SCCC6455 - Surveillance Camera SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SCCC6455 SAMSUNG

User Manual Smart Dome Camera SCC-C6455P imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please visit our website www.samsungsecurity.com2_ overview overview CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. WARNING To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the fl oor/wall in accordance with the installation instructions. WARNING Be sure to use only the standard adapter that is specifi ed in the specifi cation sheet. Using any other adapter could cause fi re, electrical shock, or damage to the product. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fi re, electric shock, or damage to the product. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may cause abnormal heat generation or fi re. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may cause fi re. When installing the camera, fasten it securely and fi rmly. The fall of camera may cause personal injury. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers fi lled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fi re, electric shock, or falling objects. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fi re or electric shock.

7.English _3 English If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fi re or electric shock. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifi cations or attempted repair.) When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause fi re or electric shock Do not expose the product to the direct airfl ow from an air conditioner. Otherwise, it may cause moisture condensation inside the Clear Dome due to temperature difference between internal and external of the dome camera. If you install this product in a low-temp area such as inside a cold store, you must seal up the wiring pipe with silicon, so that the external air can not fl ow inside the housing. Otherwise, external high, humid air may fl ow inside the housing, pooling moisture or vapor inside the product due to a difference between internal and external temperature. CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -10°C), or high humidity. Doing so may cause fi re or electric shock. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it. Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting to do so may cause fi re or damage to the product. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause fi re. Install it in a place with good ventilation. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time. When using the camera outdoors, moisture may occur inside the camera due to temperature difference between indoors and outdoors. For this reason, it is recommended to install the camera indoors. For outdoor use, use the camera with built-in fan and heater.

Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

8 Preparing Installation8 Installation12 Initial Setup15 Connecting With Other Device SETUP

18 How to use the Keyboard Controller19 Main Menu20 Profi le22 Camera Set31 Intelligent Video32 Privacy Zone33 Preset35 Auto Set39 Zone Set40 Alarm Set42 Clock Set42 Other Set44 Communication44 System Info45 Language APPENDIX

46 Shortcut Keys47 Specifi cations49 Product Appearanceoverview 6_ overview FEATURES With the state-of-the-art digital signal processing technology, full digital image processing and special algorithm of 600-line high resolution implemented High performance surveillance camera, equipped with x43 zoom lens and digital zoom IC, enabling monitoring up to 688 times WDR to cover the full screen irregardless of its brightness DAY/NIGHT to improve the sensitivity by automatic conversion into the black and white mode at night or in the environment with low illumination White Balance to control the brightness to the illumination Backlight Compensation under spotlight or utmost bright illumination Auto Focus to automatically adjust the focus to the subject movement Privacy zone to hide a specifi c area for personal privacy PAN/TILT for precise control at high speed

Please check if your camera and accessories are all included in the product package. Camera Frame Set Cover User Manual User Manual Template Connectors

CAMERA FRAME SET Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied ethanol.

LENS HOOK HOOK ALARM INALARM OUTRS-485POWER INPUT8_ installation & connection installation & connection PREPARING INSTALLATION Use the ceiling installation template when you install the camera on the ceiling on your own. Run the cables through the “

” shaped hole on the center of the template, and remove fi lms on the adhesives, and then attach the template on the desired location on the ceiling. When installing the frames set, align all template’s screw holes and those of the frames set. This template prevents dust entering from the ceiling into the camera assembly. INSTALLATION Press the “SNAP FIT” on the “ADAPTOR” to open the “ADAPTOR”, and arrange cables so they pass out of the “FRAME SET”.

EXTERNAL CABLES FRAME SET FRAME SET ADAPTOR SNAP FIT ADAPTOR SNAP FIT <TEMPLATE> CABLESCEILING CABLESCEILING TEMPLATEEnglish _9 English Use the three “SCREWS” to fi x the “FRAME SET” on a “CAMERA” installation position. Connect external cables to the “CONNECTORS(ALARM IN, POWER, RS-485, ALARM OUT)”and connect the “CONNECTOR” to the “ADAPTOR”. Insert the cable into the “FRAME SET”, and close the “ADAPTOR”. Then, wrap the “BNC JACK” with the “INSULATION TUBE”, and use an insulation tape to seal up the end of the “INSULATION TUBE” so that the “BNC JACK” does not protrude outside of the “INSULATION TUBE” coating. For more information about cable connection, refer to “Connecting the adaptor cable”. (page 17)

FRAME SET ADAPTOR SNAP FIT INSULATION TUBE BNC JACK ALARM OUT ALARM IN RS-485 POWER INPUT FRAME SET ADAPTOR SCREW SCREW SCREW <Fixing Hole Diagram>installation & connection 10_ installation & connection Connect the “SAFETY WIRE” of the “CAMERA” to the “BRACKET WIRE” on the “FRAME SET”. Arrange the “22P CONNECTOR” of the “CAMERA” in line with that of the “ADAPTOR”, push the “HOOK” on either end of the “CAMERA” in the “RACK” direction of the “FRAME SET” to secure the two. Then, ensure that all of the two “HOOKS” “clicks” to fi x to the “RACK” properly. When the installation is completed, remove the “PROTECTIVE FILM” and “PROTECTIVE TAPE” from on the lens.

