EGBL148 - Hammer BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

Brand	Black & Decker
Model	EGBL148
Product Type	Cordless hammer drill
Rated voltage	14.4 V
No-load speed	0 – 450 / 0 – 1500 min⁻¹
Maximum torque	14 / 35 Nm
Chuck capacity	10 mm
Max drilling capacity (steel/wood/masonry)	10 / 25 / 10 mm
Battery type	Li-Ion, compatible with BL1114, BL1314, BL1514
Battery capacity (depending on model)	1.1 / 1.3 / 1.5 Ah
Charger	Model 905902** typ. 1, input 100-240 V~, output 8-20 V
Approximate charging time	3 to 5 h
Sound pressure level	87.4 dB(A), uncertainty 3 dB(A)
Vibration (percussion drilling, concrete)	11 m/s², uncertainty 1.5 m/s²
Weight (approx.)	1.5 kg
Main functions	Drilling, screwdriving, percussion, forward/reverse rotation, variable speed
Maintenance and cleaning	Clean the ventilation slots and chuck regularly with a soft brush or dry cloth
Safety	Double insulation, automatic shut-off, switch lock, additional handle recommended
Spare parts and repairability	Battery, charger, chuck, bits available; repair by Black & Decker authorized service center
Warranty	24 months for domestic use

Frequently Asked Questions - EGBL148 BLACK & DECKER

How to charge the battery of the Black & Decker EGBL148?

Insert the battery into the supplied charger (model 905902**). Plug the charger into the mains. The indicator flashes during charging and stays steady when charging is complete. Charge only between 10°C and 40°C.

Can I use other batteries with this tool?

No, use only batteries recommended by Black & Decker (BL1114, BL1314, BL1514 for 14.4V). Using other batteries may present a risk of injury or fire.

How to change the direction of rotation?

Use the forward/reverse rotation selector located above the switch. Push it to the left for forward rotation (tightening), to the right for reverse rotation (loosening). Place it in the center to lock the tool.

How to adjust the tightening torque?

Turn the torque adjustment ring (number 3 on the diagram) to select the desired level. A low setting is suitable for small screws, a high setting for large screws or hard materials. The optimal setting is reached when the clutch makes a 'click' after tightening.

How to drill masonry with this tool?

Place the mode selection ring on the hammer symbol (T). Select the second speed (selector forward). Use a suitable masonry drill bit. Apply moderate and straight pressure.

What accessories are included?

The tool is supplied with a double screwdriver bit in its holder. The charger and battery are also supplied (depending on version). No drill bits are included.

How to maintain the keyless chuck?

Regularly open the chuck and tap it to remove dust. Clean the jaws with a soft brush. Avoid lubricants as they can attract dirt.

What to do if the battery does not charge?

Check that the ambient temperature is between 10 and 40°C. If the battery is too hot or too cold, the charger will wait until it reaches a normal temperature. If the problem persists, contact an authorized service center.

Can I use the tool continuously for a long time?

It is recommended to take regular breaks to avoid fatigue and overheating. For prolonged work, exposure to vibration may require additional protective measures.

How to recycle the battery at end of life?

Completely discharge the battery, then remove it from the tool. Take it to a Black & Decker authorized service center or a local recycling center. Do not dispose of it with household waste.

USER MANUAL EGBL148 BLACK & DECKER

Your BLACK+DECKER drill/screwdriver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal, plastics and soft masonry. This tool is intended for consumer use only.

Safety instructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to

follow the warnings and instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for

future reference. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5. Battery tool use and care
a. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
6. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings for drills and impact drills

• Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss.

• Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

• Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock

• Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock
• Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
• Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.
• Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot.
• This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The intended use is described in this instruction manual. The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and/or damage to property.

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can

not be avoided. These include:

• Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
• Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
• Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
• Impairment of hearing.
• Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

The following pictograms are shown on the tool: along with the date code

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Additional safety instructions for batteries and chargers

Batteries

• Never attempt to open for any reason.
• Do not expose the battery to water.
• Do not store in locations where the temperature may exceed 40^ .
• Charge only at ambient temperatures between 10^ and 40^ .
• Charge only using the charger provided with the tool.
• When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment".

Do not attempt to charge damaged batteries.

Chargers

• Use your BLACK+DECKER charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied. Other batteries could burst, causing personal injury and damage.
• Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Have defective cords replaced immediately.
• Do not expose the charger to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.

The charger is intended for indoor use only.

Read the instruction manual before use.

Electrical safety

Your charger is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.

1. Variable speed switch
2. Forward/reverse slider
3. Mode selector / torque adjustment collar
4. Chuck
5. Speed selector
6. Bit holder

Fig. A

1. Battery
2. Charger
3. Charge Indicator

Assembly

Warning! Before assembly, remove the battery from the tool.

Fitting and removing the battery (fig. B)

• To fit the battery (7), line it up with the receptacle on the tool. Slide the battery into the receptacle and push until the battery snaps into place.
• To remove the battery, push the release button (10) while at the same time pulling the battery out of the receptacle.

Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit

This tool is fitted with a keyless chuck to allow for an easy exchange of bits.

• Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to the centre position.
• Open the chuck (4) by turning the front part with one hand while holding the rear part with the other.
• Insert the bit shaft into the chuck and firmly tighten the chuck.

This tool is supplied with a double-ended screwdriver bit in the bit holder (6).

• To remove the screwdriver bit from the bit holder, lift the bit from the recess.
• To store the screwdriver bit, firmly push it into the holder.

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

Charging the battery (fig. A)

The battery needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done before. The battery may become warm while charging; this is normal and does not indicate a problem.

Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures below 10^ or above 40^ . Recommended charging temperature: approx. 24^ .

Note: The charger will not charge a battery if the cell temperature is below approximately 10^ or above 40^ . The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down.

• To charge the battery (7), insert it into the charger (8). The battery will only fit into the charger in one way. Do not force. Be sure that the battery is fully seated in the charger.
• Plug in the charger and switch on at the mains.

The charging indicator (9) will blink.

The charge is complete when the charging indicator (9) switches to continuously on. The charger and the battery can be left connected indefinitely. The LED will switch on as the charger occasionally tops up the battery charge.

• Charge discharged batteries within 1 week. Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state.

Leaving the battery in the charger

The charger and battery pack can be left connected with the LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery pack fresh and fully charged.

Selecting the direction of rotation (fig. C)

For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise) rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, use reverse (counterclockwise) rotation.

To select forward rotation, push the forward/reverse slider (2) to the left.
To select reverse rotation, push the forward/reverse slider to the right.
- To lock the tool, set the forward/reverse slider into the centre position.

Selecting the operating mode or torque (fig. D)

This tool is fitted with a collar to select the operating mode and to set the torque for tightening screws. Large screws and hard workpiece materials require a higher torque setting than small screws and soft workpiece materials. The collar has a wide range of settings to suit your application.

• For drilling in wood, metal and plastics, set the collar (3) to the drilling position by aligning the symbol with the marking.
• For screwdriving, set the collar to the desired setting. If you do not yet know the appropriate setting, proceed as follows:
• Set the collar (3) to the lowest torque setting.
• Tighten the first screw.
• If the clutch ratchets before the desired result is achieved, increase the collar setting and continue tightening the screw. Repeat until you reach the correct setting. Use this setting for the remaining screws.

Drilling in masonry (fig. D & E)

• For drilling in masonry, set the collar (3) to the hammer drilling position by aligning the symbol T with the marking.
• Slide the speed selector (5) towards the front of the tool (2nd gear).

Speed selector (fig. E)

• For drilling in steel and for screwdriving applications, slide the speed selector (5) towards the rear of the tool (1st gear).
• For drilling in materials other than steel, slide the speed selector (5) towards the front of the tool (2nd gear).

Drilling/screwdriving

• Select forward or reverse rotation using the forward/reverse slider (2).
• To switch the tool on, press the switch (1). The tool speed depends on how far you press the switch.
• To switch the tool off, release the switch.

Hints for optimum use

Drilling

Always apply a light pressure in a straight line with the drill bit.
- Just before the drill tip breaks through the other side of the workpiece, decrease pressure on the tool.
- Use a block of wood to back up workpieces that may splinter.
- Use spade bits when drilling large diameter holes in wood.
- Use HSS drill bits when drilling in metal.
- Use masonry bits when drilling in soft masonry.
- Use a lubricant when drilling metals other than cast iron and brass.
- Make an indentation using a centre punch at the centre of the hole to be drilled in order to improve accuracy.

Screwdriving

Always use the correct type and size of screwdriver bit.
- If screws are difficult to tighten, try applying a small amount of washing liquid or soap as a lubricant.
- Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line with the screw.

Maintenance

Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance on the tool, remove the battery from the tool. Unplug the charger before cleaning it.

• Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft brush or dry cloth.
• Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
• Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior.

Batteries

BLACK+DECKER batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment:

• Run the battery down completely, then remove it from the tool.
• NiCd, NiMH and Li-Ion batteries are recyclable. Take them to any authorised repair agent or a local recycling station.

Technical data

EGBL148 (H1) EGBL188 (H1)
Voltage V	DC 14.4 18
No-load speed Min	-1 0-450/ 0-400/
0-1500 0-1350
Max. torque Nm 14/35	17/38
Chuck capacity	mm 10	10
Max drilling capacity
Steel/Wood/Masonry	mm 10/25/10	10/25/10
Charger	905902** typ.1
Input voltage	VAC	100-240
Output voltage	VDC	8-20
Current	mA	400
Approx. charging time	h	3-5
Battery	BL1114	BL1314	BL1514
Voltage	VDC	14.4	14.4
Capacity	Ah	1.1	1.3
Type		Li-Ion	Li-Ion
Battery	BL1118	BL1318	BL1518
Voltage	VDC	18	18
Capacity	Ah	1.1	1.3
Type		Li-Ion	Li-Ion
Level of sound pressure according to EN 60745:
Sound pressure (LpA) 87.4 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
Sound power (LWA) 98.4 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:
Impact drilling into concrete (ah, p) 11 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2Drilling into metal (ah, p) < 2.5 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2Screwdriving without impact (ah, q) < 2.5 m/s2, uncertainty (K) 1.5 m/s2

EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE

EGBL148/EGBL188

BLACK+DECKER declares that these products described under "technical data" are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1

These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact BLACK+DECKER at the following address or refer to the back of the manual.

These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact BLACK+DECKER at the following address or refer to the back of the manual.

R. Laverick

Engineering Manager

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

09.2015

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your BLACK+DECKER product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be

recycled and used again. Reuse of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

BLACK+DECKER provides a facility for the collection and recycling of BLACK+DECKER products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK+DECKER office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised BLACK+DECKER repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

Guarantee

BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

If a Black + Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, BLACK+DECKER guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless:

• The product has been used for trade, professional or hire purposes.
• The product has been subjected to misuse or neglect.
• The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents.
• Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black + Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK+DECKER office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised BLACK+DECKER repair agents and full details of our aftersales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com

Utilisation prévue

Director de Engenharia

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

09.2015

Proteger o ambiente

N3MeHeH N B BNkax 3NeKTPnueCKNX HHyPOB N COOTBeTCTBnE 3NeKTPnueCKNX BNIOK N PO3eTOK CHINKaET PnCK IopaxeHnA 3NeKTPnueCKNM TOKOM.

b. He donyckaTe KOthakTa TeNa C 3a3eMneHHbIMN NOBepxHOCTaMn TaNX O6BeKTOB, KaK Tpy6bl, paHaTOpbl, 3JeKtpoPnNTbI N XOJOnHbHNK. Ecnn BaWe TeNo 3a3eMNeHO, PNCK erO IopaxHeNn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM IOBblwaeTcR.
c. 3NeKtpnueckne INHCTpyMeHTbI He DOJIHXbI NOBBePraTbcR BO3dEiCTBnIO DoXJN HaxOHTcB YCNOBnX IOBbIeHHoB BnAaXHOCTn. PnI NoJaAHn BnAfrn BHyTpB 3NeKtpnueckOrO INHCTpyMeHTa NOBbIaETCp NCK nopaxKeHn ENeKtpnueckm TOKOM.
d. 3anpeaaetcnoB3oBaTb 3neKtpueckn shyp He no Ha3naeHIO.HNKOrda He 6epnte,He TAHNTe n He BbIHMaIte 3neKtpueckn HnCTpyMeHT 3a shyp. 3neKtpueckn shyp He DoJXeH HaxOHTbcra B6nn3n hctouHKnOB TeNla,Macna,ocTpblx KpaEB n DBHXyuxxCaTeTaeJe. IobpeXdeHHbIe N 3akpyeHHbIe 3neKtpueckne WHypbI NobblaOT pNCK IopaxeHn 3neKtpueckm TOKOM.
e. Pn pa6ote 3Jektpnueckoro HcTpyMeHa Ha OTKpbHOM B03dyxe HcNoIb3yIte COOTBeTCTBYUOuN ynnHtB. NcnoIb3ObaHne ynnHHTeJI, npedHa3NaehHO rpa6oTbI Ha OTKpbHOM B03dyXe, CHnKaET pNCK IopaxEHHa 3Jektpnueckm TOKOM.
f. Ecnn pa60bI c nomoBIO 3neKtpueckoro HNCTpyMeHTA BHyTpNI BnaxHoro NOMEseHn DOJXHBi 6bITb BbINOJIHeHbI 06a3aTeJIbHO, B TaKOM Cnyuae Heo6xOdIMo NCNoJIb3OBaTb yCTpoIcTBO 3auNTHO rO kIIOUeHn (Y3O) 3neKtpueckoi CETn. IcnoJIb3OBAHne Y3O CHNXaET pNCK nopaxeHn 3neKtpueckm TOKOM.
3. Be3onacHocTh nepcoHaHa
a. Pn pa6ote c 3neKtpnueckm INHCTpyMeHTOM Heo6xOIMo 6bITb OCMTpnteJIbHbIM, BnDeTb BbINOJHReMyIO pa60Tu pyKOBOcTBOBaTcB 3dpabBIM CMBICNM. 3anpeuaetcpa60TaTc 3NeKTPnueckm INHCTpyMeHTOM B COCTOHN yCTaIOCTN I NOB BO3dEICTBHeM HApKOTNKOB, anKOrOJr NekapCTBeHHbIX npenapaTOB. Ocna6IeHne BHImaHnja DaXe Ha mRHObeHne MOkET npINBeCTN K cepbe3HO TpaBME.
b. IcnoIb3yIte cpeCTBa HnHnBnDyAaNbHO 3aunTbI. Bcerda naebai Te cpeCTBa 3aunTbI rna3. IcnoIb3yeMbIe B COOTBETCTByUOx yCIOBnX CpeCTBa HnHnBnDyAaHOB 3aunTbI, TaKne KaK nbIe3aunTHa MaCKa, HeCKoJIb3JauA 3aunTHaR o6yBb, 3aunTHaR KACKa NIN CpeCTBa 3aunTbI opraHOB CnyxA Bcerda CHNKAOT PnCK TpaBMnPOBaHnI.

