NaturaShine HD 8080 - Hair dryer GRUNDIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL NaturaShine HD 8080 GRUNDIG

Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damage due to improper use!

This appliance is intended for domestic use only.

Keep the instruction manual for future use. Should a third party be given the appliance, please ensure the instruction manual is included.

Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.

Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water, even during cleaning.

Warning: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

Before cleaning or user maintenance operation first plug out.

If the appliance is used in the bathroom, it is essential that the power plug is pulled out after use, as water close to the appliance can still constitute a danger, even if the appliance is switched off.

If not already in use, installing a residual current-operated protective device (RCD) is recommended for additional protection with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit of your bathroom. Ask your electrician for advice.

Never place the appliance on soft cushions or blankets during operation.

Ensure that the air induction and output openings are not covered during operation.

The appliance is equipped with an overheating protection system.

Unplug the appliance after use. Do not disconnect the plug by pulling on the cord.

Never use the appliance if it or the power cord is visibly damaged.

Never wind the power cord around the appliance, as this can result in damage. Check the power cord and the appliance regularly for visible damage.

Our GRUNDIG Household Appliances meet applicable safety standards, thus if the appliance or power cord is damaged, it must be repaired or replaced by a service centre to avoid any dangers. Faulty or unqualified repair work may cause danger and risks to the user.

Always keep the appliance out of the reach of children.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handling.

A warm flow of air is required to achieve a perfect result. Please note that a metallised brush can become extremely hot during prolonged or intensive use. To avoid injury, adjust the usage time of the appliance to the accessory being used.

Dear customer,

congratulations on the purchase of your GRUNDIG Hair Dryer HD 8080.

Read the following user notes carefully to ensure full enjoyment of your quality Grundig product for many years to come.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING:Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Electrical insulation class.

Controls and parts

See the figure on page 3.

A Concentrator nozzle
B Detachable air inlet grille
C Smart on/off sensor activation button
Cool shot and turbo button
E Temperature level
F Speed level
G Hanging loop
Plug

Accessories

Diffuser
Slim concentrator nozzle

Diffuser

The diffuser ensures more volume and lifts the hair at the roots.

Settings

Your appliance has the following settings:

Smart on/off sensor activation button C

When the button is activated (on) the smart on/off sensor is enabled. When you touch the handle part the device switches on automatically, when you leave the handle the device stops. This feature is optional. When the button is deactivated (off) the feature is canceled.

Cool shot and turbo button D

• Disconnects the hot air flow and lets cold air flow out

Turbo : It is used for higher performance.

Speed level F

-0:off
-1:low speed
-2:high speed

Temperature level E

- : Low temperature
-SS: Moderate temperature for gently drying and styling
high temperature for fast drying

Notes

Check if the mains voltage on the type plate on the handle of the appliance corresponds to your local mains supply.
The Cool Shot interrupts the hot air with a flow of cold air. This allows you to fix your hairstyle better and more lastingly.

Caution

• Never wind the power cord around the appliance, as this can result in damage. Check the power cord and the appliance regularly for visible damage.

Cleaning and care

Turn the appliance off and unplug the power cord from the wall socket.
Before cleaning, allow the appliance to cool down. The appliance can become very hot.

Note

Before using the appliance after cleaning, dry all parts carefully with a soft cloth or paper towel.

Storage

If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully.
Make sure that it is unplugged, has completely cooled down and is completely dry.
Do not wrap the power cord around the appliance.
- Keep the appliance in a cool, dry place.
Make sure that the appliance is kept out of the reach of children.

Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collec

tion point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Technical data

Power supply: 220 - 240V ,50-60Hz

Power: 1950-2300W

Electrical insulation class: II

Technical and design modifications reserved.

For commissioning, general use and cleaning, please observe the instructions on pages 4-5 of this operating manual.

Cher client, chere clientele,

Razina temperature E

- : Niska temperatura
-SS: Umjerena temperatura za nježnosušenje i oblikovanje frizure
Visoka temperatura za brzo sušenje

Napomene

Provjerite da li napon na tipskoj plo-cici na rucki uredaja odgovara napun vase lokalne mreze.
Hladno puhanje prekida topli zrak puhanjem hladnog zraka. To vam omogucuje da bolje i dugotrajnije oblikujete svoju frizuru.

Oprez

Nikada nemojte namotavati kabel napajanja.oko uredaja,jer to moze rezultirati ostecenjem.Redovito provjeravajte kabel napajanja i uredaj za vidljiva ostecenja.