FRAME SET 22P CONNECTOR CAMERA SAFETY WIRE BRACKET WIRE FRAME SET CAMERA RACK HOOK RACK HOOK CAMERA FRAME SET PROTECTIVE FILM PROTECTIVE TAPE PROTECTIVE TAPEEnglish _11 English Arrange the “COVER” arrow in line with the “FRAME SET” arrow, and push in the “COVER”. Insert the “COVER” to the end, and turn the “COVER” clockwise. As shown in the fi gure below, turn it until you see the “BUTTON” hole and hear a click. Ensure that the “COVER” should not move any further if you turn the “COVER” counter clockwise. If you want to remove the “COVER”, hold down the “BUTTON” and turn the “COVER” counter clockwise to remove the “COVER”.

FRAME SET BUTTON CAMERA COVER COVER BUTTON COVERinstallation & connection 12_ installation & connection INITIAL SETUP Camera Address Setup Use SW606, SW605, and SW604 to specify the camera address. You can specify between 0 and 255 for the address, where the hundreds digit is with SW606, the tens digit with SW605, and the ones digit with SW604. ex) Camera address: If the address is 1, follow the steps in the figure below. Communication Protocol Setup Use pins #1~#4 of SW603 to specify the communication protocol. PIN Comp PIN1 PIN2 PIN3 PIN4A OFF OFF OFF OFFB ON OFF OFF OFFC OFF ON OFF OFFD ON ON OFF OFFE OFF OFF ON OFFF ON OFF ON OFFG OFF ON ON OFFH ON ON ON OFFI OFF OFF OFF ONJ ON OFF OFF ONK OFF ON OFF ONL ON ON OFF ONM OFF OFF ON ONN ON OFF ON ONO OFF ON ON ONPONONONON

<Bottom of the camera holder> SW606 (x100) SW605 (x10) SW604 (x1)English _13 English Baud Rate Setup Use pins #5, #6 of SW603 to set the baud rate.

The factory default is 9600 BPS. Setting RS-422A/RS-485 Termination As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS-485 is connected, it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer the signals in long distance by controlling the reflection of the signals to the lowest. Termination : Using numbers 1 and 2 PIN, turn to <ON> and it will be terminated. Controller Termination n < 32 Termination SW1-ON CAM n CAM n-1 CAM 2 CAM 1 TX+(DATA+) TX-(DATA-) RX- RX+ RX+ RX- RX+ RX- RX+ RX- <RS-485 Half Duplex Organization>installation & connection 14_ installation & connection A communication error may occur if you connect multiple cameras that are assigned the same address in the network.

CONNECTING WITH OTHER DEVICE

Connecting to a monitor Connect one end of the BNC video cable connector to the Video Output Terminal (VIDEO OUT). Connect the other end of the connector to the Video Input Terminal of the monitor.

Video terminal on the rear of monitor BNC Cable MONITOR ALARM IN POWER SOURCE ALARM OUT CONTROLLER/DVRinstallation & connection 16_ installation & connection To connect ALARM IN Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM IN port of the monitor. Connect the other end of the signal line to the earth-grounding [GND] port. To connect ALARM OUT Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM OUT port of the monitor. Connect the other end of the signal line to the common [COM] port. To connect the controller Connect an external controller or DVR to the camera, with which you can adjust the camera. Connect the Rx+ pin of the camera to the Tx+ pin of the controller. Connect the Rx- pin of the camera to the Tx- pin of the controller. Connect the Tx+ pin of the camera to the Rx+ pin of the controller. Connect the Tx- pin of the camera to the Rx- pin of the controller.

TxRxEnglish _17 English Connecting the adaptor cable Power Supply Connect the cables as necessary, and turn on the camera to check if it works properly. Connect the adaptor to the power terminal of the camera. Plug the power cord of the adaptor into the wall outlet.

Adaptor Board18_ setup setup Connect the camera to the keyboard controller or DVR, with which you can manipulate and change the settings of the camera.

HOW TO USE THE KEYBOARD CONTROLLER

Follow the steps below to set the camera menu using the controller.Open the Camera Setup screen.Use the joystick to navigate through the menus.Press [ENTER] to select a menu item.Use the joystick to change the value of the selected item.Press [ENTER] to apply your changes. Using OSD icons

If these icons appear in the left and right corner of a menu item, you can use the joystick to move to the previous or next menu. (EXIT): Exits the menu setup screen.Before exiting the setup screen, select <SAVE> to save your settings to the whole menus, or <QUIT> to cancel them. (RET): Saves your settings and returns to the previous screen. (HOME): Returns to the main menu. (SAVE): Use this icon if you want to save your settings after you specifi ed the mask area and privacy area, etc.Once you saved your settings, the changes remain intact even if you select <QUIT> on exit. (DEL): Use this icon if you want to delete a mask, or privacy area, etc.Once you deleted your settings, the deletions remain valid even if you select <QUIT> on exit. : This icon appears in the right of a menu containing sub menu items.While any operation of PRESET, AUTO PAN, SCAN, and PATTERN is running, and if the camera is turned off and back on without any particular manipulation, the camera will resume the last run operation.You can set the menu item only if the tilt angle is within 90°.If you enter the menu setup screen with the camera positioned out of a tilt of 90°, the camera will rotate by 180° to fall into the opposite position within a tilt of 90°.

English _19 English MAIN MENU This is the first screen you ever see when you turn on the camera where you can set the camera environment to your needs. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) PROFILE Select a mode appropriate to the camera installation environment. CAMERA SET You can confi gure the camera settings. INTELLIGENCE Offers motion detection and tracking functions. PRIVACY ZONE You can confi gure the privacy settings. PRESET You can set the PRESET POSITION and DURATION. AUTO SET Contains sub menu items of AUTO PAN, PATTERN, and SCAN. ZONE SET You can set the standard azimuth and zone area for the camera. ALARM SET You can set the alarm priority and I/O sequence. CLOCK SET You can set the display time and format. OTHER SET You can reset the camera, or adjust the OSD color to your preference. COMMUNICATION Confi gures the settings pertaining to RS-485 communication. SYSTEM INFO Shows the system information such as the camera version or communication settings. LANGUAGE Select a preferred one from the supported languages.