c.He donyckaIte HnpeHnapeHnHO BKnIOueHn I nHCTpyMeHTa.IpeTe TM, TAK NOkNIOuHTb NCTOCHNK NITAHN IIN aKKMyJITop, NOdHMar I IN HeCn IHNCTpyMeHT, IpOBepbTe, YTO6bl erO BbIKIOUoateJIb HaxODNJCRB B BIKIOUeHHOM NoIOXeHH. IpeHocKa IHCTpyMeHTa NaIbceM, paCNOIOxEHHom Ha eRo BbIKIOUaTeIe, IIN BKIOUeHHOrO IHCTpyMeHTa NOBbIJaET PNC KHeCuaCTHO r Cnyqa.
d. Ipeed BKIOUeHEm NHCTpyMeHTa BcERda CHMaITe c Hero peryInpoBOuHbI n raeHybI KJIou. OctabJIeHHbI Ha bpaAioUeIcEtaJIIN HCTpyMeHTa KIIIOU MOKET npVBecTn K TpaBMIpOBAHIO.
e. He npknabIbAaTe K nHCTpyMeHTy qpe3mepHo ycnIne BO BpempaOtbl.Bcerda npOHO depXnTEcb Ha Horax m COxpaHnTe paBHOBeCne BO BpempaOtbl. 3To no3BOJnE rnywe KOHTPOINPObaTb 3JIeKTPnueCKn INHCTpyMeHT B HnpeDbNdeHHbIX CnTyauJnx.
f. HadeBaTe COOTBeTcTBYUO OeKdy. 3anpeaetcna HeBaTaB CbO6oHyO OeKdy N ykpaWeHn.BOnocI, OeKdaN nepaTKn DOJXHBi HaxoHTbcHa pacCToHNn OT DBNXyuxxCr DeTaNHe HHCTpyMeHTa.CbO6oHnA OeKda, ykpaWeHn INI dINHHbIE BOnocI MOryt 6bITb 3axBaueHb I DnIXyUIMnCra DeTaNMI.
g. Ecnn yctahOBHeHb ycTpoCtBA noKnHcHnna CpeCTB NblneynabNbaHHn Nblnc6OpHNKOB, Heo6xOIMO npOBeprTB, YTO6bl OHN 6bln NOkJIOnyHeHb INcNoB3OBAHNCb HndIeKaUIM 6pa30M. NcNoB3OBAHne 3TNX yCTpOcTB MOKe TymeHbWHTb yPOBeHb PnCKa,CBraHHOrO C HaJIuHMe NblIN B BO3DyXe.
4.Испοльзованециухог3aЗл ektpчecкIM HHTpyMeHToM
a. He npknabIbAte ype3MepHoe ycJne K 3JIeKTPnueckomy nHCTpymEny. NcNoIb3yInTe 3JIeKTPnueckn INHCTpymEnT, COOTBeTCTByUOuBn BbINOJIHReMoI 3aJaue. Pn NcNoJIb3OBaHn HaJIeXaIeTO INHCTpymEnTa Bbl BbINOJIHnTe pa6oTy JnyUe, C MeHbIIM PNCKOM I CO CKOpocTbIO, Ha KOToPyIO paccHTaN BaW INHCTpyMeHT.
b. 3anpeuaeTcNcNoIb3OBAbHnHCTpyMeHT,ecn erOBbIKIOuAteJIb He BKNIOUaTeCn HHe BbIKIOUaTeCn. IIO6o3JIeKTPnueckn mHCTpyMeHT,pa6oToi KOTopoRe HeJIb3y ynpabJIaTb C NOMOUIBO eRO BbIKIOUaTeJIa, npEcdTaBnIeT cO6o ONaCHOCTb N IOJNEKNT O6ra3aTeIbHOMy pemOnTy.
c.пелд bblnoJIHeHem perynipOBkn 3JneKtpnueckoro

HnCTpyMeHTa, 3ameHo erO npHaJdJeXHocTe n NOCTAHOBKOHa XpaHeHne Heo6xOdHMo BbHyTb BNkY erO 3JeKtpnueckoro shypa n3 po3eTKn n/nnIOCTaB n3 Hero aKKymyIaTOp. TaKaar npeBeHTNBaMepa 6e30NaChOcTN cHnkaet pNCK cnyauHOROBKJIQUEHn HnCTpyMeHTa.

d. XpaHnTe 3NeKtpnueckn INHCTpymeHT, KOtOpbI B DaHHbIM MOMENT He HcNoJIb3YeTcR, B HeEOCTynHom IaI DeTeMecTe H He pa3peWAnTE pa6oTaTb C INHCTpymeHTOM JnUaM, KOTOpBle HE 3HaKOMbl C Hm Mnn C 3TNMI yKa3aHnAaMn. 3NeKtpnueckn INHCTpymeHT RJIaETcR ONaChbIM B pykax Heo6yueHHoro YenOBeka.
e. POndepxNBAte HnCTpyMeHT B pa6ooyem COCTOHN. PpOBepaTe ueHtpOBky u coeINHeHne DBNXyUxCsR DeTanei, Hanuue NOBpeKDeHHbIX DeTanei n IIO6bIe paKTopbI, KOToPbIE MOrYt OToPiuCaTeJIbHO cKa3aTbCra Ha pa6ote 3NeKTPnuEcCKoro INHCTpyMeHTa. B Cnyae o6hApyKeHna NobpeKDeHna 3NeKTPnuEcKn INHCTpyMeHT Heo6XoDmO OTPeMOHTnpoBaTb. MHoro HecuaCTbIX Cnyae npONCXoNT BCJeDCTBne TORO, YTO INHCTpyMeHT HaxODITcR B HeHaJIeXaUeM COCTOHN.
f. Pexyune INHCTpymEnbI DOJXhbl 6bITb OCTpo 3aTOeHHbIMN u NcCTbIMN. IopdepKnBaemB HAnPExkaem pa6oeycm COcToHmpexyu nn INHCTpymEHT C OcTpbIMN pexyuMn KpOMKaMn peKe 3aCTpeBaET nJeYe ynpabJIraTeC.
g. IcnoIb3yTe 3NeKtpueckn HNCTpyMeHT, npHAdJnxHOCTn, BCTaBHbIe pe3uI N T.D. B COOTBeTCTBm C DaHHbIMN yKa3aHnA M, yUHTbIBaY cNoBn 3KnJIyatau n pa6Oty, KOtOpaI DOJIxHa 6bIT bBInONHeHa. IcnoIb3oBaHne 3NeKtpueckoro INHCTpyMeHTa C eJeBIO, OTNIuHOr OT ppeDyCMOTpeHHORO Ha3NaueHnM, MoKeT PnBecTN K ONaCHO CNTyaCIN.
5. IcnoJb3OBaHne n yXoD 3a aKKymyTOpHOI 6atapee
a. 3aprKa aKKymIaTOPHO6aTapeNoJXHa BbINOJIHrBcra TOnbKO C NOMOuToTO rO 3aprHOrO yCTpoNCTBa, KOTOpoe yka3an npOn3BOaNTeJb aKKymIaTOPHO6aTapeN.Ecnn 3aprHoe yCTPOIcTBo, KOTOpoe NOxOuIT dJa ONDHO TnPa aKKymIaTOPa, INCNOJIb3OBaTb dJa 3aprKn aKKymIaTOPa DpyrTO TnPa, 3TO MOKeT pINBeCTN K BO3HNKHOBeHIO NOkApOONACHO CTyauuN.
b. IcnoJb3yIte 3NeKtpnueckn nHCTpyMeHT TOJbKO C KOHKpeTHO yKa3aHHbIMn aKKymyTAOPHBIMN 6aTapeMn. IcnoJb3oBaHne JIO6bIX dpynx aKKymyTAOPHBIX 6aTapei NOBbIaet pNC TpaBMnpOBaHnI N BO3HNKHOBEHnI NOXapOONACHOH cNTyaUIN.

c. Ecnnn akkymyjIopHa 6aTaper He nCNoJb3yeTc, OHa DOJIxHa XpaHHTbcra OTDeJIbHOOT MeTaJIINueCKNX PpeMeTOB, TAKNX KaK KaHcJIeJIpRcNc CKpeKN, MoHeTbI, KJIIOU, rBO3dN, WpyNbI IN DpyrHe He6OJIbWne MeTaJIINueCKNe PpeMeTbI, KOToPbIE MOrY 3aKOpOTNTb KJIemMbI 6aTaper. 3akopotka KJIeMM akkymyJITopa MOKET npuBeCTn K IN BblropaHIO NII 3aRopaHIO aKKMyJITopa.
d. BycnoBnHex HenpaBnIbHOB 3KcnIyatauHN XnDkn 3NeKTPOJNT MOXET 6bITb BbIbpoWeH n3 aKKymJrTOpHO bATapeN, no3TOMy cneJeYeT ocTepeRaTbC KOHTaTc C 3NeKTPOJNTOM. EcIn npOn3OweN cnyaHbI KONTAKT C XnDKIM 3NeKTPOJNTOM, pPOMoTE 3To MeCTO BODoE. EcIn XnDKOCTB nonaB rna3a, Heo6xOJMo TAKKe 0bpatNTbcra 3a MedunHckO NOMoubHO. KOHTAeT C XnDKOCTB, BbIbpoWeHOB n3 aKKymJrTOpHO 6atapeN, MoXET IprBeCTN K pa3dpaxeHIO ININ OXkOrAM.

5.06cnyxmbHne

a O6cnyxNBaTb 3JIeKtpnueckn INHCTpyMeHT DOJIxKeH TOIbKO KBaIIuΦnUpOBaHHbI peMOHTbI INepcoHaI, I npn 3Tom DOJINXbI NCIONb3OBaTbcr TOIbKO opRnHaJIbHbIe 3aNaChbIe DeTaII. Bnaorapra 3Tomy 6ydt NopdEpxNBAcbr 6e3oNaChoe pa6Oye cOcToHHe 3JIeKtpnueckoro INHCTpyMeHTa.

IOnonHnteBhble yka3aHnno 6e3oNaCHO pa6ote c 3neKtpnueckn m HnCTpymENTOM

BHMaHne! DOnoJIHnTeIbHbIe yKa3aHnI NO 6e3oNaChoi paOte c dpeJIaMn uYdApHbIMn dpeJIaMn

• Ppi pa6oTe c ydpHbIM n DpeIaMn HaeBaIte CpeIcTBA 3aunTbI opraHOB clyxa. Bo3JeCTBne UyMa MoKet npINBeCTN K HapUSeHNI O clyxa.
• IcnoJIb3yIte BcNOMOraTeIbHbIe pyKoIrTk, KOtOpblIOCTaBJIaOTcBMeCTe C NHCtpyMeHTOM. IToTePyaPabIeHnIHCTpyMeHTOM MOKeT PpNBecTn K TpaBMIpOBAHIO.
  -BoBpMa BbINOJIHeHnpa6oT, KOrda pexyuaa DetaIb 3JIeKTPnuecKO rNHCtpymeHTa MoXeT cOpnKaCaTbC a CkpbIToH 3JIeKTPonpOBODko, HNCTpyMeHT HeO6xOJIMo DePkaTb 3a DN3JIeKTPnuecKyIO NOBepxHocTb. Pn KOHTaKTe peJxuJeI dEtAJI N CpOBODom, HaxOJaUIMCra IOnd HAnpJxKeHneM, NOD HAnpJxKeHne MOrY TNONAcTb MeTaJIINuCeKHe dEtAJI N 3JIeKTPnuecKO rNHCtpymeHTa, BCJeDCTBNe Yero BO3HnKAeT ONaCHOCTb NopaxHeHr ONepaTopa 3JIeKTPnuecKIM TOKOM.

