WH3ID10BS7SA0 - Dishwasher WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WH3ID10BS7SA0 WHIRLPOOL

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.

In order to receive a more complete assistance, please register your appliance on: www.whirlpool.eu/register

Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.

After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.

PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE DETAILED INFORMATION

PRODUCT DESCRIPTION

APPLIANCE

1. Upper rack
2. Foldable flaps
3. Upper rack height adjuster
4. Upper spray arm
5. Lower rack
6. Power Clean® support
7. Cutlery basket
8. Lower spray arm
9. Filter Assembly
10. Salt reservoir
11. Detergent and Rinse Aid dispensers
12. Rating plate
13. Control panel

CONTROL PANEL

1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator light
4. Rinse Aid refill indicator light
5. Program number and delay time indicator

6. Tablet indicator light

7. Display

8. Power Clean indicator light
9. Power Clean® button
10. Delay button
11. START/Pause button with indicator light / Tablet (Tab)

FIRSTTIMEUSE

SALT, RINSE AID AND DETERGENT

ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE

After installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper rack.

FILLING THE SALT RESERVOIR

The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on the machine's functional components.

It is mandatory that THE SALT RESERVOIR NEVER BE EMPTY.
- It is important to set the water hardness.

The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and must be filled when the SALT REFILL indicator light the control panel is lit.

1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap (anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill the salt reservoir with water.
3. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir right up to its edge (approximately 1kg ); it is not unusual for a little water to leak out.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into the container during the wash program (this could damage the water softener beyond repair).

Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the procedure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.

SETTING THE WATER HARDNESS

To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the water hardness setting is based on the actual water hardness in your house. This information can be obtained from your local water supplier. The factory sets the default value for the water hardness.

• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.
• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.
• Hold down button P for 5 seconds, until you hear a beep.
• Switch on the appliance by pressing the ON/OFF button.
• The current selection level number and the salt indicator light both flash.
• Press button P to select the desired hardness level (see WATER HARDNESS TABLE).

Water Hardness Table
Level		°dH German degrees	°fH French degrees	°Clark English degrees
1	Soft	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2	Medium	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Average	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Hard	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Very hard	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button. Setting is complete!

As soon as this procedure is complete, run a program without loading. Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.

After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator light switches off.

If the salt container is not filled, the water softener and the heating element may be damaged as a result of limescale accumulation.

Using of Salt is recommended with any type of dishwasher detergent.

FILLING THE RINSE AID DISPENSER

Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be filled when the RINSE AID REFILL indicator light in the control panel is lit.

B

1. Open the dispenser B by pressing and pulling up the tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max.110 ml), making sure it does not overflow from the dispenser. If this happens, clean the spill immediately with a dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.

NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.

ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID

If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust the quantity of rinse aid used.

• Switch the dishwasher on using the ON/OFF button.
• Switch it off using the ON/OFF button.
• Press button P three times - a beep will be heard.
• Switch it on using the ON/OFF button.
• The current selection level number and rinse aid indicator light flash.
• Press button P to select the level of rinse aid quantity to be supplied.
• Switch it off using the ON/OFF button. Setting is complete!

If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. The LOW RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid.

A maximum of 5 levels can be set according to the dishwasher model. The factory setting is specific to the model, please follow instruction above to check this for your machine.

• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (1-2).
• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set a mid-range number (3-4).

FILLING THE DETERGENT DISPENSER

To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the detergent into the dry dispenser D only.

Place the amount of detergent for pre-washing directly inside the tub.

1. When measuring out the detergent refer to the mentioned earlier information to add the proper quantity. Inside the dispenser D there are indications to help the detergent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing device is secured in place.

The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the program.

If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button, because it adjusts the program so that the best washing and drying results are always achieved.

Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunction or damage to the appliance.

PROGRAMSTABLE

Program	Drying phase	NaturalDry1	Available options**	Duration of wash program (h:min)***	Water consumption (litres/cycle)	Energy consumption (kWh/cycle)
1. Eco 50° Eco	✓	✓	P h	3:40 8.7 0	67
2. Intensive 65°	✓	✓	P h	2:45 17.5	1.60
3. 6th Sense® 50-60° sense	✓	✓	P h	1:20 - 3:00 7.0 - 14.0 0.70 - 1	10
4. Fast Wash&Dry 50°	✓	✓	h	1:25 11.5	1.10
5. Half Load	1/2 55°	✓	✓	h	1:20 11.0	1.00
6. Rapid 30'	45°	-	✓	h	0:30 9.0 0	50
7. Silent 50°		✓	✓	h	3:30 16.0	1.15
8. Sanitizing 65°		✓	-	h	1:50 12.0	1.30
9. Prewash	-	-	-	h	0:10 4.5 0	01

ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories:
For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [e-mail]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Door is opened before the programm has been ended. This is to improve the drying efficiency. Wait until the time has reached 00:00 to unload the dishwasher
**) Not all options can be used simultaneously.
***J t a t s i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 20 min.