PROFILE CAMERA SET CAMERA SET INTELLIGENCE INTELLIGENCE PRIVACY ZONE PRIVACY ZONE PRESET PRESET AUTO SET AUTO SET ZONE SET ZONE SET ALARM SET ALARM SET CLOCK SET CLOCK SET OTHER SET OTHER SETCOMMUNICATION SYSTEM INFO SYSTEM INFO LANGUAGE LANGUAGE20_ setup setup PROFILE You can select one from the pre-determined configurations as appropriate to your specific camera installation environment. Your selection on each item in PROFILE will affect all other settings of the camera. STANDARD Automatically optimizes the camera settings to the normal environment. ITS This setting enables you to analyze the traffi c situation and take the traffi c information at a glance. BACKLIGHT This setting enables you to view a sharp background and object even in a severe backlight scene. DAY/NIGHT Automatically optimizes the camera settings to the day and night scene. GAMING This automatically configures the settings so that you can work in a stable illumina- tion condition as indoors. CUSTOM Your change to any of the PROFILE settings will switch the display to CUSTOM.

WDR ----- WEIGHT Custom Setting Custom Setting MEDIUM Custom Setting Custom Setting WDR LEVEL Custom Setting Custom Setting 0 Custom Setting Custom Setting WHITE BAL Custom Setting Custom Setting Custom Setting Custom Setting Custom Setting

RED Custom Setting 0 Custom Setting 0 Custom Setting BLUE Custom Setting 0 Custom Setting 0 Custom Setting DETAIL 2222222_ setup setup CAMERA SET You can configure the general settings of the camera module. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU> - <CAMERA SET>. The Camera Setup menu appears. Change the settings as necessary, or select an item to check. CAMERA ID Provide the ID and location for a camera that displays on the screen. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <CAMERA SET> - <CAMERA ID>. Use the joystick to select a desired character, then press [ENTER]. In the lower input box of the screen, the selected character will be entered. You can enter up to 54 characters including alphabets, numbers and special characters. LOCATION : Specify the display position of the camera ID. When done, press [ENTER]. The camera ID will be displayed in the specifi ed position. VPS If you set it to <ON>, the camera images will be displayed in progressive mode.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -English _23 English IRIS The IRIS menu is useful if you set to adjust the intensity of radiation incoming to the camera. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : With <BACKLIGHT> set to <BLC>, you can specify the BLC area. With AREA set to <USER>, you can specify the position and size. - WDR : If you set <BACKLIGHT> to <WDR>, you will see a menu where you can set the WDR options. Specify the shutter speed in WDR LEVEL, and, the composition level in <WEIGHT>. Select OUTDOOR, or INDOOR in <WHITE BAL>. The WDR feature provides an extension of the gain range, which is useful, especially if you work on pictures both indoors and outdoors from inside of a building. Namely, it improves the sharpness of the picture in outdoor scenery as well as indoor. As long as you use the VPS function, the WDR will not be available as the CCD read method differs accordingly. If you set VPS to ON, WDR will be set to <OFF> accordingly. MANUAL : Adjust the iris level manually. The overall brightness target of a camera will be set to ALC level 0, while the iris can be adjusted manually.

----24_ setup setup AGC With this, you can adjust the AGC level of a camera. With AGC active, if the signal strength falls below the standard level, AGC will amplify the video signal to automatically improve the sensitivity. If <SENS-UP> is set to <OFF>, or <FIX> mode, the <MOTION> menu will switch to <AGC>. With the USER

submenu selected, press [ENTER] to display the corresponding screen. In this mode, you can select from VERY LOW to VERY HIGH in 16 levels, enabling deeper, wider choices to your convenience. With the FIX

submenu selected, press [ENTER] to display the corresponding screen. In this mode, you can select an individualized mode in 16 levels, regardless of the brightness. As long as the DAY/NIGHT menu is set to AUTO in Camera Setup, the AGC menu is not available. As long as FLICKERLESS is set to ON, the AGC mode is not available. If you set BACKLIGHT to WDR, the AGC fi x mode is not available. MOTION You can specify a level of AGC for controlling the camera motion. This is available only of the SENSE UP menu is set to AUTO. Select F.FAST if you want to monitor a very fast moving object in a low contrast scene, and S.SLOW if monitoring a very slow moving, inanimate object in the same condition. As long as DAY/NIGHT is set to <AUTO>, the <MOTION> menu is not available. DNR Reduces the noise on the camera image. The higher the level is, the greater the effect is. Set it to <USER> to specify the level.