Bo BpemBbINOJIHeHnpa60T, KOrda KpeJexHnA
DeTaIb 3JIeKTPnuecKOro INHCTpyMeHTa MoKeT
COnpNKacATbC4 COCKbIToN 3JIeKTPonpOBoKDOK,
INHCTpyMeHT Heo6XoDmO DePkaTb 3a
dN3JIeKTPnuecKyo NOBepxHoCTb. Pn KOHTaKTe
KpeJexHOJ DeTaIiN C nPOBOOM, HaxOJaUIMCn NOd
HaNPRAKeHnEM, NOD HAnpRAKeHne MOrT IONaCTb
MeTAJIInuCeKne DeTaIiN 3JIeKTPnuecKOro INHCTpyMeHTa,
BCNeIDCTBVe Yero BO3HnKaET ONaCHOCTb NopaxeHnA
ONEpaTopa 3JIeKTPnuecKIM TOKOM.
-Дяфнкацип NOLOXeHnO6pa6aTBiBaemOn DeTaJIH Ha yCToYuBOM OCHOBaHH NcNoJIb3yIte 3axMbI IIN DpyroY yDObHbI IN pPaKTUcheKn cnocob. EcNn DEpKATb DeTaN pyKaMn IIN npIXkMaTb ee K TeNy, OHa 6yDeT HaxOJITbcR B He3aKpeNJIeHHOM NOLOXeHn, YTO MOxET PnVBecT N K NOTepe KOHTPOJIa 3a pa60To NHCTpyMeHTa.
- IpeD BbIOnHeHem CBePJIeHnA CTeH, NIOOB INTOJIKOB IIPOBepaTe paCIOJIOKeHne 3NeKTPoNpOBOdkn IN Tpy6.
He kacaTecb HakoHeuHnKa CbepNa IpeNn nocne CBepnHn, NCKoJbKy OH MOKeT 6bItb TropaHm.
- 3TOT INHCTpymeHT He npedHa3HaueH dIJI nCNoJIb3OBaHnIiUAMN (BkIIOyAJeTei) C ORpaHNeHHbIMNfN3MueCKIMN, CeHCOPHBIM NII yMCTBeHHbIMNcNO6HOCTaMn IINI IINaAMN, Y KOTobIX OTCyTCTByETHeo6XoDnMbIe ONbIT N3HaHnI, KpOme cNyaeB, KOrdaOHn HaxoJrTaTc NOd HabIoHeHem N NOlyuINHAdIeKaaIe INHCTpyKuIN No paBoTe C INHCTpymeHTOM OTIINuA, OTBETCTBeHHoro 3a IVx 6e3OnaHocTh. YTo6bl DeTIHeIrpaIN C INHCTpymeHTOM, OHN DOJXhBI HAXOITbcraIOI pncmOTpom.
Ha3haeHne IHCTpyMeHTa ONICAHO B 30To INHCTpyKcHn IIO 3KnIyatauH.NCNoIb3OBAHne IIO6bIX npHaadJeXHoCTe N DOONHITeNbHbIX pncNOCoBHeHn BMeCTe C 3TUM INHCTpyMeHTOM IIN NCNoJIb3OBAHne INHCTpyMeHTa B 9eJx, KOtOpBIE He peKOMeHDoBaHbIB 3TOI INHCTpyKcHm, MOKeT PnBecTN K BO3HNKHOBeHHIO pNCKA TpaBMnpOBaHn NEpCOHaJa N NOBpeKdEHHn IMyUeCTBa.

OcTaToUHbI pNCK

Дононтельньй OCTaTOHbIpyCK MOxET BO3HnKaTb B Cnyaax NcnoJIb3OBaHn INHCTpyMeHTa, KOTOpbIe MOryT 6blTb He yUteHb I nepeuNCJIeHHbIX Yka3aHnIX NO 6e3OanCHO paBote. Tako pNCK MOxET BO3HnKaTb npHnePapBnHOM NcIOJIb3OBaHm, PpOdoJXtEJIbHOM NcNOJIb3OBaHm IN T.D. Даж epoCo6JIPOdEHm BCEx COOTBeTCTByHOx INpabIN TeXnIKn 6e3OAnCHOCTn IN cNoJIb3OBaHm 3aUHTbIX UCTpoiCTB HeKOTOpbI OCTaTOUHbI pyCK BCE Xe OCTaETcR. OH BkIIouyaET:

TpaBmbl, nolyuehhble npn kacaHn BpaaioxxCnN DnXyuxxCn DeTaJe.
TpaBmbl, nolyueHHbIe npn 3ameHe deTaJeH, HOKe Hnn npHaadNEXKHOCTe.
TpaMbI, NOJyehHbIe BCJeDCTBHe npoJoxKnteHbHO rnoJb3OBaHn HNcTpymHa. Pn npoJoxKnteHbHom nCNoJb3OBaHn HHcTpymHa Heo6xOdmo DeJaTb peYJrphHbIe nepepbIBb I ba6ote.
- yxuDusHeNcnyxa.
BpeIJI3IOPOBb, Bbl3BaHHbI BdIXaHHeM nbIIN, KOTOPa IONABJrETCBO BPeMa pa6OtBI HCTpyMeHTa (HaNPmEp, npu pa6Ote c DepeBOM, oc6eHHOc dy6om, 6yKOM nnDIB).

Bn6paun

YpOBHn Bn6paun, yka3aHHbIe B TexHnuecknx DaHHbIX n DeKnapauu COOTBETCTBnA, 6blnn I3MepeHbI B COOTBETCTBnN CO CTaNaprTHbIM MeTODOM NcblTaHn, n3IOXeHHbIM B EN 60745, mOryt NCNoJIb3OBaTbCra IJRA CpaBHeHn INCTpyMeHTOB. 3aABJeHHbIy ypOBeHb Bn6paun MoKet TaKKe IcNOJIb3OBaTbCra IJRA ppeBapntelbHOJ OueHN IX BO3DeIcTBnI.

BHHMaHHe! YpOBeHb Bn6paunu BO BpeMpa60TbI 3JIeKtpnueckoro INHCTpyMeHTa MOxET OTNIuHaTbCRAOT 3aRbIeHHORO ypOBHb Bn6paunu, NcCKoNbKy OH 3aBNCIT OT KOHKpeTHO BblINONHReMoN INHCTpyMeHTom pa60TbI. YpOBeHb Bn6paunu MoXeT 6bITb Bblwe yCTaHOBNeHHoro ypOBHra.

Пи oueHke Bo3deIcTBnB vIbpaun nIЯ onpeIeHnR MeP
6e3oNacHocTn, Tpe6yEmbIX 2002/44/EC nIra 3aunIb IInu,
NoCTOHHo pa6oTaIOxN C OJIeKTPnueCKMn
INHCTpymEHTAmN, Heo6XoDmO yUHTbIBaTb peaJIbHbIe
YCJIOBn INCNoJIb3OBaHnI nCNOcO bNCNoJIb3OBaHnI
INHCTpyMeHTa, BKIOUay Bce DeTaII na pa6oeryo cIKNa, TaKne
KaK BpeM RAkIIOUeHnI BpeM XoNocTO rXoDa
DOONIHNTbHO K BpeMeHn 3aNycka.

HaKJIeIKN Ha IHHcTpymEnte

K NOBepxHocTN INHCTpyMeHTA BmecTe C KOdom DaTbI npNKpenJIeHbI CNEyUOuNe rpaFnuEckne N3o6paKeHn

BHHMaHHe!IJIa CHIXeHnpa nCKa TpaBMIpOBaHnOepaTOp DOJIKeH IpOHTaTb 3Ty INCHTpKcHIO NO 3KcNpyaTuM.

DOnONHnTeIbHbIe yKa3aHnIy No 6e3OpaChOMy NcNoIb3OBaHnIO aKKymJrTOpHbIX 6aTapeN 3apArdhbx yCTpOInCTB

AkkymyIaTOpHbIe 6aTapeN

He3aBnCmO OT npuynHbI, HNKoTgA He nbTaIteCb BCKpbITb aKKymyTAToPHyU 6bataeIO.
He noDBeRpaIte aKKyMyIaTOpHyIO 6aTapeIO BO3dEINCTBNO BOIbl.
- He xpaHnte aKKyMylTOpHbIe 6aTapeN B MecTaX, rTeMnepaTypa Bo3dyxa MoKet npBbIwAtb 40^
3apky akkymyIaTOPHOb 6aTapeH Heo6xOIMOBblIOJIHTb pni TeMpepaType OkpykaUoJero BO3dyxa BnpedeJax ot 10^ do 40^
3apky akkymyIaTOPHOb 6aTapeH Heo6xOIMOBblONHbTOJIbKO C NOMOuB 3apdHOrO yCTpOcTBa,noCTabnREMO BmecTe c 6aTapee.
- Ytun3aun oakymyTOpbix 6batape Heo6xOIMO npOn3BOINTB B COOTBeCTBn C yka3aHnMn, coepkaaumncB pa3dene «3aunTa Okpykaioe CpeblI

He nbitaTecb 3apjkaTb NOBpeKdEHHbIe aKKymyTTopHbIe 6aTapeN.

3apnIbIe yctpoiCTBa

• IcnoIb3yIte 3apJHoe ycTpoCtBO BLACK+DECKER TOIbKO dIa 3apJKn aKKymJrTopHO batape nI INCTpyMeHTa, c KOTOpBM OHa 6blIO noCTabJeHa. PnI 3apJKe DpyIINx aKKymJrTopHbIX 6bATapeM MoKET npOxCXoINTb B3pbIB, pNIBODIeIN K TpaBMIpOBaHIO IIOdeI NOBpeXdEHIO oBOpYobAHna.
• HnKoIgHa He nbItaTecb 3apJxatb Henpe3apJxJaembl6aTapen.
  -Повждэнгье элктprueckne унурьi Heo6xodmo 3amehrTB HEmdNeHHO.
  He noDBepraTe 3apAIDHOe yCTPOINCTBO BO3dEInCTBIO BOIbl.
• He BCKpbBaIte 3apAДHoe yCTpoIcTBO.
  He n3MepeIte XapaKTepeNCTNK 3apAHO ycTPOJCTBa 3JIeKTPnueckMN npu6Opamn.

3apndoe yctpoinCTBO npedha3hauheo T0jko DnI NcNoJIb3OBAHnBHTPNOMeueHn.

IpeederoNCNoB3OBAHnEM npoHTaTe HNCTpyKUIO NO 3KcNPyatau.

3neKtpnuecka 6e3onacHocTb

Bahe 3apraHoe yctpoNCTBO IMeET DBOHyU n30JIaIIO, INo3ToMy npOBoD 3a3EmJeHnE emy He HuyKe. Bcerda npOBepRNe, YTObI CTeBOe HAprrXHe COOTBeTCTBOBAnO 3HaueHIO, Yka3aHHOMy B Ta6JIuKCe C NaCnOpTHbIMn DaHHbIMN. HIKOrDa He NbTaJTeCb 3aMeHHTb BNKy B 6Noke 3apraHoro yCTpoNCTBa O6bIuHOcTeBOB BNkoN.

B Cnyae NOBpeKDeHnIshHpy nITaHnI, YTO6bl N36eKaTb BO3HKnHOBeHnI ONaChbIX CNTyaCm, ERO 3AmEny DOnJKeH BbIIOJIHNb IPOIN3BOIDTeJIb o6OpUdoBaHnI nn yNoJHMOeHHbIcepBnCHbIu cHTp BLACK+DECKER.

ФункциN

3TOT INHCTpyMeHT MOKeT 06JaTaB BCeMn IIN HEKOTOpbIMN 13IpeuNCHeHHbIX HHXe FyHKU.

1.ПepeклочателkoJINueCTBaObopoTob
2.ПоьвжньиpekeknHouaTeNb npamoro/O6paTHoro HappaBNeHnBaUeHnA
3.ПepeKIOUaTeJIb peKIMoB / KOIbIcO peRyIInpOBKn BpaIaTeJIbHOrO MOMeHTa
4.3axmHno natpoH
5. IpeeknouateIb ckopocTn
6.Дерхателн haKoHeuHnka wypynOBepTa

Pnc.A

1. AkkymyIaTOpHa8 6TaIape
2. 3apdHoe yctpoiCTBO
3. INДикaTOp 3apЯнOro ycToPoIcTbA

C6opka

Bhimahe!peepBbINOpHeHemc6opKn DocTaHbTe aKKyMylrTop n3 uHCTpyMeHTa.

YcTaHOBka n ydaJIeHHe aKKyMylrTopHoI 6aTapei (Pnc. B)

• UTo6bI BCTaBnTb aKKyMnyTOpHyo 6aTapeo (7), BblpoBnIe ee no npneMHOMy rHe3dy nHcTpymeHa. BeIInTe aKKyMnyTOp B rHe3do n HaXMMTe, UTo6bI 3aueJKNyNcRa h CBOEm MecTe.
• UTO6bI DoCTaTb AkkMyJrToPHyO 6aTapeH, HaxMITE KHOJIky pa36JIOKIpOBKN (10), OJHOBpeMeHNO BbIHMaA aKKMyJrToP u3 npHeMHOro rHe3da.