PROGRAMS DESCRIPTION

Instructions on wash cycle selection.

1 ECO

Eco programme is suitable to clean normally soiled tableware, that for this use, it is the most efficient programme in terms of its combined energy and water consumption, and that it is used to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.

2 INTENSIVE

Program recommended for heavily soiled crockery, especially suitable for pans and saucepans (not to be used for delicate items).

3 6^th SENSE

For normally soiled dishes with dried food residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the program accordingly.

4 FAST WASH&DRY

Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.

5 HALF LOAD

Ideal for washing a half load of lightly or normally soiled crockery.

6 RAPID 30'

Program to be used for half load of lightly-soiled dishes with no dried food residues. Does not include drying phase.

7 SILENT

Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.

8 SANITIZING

Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash.

Can be used to perform maintenance of the dishwasher.

9 PREWASH

Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program.

Notes:

Please note that cycle Rapid 30^ is dedicated for lightly soiled dishes.

OPTIONS AND FUNCTIONS

OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL).

If an option is not compatible with the selected program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED flashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.

POWER CLEAN

Thanks to the additional power jets this option provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles. Press this button to activate POWER CLEAN (the indicator lights up).

DELAY

The start time of the program may be delayed for a period of time between 1 and 12 hours.

1. Press the DELAY button: the corresponding «h» symbol appears on the display; each time you press the button, the time (1h, 2h, etc. up to max. 12h) from the start of the selected wash cycle will be increased.
2. Select the wash program, press the START/PAUSE button and within 4 seconds close the door: the timer will begin counting down.
3. Once this time has elapsed, the indicator light «h» switches off and the wash cycle begins.

To adjust the delay time and select a shorter period of time, press the DELAY button. To cancel it, press the button repeatedly until the selected delayed start indicator light «h» switches off.

The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.

TABLET (Tab)

This setting allows you to optimize the performance of the program according to the type of detergent used. Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the corresponding symbol will light up) if you use combined detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent in 1 dose).

If you use powder or liquid detergent, this option should be off.

NaturalDry

NaturalDry is a convection drying system which automatically opens the door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen furniture.

As additional steam protection, special designed protection foil is added together with the dishwasher. To see how to mount protection foil please refer to (INSTALLATION GUIDE).

NaturalDry functionality could be disabled by the user as follows:

1. Go to the Dishwasher software menu pressing and holding P button (6 sec).
2. You switched to NaturalDry Control Menu, you could change status of NaturalDry functionality by pressing P button:

E-enabled d-disabled

To confirm the change and exit from the Control Menu please press and hold P button (3 sec).

LOADING THE RACKS

UPPER RACK

Load delicate and light dishes: glasses, cups, saucers, low salad bowls.

(loading example for the upper rack)

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK

The height of the upper rack can be adjusted: high position to place bulky crockery in the lower basket and low position to make the most of the tip-up supports by creating more space upwards and avoid collision with the items loaded into lower rack.

The upper rack is equipped with a Upper Rack height adjuster (see figure), without pressing the levers, lift it up by simply holding the rack sides, as soon as the rack is stable in its upper position. To restore to the lower position, press the levers A at the sides of the rack and move the

We strongly recommend that you do not adjust the height of the rack when it is loaded.

NEVER raise or lower the basket on one side only.

FOLDABLE FLAPS WITH ADJUSTABLE POSITION

The side foldable flaps can be folded or unfolded to optimize the arrangement of crockery inside the rack. Wine glasses can be placed safely in the foldable flaps by inserting the stem of each glass into the corresponding slots. In the case of the high position of the upper rack, flaps cannot remain in the vertical position. Depending on the model:

• to unfold the flap there is needed to slide it up and rotate or release it from

• to fold the flap there is needed to rotate it and slide flap down or pull it up and attach flap to the snaps.

LOWER RACK

For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids should ideally be placed at the sides to avoid interferences with the spray arm.

The lower rack has tip-up supports which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls easily.

(loading example for the lower rack)

CUTLERY BASKET

The basket is equipped with top grilles for improved cutlery arrangement. The cutlery basket should be positioned only at the front of the lower rack.

Knives and other utensils with sharp edges must be placed in the cutlery basket with the points facing downwards or they must be positioned horizontally in the tip-up compartments on the upper rack.

POWER CLEAN

Power Clean uses the special water jets in the rear of cavity to wash more intensively the high dirty items.

The lower rack has a Space Zone, a special pull-out support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or baking pans in upright position, thus taking up less space.

Placing the pots/casseroles faced to the Power Clean component please activate the POWER CLEAN on the panel. How to use Power Clean:

1. Adjust the Power Clean area G folding down the rear plate holders to load pots.
2. Load pots and casseroles inclined vertically in Power Clean area. Pots have to be inclined towards the power water jets.

DAILYUSE

1. CHECK WATER CONNECTION

Check that the dishwasher is connected to the water supply and that the tap is open.