DNR MID DNR MID SHUTTER SHUTTER OFF OFF SENS-UP SENS-UP OFF OFF FLICKERLESS FLICKERLESS OFF OFF XDR MID XDR MIDEnglish _25 English SHUTTER You can select a fixed fast electronic shutter speed in 7 options ranging from 1/120 to 1/10k, which is mostly used to take a picture of a fast moving object. As long as SENSE UP is set to AUTO, FIXED / FLICKERLESS to ON / BACKLIGHT to WDR, the SHUTTER menu is not available. SENS-UP Automatically senses the darkness level at night or in a low contrast scene, and extends the accumulation time accordingly; you can select <AUTO> or <FIX> for a bright and sharp image. If the SHUTTER menu is set to fi xed electronic shutter mode, the SENSE UP menu will not be available. If FLICKERLESS is set to ON, or BACKLIGHT to WDR, the FIX mode of the SENSE UP menu is not available. FLICKERLESS This will prevent possible screen distortion due to a mismatch between the vertical sync frequency and the blinking frequency of the lighting; if set to <ON>, the shutter speed will be fixed to 1/120 second. If SHUTTER is set to FIX, SENSE UP to FIX, and AGC to FIX, the <FLICKERLESS> menu is not available. XDR This will correct a brightness difference between different scenes for the optimal visibility by calculating the ambient luminance contrast in a certain unit of pixels. The higher the value is, the higher the correction level is.

XDR MID XDR MID26_ setup setup DAY/NIGHT You can specify a recording mode according to the scene. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <CAMERA SET> - <DAY/NIGHT>. Select a screen transition mode according to the illumination, and set options as appropriate. DAY : Fixed to DAY mode, regardless of the scene. NIGHT : Fixed to NIGHT mode, regardless of the scene. If BURST is set to <ON>, the burst signal will be output along with the black-and-white composite video signal. AUTO : According to the luminance, this will switch DAY to NIGHT mode, or vice versa. BURST : If set to <OFF>, the burst signal will not be output in NIGHT mode. DAY

NIGHT BRIGHTNESS : Specify the brightness level switching from COLOR to BW fi lter. Adjusting from HIGH to LOW will cause to switch the fi lter in a darker screen. DAY

DAY BRIGHTNESS : Specify the brightness level switching from BW to COLOR fi lter. Adjusting from HIGH to LOW will cause to switch the fi lter in a darker screen. NIGHT

DAY DWELL TIME : Time required to determine the fi lter switch. MASK AREA : If there exists a bright spot light source in a night scene, you can specify the size and position as needed. This will prevent an error in switching fi lter, or failure to determine the fi lter switch in a night scene where a bright spot light source exists. Any excessively bright area in a night scene will be MASKed.

V-SYNC INT V-SYNC INTEnglish _27 English You can specify MASK 1 and 2 simultaneously. If <BACKLIGHT> is set to <BLC>, the MASK AREA function is not available. EXT : The interface to an external alarm enables an automatic switch between DAY and NIGHT mode. If you set <DAY/NIGHT> to EXT, and alarm #1 to NO/NC in ALARM SET- ALARM IN SET, the alarm can be used for an input signal in EXT mode of <DAY/NIGHT>. If an alarm signal occurs, the mode will switch to NIGHT. If <DAY/NIGHT> is set to EXT, ALARM1 in ALARM OUT SET, and ALARM1 in ALARM SET-AUTO SET are not available. If you use an infrared light source while in AUTO mode, this may cause a failure in AUTO SWITCH or AUTO FOCUS. WHITE BAL If you need to adjust the color according to the ambient illumination, you can use the <WHITE BAL> function. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Illumination is generally referred to as color temperature, which is represented in a measurement of kelvin (K). Color temperatures for ordinary lighting are as follows: In the <WHITE BAL> menu, you can set a mode for correcting the <WHITE BAL>. - ATW1,2 : If you set the <WHITE BAL> menu to <ATW1> or <ATW2> mode, this will monitor the change of the color temperature to correct the <WHITE BAL> as needed. The following color temperature ranges are assured in individual modes:

(suitable to sodium light source) (

2 : With <ATW2> mode active in a mostly single color environment, the display color and the actual one may differ; so select a mode as appropriate to your color temperature environment.

Blue skyRainyCloudySunnyPartly CloudyFluorescent lampHalogen lampTungsten lampCandlelight10000K9000K8000K7000K6000K5000K4000K3000K2000K1000K28_ setup setup Select <CAMERA SET> - <WHITE BAL>. Select a mode where you set the <WHITE BAL>. DAY : You can set the RED, and BLUE value in DAY mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. You can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in <AWC> mode. If AGC is set to <OFF> or <FIX>, the NIGHT menu can not be accessed. NIGHT : You can set the <WHITE BAL> according to the ambient illumination. If NIGHT mode is set to <OFF>, the <WHITE BAL> will operate in a mode specifi ed in DAY mode at all times; otherwise, the screen will switch to a mode specifi ed in <DAY/NIGHT>. You can set the RED, BLUE and BRIGHTNESS value in DAY mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. According to the specifi ed recording mode, select a <WHITE BAL> mode with necessary options. ATW1,2 : The camera can automatically adjust the color temperature in real time, according to the ambient conditions. (Color temperature range 1: 2500K ~ 9300K, 2 : 2000K ~ 10000K) AWC : Pressing [ENTER] on a desired item will perform ATW once. You can set the R-GAIN/B-GAIN value. 3200K : Set the color temperature to 3200K. 5600K : Set the color temperature to 5600K. BRIGHTNESS : Specify a brightness level switching from DAY mode to NIGHT mode setting. RED : Adjust the strength of the red color. BLUE : Adjust the strength of the blue color. R-GAIN/B-GAIN : Specify the current color temperature manually.