YcTahOBKa ydaJIeHHe CBePna dpeJIu HakoHeuHnKa wypynOBepTa

3TOT INHCTpymENT OCHaueH 6eCKNIOUeYbIM NaIPOHOM, N03BOJIAUcIM JERKo MEHrT CBepna.

3a6nKpyTe HNCTpyMeHT, yCTaHOBb NODBVHbI nepeKJIouateJIb npAmoro/O6paTHOro HAnpaBHeHb BpaueHnra (2) B ceHTpaJIbHOe nOLOXeHne.
- PackpoTe 3axmmHoi NaTPOH (4), OndHoi pyKoI noBopauINBaI nepeDnIOU qAcTb, a dpyroJ pyKoI depXInTe 3aDnIOU qAcTb.
BCTaBBTe XBOCTOBNK CBepJa B nATPOH I NIOHTHO 3aKpyTITe nATPOH.

3TOT INHCTpymEnT NOCTaBnIeTC R C DByXCTOpOHHM HakoHeuHHKOM WypynOBepTa B DePkaTeNe (6).

• TTo6bI DoCTaTb HakoHeuHnK WypynOBepTa n3 DepxaTeJ, BblBnHbTe erO BBex n3 na3a.
• UTo6bI BCTaBntb HakoHeuHn KUpyNoBepTa, NIOTHO HaxMNTe Ha Hero n BBeDnTe B depKaTeNb.

Pa6ota nHcTpymeHa

BHMaHne! DaIte Bo3MOxHOCTb IHcTpMeHTy pa6oTaTb c eCTeBHHOckOpocTbIO. He nepeRpykaTe erO.

BHMaHne! Ipeed BbINOJIHeHnEM CBePJIeHnA CTeH, NOIOB INOTOJIKOB npOBepaTe paCNOJOKeHne 3JIeKTpOpPoBOdkn IN Tpy6.

3apnka akkymyTOpHoi 6aTapei (Pnc. A)

3apdka akkymyIaTOPOH6bATapeINdoJXHa 6bITb BblOJIHeHa Ieped ee nepBbIM NcPONb3OBAHNEM KKaJbIpa3, KOrda OHa HE B COCToAHNIOBecNEuHBaTb MoUHOCTb, Heo6xOIMyDnRA BblOJIHeHnPa6ToI, XOTa IpeE 3TmP a60Ta 6bla BblOJIHeHa NERko. Bo BpEma3apdKn AkkymyIaTOPOH6bATapee MoKet HArpeBaTbcr; 3TO HopMaJIbHo INe O3Naayet HaJIuYne IpO6JIembl.

BHHMaHHe! 3anpeuaeTc3apJxTa bakKMyIaTOpHyo 6aTapeIO npi TemnepaTypax BO3dyxa Hnke 10^ n BbIwe 40^ .PeKomeHnyemar TemnepaTypa BO3dyxa IJIa 3apJkN coCTabJIeT OKOIO 24^

PpimueaHHe:3aprHoe yctpoiCTBO He 6ydt 3apjXaTb aKkymyIaTOphyIO 6aTapeIO,ecn TEmnpaTypa ee 3JemHTa JekNT Pn6JIuN3HTeNbHO Hxke 10^ NIn BbIwe 40^. AkkymyIaTOp Hado OCTaBHTB 3apdHOM yctpoiCTBe,KOTOpoe ABTOMaTHueCKn HaHcET BbINONHrtb 3apJky,KoJa TEmnpaTypa 3JemeHTa BOJdTe BYka3aHHbIe IpeDeJIbI (NoDHmEtCra NIn onyctITcra).

• UTo6bI 3apAaHTb aKKyMylTOpHyTO 6aTaapeO (7), BCTaBBTe ee B 3apAHOe yCTpoiCTBO (8). AKKyMylTOp MOxHO BCTaBnTB B 3apAHOe yCTpoiCTBO TOJIbKO OJHm CIOcO6OM. He npKJIaDbIBaIe pIpi 3tOM Ype3MePHOe ycIIIne. IPOBepbTe, UTo6bI aKKyMylTOpHaB 6aTaapeI NOJIHOCTbIO CTaIIa Ha CBOE MeCTo B 3apAHOm YCTpoiCTBe.
  BCTaBbTe 1TEnCeIbHyIO BUNKy Bpo3eTKy IN BKNIouHTE nITaHHe.

HnKaTOp 3apAn (9) NaHET MuraTb.

Korda 3apdka 6ydt 3abepheha, INdkatop 3apdkn (9) nepectaht Mfartb n Hauhet ropetb pOBhim CBETOM. 3apdnoe ycTpoiCTBO n AKKymIaTOpHyo 6aTaapeIO MOxHO OCTABnTb COeINHeHHbIMn Ha HeOgpaHueHoe Bpemr. CBeToNDHbI INdkatop 6ydt 3aropaTbcraB Tex cnyaX, KOrda 3apdnoe ycTpoiCTBO 6ydt nepNoDnueckn POn3apKaTb AKKymIaTOp.
BbINOJIHnIte no3apKy pa3pJxHHOI aKKymIaTOpHO batapeB n ppeJax OHOH HeJeN. Ecnn aKKymIaTOpHyIO batapeO xpaHTb B pa3pJxHHom COCToHNN, ee cpoK cnYk6bl cyueCTBeHHO COKpaTNTcR.

OctabJeHne aKkymyIaTOPHO 6aTapeN B 3apAHN yCTPOINCTBe

3apnHOe ycTPOIcTO n aKKyMnyIaTOPHyIO 6batapeo MOxHO OCTabnTb CoeINHeHHbIMn Ha HeorpaHueHoe Bpemc C ropuim CBETOIOIDhBIM INDkATOpOM.3apnHOe ycTPOIcTO bUdET NODepKINBaTb aKKyMnyIaTOPHyIO 6batapeo BV ONHOCTbIO 3apJKeHHOM COCTOHN.

Bb6op HanpaBneHn BpaueHn (Pnc. C)

Дя CBepHnI N 3aKpyuINBaHnI WypynOB IcNoIb3yIte npamoe (no YacobOJ CTpeJIke) HappaBHeHne BpaSeHnI. DЯ BbIKpyuINBaHnI WypynOB nYdaneHnI 3aCtprBwero CbePJa DpeJI NcNoJIb3yIte O6paTHoe (npOTNB YacobOJ CTpeJIKN) HappaBHeHne BpaSeHnI.

• UTo6bI BbIbpaTb npAmoe HApabHeHne BpaueHn, yCTaHOBtTe NOdBxKhBi NepeKnUoyatel npAmoro/ObpaTHOro HApabHeHn BpaueHn (2) BJIeBOe NIOJoxKeHne.
• UTo6bI BbIbpaTb 6bpaTHoe HappaBHeHne BpaUeHn, yCTaHOBtE NOdBHXhN IpeKIIouateJIb npAmoro/O6paTHOrO HAppaBHeHn BpaUeHn B npaBoe NOJIOKeHn.
• UTo6bI 3a6nKIpObaTb INHCTpyMeHT, yCTaHOBNTe NOdBnKhbI nepeKJIIOUATEJI npraMOro/O6paTHoro HnnpabVeHnBaueHnB CEHTpaJIbHOe NIOJOKeHnE.

BbI6op pexnma paobtbi nn KpyTaeo MOMeHTa (Pnc. D)

3TOT INHCTpymEn OChaueH KOIbUOM DnB Bb6opapeKIMApabOtI N 3aDaHnKpyTaeo MOMeHTA Dn3aTnIBAHNwypynOB. Dn60nbux WypynOB n Detanei n3 TBepdbix MaTePnaJIOB Heo6xoDnMo yBeINuHBaTb KpyTaeuMOMeHTIO CpaBHeHc C He60nbWmMn WypynAmn N DetAJIaMn n3MraKnx MaTePnaJIOB. KoIbQo NMeET 60nbWOn dNaana3OH HAcTPOE, KOtOpbie OXBatbIbaHOT BCE BnDbI BaXnx pa6Ot.

-Дя Выногеня CBерпени DepeBa,MeTaIIIOB ИИппаCTMaCC,yCTaHOBHTe KOnIbUO (3)ВПОJOKeHnE CBepHENIA,BbICTaBbCmBOJ\HaPOTNB MetKn.
ДяЗakpyuBaJ WypynOB yCTaHOBnTe Heo6xOdmyHacTpoKy Koblua. EcIn Bbl eUe He 3HaTe, KaKyO HAcTpoKy Bam yCTaHOBnTB, BbINOJIHnTE CJeDyIOUne DeiCTBnI:
- YCTAHOBNTE KOJIbO (3) B NOJIOXeHne MUNHIMaJIbHOKpyTIAERO MOMHTa.
- 3akpynte nepBbI wypn.
- Ecnn NaHyTc npepbBnCTbIe DnNKeHna nTaPoHa do TOrO, KaK Wypyn 6yDeT NOnHocTbIO 3aKpyUeH, YBeJIuHbTe KOJbCm HAcTpoKy KpyTaeRo MOMeHTa N npoDolJaTe 3aKpyuBaTb Wypyn. NOBToPraTe 3Tu DeiCTBnA Do Tex nop, noka He 6yDeT hAnDeHa Heo6xOdIma HAcTpoKa. IcNoJIb3yIte 3Tu HAcTpoKy dIa 3aKpyuBaHnO OctaIbHbIX Wypynob.

CbepeHne KnpnHoh KnadKn (Pnc.DnE)

CoBeTbI dIa 3eKTHBHO rNcNoJIb3OBaHn IHCtpyMeHa

CBeprnneHne

Bcerda npiklaabBaIe He6oJbwoe ycInne BdoJb oCn BpaueHncaBepna.
- IpeD TEM, KAK CBePINO npoIeT uee3 6paTHyO CTOpOHy DeTajIN, Heo6xOJIMO yMeHbWITb daBJIeHne Ha INHCTpymEHT.
Дяпдерждетаи,КOTOPБМORYTpackoIOTbCЯ,ИСПОЛьуITEpePBHHbIE6pycN.
ДЯ ВИСБЕРЛВАнгь DepeBe OTBePCTN 6OJIbWoOr DnAmEtpa INCNoJIb3yIte NepOBIe CBepNa.
-ДяСберпенЯMetaJIJa NcNoJIb3yIte CBepna n3 BbICOKONpOuHoi CTaII.
Дя CBepJENM MrgKo KnpNHyO KnAaKn NcNoB3yTe CBepJa C TOHKoCTeHHo anMa3HO KoPOHko.
-Дясевлесmetалноь,крOMEчуни naTyHn, nCNoJb3yIte CMa3Ky.
Дя уBERIyueHЯ TOUHOCTN B ueHTpe OTBepCTN, KOtOpoe 6yTe BBICBepJeHo, HakepHnTe MeTKy KepHepom.

3akpyuBaHne wypynOB

Bcerda ncoNob3yTe HakoHeuHk UwpynOBepTa HaJIeKaUero TnA N pa3Mepa.
- Ecnn uypyn 3akpyuNbAeTc Tyro, nonpo6ynte NcnoJb3OBaTb B KaueCTBe Cma3Kn HEmHO npomblBOOH KNDKoCTN MmMbila.
- INHCTpyMeHT HakoHeuHc Bcerda DOJXHbI HaxOuTbcra Ha ODHoN OCN C UypyPOM.

TexHnueckoe o6cJyKbHaHne

KoHCTpykunBaWero INHCTpyMeHTa BLACK+DECKER
paccntaHa Ha pa60Tu Ha npotXkeHHn DInTeBHO
IepnoDa BpeMeHHn Pn MNHmAlbHOM TexHueCKOM
OcbJyKmbAHn. IpoDJIxNTeHBnay yDObJIeTBOpHTeBna
pa60Ta INHCTpyMeHTa ObecneuBAeTc HAdJeKaUM
yxODom n peYyRPHo ONUCTKOi.

Kpome nepnoiueckoi ounctkn, Baie 3apraHoe ycTpoiCTBO He Tpe6yeT pyrnx Oepaun TeXHueckoro 06cnykuaHna.

BHHMaHHe!pepeBbIOnJIHeHHeM KaKx-Ⅱ6o DeIcTBn No

TEXHnueckomy 06cIyKINBaHNIO INCTpyMeHTa,IOCTaHbTe N3 HeRo aKKymJrTOpHyo 6bTapeo.Ipee npOBeHeNem OuchTKI 3apAHO rOyCTPOiCTBa BbIHbTe ero WTeNCEJIbHyO BNJIky I3 CeTEBOI PO3ETKn.

• PeryIaRHO BbIOJHnIe OUnCTKy BeHTUNIaUHOHBIX npope3eB INHCTpyMeHte N 3apAnHom yCTpOInCTBe C NOMOJIbO MArKO JIeTOUKN IIN CyXON TKAHN.
• PerjnapHO BInOJIHnIe OUnCTky KOpnyca DnuratEna C nOMoBIO BnaXHoN TkaHN. He nCnoJb3yIe INaOuCTKn a6pa3nBHe MaTePnaJIbI N uNCTaUne CpeDCTBa Ha OCHOBE HeBOdHbIX pactBopNTeNe.
• PeryIpaHpOpackpbIbaiTe n BblKOJIaUHbAIte 3aXIMHOI naTPOH dIydaJIeHn IbIIN I3 eR0 BHyTppeHHe yAcTH.

