanical device with a curved arrow indicating rotation, mounted on a stand (no text or symbols present)

Reparación

4.3 Sustituir el sistema varioDrawer

4.3.1 Extraer el sistema varioDrawer

3D structural diagram of a steel-framed metal grid panel with an inset showing a blue door component (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparación

3D architectural diagram showing structural grid and rebar framework with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue spring and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montar los filtros

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a circular component (no text or symbols visible)

Fig. 1: Totalmente integrado

Fig. 2: Totalmente integrado

Diagram of a device interior with a magnified view showing a red tool interacting with a black tool, no text or symbols present.

3.

Reparación

Diagram of a device with a screwdriver inserted into a tray, showing no text or symbols

Diagram of a computer monitor with a screw icon and labeled ports (no text or symbols on the device itself)

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

1. Retirar el panel.

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

4.14.2 Montar el zócalo

Reparación

4.15 Sustituir la placa de enchufes de la base

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a component with a red highlighted section and directional arrow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Reparación

3D mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Reparación

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a vehicle door frame with red and black arrows indicating directional flow (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool interacting with a rod and bracket (no text or symbols visible)

Reparación

4.17 Sustituir la puerta interior

Requisito:

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts of the opening (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

4.18.2 Montar la bisagra de la puerta

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with numbered parts (1, 2), no visible text or symbols.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D technical diagram of a mechanical assembly with red components and a central hub (no visible text or symbols)

Reparación

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting flange and a highlighted part (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved structural elements without any text or symbols

Reparación

4.21 Sustituir el sistema EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with colored wires and a red component (no text or symbols)

1. Extraer la luz EmotionLight del aparato.

4.21.2 Montar el sistema EmotionLight

Reparación

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Reparación

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a section (no text or symbols visible)

Fig. 3: Cable plano

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Reparación

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)

3D wireframe diagram of a mechanical structure with an arrow indicating motion or force (no text or symbols)

1. Vik upp klämman.

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Sida 915 av 989

Reparation

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Reparation

4.3 Byta varioDrawer

4.3.1 Ta bort varioDrawer

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with structural grid and window grilles, showing a close-up inset of a blue door detail (no text or symbols)

Two blue industrial equipment components with metal railings and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Reparation

3D architectural diagram showing structural grid and pipe connections, with a magnified inset highlighting a specific component (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

4.4.2 Montera sprutarm

Diagram of a mechanical component with a blue threaded base and black downward arrow (no text or symbols)

4.5.2 Montera filter

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a blue tool interacting with a circular mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

4.11.2 Montera yttre lucka

Diagram of a device's internal structure with a magnified inset showing a screw and pointer (no text or symbols)

Reparation

4.12 Byta manöverpanel

Diagram of a device interior with screw and control panel, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow and label (1), no readable text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing red clamps mounted on a metal frame, with numbered callouts indicating components (no text or symbols present)

4.14.2 Montera fotpanel

Reparation

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Reparation

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Reparation

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows indicating motion or assembly, no visible text or symbols

3D diagram of a car door with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with a red component, no visible text or symbols

Reparation

4.17 Byta inre lucka

Förutsättning:

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts of the opening (no text or symbols present)

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Sida 938 av 989

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with a green cable and arrow indicating connection (no text or symbols present)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating connection (no text or symbols)

Reparation

4.19 Byta luckans tätning (nedre)

Förutsättning:

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Reparation

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or bracket with a black arrow indicating a specific area (no text or symbols present)

4.

Pure technical line drawing of curved pipe or channel sections without any text, numbers, or symbols

Reparation

4.21 Byta EmotionLight

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and components (no text or symbols)

1. Ta ut EmotionLight ur maskinen.

4.21.2 Montera EmotionLight

Reparation

Close-up of a mechanical component with a red vertical line and black arrow pointing to a feature (no visible text or symbols)

Reparation

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow indicating a cut or section (no text or symbols visible)

Bild 3: Flatkabel

1. Sätt in kontakten.

Reparation

4.22 Byta TimeLight

1. Dra upp TimeLight-modulen ur styrningen (2).

4.22.2 Montera TimeLight

4.23 Byta Gap illumination

Förutsättning:

3D mechanical assembly diagram showing internal components with numbered callouts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing internal components with no visible text or symbols

Reparation

4.23.2 Montera Gap illumination

3D mechanical assembly diagram showing a red component inserted into a gray housing (no text or symbols visible)

3D mechanical assembly diagram showing red components inside a transparent housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond label)

1. Anslut ledningen till driftmodulen.

3D wireframe diagram of a mechanical structure with an arrow indicating motion or force direction (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a lever mechanism with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols present)

Onarim

Two diagrams showing a mechanical device being lifted by a spring, with no visible text or symbols.

Onarim

3D architectural diagram of a steel-framed building facade with grid structure and a magnified inset showing a blue door detail (no text or symbols)

Two blue industrial metal truss structures with directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols)

Onarim

3D architectural diagram showing structural grid and rebar layout with labeled components (no text or symbols present)

3D diagram of a mechanical assembly with blue structural elements and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a blue propeller inside a vehicle cabin with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a blue threaded base and black downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing cable routing and connector connections (no text or symbols)

Illustration of a hand using a blue tool to clean or inspect a circular object (no text or symbols visible)

Resim 1: Tam ankastre

Resim 2: Tam ankastre

1. Yan paneli cihaza bastırın (2).
2. Yan paneli vidalarla sabitleyin (3).

Onarim

Diagram of a device with a magnified inset showing a red key inserted into a tray (no text or symbols present)

3.

Diagram of a device's internal structure with a magnified inset showing a screw and pointer (no text or symbols)

Onarim

Diagram of a device interior with screw and printer, showing no text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a red component with a numbered arrow pointing to a specific part (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing red components and directional arrows (no text or symbols)

Onarim

4.

Mechanical assembly diagram showing a red lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red lock and housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with labeled parts (1 and 2), no readable text or symbols present.

Onarim

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Onarim

Mechanical assembly diagram showing a red component with arrows pointing to a specific part, no visible text or symbols.

3D diagram of a car door frame with red and black arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a clamping tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Onarim

Mechanical assembly diagram showing two views of a red component with arrows indicating parts (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing two labeled parts (① and ②) with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols beyond labels)

Mechanical assembly diagram showing a red bracket mounted on a metal frame with green wiring (no text or symbols visible)

2.

Close-up of a red mechanical bracket with green cable and arrow indicating assembly (no text or symbols)

Onarim

Mechanical assembly diagram showing a tool inserted into a component with numbered parts (1, 2), no visible text or symbols.

3D mechanical assembly diagram showing a sliding mechanism with a red component and housing (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components and mounting features (no text or symbols visible)

Onarim

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red structural elements and directional arrows (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a bracket with mounting holes and a highlighted section (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or clamping mechanism with no visible text or symbols

4.

Pure architectural or structural lines drawing without any text, numbers, or symbols

Onarim

Technical line drawing of a mechanical assembly with colored wires and a red component (no text or symbols)

Onarim

Close-up of a mechanical component with a red vertical rod and black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Onarim

Close-up of a mechanical component with a red vertical stripe and black arrow pointing to a section (no text or symbols visible)

Resim 3: Düz kablo

1. Fisi takın.

Onarim

3D mechanical assembly diagram showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Onarim

3D mechanical assembly diagram showing internal components with red highlighted parts (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing internal components with a highlighted 'CLICK' button (no text or symbols beyond the label)