]English _29 English FOCUS MODE You can select a focus mode according to the angle that you adjusted for camera recording. - AF : This will monitor the screen continuously to focus automatically. If you adjust the focus manually, that will operate the same as in <MF>. This will also restore focus after the operation of pan/tile/zoom. - ONEAF : Restores focus after the operation of pan/tile/zoom, and operates the same as in <MF> unless the operation of pan/tile/ zoom is executed. - MF : You can adjust the focus manually. While you are working on the following objects, <AF> may not work properly. If this is the case, use <MF> instead. - Very bright object, or dominant object in a dark scene - Object against the rear side of a moist or dirty glass - A scene where nearby and distant objects co-exist - White wall or single-colored object - Venetian blinds and other horizontally striped objects ZOOM SPEED You can adjust the zoom operation speed. DISPLAY ZOOM You can set to display the zoom status on the screen. It will disappear in about 3 seconds if the zoom factor has no further change.

You can set to display the operation status of pan/tilt when it is active. It will disappear in about 3 seconds if the pan/tilt position has no further change. However, the allowable error is

2°. DIGITAL ZOOM You can set the maximum allowable digital zoom ratio. Digital Zoom will start operation after it is zoomed in to the maximum optical ratio of x43. If you set DIGITAL ZOOM to x16, you can take a shot at up to x688 (43x16). DETAIL Used to adjust the vertical and horizontal distinction, respectively.

DETAIL [2] DETAIL [2] V-SYNC INT V-SYNC INT30_ setup setup V-SYNC You can set the V-SYNC mode. - If you select <INT>, the camera will use the internal synchronization. - If selecting <LINE>, the camera will use an external power frequency for synchronization. The LL-PHASE can be adjusted as appropriate.

You can adjust the color reproduction range according to AGC. REVERSE You can reverse the video signal from left to right, upside down, or vice versa to your convenience. POSI/NEGA You can set the video brightness signal to normal or reverse. PIP You can view a main image with a sub image on the same screen. If more than one PRIVACY ZONE is specifi ed, and PRIVACY SET to <ON>, the PIP function is not available. As long as SENSE UP is set to FIXED, PIP menu is not available. According to the luminance, PIP will disappear if the SENSE UP menu is set to AUTO. DIS (Digital Image Stabilization) If you set it to <ON> for a camera that is trembled or vibrated from an ambient change, this will automatically compensate for the flicker on the screen. If you set <DIS> to <ON>, the image will be enlarged with digital zoom as much area as compensated.(Approximately 1.2 times of the optical zoom factor) If you set the digital zoom to a larger ratio than the actual enlargement for compensation, the <DIS> function will be disabled. <DIS> may not work properly in the following images: Single-colored fl at image/ Low contrast scene/ High frequency image taken under a fl uorescent lamp / Regular-patterned image

REVERSE OFF REVERSE OFF POSI/NEGA + POSI/NEGA + PIP OFF PIP OFF DIS OFF DIS OFFEnglish _31 English INTELLIGENT VIDEO You can enable the motion detection and tracking functions. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<INTELLIGENCE>.Select each item and set appropriately. MOTION You can enable the motion detection and tracking functions.If you set it to <DETECTION>, the <FIXED/MOVED> option of ADVANCED menu will not be available.In following situations, motion detection and tracking function may not work properly. - When there is sudden changes of brightness- When the device moves- When a certain object’s movement fi lls most of the framing area- When there is diffi culties in distinguishing the moving object and background ADVANCED You can detect motions and mark the video that contains such motion, and enables tracking of the movement. (The auto PTZ function is not supported for tracking an object.)Selecting the <FIXED/MOVED> option will mark a region if an existing object disappears, or a new object appears and fixed for a certain period of time.In following situations, FIXED/MOVED detection may not work properly.- When multiple motions continue arbitrarily.- When the object that is fi xed continues to move in the same position.- When a newly appearing object conceals another object that is moving. MASK AREA Select the number of the area to be masked that will be excluded from motion detection.Select the mask number and set the mask size and its coverage.

RESOLUTION RESOLUTION

ALARM OUT ALARM OUT MASK AREA

<LOCATION> <LOCATION>32_ setup setup DISPLAY When selected <ON>, it displays the motion detected and detection of configured advanced function. SENSITIVITY Sets the sensitivity of motion sensor. RESOLUTION The bigger the resolution setting, the smaller the object that can be detected. ALARM OUT When selected <ON>, it outputs alarm signal when the motion is detected and on a detection of configured advanced function. PRIVACY ZONE You can set up to 12 privacy zones that will be hided for privacy of the subject when recording. Zone Setup For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<PRIVACY ZONE>. Select the number of the zone and press [ENTER]. The Zone setup screen appears. Select the <SET P/T/Z> and press [ENTER]. Using the joystick, adjust the camera’s pan, tilt and zoom.

PRIVACY SET PRIVACY SET

FIXED/MOVED ONEnglish _33 English Select the <PIXEL LEVEL>. Select the pixel level for the SIZE and LOCATION settings. Select the <SIZE> and press [ENTER]. Using the joystick, set the size of the privacy zone. Select the <LOCATION> and press [ENTER]. Using the joystick, set the position of the privacy zone. Save the changes and move to the previous screen and select the <STYLE>. Select the <COLOR> and pick a desired color. Setting one or more privacy zone and enabling privacy function will disable the PIP function. For better privacy protection, make your privacy zone bigger than the required, bigger by about 30%. Video portion of mosaic pattern or colored by the privacy zone setup is not recoverable. PRESET This function provides preset camera settings such as pan, tilt, zoom and focus so to enable quicker and easier accessing and monitoring, which supports up to 512 presets. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<PRESET>.