AkkymyIaTOpHbIe 6aTapeN

AkkymyIaTOPbIe 6aTapeN BLACK+DECKER MoXHO nepe3apKaTb MHO rpa3. No 3aBepseHIO cPoka CnyK6bl BbINOJHnTe yTHIN3aUIO aKKMyIaTOPHo 6aTapeN B COOTBETCTBUN C

3KOLOTNIHECKIMN HOPMaMNI:

KordaakymyIaTOPHaa6atapeNoIOCTbO Bbipa6oTaET CBOIpeCypc,doCTaHbTe ee INHCTpyMeHTa.
NiCd, NiMH nIHTn-NOHbIe aKKyMnyaTOpHbIe 6aTape npiroDhbl IIN BTOpUHOn nepepa60TKn. OTnpaBbTe INIIObOMy yN0NJHomOeHHOMy pndCTaBtEnIO no peMOHTy INN B MeCTHbI ueHTp NO BTOpUHOn nepepa60Tke.

TexHueckne daHHbIe

Ybaxaembi nokynatebn!

1. ПоздравламьмВаспокикь ВсOCOKачесТВЕногу идени Black + Decker и Бырахаem РпИЗHAteЛьНOCТь 3a Ваш bbl6op.
   2.Пи NOkynke n3dJIyTpe6yIte npOBepK erO KOMnKeTHOcTN N IcnpaBHoCTN B BaIeM npCytCTBUN, INHctpyKuIO NO 3KcnPyatauIN n 3aONHeHHbI rapaHTmHbI TaIOH ha pycckOM Ra3bIke.

B rapaHTHOM TaHO He OJIKHbI 6bITb BHeceHb: MoDEJIb, dAra TPODAxN, cepINHbI HOMep, dAra PPOIN3BODcTBa INCTpyMeHtA; Ha3BaHne, neHaTb N IOINMCb TOPROBOI opraHN3aUN. PnO tCYTcBmY Bac npabINbHO 3aONHeHHoro rapaHTHNO HO TaHO Ma bYdEM BbIHyXKeHbI OTKHOHT Baun npeTeH3Nn NO KaueCTBy daHHoro I3deJIIA.
3.Bo n36ekahne HeOpa3ymen y6eInTeJbHo npocmBacpeed hauanom paobtbcn3deIeHem BHNMaTeJbHO03hakOMTbcra HNCTpyKuene no erO 3KcNyaTaun.

PpabOBO OCHOBOHACTOxHraANTnHbIX yCIOBn YBnTcDeIeCTByUoee3aKHOaTeJIbCTBO.

RapHTnHbI cPOk Ha daHHoe n3deJIne coCTaBnIeT 24 Mecau I NCncnTcTc CO hN pOdaKn. B cnUyae ycTaPHeHn HeoctaTKOB n3deHn, rapAHTnHbI cPOk npOdneBaetc H nepnoD erO haxOKeHnB peMOThe.

Cpok cnjkbn3dennr - 5 net co nHn npoDaxn.

1. B cIyue Bo3HKnHOBeHn KaKx-JI6o np6Jem B npOceCe 3KcNpyatauHn I3dJeHnpeKOMeHnyEM Bam o6paatbCt ToIbko B yONHOMOeHHbIe cepBnCHbIe CEHTpbI Black + Decker, aIpeCa n TelefoHbI KoTOpbIX Bbl CMOKeTe HauTn B rapaHTnHom TaNoHe, Ha caIte www.2helpU.com nIu y3HaTb B mara3nHe. HauNi cepBnCHbIe CTaHcN - 3TO He TOnkO KBaIIINpUOBaHHbI peMOHT, HO n WnpOKn accOpTImeHT 3aNCAteN npInHaNDeKHOCTeN.
2. Празьдюнть pekomeHnyet npobOДиТп epnoDnuecky npOBepky И texHnueckoe obcIyKbAHne ИдeПЯ B yNoIHomOuHbIX cepBnCHbIX ueHtpax.

EAC

I3rOToBnTeIb
BnK 3Hd DeKep XoJINHrc FM6X
TepMaHna, 65510, NdTuH,
yn. BnK 3Hd DeKep, 40

1. Hau n rapaHTnHbIe oB3aTeJIbCTBa paCnpocTpaHraOTc TOJbKO Ha HEnCpABHOCTN, BByBJeHHbIe B TeYeHne rapaHTnHOrO cPoka N BbI3BaHHbIe DepeKtAmN Ipon3BOdCTBa N \ Nnn MaTePnaNoB.
2. TapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa He pacnpoctpaHraIOrTaHa HEnCnpaBHOCTu N3dEINy, Bo3HnKUIne Bpe3yJbTaTe:
   7.1. HecobIIOeHnnoIb3ObaTeJeMnpedncaHn IHCTpyKcHnNo 3KcNpyatauH3DeJIN, npImeHHeN u3DeJIN He n0 Ha3NaueHNO, HepaBnIbHOM XpaHEHN, NCIOb3OBAHn npHaIaNExKHOCTe, paxoDhIX MaTePnaIbON u 3aNuacteH, He npedeYCMOTpeHHbIX POnI3BOIDTeJeM.
   7.2.MexaHueckoro NOBpeJdeHnra (CKOJIb, TpeunHbI npa3pyuHnra) BHyTpeHHNX IN BHeuHnx DeTaJeN3DeJIy, OCHOBhIX IN BCNOmORAteJbHbIX pyKoAToK, CeTeBOrO 3NeKTpUueckoro KaBeJNA, Bbl3BaHHOrO BHeuHm ydapHbIM NIN IIO6bIM INbIM BO3DeIcTBMeM.
   7.3. POnaJaHnB BBeHTnJIzIIOHHbIe OTBepCTnI nPpOHKnHOBeHne BByTpb N3dEJIIN NOCTOpOHHIX npeDMetOB, MaTePnaIOB nINn BeIeCTB, He YBaJIIOUxCXcR OTXoAMN, COpPoBOXdaHOUIMn npMHeHnE N3dEJIIN No Ha3HaueHInO, TaKIM KAK: cTpYkKa, ONJIKN, NecOK, IN pp.
   7.4.Bo3eIcTBHe Ha 3dJIeHHe6JalOrpIraTHbIX aTMOcpePbIX INbIX BHeUHINx PaKTopoB, TaKIN KAK DoXNb, CHer, IOBbIeHHa BnAxxHOCTb, HArpeB, arpeCCNBhIe CpeDbI, HecoOTBeTcTBHe NapaMeTpOB NITaIOUe 3NeKTpOceTN, yKa3aHHbIM Ha IHCTpyMeHTe.
   7.5.CtXnHoro 6eDCTBn. NOBpeKdHeHne nIytpaTn3dEInna, CB3aHHoe C HEnpeDBuDEHbIMN 6eDCTBnMn, CTXnHbIMN RbIeHnMn, B TOM YNCNE BCNECTBNE DeiCTBnR HepeoOJIMMO cINbl (Noxap, MoHNr, NOTON dpyrne npnpOdbhe RaJIeHnra, a TAK JVE BCNEcTBE NepenaoOB HAnpRAKeHnB 3JIeKTPocETn IN dpYHMn pnpUHAMn, KOTOpbIE HaxoJATcBHE KOHTPOnI pOn3BOIDTeJIa.
   8.ГаразнiableусовипеpacnpoctpaHROTc:
   8.1.HaHnHTpymEnTbI,NOBBeprabWueceBCKpblTHo,pemOHrynnMOdINΦKauuN BHe yNoHHomOeHHo CepBcHOrO ueHTpa.
   8.2. Ha deTaN y3Nbl, IMeIOUne CNeIbI cTeCTBeHHoro n3HocA, TAKNE KAK: npINBODhble peMHn I KOleca, yrONbHbe UETKN, CMA3Ka, NOJUNNHIKN, 3y6aTOe 3aueJIneHne peDyKTopoB, pe3HOBblye yIIOHTHeHn, caJIbHNk, HAnpABJIOUne poNKN, MyΦTbI, BbIKJUOHTeTI, BOIKN, TOIKATENI, CTBOJI N T.I.
   8.3.Ha CMeHHbIe YacTn:NaTpOHBI,zaHrN,3aJIMMbIe raKn N ΦlaHcbl,ΦnNbTpbl,akKymyIaTOpHbIe 6aTapeN,HoKn, ⅢnΦOBaHbIe NoDOWBbl,ceIN,3Be3DoKH,ΠNbHbIe WnHbl, 3aUHTHbe KOKxH,NIIKN,aBpa3NBbl,ΠNbHbIe N abpa3NBbl Dieckn,Φpe3bl,CBepna,Bsybl T.II.
   8.4.Ha HeHcnpabHocTn, Bo3HNKUWe Bpe3yIbTaTe neperpy3Kn HNCTpyMeHTa (KaK MEXAHmHeCKoN, TAK N 3NeKTPnHeCKoN), NOBLeKUeBbIXoN 3C TPOR ONDOBpEmEHNO DByX N 6OJee DeTaleN y3IOB, TAKNX KAK: potopa n CTatopa, OBeNX 6MOtOK CTatopa, BeDOMO N BeDyUe N WeCTepHH peDyKTopp N dpyrNx y3IOB N DeTaleN. K 6e3ycnOBhIM PnIN3HaKAM NepeRpy3Kn N3DeJIYN OTHOCATCR, NOMIMO npOuX: NOBJIeHne UBeTOB NObExaNoCTN, DeOpMaun NIN ONNaBJIeHne DeTaleN y3IOB N3DeJIYN, NOTemHHeHne INN OByrINBaHne N30JIaUNI pOBoOIOB 3NEKTPoDBnIgATEJIY NOD BO3DeICTBnEM BBICOKO TEMpeAtypbl.

Kullanim amaci

1. AkymyIaTOpHa 6atapee
2. 3apAHHn npncptpi
3. INdkaTop 3apdHoro npictpoH

36ipka

YBara! Npeq BnKoHaHHm 36ipKn DiCTaHbTe aKymyIaTOp 3 IHcTpymeHTy.

YcTaHOBKa Ta BuaJaleHHaKMyJIaTOpHOi 6aTapei (Pnc. B)

• Ⅲo6 nocabntn akymyIaTOpHy batapeo (7), BnpiBnHnTe II no npniomHommy rhi3dy iHCTpyMeHTy. BBeiItb akymyIaTOp B rhi3do i HATNCHiTb, 106 3aknaucHyBCra Ha CBOeMy Micci.
• Ⅲo6 dicta n akymyIaTOPHy 6batapeH, HATNCHTb KhoNk y po36IOkyBaHHr (10), OndOchAOBIMaOuHn akymyIaTOp 3 npMmAbHO rH3da.

YcTaHOBka N 3HrTTa CBepJa DpNJa i HakoHeuHnKa WypynOBepTa

IeHCTpymEnOcHaueHn6e3KIOueBnM nATPOHOM,IO DO3BOJAE NERKO MInrTNCBepdna.

3a6nokyIte iHCTpyMeHT, BcTaHOBUBu pyxNIBu nepemKau npraMOro/3BOpOTHO HAnpRMy o6epTaHHa (2)ВцeHTpaJIbHe noLoXKeHHa.
- ⅢiNbHo 3aKpyTtB 3aTnCKHm NaTPOH (4), NOBepTaOuH npeDHHo YactHy OndHiEpo pykoI yTpIMyOuH 3aHIO qactHy IHsoHO.
BCTABTe XBOCTOBVK CBepdna B naTPOH NJIbHO 3akpyITb naTPOH.

IeHCTpymEn IocTaaEcTbC3 DBOCTOPOHIM HAKOHeuHkOM WypynOBepTa y TpImaui (6).

YBara! DaIte MoXJIbIcTb iHCTpyMeHTy npaIOBaTn 3 npnpoHOIO WbUdKicTIO. He nepeBaHTaKyIte NOrO.

Ybara! Npeed BnKoHaHHm CbePdniHnCTiH, nIDnor i CTenb

peBipjTe po3aUbaHHeNEKtpoPoBOKiItp6.

3apnka akymyIaTOpHoi 6aTaapei (Pnc. A)

3apka akymyTopho6bataeIO NobHHa 6byTN BkoHaHa
peep II nepuM BkOpncTaHnM i KoxeH pa3, KOIN BOHa He
B 3mo3i 3ae3neuyBatn NotyxHicTb, Heo6xndHy dIra
BknOHaHH po60tN, XOa nepeD zmm Po60ta 6yna BkOHaHa
nerko. Pid Yac 3apdkn akymyTopha 6batape MoKe
Harpibatnc; ue HopMaNbHO I He O3Haue HareBHicTb
npoblemn.