YBaKaembI NOKyNaTeNb,

Pozdpabnem c nokynkoe ha dny BoNoc GRUNDIG HD 8080.

BHHMaTeIbHo npOHTe cJeDyUoJne npImeuaHnJa nOJIb3OBaTeJeN, UTO6bl DoJIrHe rOdbI N B IOnHOH Mepe IOnb3OBaTbcra KaueCTBeHHbIM n3dennem Grundig.

3наченя СиMbОЛOB

B pa3nHbIX pa3dEJax daHHoro pyKOBoDCTBa nCpOJIb3yIOTc cIeNyIOUne CNMBOJIbI:

Baxhna INΦopMaçnI N NOJIe3HbIe COBeTbI NO IcNoJb- 3OBaHnI.

ПЕДУПЕЖДЕHNE:

Преупждени O cntyaцяx, опасных дя киЗни и мушиства.

Klacc əIeKtpoN3OJauu.

Злем entы упаьени и detaи

Cm. pucyHok Ha ctp. 3.

A HacaKa-KoHcEHTpaTop
B Cbemna peweetka BO3dyx03a-6opHnka
C CeHcOpHa KHOJa BKJIIOueHn/ BbIKJIIOUeHn
O6dyB XoJIoHbIM BO3dYXOM N Typ6o-KHOpKa
E YpOBeHb TemnepaTypbl
F YpoBHeHb CKOpOCTn
G PTeTnIy IIOBBeWuBaHnIa
H Bnka

Akeccyyapbl

1 DnΦΦy3Op
J ToHka HacaKa-KOHcHTpaTOp

DnФфузор 1

DnΦy3Op npndaet DOONHNTeB-HbI ObEm I npINOdHMaET BOLOcbl y KopHei.

HacrtpoKn

YCTPOIcTBO IMeET CJIeDyUOuNe HAcTPOIKN:

ymha cehcopna KHonka BkIIOyeHra/BbIKIOyeHra C

Korda KhoNka aKTbBnpoBaHa (BKn.), aKTbBnpyetcra nHTeJIleKtYaJbHbI daTcNK BkIoUeHna/BbIKIoUeHna. Ppr npNKoCHOBeHnn K pyuKe yCTPOiCTBO aBTOMaTHueCKn BkIoUaETcra, pPr OTyckAHn pyuKn yCTPOiCTBO BbIKIoUaETcra. 3Ta yHKzna He rBJIeTcra 06aTeJIbHOi. Korda KhoNka DeakTNBnpoBaHa (BbIKI.). yHKzna He pa6Otaet.

O6dYB XOJIOHbIM BO3dYXOM N Typ6o-KHONka D

• : OTKIIOUaET NOtOK rOpAeRO BO3dUxAn BbInyckaet NOTOK XOJODHOBO3dUxA

MaTePnAJIbI yNaKOBKn UcTpoNCTBa Ipn3Be- DeHbI n3 nepepaTaBlaBaEMOrO cbIpBra B COOT

BETCTBnC HaIIOHaJIbHbIMN HopMamn NO 3aInte OkpykaIoUeIN CpeIb. 3anpeIaTe cRyBaIbVBaTb yNaKOBOUHbIe MaTePnaJIbIBMeCTe C 6bITOBbIMN IN DpyrIMNOTXoAMn. OTnpaBbTe INx B nyKTBcOpa yNaKOBOUHbIX MaTePnAIOB, yKa3aHHbIe MeCTHbIMN OpraHAMN BlaCTN.

TexHnueckne daHHbIe

Источник петаши: 220-240В~, 50-60Гц

Moцноctь: 1950-2300Вт

Klacc 3neKtpo3oJau: II

Bo3MOxHbI TexHnueckne n dN3aHnHePCKNe n3MeHeHnA.

Pn BBoJe B 3KcNlyaTaUIO, O6IeM NcNoJIb-3OBaHnN IOuNCTKe CO6JIouaTe INHCTpyKcNHa CTPaHncax 4-5 HaCTOJSeRo pyKOBoDCTBa NO 3KcNlyaTaUIN.

Празибовпель: "Arcelik A.S."

Karaagaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Tjurünia
CdeλaHo B Kntae

Импорту на Терштоги PФ: OOO «БЕКО»

Юр neuropleckий adpec: 601021 Poccs, Blaamnpckaj. obl., Knpkauchkni p-H, dep. Fedopobckoe, yI. CeIbckaJ, d. 49