PRIVACY ZONE SET 1 <SET P/T/Z> PIXEL LEVEL [ PIXEL LEVEL [

PROFILE PROFILE CAMERA SET CAMERA SET INTELLIGENCE INTELLIGENCE PRIVACY ZONE PRIVACY ZONEPRESET AUTO SET AUTO SET ZONE SET ZONE SET ALARM SET ALARM SET CLOCK SET CLOCK SET OTHER SET OTHER SET34_ setup setup Select the preset number. Select <POSITION> and adjust <PAN/ TILT/ZOOM> to the desired setup using the joystick. Set <PRESET ID> to <ON> and enter the name. For entering the name, refer to “CAMERA ID”. (page 22) Select <PRESET SPEED> and adjust the pan/tilt speed of the preset. Set the <DWELL TIME> that defi nes the camera's hold duration and <IMAGE HOLD> of the preset. If you set the <IMAGE HOLD> to <ON>, the video image will be held still until the camera reaches the preset position. Set <CAMERA SET> to <ON>. You can adjust camera setups for each preset. For details on setting <IRIS>, <WHITE BAL> and <FOCUS MODE>, refer to “CAMERA SET”. (pages 22 ~ 30) If VPS is set to ON in Camera Setup from the main menu, the camera will operate in VPS even if it's set to WDR in PRESET. If you use WDR in PRESET, the camera will operate in WDR and release any previous settings even if AGC has been set to FIX, SHUTTER to ON, SENSE UP to FIX in the main menu.

FOCUS MODE MFEnglish _35 English The preset position can be specifi ed for a tilt range of between -6° and 90°. Those presets that are out of a tilt of 90° can not be specifi ed.If you try to specify a preset position for a range exceeding a tilt of 90° using a controller (SSC-1000, 2000 or 5000), you will see a message of <SET AGAIN> on the screen. If this is the case, try again for a range below a tilt of 90°.If you upload/download the menu setting using SSC-1000, 2000 or 5000, the preset may differ from the menu setting so defi ne the preset again after the operation. AUTO SET You can set the AUTO PAN, PATTERN, and AUTO PLAY.If you upload/download the menu setting using SSC-1000, 2000 or 5000, the settings for AUTO PAN, PATTERN, SCAN, and PRESET may differ from the menu settings so defi ne them again after the operation. Auto Pan Setup Set the starting and ending positions to patrol between points at specified speed. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>.Select the number of <AUTO PAN>.AUTO PAN setup screen appears.

PROFILE PROFILE CAMERA SET CAMERA SET INTELLIGENCE INTELLIGENCE PRIVACY ZONE PRIVACY ZONE PRESET PRESETAUTO SET ZONE SET ZONE SET ALARM SET ALARM SET CLOCK SET CLOCK SET OTHER SET OTHER SET36_ setup setup Select each item and set appropriately. POSITION : Set the starting and ending positions for the <AUTO PAN>. Move to the setting screen and adjust pan/tilt to the desired starting position, and then press [ENTER]. Again, adjust pan/tilt to the desired ending position and press [ENTER] to fi nish <AUTO PAN> setup. DIRECTION : Sets the direction of the camera’s movement from the starting to the end position. (Based on panning) ENDLESS : Instead of shuttling between start and end positions, the camera turns 360° endlessly while stops for the <DWELL TIME> at both positions. SPEED : Sets the moving speed of the camera, from 1 to 64. DWELL TIME : Sets the dwell time at the starting and ending positions, from 1 to 60 seconds.

DWELL TIME 3SECEnglish _37 English Pattern Setup You can manually record your pan/tilt/zoom movements to a monitoring pattern for up to 2 minutes. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>. Select the pattern number. PATTERN setup screen appears. Select the <POSITION> and set the pattern's starting position and press [ENTER]. Select the <START> and move the camera using pan/tilt/zoom. Your manual camera actions will be recorded for up to 2 minutes, and returns to the previous menu automatically. To stop manual recording and return to the previous menu before 2 minutes, press [ENTER]. Scan Setup You can set the SCAN operation to include a defined preset position. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>. Select the scan number. SCAN setup screen appears. Move the cursor to a number with the [

mark which contains a defi ned preset. Press [ENTER].

S] mark appears beside the [

] and the corresponding preset is included in the scan. SCAN numbers confi gured for a certain page can be saved only in the corresponding page. Make sure to save it before moving to the next page.

X38_ setup setup Auto Play Setup AUTO PLAY runs configured AUTO PAN, PATTERN, and SCAN functions automatically. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<AUTO SET>. Select the <AUTO PLAY> and select a number. AUTO PLAY setup screen appears. AUTO PLAY1 : Sets overall function properties of the AUTO PLAY. AUTO RETURN : Sets the interval between auto plays. AUTO PLAY : Sets the auto play action at every auto play interval. You can set between 1 ~ 4 for SCAN or AUTO PAN, 1 ~ 3 for PATTERN, and 0 ~ 511 for PRESET. PLAY NUMBER : Sets the number of the defi ned auto play operation. AUTO PLAY2 : Select the auto play action and set its starting / ending time. When the time hits the defi ned starting time, confi gured auto play will begin. You can set between 1 ~ 4 for SCAN or AUTO PAN, 1 ~ 3 for PATTERN, and 0 ~ 511 for PRESET.