Ybara! 3a6b0pHeNo 3ap4xKATn akymyIaTOpHy 6aTapeo npi TemepaTypi nobitprnHxue 10^ i Bnue 40^ PekomeHdoBaHa TemepaTypa nobitprn dJa 3ap4Kn cKnadae
6JIn3bKO 24^

PnIMiTka:3apdHn npncTpi He 6yde 3apdxkata kymyIaTOpy 6bTaapeo, kxO TeMnpaTypa II eMeMa t cTAHOBt np61N3HO HxKue 10^ a6o Bnue 40^ AkymyIaTOp Tpe6a 3annuATy 3apdHOMy npcTpoi, Kae aBTOMaTHUHO NOHe BVKOHyBaTN 3apdKy, KOJI TemnepaTpy eEmeHTA BBiJe y BkazHi MexKi (niHIMeTbcra 3HN3ntbcra).

• Ⅲo6 3apaHITn AkymyIaTOpHy 6bTaapeo (7) BCTaBTe ii y 3apraHn npncTpii(8). AkymyIaTOp MOxHa BCTaBHTu y 3apraHn npncTpii TlIbKn B OOnn Cnoci6. He npKJaadaTe npu cIbOMy HAdmipHe 3ycuIIJI. IpeeBiPe, nn AkymyIaTOpHa 6bTaapee NOBHiCtIO CTana Ha CBOE Micce y 3apaHOMy npncTpoi.
  BCTaBTe 3apAHHn npucpiy y po3eTKy Ta BBIMKHiTb XNBHeHH.

IINKaTOp 3apAdkn (9) noUHe 6JIIMaTn.

KoII 3apIka 6yde 3aBepWeHa, IINKaTOp 3apIKn (9) npInHnItb 6IImMaTn Ta NoUHe pIBHO CBiTnTscJ. 3apIHN npICTpii Ta akymyIaTOpHy 6batapeO MoXHa 3aIIuAtn 3'EDHaHIMN Ha HeOBmEKeHn Yac.CBITIOIOHNI IHdkATop 6yde 3aropTncsry THX BnnaKax, KoiN 3apIHN npCTpii 6yde nepioDnUHO Ni3apIdxKATn akymyIaTOp.

BnKohyTe n3apky po3pJKeHoi aKyMylTopHOI 6atapei He 6iIbwe OndHO TnxN. RaIoo aKyMylTopHy 6atapeo 36epiratn B pO3pJKeHomy CTahi, CTOK ii npuaTHOCTOTHO CKOPOTNBc.

3aIIuHaHnAkyMnyTopHO6aTapei y 3apAnHomy npncTpoi.

3apdHn npctpi Ta akymyIaTOpy 6atapeo MoXHa 3aIIuWATn 3'EdHaHMM Ha HeobmexeHn Yac 3 aKTHBHM CBITIOIOHMM IHdkaTOPOM.3apdHn npCTpI 6yde NiTpmyBaTN akymyIaTOpy 6atapeo y NOBHICTO 3apdXeHOMy cTahi.

Bn6ip Hanpmy o6epTaHHa (Pnc. C)

Дя CBepdHINHЯ Ta 3akpyuBaHHa WypyniB BnKOpNCbOByTe npramn (3a roDHHNKOBOIO CTpiNko) Hanpymok OepeTaHH. Дя BnKpyuBaHHa WypyniB i BnDaJIeHHa 3actpIro CbePdJa DpNI BnKOpNCbOByTe 3BOPOTHn (npOTn roDHHNKOBoi CTpiKN) Hapymok OepeTaHH.

• ьвбрати пreamн habрмok obeptaHH,перemictiB pyxlnBn Перemkaч npamoro/3BOPOTHOHapmky obeptaHH (2)Влibo.
• Ⅲo6 Bn6paTn 3BOpOTnHnnpaMOK o6eptaHHn, nepemictiB pyxnnBn npemnKau npmoro/3BOpOTHO nnapmky o6eTpAHn BnpaBO.
• 3abokybatn iHctpymeHT, BCTaHOiB tyxNBni nepemkau npMoro/3bOpOTHO HaprMky o6epTaHHB U cHTpaJIbHe nOJKeHH.

Bn6ip pekmy po60Tu a6o kpythoro MOMHTy (Pnc. D)

LeyinHCTpyment OCHaueHn KInbem nIyB6opy pexmmy po60tn Ta 3abdaHHKpyTHoro MOMeTy dIra 3atryBaHHa Wypynib. IIN BEnIKnx Wypynib i DeTanei 3 TBepnix MaTepianib Heo6xioHO 36IbUyBatn KpyTHNI MOMeY npIBHHi 3 HeBeNkMM Wypynam i DeTaIaMn 3 M'kNx MaTepianib. KInbceMaE BeNkN diana3OH HanaWtBuHb, Rki OxONIOHT BcI BUN BaUnx Po6it.

-Дя ВИКОHAHH CBepdInH HepeBa,MeTaNiB i nIaCTMaC, BCTaHOBItb KINbue (3)В noLoXeHH CbePdInHn, BnCTaBnBn CNMBOn HAnpOTn MiTKN.
ДяЗakpyuBaHnIshypyniB BCTaHOBiTb Heo6xIDHe HanaTuBaHHKInbI.ЯкsoВише He 3HaTe,ЯKe HanaTuBaHHB Bam BCTaHOBTN,BNKOHaTe TaKi dii:
- BctaHOBiB KInbue (3) B nIOJoxeHHa MiHimaIbHoro KpyTHoro MOMHTy.
- 3akpytib nepuynwypn.
-Якшо почнься перпьч acti pyxn natpoHa do TOrO, k wypn 6ynde nobHicTIO 3akpyeHn, 3bIbWitb HanaaHTyBaHH KpyTHORo MOMeHTy i npodOBknyTe 3akpyuBaTN wypn. IobTopoiTe ci diI do Tnx nip, nokn He 6yde 3naJdeHe Heo6XiDHe HanaaHTyBaHH. BnkopncToBvYte ue HanaaHTyBaHH dJa 3akpyuBaHH inuxwupynib.

CbeplnHraeIknAKn (Pnc.D Ta E)

-Дя ВКОHAHH CBepdiniHЯ ceIЯHOi KnaIbKIN BCTaHOBITb KJIbue (3)В NOJoxeHH CBepdInHn, BUCTaBUBN CmBON HAnpOTn MItKN.
- Перемicitь перемпачшвдкостi(5) ворец (2-aшвдкICTb).

IpeemkauchBndkocti(Pnc.E)

Texhivhe o6cnyroByBaHHa

KoHCTpykuiBaaworo inCTpymeHTa BLACK+DECKER
po3paxobanaHa po60Ty npotrOm Tpnbano nepioy acy
npu MinImalbHomy texHCHOMy o6cIyroBvAHHi. TpNbAia
3aOboiibha po60Ta inCTpymeHTy 3a6e3neUyETbcra
HaJeXHM DoTJlDM Ta peYIpaHIM OOnueHHM.

Kpim nepioDnHoiO uNCTKn, BaI 3apAHHn npncTpiH He BImarae iHux onepauii TexHiHoro o6cnyroByaHHra.

YBara! Npeed BnKoHaHHM 6yDb-4kNx Di3 TexHIOHO6cIyroBvBaHHiaHCTpyMeHTy, DICTaHbTe 3 HbOAtkyMJIaTOpHy 6aTaPeI. Npeed npOBeEHm OOnuEHH3apAHorO npICrpoB BnIMtB NOrO WTeNCJIbHy BnIKy 3PO3ETKn.

• Perynapno Ounuye BeHTnnai npop3n B iHctpymenti 3apdHomy npncptpo 3a donomoro M'kooi 10oukna6 cyxoi TkaHHN.
• Perynapno ouuptyte Kopnyc Dnuryha 3a donomoro BOJoroi TkaHNI. He BnKopncTobyTe dna ouuueHHa abpa3HBi MaTepiAn Ta YnCTaHi 3acO6n Ha ochobi HeBODHNx po3UHHNKIB.
• Perynapno po3kpnbaiTe i Bn6nbaiTe 3aTnCKHn naTpoH dny BuaJeHHnIy 3 nOro BHyTpiwHboi YacTHHn.

AkymnyTophi 6atapei

AkymyaTOpHi 6batae i BLACK+DECKER MoXHa HeoHopa3OBO nepe3apJkAtn. Picna 3aBepuHHe TepmiHy cnyKb BIKOHaTe yTuIi3aio akymyAToPHO batae i BiNobiDHO Do HnIX HOPM:

KoIyAkyMnyTOpHa 6aTapei NOBHiCTHO Bnpo6uTb CbiI pecypc, iCTaHbTe II 3 iHCTpyMeHTy.
- NiCd, NiMH i nii-niHni akymyIaTOPhi 6aTapei npndaTHi dIaBTOpHHOJIpepeo6Kn. BiInpabTe ix 6yDb-koMy yNOBHOBaXeHOMy pPeDCTaBnky 3 peMOHTy a60 B MICeBNI CEHTp i3 BTOpHHOI nepeo6Kn.

TexhiHdiHi

EGBL148 (H1) EGBL188 (H1)
Текни дani V	пост.ст. 14.4 18
Ш趟достьхолочтоху XV - 0-450/ 0-400/0-1500 0-1350
Марс. м的对象ня HM 14/35 17/38
Найбilingший дiamетр сөвөдүba впатронi MM 10	10
Стол/дөвөдүлэдүлдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүд应有的
Зардий писчтii		905902** тип 1
Вхідна hapuya	V	SM.CT. 100-240
Вхідна hapuya	V	пост.ст. 8-20
Стум	MÀ	400
Приблиз. час зардки	rogen	3-5
Актулалога батаря	BL1114	BL1314 BL1514
Нарруга	14,4	14,4 14,4
Бхідь	1,1 1,3	1,5
Тип	πιτί- IOHнa	πιτί- IOHнa
Актулалога батаря	BL1118	BL1318 BL1518
Нарруга	18	18 18
Бхідь	1,1 1,3	1,5
Тип	πιτί- IOHнa	πιτί- IOHнa
Ровь 3вуково тиckу 3гідно EN 60745:
3вуково тиck (LpA) 87,4 дБ(A), розкind (K) 3 дБ(A)3вукова потужнICTь (LWA) 98,4 дБ(A), розкind (K) 3 дБ(A)
Сумари рівни вібрацii (сума ві龟торів по тим осях) 3гідно EN 60745:
Удаге сөвөдінney beteуну (ah_id) 11 m/c², розкind (K) 1,5 m/c²Cөвөдінneymetалу (ah D) < 2,5 m/c², розкind (K) 1,5 m/c²3агвинчыаннaya shурауna 6ez удамою dii(a_hs) < 2,5 m/c², розкind (K) 1,5 m/c²

Jlaiioll Jiaio gao jie aolll aayill ss i
gaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

(A)J (K) (A) J (LpA)

(A) (K) (A) (LwA)

EN g j

10 (K) 11 (a. D)

10(K) 111,421/20>（aH.D）j

1.0(K) 111,421/20>（ah.s）p

EGBL148 (H1) EGBL188 (H1)

11123VDC ###
###
11010...
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
###
###
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 905902

rε-1···	vDC	jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj
r···	jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLJ	jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjL jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjL
ε···	jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjL 0-r	jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjL jLjLjLjLjLjLjLjLjLjL 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r 0-r

BL1514	BL1314	BL1114	الإستعمال
\( \backslash \varepsilon ,\varepsilon \)	\( \backslash \varepsilon ,\varepsilon \)	\( \backslash \varepsilon ,\varepsilon \)	\( V_{DC} \)\( {}^{\text{الله }} \)
,0	,1	,1	\( \text{الصب rivير}/\text{الصب rivير} \)
\( \text{الصب rivير} \)	\( \text{الصب rivير} \)	\( \text{الصب rivير} \)	\( \text{الصب rivير} \)

1 111 111 111 111 111 111

1/

1111111111111111 1

11 11 11 11

Jie 11 11 11 11

jgio hiz giaa buaa wjla oie aol jy

abal yll jll l 111 wj jiey jla bies

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

JaaIylll pall ic jzjll sggjllp 1

HSS

J 1

aalb w g a y k yolj plwly jao p 1

1

J 1

aLlJglaIgllbpaIgallnolalnolS

BLACK+DECKER

iJgUdAaLs pJusuI gJrllbRpKgJgJ
gJgJrllBnJusuI.（aCLlUjLacol）pLoU
uSallJnJgUdAaLs pJusuI gJrllBnJusuI. （aCLlUjLacol）

1 1

2j1 jll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11/11111111111111111

(D)

Jusillg 12y 2220a 151012 y j p 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12y 12

buii i 1111111111111111111

yall bai all g yle aal bai al bai ll . 1

. 1500000000000000000000000000000000000000000

（9）jLgLoicJdJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJ

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J

jSall jll jlll lcc aill alalal

JaaI:JiaIaI JaaIaI aIaI aIaI aIaI sie

e 1

.MDF

j1

aiee

jL21g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20g20

EN

1jia 1aiei

1 1

jzdu zraill

1 1

a 1

jjiiaiygssuioiuljplusiwoljrblelaieia

.

xlll jjil jiau yall pll lll 100 EC/23/7

Jaaal 2aLgSll aalall algol paae wlaal y

11111111111111111

alab! 1000

Jzaiill joiyLjLxLy JALIg 1

1 1

1 1

1e 1y

Lalalall JdJoljep

JgI gI I

L

1 2

J 1

Lolssy

cubill LlLos . aizis all dLw1 juy cubill

1j 1 j 1 j k a"g" dIe

j<10g"zall"zlll 1111111

iLgS 0oJd Jdall

1

Jaiuilll lll jie Jgadll Lwli

aaii i 1

aie aieeall

aBbI 15y ydsall ay jai j k

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

[ \Leftrightarrow \frac{a - b}{b - a} = \frac{c - d}{d - c}]

yagall jalll plaa yj n aill lpa 1
le jol gol jai liall jai lall qjll no
sic qrrall jbi gwi bi ni jkls lalbll
. girl ayl blae co pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

y

Jgalllll 1sLg yI gIyIyIyIyIyIy I
Iblallln lal blll 11 11 11
. 11 11 11
AaIbll 11 11 11
AaIbll 11 11 11

JLac 2 a1y 20xll 1jz jz

jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol jolol j

Jl jll gaoaog baiu caiy jglal jgj p1 1j J kuiI y qolilw pi ay jlgll aiao lg i no Jn o n nn lall oia plai w j! palll Jl jn e aaii Ibl al

aieiiee iiee ie e

jlll iiei jll lss 1 b2 1
Lg Lio jol JkJauill jia all

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

b 1 j 1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

JL 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

jai jai g aai bi g bai l uac ae! 1e la 2g hall al gai g bai l uac ae 3e laaal Jguy Ls wliall kuiu Iiulip i y gaiu all

Lg jaii iie g aiai jaii jaii

1

ailllll lolllll llll l

1

j! j! j. a#i#l l aill j# a i#ll cieo p#i#i, a#b

Lolall jerrll jbs no Jlclall dlj pl

令 a1 = 21 + 23 + ·s + 211 ,则 an = 2n - 12 + 2n - 22 + ·s + 2n + 12

aannnnnnaeennn

jll luiuic 1 jns s g,laai Laiiig uiey

jg jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

gJgSllgJlgljz jgckLojie gaiy

iic 1alg aballolii ype gdsd j.

a

a aalaa aalaa aagaa aagaa aagaa

joo aalg jlo21 2a jol g o

1

LuluJusjlljbs no Jlda

1

1/9 11

1

1541111111111111111111

jg≤Lioic 2jglg≤11 jgll j

jgl juii jbi jbi jia g bai all s e jil

a

2.3.1.1

gaaall pluiey

25

jll Lauas aas BLACK+DECKER

Jlallg jalal g a/1

xalell 1jssw 2 a0 jlglll jia .aaiy i yi

b

aXllla

aaiy

aLl 15

e

LiJzGgll 0xUul Ulaie g

1

aiee iie eae ee eee

111 111

a

（204 1

a 1

（.（x≤

Joell abia aXu

1

j 1

.

1

Ls

yLbIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

aie 1y jy Jaii yjy Lii

iJai jaiiaibio jie Jaliljil

Jolge gglg 1jgl

.

1

1

a

1 1

Jdall

oalll aill gbs no aiallall

a2 = a1 + 2

21 1 g 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: [phone], Fax: [phone]. AZERBAJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. Tel: [phone], Fax: [phone]. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P.O. Box 26562, Tubli, Manama, Tel: [phone], Fax: [phone]. Kewalram & Sons Co. WLL P.O. Box 84, Manama, Kingdom of Bahrain, Tel: [phone], Fax: [phone]. BANGLADESH: Ultra Corporation, 8, Kushol Centre, Uttara, Dhaka 1230. Tel: [phone], Fax: [phone]. EGYPT: Anasia - Egypt for Trading S.A.E., 9, Mostafa Refaat St., Sheraton Heliopolis Bldgs., Cairo, Egypt, P.O.Box 2443 Heliopolis 11361, Tel.: [phone], Fax.: [phone], www.anasia.com. ETHIOPIA: Self Sherif Trade PLC -Arada Sub City, Kebele 01-02, Global Insurance Bldg., 2nd Flr. Room 43, P.O.Box 2525, Addis Ababa, Ethiopia, Tel: [phone], Fax: [phone]. INDIA: Gryphon Appliances Ltd., D-6/4, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020, Tel: [phone], Fax: [phone]. JORDAN: Bashiti Hardware, 93 King Abdullah 2nd St., Opp ELBA House, P.O. Box 3005, Tel: [phone] ext.11, Fax: [phone]. KENYA: Leading Concepts, P.O. Box: 40877-00100, Nairobi, Kenya. Tel: [phone], Fax: [phone]. KUWAIT: Al Omar Technical Co., P.O. Box 4062, Safat 13041, Kuwait, Tel: [phone], Fax: [phone]. The Sultan Centre, P.O. Box 26567-13126 Safat, Kuwait, Tel: [phone] Etn. 432, Fax: [phone]. LEBANON: Aces Service Centre, P.O. Box 90-102, Nahr El Mot, Seaside Highway, Pharaoh Building, Beirut. Tel: [phone], Fax: [phone]. LIBYA: Homeworld Co., Building No.5, Senidal St., Amr Ibn Elaaas Road, Benghazi, Libya. Tel: [phone]. Service Center1 - Benghazi; Tel: [phone], Fax: [phone], Service Center2 - Tripoli; Tel: [phone], Fax: [phone]. MALTA: John G Cassar Ltd. 36-Victory Street, Qormi QRM 06, Malta. Tel: [phone], Fax: [phone]. MAURITIUS: J.M. Goupille & Co. Ltd., Rogers Industrial Park 1, Riche Terre, Mauritius, Tel: [phone], Fax: [phone]. MOROCCO: UATS 26 Rue Ennarjisse, Hay Erraihan Beausejour - Hay Hassani-Casablanca, Morocco. Tel: [phone], Fax: [phone]. NEPAL: Universal Electrocom, Tripureshwor, Kathmandu, Nepal. Tel: [phone]. NIGERIA: Dana Electronics Ltd. (Lagos) 116/ 120, Apapa Oshodi Express Way Isolo, Lagos Nigeria. Tel: [phone]. (Abuja) 18, A.E. Ekukinam Street Off Obsfemi Awolowo Road Utako Abuja Nigeria. Tel: [phone]. (Kano) 9A - Mai Malari Road Bompai Kano Nigeria. Tel: [phone]. OMAN: Oman Marketing & Service Co. (Omasco), P.O. Box 2734, Behind Honda Showroom Wattayah, Oman Tel: [phone],Fax:[phone]. Oman Marketing & Service Co. (Omasco), Al Ohi Sohar Oman Tel: [phone],Fax:[phone].Oman Marketing & Service Co. (Omasco)- Sanaya Salalah Oman Tel: [phone],Fax:[phone].PAKISTAN: Ammar Service & Spares - 60-Bank Arcade Serai Road Karachi Pakistan Tel: [phone],Fax: [phone].PHILIPPINES: 476 J.P.Rizal St., cor Kakarong St. Brgy Olympia Makati CityTel: [phone].QATAR: Al Mufthah Service Centre - Al Wakrah Road P.O. Box 875,Doha Qatar.Tel: [phone],Fax: [phone].SAUDI ARABIA:(Al Khobar) Al-Suwaiket Catering & Trading Co., P.O.Box 4228King A.Aziz Street Al KhobarTel:[phone],Fax:[phone].Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est.P.O.Box 76026,Akhobar #3l952Tel:+966-3-8l4o9l4Fax:+966-3-8l4o8z4.Jeddah Banaja Trading Co.Ltd.P.O.Box 366,Jeddah-2l4lTel:+966-2-65llll+Fax:+966-2-65o366.(Riyadh) Banaja Trading Co.Ltd P.O.Box 566,Riyadh-1l4lTel: 00966-1-4l24444,Fax:+966-1-4o33378.SOUTH AFRICA:Trevco Power Tool Service 14 Steenbok Street Koedoespoort, O186 Pretoria South AfricaTel:+27-8G-18738Ez,Fax:+27-8G-5OOMYTHS.NRI LANKA:Delmege Construction Products (Pvt) Ltd., No 101 Vinayalankara Mawatha Colombo-1o Sri LankaTel:+94-ll-269336l7Service hotline +94 -77-22llll.I.TUNISIA:Societe Tunisienne De Manutention - Rue de la Physique,Nouvelle Zone Industrielle de Ben Arous-2o13 TunisiaTel:+2i -7l -sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio /sBtio

AInbMetBeBck, OOO "CMapr", 423451, yn. TyXbAtynHnna, d. 12, 6a3a CMapr, TeneoH: [phone], Kc: [phone]. Annapck, OOO BCPTA KepeOBckne 3abOdb"665800, yn. Pa6oHero Uta6a, d. 87, TeneoH: [phone], 96-96-59, Kc: [phone]. ApxAHreBck, OOO "ApXnec-cePBCn", 163071, yn. TMMe, d. 23, TeneoH: [phone], 29-35-86, Kc: [phone]. ActpaxahNb, OOO KomnHnN HnCTpyMeTanl", 414057, yn. PoxdctBeHckoro, d. 1 Jx, TeneoH: [phone], 35-14-46, Kc: [phone]. ActpaxahNb, OOO MaTeP-Knacc, 414014, yn. RocnBcKra, d. 34 A, TeneoH: [phone]. AunHck, OOO "KcTprm-LcHTP", 662150, yn. DzepKHNKcKO, d. 36, TeneoH: (39151) 6-23-22. BapayhN, INI BecknKmN B. Ii, 656010, yn. np-TJeHHa, d. 73, TeneoH: [phone], Kc: [phone]. BapayhN, INI HnKtMnM. d. 656067, yn. Bantnnckra, d. 66 A, TeneoH: [phone], 8 [phone], Kc: [phone]. Bclropor, OOO "LHeTPrVHcyTMEPBCnBc-Benropor", 308002, yn. Borgana HxmeBnKoRnpT-d. 133 B, TeneoH: [phone], 34-61-29, Kc: [phone]. Bclropor, INI SaabohC M., 308024, yn. KoTHOKOBa, d. 1, TeoH: [phone], Kc: [phone]. Bnagobueeochka, OOO "Amypckaa eKeTPOeHXNka", 675014, yn. KOnbueBaBd, d. 39, TeneoH: [phone]. BopOooMOonToKd, 606440y, nEbpomaiKsAaD. d. 7 A, TeneoH: (83159) 9-35-58, Kc: (83159) 9-35-58. BpaHCKN, INI TMoukKnC H. H., 241035, yn. BypBaBa, d. 14, TeneoH: [phone], Kc: [phone]. BrPHCKN, INI TMoukKnC H. H., 241037, yn. KpaCnoapmekckAa, d. 103, TeneoH: [phone], Kc: [phone]. BelnKne JLyuN, INI JeHHneBbIOG . IYgOABPCaB A. A.690105,yn. BopOdnKcAaD. d. 46/50 kab6.305,TeneoH: [phone],BacKc:[phone],BvAnikKaKzAaINMtepeBENr G.B., 360023.IyN p-nKTJeHHa,d. 44,TeneoH:[phone], Kc:[phone].BaAnimnpOoo IMKOM-CeBpcic", 600035,yn.KyibbSeBaBd.A.d.TeneoH:[phone].Borrrpd,OOO "HfC CNABREHE", 400074,yn.KoJNoBCKBmC-DZrOeOH: [phone], KaC: [phone].Bolrrpd,OOO "InCHpyMeNT-CepBnc", 400055,yn.FaedeBa,b.29,TeneoH:[phone], KaC:[phone],Borrrpd,OOO "InCHpyMeNT-CepBnc", 400050 yn.PokocOBCKO.oLz,TeneoH:[phone], KaC:[phone].BolnxcknnOoo "InCHpyMeNT-CepBnc", 404106,yn.BolbueBntCKa,D.70b,TeneoH:(8443) 55-00-9, KaC:(8443) 55-00-9.BorndaIIJyKpAbBeBd.A.D.160022,yn.MozakckoOoo "ZhKOp-CepBnc", 394026,y n.TeKtbnbluokobd., d. 2 kopn.3,TeneoH:[phone],261-96-46, KaC:[phone] do6.458.BotKNHckNbIKTAPARHOO B. A. 427430 y.n.CaoDBNKOBaD..d.17,TeneoH:[phone],8(963)546-22-34.Ekatepinbprp INI CanaxOB D.IyN POBykBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOeBbOcB b.[phone],AkCko(3A).264-OA-PyuMoHa M.E.,153000y,NpKpChOrBaBPcknaAaD..33,TeneoH:(4932) 30-67-OoBkCkoNtCPUKBaA..d.46/60A..D.NovCkFIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA.. d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..MoeKoCIOA..d..y..