00:00 03:00 OFF 0 00:00 03:00 OFF 0 2 03:00 06:00 OFF 0 2 03:00 06:00 OFF 0 3 06:00 09:00 OFF 0 3 06:00 09:00 OFF 0 4 09:00 12:00 OFF 0 4 09:00 12:00 OFF 0 5 12:00 15:00 OFF 0 5 12:00 15:00 OFF 0 6 15:00 18:00 OFF 0 6 15:00 18:00 OFF 0 7 18:00 21:00 OFF 0 7 18:00 21:00 OFF 0 8 21:00 00:00 OFF 0 8 21:00 00:00 OFF 0English _39 English ZONE SET You can set the north direction and the zone coverage. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<ZONE SET>. Set <AZIMUTH> to <ON>. Set the north direction using the joystick and press [ENTER]. SET NORTH : In SET NORTH, press [ENTER] to set the north direction which will be the reference for all other directions. Set <ZONE AREA SET> to <ON>. When the <ZONE AREA MAP> screen appears, select a number. When the <ZONE AREA SET> screen appears, set the <POSITION> and <ZONE ID SET>. For entering the name, refer to “CAMERA ID”. (page 22) POSITION : Sets the left/right boundaries of the zone.

ALARM SET ALARM SET CLOCK SET CLOCK SET OTHER SET OTHER SET

5 6 7 840_ setup setup ALARM SET It provides 8 alarm inputs and 3 alarm outputs. Detects alarm inputs from the external sensors cooperating with configured presets, patterns, and scan functions, and produces alarm outputs. Alarm’s dwell time is defined by the corresponding preset’s <DWELL TIME> and its alarm action. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<ALARM SET>. Select each item and set appropriately. ALARM PRIORITY : Sets the priorities of alarms. Setting the priorities of 8 alarms defi nes the alarm notifi cation priorities of them in the highest orders. By default, the priorities are set as Alarm 1

Alarm 8. When multiple alarms are generated at the same time, alarm notifi es in the order of the default priority setting. While an alarm is generating, no motion is detected.

CLOCK SET CLOCK SET OTHER SET OTHER SET

ALARM PRIORITY SET ALARM1 1

ALARM2 2 ALARM2 2 ALARM3 3 ALARM3 3 ALARM4 4 ALARM4 4 ALARM5 5 ALARM5 5 ALARM6 6 ALARM6 6 ALARM7 7 ALARM7 7 ALARM8 8 ALARM8 8English _41 English ALARM IN SET : Select the alarm sensor operation between <NO>, <NC> and <OFF>. ALARM OUT SET : Set the alarm out port matched to the alarm input port. AUTO SET : Sets the pattern and scan action for the corresponding alarm input. When the alarm is generated, the camera moves to the preset position coupled to the corresponding alarm. Presets 1 ~ 8 are coupled with alarms 1 ~ 8 inputs respectively, and the preset 9 is coupled to the motion detection. The camera stops and remains in the corresponding preset position for the defi ned <DWELL TIME>, and performs pattern or scan action defi ned by the <AUTO SET>. Setting to <OFF> will discard with the pattern or scan action after moving to the preset position. - PATTERN 1 ~ 3 : Defi ned pattern action - HALF1 : Patterns 1 and 2 in serial action - HALF2 : Patterns 2 and 3 in serial action - WHOLE : Patterns 1, 2 and 3 in serial action - SCAN 1 ~ 4 : Predefi ned SCAN action The <ALARM1> is used as external switching signal if the <DAY/NIGHT> is set to <EXT>. AUX OUT CONTROL : Sets whether to sustain the alarm output despite of the alarm generation or to output alarm out signal while the coupled alarm is alive. When selected <OFF>, outputs alarm only if the alarm is generated. When selected <ON>, it always outputs alarm out signal despite of the alarm generation.

OUT1 OFF OUT2 OFF OUT2 OFF OUT3 OFF OUT3 OFF AUTO SET AUTO SET ALARM1 OFF ALARM2 OFF ALARM2 OFF ALARM3 OFF ALARM3 OFF ALARM4 OFF ALARM4 OFF ALARM5 OFF ALARM5 OFF ALARM6 OFF ALARM6 OFF ALARM7 OFF ALARM7 OFF ALARM8 OFF ALARM8 OFF MOTION OFF MOTION OFF42_ setup setup CLOCK SET Sets whether to display the clock on the screen and its time format. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<CLOCK SET>. Select <DISPLAY> and set whether to display the time on the screen. Select the time format and set the clock. Select the date format and set the date. OTHER SET You can reset the system by running FACTORY DEFAULTS, or set the font color, zoom, turbo pan/tilt, etc. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<OTHER SET>. Select each item and set appropriately.

SET TIME AM 07:34:48

SET TIME AM 07:34:48

DATE FORMAT MM/DD/YYYY

DATE FORMAT MM/DD/YYYY

SET DATE 01/01/2009 SET DATE 01/01/2009English _43 English FACTORY DEFAULTS When selected, the <FACTORY DEFAULTS> screen appears and you can reset all settings to the factory default settings by selecting the <OK>. However, the protocol, baud rate, address and the language settings will not be reset. Note that the resetting the system to the factory default will erase all settings data. OSD COLOR Selects the color of the on-screen display font.

When selected <ON>, manual pan / tilt movement speed will vary proportionally to the zoom ratio.

When selected <ON>, manual pan / tilt movement speed will be doubled. AUTO CAL. (AUTO CALIBRATION) To enhance the lens and pan/tilt motor’s accuracy, the automatic compensation function is provided. It automatically resets the lens and pan/tilt when there is no user operation for a specified time period. D-FLIP (DIGITAL FLIP) When selected <ON>, the displayed screen will be flipped vertically and horizontally if the subject turns over 90°. PASSWORD When selected <ON>, it is asked to enter the password for accessing the menu. Select the numbers using direction keys and press [ENTER]. The default password is “4321”.

]44_ setup setup COMMUNICATION You can set the RS-485 communications setting in regard of the camera. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<COMMUNICATION>. Select each item and set appropriately. PRIORITY : Set the priority by selecting <HW> or <SW>. When selected <HW>, the protocol, baud rate and address settings will follow those settings of the adaptor switch. PROTOCOL, BAUD RATE, ADDRESS : When selected <SW>, you can manually set the protocol, baud rate and address. SYSTEM INFO You can check the system information. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<SYSTEM INFO>. The current system information is displayed.

00000English _45 English LANGUAGE You can set the language of the user interface. For selecting and saving each menu item, refer to “How to use the keyboard controller”. (page 18) Select <MAIN MENU>-<LANGUAGE>. Select your language using the up/down keys.

Function Running A.C (Auto Calibration) [PRESET] + [5] + [3] + [8] + [ENTER]English _47 English SPECIFICATIONS Item Description Product Type SMART DOME CAMERA Power Source AC 24 V (50 Hz) Power Consumption 11W TV Standard PAL STANDARD COLOR SYSTEM Image Sensor ExView-HAD PS CCD Effective Pixels 752(H) × 582(V) TV line frequency Horizontal : 15, 625 Hz (INT) / 15, 625 Hz (L/L) Vertical : 50 Hz (INT) / 50 Hz (L/L) Synchronization INT/LINE LOCK Resolution Horizontal : 600 TV LINES Vertical : 350 TV LINES S/N Ratio Approximately 52 dB Minimum subject illumination SENS-UP Illumination Color B/W Off 50IRE 1.2 0.12 Off 30IRE 0.72 0.072 Off 15IRE 0.36 0.036 x512 50IRE 0.0023 0.00023 x512 30IRE 0.0014 0.00014 x512 15IRE 0.0007 0.00007 WDR x128 Signal Output COMPOSITE VIDEO OUT : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC Lens x43 Zoom Lens Integrated Focal length : 3.2 ~ 138.5mm Aperture : F1.65(Wide) F3.7(Tale) - MOD(Minimum Object Distance) : 100mmappendix 48_ appendix Item Description PAN PAN range : 360˚Endless Preset Pan Speed : 600˚/sec, maximum Manual Pan Speed : 0.01˚~ 180˚/sec TILT Tilt range : -6˚~186˚ Preset Tilt Speed : 600˚/sec, maximum Manual Tilt Speed : 0.01˚~ 180˚/sec Remote Control RS485(Half&Full Duplex)/RS422, Data on Coaxial Cable Alarm Alarm Inputs : 8 IN Alarm Outputs : 3 OUT (2 Open collector 1 relay) Operation Temperature -10°C ~ +50°C Operation Humidity ~90% Dimensions (Ø x H) 178 (Ø) x 219(H) mm Weight 1.85 Kg Product Color Light GrayEnglish _49 English PRODUCT APPEARANCECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government offi ce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.Manuel d'utilisation Caméra Smart Dome SCC-C6455P Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez visiter notre site Web. www.samsungsecurity.com2_ présentation présentation ATTENTION

BAL BLANCS JOUR JOUR/NUIT JOUR JOUR/NUIT JOUR JOUR -----

VPS OFF VPS OFF IRIS ALC IRIS ALC MOUVE (T.VITE) MOUVE (T.VITE)

MANUEL MANUEL NIVEAU

RESOLUTION RESOLUTION

IRIS – ALC – RETROECL – WDR [PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER]

DISPLAY EIN DISPLAY EIN EMPF EMPF

DNR INT DNR INT OBT. (NO) OBT. (NO)

DNR INT DNR INT OBT. OBT.

DNR INT DNR INTOBT. 1/120 AMP SENS ( AMP SENS (

NIVEL PIXEL [ NIVEL PIXEL [

WDR ----- PESO Impost. person. Impost. person. MEDIO Impost. person. Impost. person. LIVELLO WDR Impost. person. Impost. person. 0 Impost. person. Impost. person. BIL BIANCO Impost. person. Impost. person. Impost. person. Impost. person. Impost. person.

VPS OFF VPS OFF IRIS ALC IRIS ALC ATTIVITÀ (M.VELOC) ATTIVITÀ (M.VELOC)

VPS VPS OFF OFF IRIS ALC IRIS ALCAGC (MOLTO ALTO)

VPS VPS OFF OFF IRIS ALC IRIS ALC AGC (MOLTO ALTO) AGC (MOLTO ALTO)

USCITA ALLARMI ATTIVITÀ ON

ZONA PRIVACY PROG 1 <IMPOSTA P/T/Z> LIVELLO PIXEL [ LIVELLO PIXEL [

IMPOSTA ORA AM 07:34:48

IMPOSTA ORA AM 07:34:48

FORMATO DATA MM/DD/YYYY

IRIS – ALC – CONTROLUCE – WDR [PRESET] + [5] + [1] + [6] + [ENTER]

PROGRAMMAZIONE ALLARMI CON USCITA AUX – USCITA1 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [3] + [ENTER] CON USCITA AUX – USCITA1 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [4] + [ENTER] CON USCITA AUX – USCITA2 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [5] + [ENTER] CON USCITA AUX – USCITA2 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [6] + [ENTER] CON USCITA AUX – USCITA3 – ON [PRESET] + [5] + [2] + [7] + [ENTER] CON USCITA AUX – USCITA3 – OFF [PRESET] + [5] + [2] + [8] + [ENTER] ALTRE PROGRAMMAZIONI