Opeh6pyr,OOO "UpaIbckm Mactep"460050,yn.TomInHckaA.1238/1,TeneoH. [phone],27-87-97,ΦaKc:[phone], OpcK, INI BanaH IO.II.462421,yn.HobocBipckra.190,TeneoH. [phone],OpcK,OOO "TpOMNHKO",462421,yn.HobocBipckra.121,TeneoH. [phone],IIeHaOo "AnKop",440600 yu.IIpaKOBa.10,TeneoH: [phone], TepMb,OOO KvB,614064,yn.TepoeB XacaHa.14,TeneoH: [phone],240-25-38,ΦaKc: [phone], Tepo3aBock,OOO "BaTae -CepBnc",185031,yn.3abDckAa.4,TeneoH: [phone],77-15-7,IIcKob,OOO "CepBncbIy ceHTM PaceP," 180006,yu.IIpeBomaicka.13.33,TeneoH: [phone],72-30-56,ΦaKc:[phone],72-30-56,CouN,INI HmkiuHa T.II. 354000,yu.20-I TepocTepeKOBIOB DIBiIMn I.D.16,TeneoH: [phone].CmMfeponOB,OOO "INCTpyMeH Kpbim",295001,yu.KpbIOBA.21(0562) 60-09-36,[phone].CebactOnOB,IIM ManIHKA A.H.,299033,yu.IIbaa Tonctoro, d.7,[phone]PiTropCK,OOO "EneKtpa",357000,yu.CybOpocBkncnpoedz,d.1A.TeneoH: [phone]ΦaKc:[phone]. PocToB-HaDoHy,INI XonoB B.H.344004,yu.NHacceHa.140,TeneoH: [phone],8(938)160-52-52.PocToB-HaDOHy,OOO "EnKeTPOINHTPcymET-CepBnc",344079,yu.NHaCehena.77(863) 295-74-65,PzAahb,OOO CcΦKc),390000,yu.CadOBa.13,TEpeOH: [phone],92-34-72,ΦaKc:[phone],RzAahb,NII NlblnaH C.H.,390037,yu.ZbkoBoi, d.8A,TeneoH: [phone],ΦaKc:[phone],Camapa,OOO "EneKtpoMapkt",443052,yu.Zemuea,d.25,TeneoH: [phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc: [phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKt:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKC:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKc:[phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC:[phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC: [phone],ΦaKaC: [phone], ΦeRbTpeBpcky,(8A)ZnHOJy,bn. HApHeBIOA. H. VApBuMAH A.IY. NpUbMaH A.IY.VIAPbMnA.IY.NVIAIbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPBbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPpcky,(8A)ZnHOJy,bn. HApHeBIOA. H. VApBuMAH A.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA.IY.VIAPbMnA. IY.PsFIOBACO,BIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO cIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO CIOVIOO

Sehir Servis Adi Adres Telefon

Adana Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kizlay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46
Adana Demir Elektrik Karasu Mah. Kizlay Cad. Gümşör Pasagi No: 12 Seyhan 0322 352 97 95
Alyon Katar Bobinaj Guvenvler Mallehisi 1. San. Sitiye 622 Sokak 6. Blok No:12/A 0272 214 48 64
Ağın Tamgünçobinaj Yavuz Mah. Kağüzman Cad. Bülbül Sok. No: 51	0472 215 70 41
Amasya Akotek Ticaret Yeni Yol Cad. No:85	0358 218 71 19
Ankara Başak Elektrik Başkent Orta San. Sit. 664. Sok. No: 28 Ostim	0312 386 20 84
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj 1230/1 Sok. No:38 Ostim	0312 354 80 21
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj ŞübeYeni San. Sit. Demir Cad. No:64 Diskapi	0312 311 28 09
Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj ŞübeCalim Sok. No:32/E Siteler	0312 348 63 88
Antalya Yasar Bobinaj Asaşi Pazarci Mah.1068 Sok. No: 19 Manavgat	0242 742 4407
Antalya Uslu Bobinaj G. Pinan Mah. Oba Yolu Üzeri No: 27/C Alanya	0242 511 57 01
Antalya Gözde Bobinaj Akdeniz San. Sit. 5010 Sok. No: 25 Kepez	0242 221 40 30
Antalya E.B.A Teknik Cumhuriyet Mah. Eski San. Sit. 682 Sok. No: 38	0242 345 36 22
Aydin Ege Bobinaj Yeni Mah. Ataturk Bul. No:206/E Didim	0256 811 05 95
Aydin Özen Bobinaj Ata Mah. Tepecić Bulvan No:39	0256 227 0707
Balk Kesir Kür e Bobinaj Atatürk Cad. No: 109 Bandirma	0266 718 46 79
Balikesir Tezger Bobinaj Yeni San. Sit. Cumhuriyet Cad. No:198	0266 246 23 01
Batman Topaz Bobinaj Cumhuriyet Mah. 1512 Sok. No:35/A	0488 214 87 70
Bolu Moral Elektrik Bobinaj Karamani Mah. Konuralp Cad. Bilgi Apt. No: 24	0374 210 02 32
Bursa Vokart Ltd. St. Gazilar Cad. Eriki Bahce Sok. No: 7/B Osmangazi	0224 254 48 75
Bursa Çag Teknik Bobinaj Yeni San. Orhangazi Cad. No:23 Inegöl	0224 715 57 37
Bursa Vokart Ltd. St. Übe Beşveler Küççuk San. Sit. Ertugrul Cad. 13. Satg Blok No: 19 Nillüfer	0224 441 57 00
Canakkale Ovali Bobinaj Hamdi Bey Mah. Istiklal Cad. No: 160 Biga	0286 316 49 66
Canakkale Kisack Bobinaj Namik Kemal Mah. Kaynak Sok. No:41	0286 217 96 71
Corum Emek Bobinaj Küçuk San. Sit. 23. Cad. No:5/C	0364 234 68 84
Denizil Orsler Bobinaj Ahisinanad. 171 Sok. Sedef Cargisi No: 9/10	0258 261 42 74
Diyarbakir Çetsan Elektrik Sam. Sit. Karakol Sok. No: 1	0412 237 29 04
Düzü Züldiz Makina Gen. Kazim Sok. No: 10	0380 514 70 56
Düzü Berke Makine Kultur Mah. 793 Sok. No:10	0380 524 83 83
Edime Eray Bobinaj Eski San. Sit. 12. Blok No: 9	0284 225 26 92
Elazig Kalender Elektrik Bobinaj Sam. Sit. 11. Sok. No: 46	0424 224 85 01
Erzincan Umit Elektrik Makina Karaagac Mah. Sümero Bank Cad. No:18/3	0446 224 08 01
Erzurum Umit Teknik Bakirci Mah. Bakirci Sok. No: 1	0442 235 05 72
Erzurum Teknik Makina Bobinaj Demirciler San. Sit. 1 Blok D: 46 Yakutiye	0442 243 17 34
Eskiyehir Escan Hirdavat Ihsanilye Mah. Kirim Cad. No: 71/A	0222 321 20 40
Gazlantep Eser Bobinaj Kılıç Üçuk San. Sit. A Blok 11. Cad. 25. Ada No: 55 $ Kamil	0342 235 30 84
Gazlantep Karaşahin Bobinaj Ismet Paşa Mah. Şenyurt Cad. No: 35	0342 231 17 33
Hatay Öz Kardes Bobinaj Yeni San. Sit. 38/A Blok No: 53	0326 221 22 91
Isparta Izmir Bobinaj Yeni San. Sit. 5 Blok No: 28	0246 223 70 11
Istanbul Altek Mekatronik Ilgemiler Mah. Ankara Cad. Erdoğan Sok. No: 5/C Tuzla	0216 494 03 43
Istanbul Tanik Makina Bagdat Cad. Adali Sok. No: 8 Maltepe	0216 370 21 11
Istanbul Fird Dis Ticaret Tersane Cad. Zinciri Han Sok. No:3/A Karaköy	0212 252 93 43
Istanbul Birlik Elektrik Marnin Beni, Şenyurt Cad. No: 35	0212 222 94 18
Istanbul Kardesler Bobinaj Mergel Sah. Mavli Kart. 4 No:38 Okmaydani	0212 224 97 54
Istanbul Mert Elektrik Mertdirle Cemirciler San. Sit. D/2 Blok No: 280 Iktelli	0212 549 65 78
Istanbul Oljinal Elektrik Bärilay Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneşli	0212 515 67 71
Istanbul Akl El Servis Hizmetleri Nato Yolu Cad. Tamer Sok. No: 1 Yukan Dudullu Ümraniye	0216 540 53 54
Istanbul Far Dis Ticaret Şube Yakuplu Merkez Mah. 63. Sok. Aqaoqollari Plaza A Blok No:9/A Beylikdüzü	0212 876 63 51
Istanbul Zirve Teknik Mehmet Akif Ersoy Mah. Ataturk Cad. No:58/B Sultanbayi	0216 419 24 34
Izmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No:98/A Menderes	0232 782 73 00
Izmir Birlik Bobinaj 2842 Sok. No: 18 1. San. Sit. Halkapinar	0232 458 39 42
Izmir Boro Civeta 1203 Sok. Baltali Is Merkezi C Blok. No: 18/C Yenişehir	0232 469 80 70
Izmir Doruk Hirdavat 1426 Sok. No: 14 Hurdaclar Siti Dioganlar Bornova	0232 478 14 12
Kahramanmas Bayram Bobinaj Menderes mah. Girne Cad. No: 82	0344 281 08 26
Kabuki Damla Elektrik Bobinaj Hürrijet Mah. Aktaş Cad. No:17/B	0370 412 77 00
Karaman Ozumcikmabinai Yeni San. Sit. 735 Sok. No: 2	0338 212 32 69
Kastamonu Teknik Bobinaj Inouf Mah. Inebolu Cad. No:132	0366 212 62 26
Kayseri Akn Elektrik Bobinaj Eski San. Bolgesi 5. Cad. No:8	0352 336 41 23
Kayseri Akin Elektrik Bobinaj Sube Aqaç Isleri San. Sit. 29. Cad. No:84 Mellkazi	0352 311 41 74
Kocaeli Gülsoy Bobinaj S. Orhan Mah. Ilyas Bey Cad. 1111 Sok. No:5/1 Gebze	0262 646 92 49
Kocaeli Teknik Karot Gaziler Mah. İbrahim Mağda Cad. No:159/A Gebze	0262 642 26 86
Kocaeli Efele Elektrik Bobinaj Körfex San. Sit. 12. Blok No: 11	0262 335 18 94
Konya Şüzenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan Is Merkezi Anamur 10562 Sok. No:8	0332 342 63 18
Konya MEB Murat Elk Bobinaj Karatay San. Sit. Fatih Mah. Çiçkli Sok. No:10	0332 235 64 63
Kütahya Doğan Bobinaj Yeni San. Sit. 19. Sok. No:32	0274 231 22 00
Malatya Öz Herin Bobinaj Yeni San. Sit. 2. Cad. No:95	0422 336 39 53
Manisa Cavius Bobinaj Kurtuluus Mah. Fatih Cad. No:44/A Soma	0236 614 13 78
Mersin Coskun Bobinaj Mahmudiyeh Mah. 4810 Sok. No:68 Akdeniz	0324 337 31 61
Mersin Universal Bobinaj Yeni Mah. Ciftciler Cad. No:12/B Agkendiz	0324 233 44 29
Muğla Başaran Teknik Beldibi Cad. Sanayi Girisi No:5/C Marmaris	0252 419 20 29
Muğla General Elektrik Bobinaj Tuzla Mah. Adnan Menderes Bulvar No:37/A	0252 612 38 34
Muğla Özseker Bobinaj San. Sit. Demiroz Sok. No: 3 Bodrum	0252 313 11 02
Nevyehir Çiftgüc Soğutma Yeni San. Sit. 8 Blok No: 28	0384 213 19 96
Niğde Emek Motor Eski San. Carsısi 1. Blok No:2	0388 213 19 96
Sakarya Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mah. Orhan Gazid Cad. Sehit Metin Akkus Sok. No:19	0264 291 05 67
Samsun Aki Bobinaj Ulus Cad. San. Keripeciler Kusmi No:40	0362 238 07 23
Sivas Bayraktar Elektrik Camili Kebir Mah. Mahkemecarissi Cad. No:40/C	0346 221 47 55
Sanlufla Ayi Elektrik Camasi Kapiysarodlu Garaj No:7	0414 215 74 76
Tekirdaş Binu Derik Şehsin Mah. Ereğlili Sok. No:25	0282 654 50 91
Tekirdaş Cetin Elektrik Bobinaj Vol. Yil Sar. Sit. 148 Blok No:10	0282 263 86 60
Tokat Çetin Elektrik Bobinaj San. Sit. Camii Altı No:22	0356 214 63 07
Trabzon Akçay Bobinaj Makina Yalacik Mah. Tosun San Sit No:3 Akçabat	0462 227 54 26
Trabzon Makina Market Rize Cad. No:71 Değirmende	0462 328 14 80
Usak Zengin Bobinaj Islice Mah. S. Ibrahim Aydin Sok. No:12	0276 227 27 46
Van Özen Elektrik Bobinaj Vallithathey Mah. Kocibey Cad. Armoni Is Merkezi No:23	0432 214 22 27
Yalova Deniz EL Ser. Hizmetl Eletret Yol Üzeri No:54/1	0226 461 22 43
Zonguldak Aytekin Elektrik Sabu No:24 Kdz	0372 316 39 71

WARRANTY CARD

TAPAHNHBI TALOH

TAPAHTIINHNI TAIOH

TAPAHTbIHbI TAIOH

KENIIIAK TAIOH

TAPAHNTYHNTACN

GB months

RUS Mecra

UAMICAU

BY Mecraui

KZ aH

UZ OJ