2. SWITCH ON THE DISHWASHER

Open the door and press the ON/OFF button.

1. LOAD THE RACKS (see LOADING THE RACKS).

4. FILLING THE DETERGENT DISPENSER

5. CHOOSE THE PROGRAM AND CUSTOMISE THE CYCLE

Select the most appropriate program in accordance with the type of crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by pressing the P button.

Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS).

6. START

Start the wash cycle by pressing START/Pause button (led is lit) and closing the door within 4 sec. When the program starts you hear a single beep. If the door was not closed within 4sec., the alarm sound will be played. In this case, open the door, press START/Pause button and close the door again within 4 sec.

7.END OF WASH CYCLE

The end of the wash cycle is indicated by beeps and by the flashing of the wash cycle number on the display. Open the door and switch off the appliance by pressing the ON/OFF button.

Wait for a few minutes before removing the crockery - to avoid burns. Unload the racks, beginning with the lower one.

The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity, in order to minimise electricity consumption. If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly.

MODIFYING A RUNNING PROGRAM

If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it has only just begun: open the door, press and hold the ON/OFF button, the machine will switch off.

Switch the machine back on using the ON/OFF button and select the new wash cycle and any desired options; Start the wash cycle by pressing

START/Pause button (led is lit) and closing the door within 4 sec.

ADDING EXTRA CROCKERY

Without switching off the machine, open the door (START/Pause led starts blinking) (be ware of HOT steam!) and place the crockery inside the dishwasher. Press the START/Pause button and close the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it was interrupted.

ACCIDENTAL INTERRUPTIONS

If the door is opened during the wash cycle, or if there is a power cut, the cycle stops. Press the START/Pause button and close the door within 4 sec., the cycle will resume from the point at which it was interrupted.

ADVICE AND TIPS

TIPS

Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery and empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under running water.

Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over; and arrange the containers with the openings facing downwards and the concave/convex parts placed obliquely, thus allowing the water to reach every surface and flow freely.

Warning: lids, handles, trays and frying pans do not prevent the sprayer arms from rotating.

Place any small items in the cutlery basket.

Very soiled dishes and pans should be placed in the lower basket because in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing performance.

After loading the appliance, make sure that the sprayer arms can rotate freely.

UNSUITABLE CROCKERY

• Wooden crockery and cutlery.
• Delicate decorated glasses, artistic handicraft and antique crockery. Their decorations are not resistant.
• Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures.
  Copper and tin crockery.
  Crockery soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.

The colours of glass decorations and aluminium/silver pieces can change and fade during the washing process. Some types of glass (e.g. crystal objects) can become opaque after a number of wash cycles too.

DAMAGE TO GLASS AND CROCKERY

• Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe.
• Use a delicate detergent suitable for crockery
• Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cycle is over.

TIPS ON ENERGY SAVING

• When the household dishwasher is used according to the manufacturer's instructions, washing tableware in a dishwasher usually consumes less energy and water than hand dishwashing.
• In order to maximize dishwasher efficiency it is recommended to initiate the wash cycle once dishwasher is fully loaded. Loading the household dishwasher up to the capacity indicated by the manufacturer will contribute to energy and water savings. Information on correct loading of tableware can be found in Loading chapter. In case of partial loading it is recommended to use dedicated wash options if available (Half load/ Zone Wash, Multizone), filling up only selected racks. Incorrect loading or overloading the dishwasher may increase resources usage (such as water, energy and time, as well as increase noise level), reducing cleaning and drying performance.
• Manual pre-rinsing of tableware items leads to increased water and energy consumption and is not recommended.

HYGIENE

To avoid odour and sediment which can be accumulated in the dishwasher please run a high temperature program at least one month. Use a tea spoon of detergent and run it without the loading to clean your appliance.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING THE FILTER ASSEMBLY

Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and that the waste water flows away correctly.

Using dishwasher with clogged filters or foreign objects inside filtration system or sprayarms may cause unit malfunction resulting in lose of performance, noisy work or higher resources usage.

The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water.

The dishwasher must not be used without filters or if the filter is loose.

At least once per month or after each 30 cycles, check the filter assembly and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non-metallic brush and following the instructions below:

1. Turn the cylindrical filter A in an anti-clockwise direction and pull it out (Fig 1).
2. Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the side flaps (Fig 2).
3. Slide out the stainless-steel plate filter C (Fig 3).
4. In case you find foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds etc.) please remove them carefully.
5. Inspect the trap and remove any food residues. NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).

After cleaning the filters, re-place the filter assembly and fix it in position correctly; this is essential for maintaining the efficient operation of the dishwasher.

CLEANING THE WATER INLET HOSE

If the water hoses are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections. If this precaution is not taken, the water inlet could become blocked and damage the dishwasher.

CLEANING THE SPRAY ARMS

On occasions, food residue may become encrusted onto the spray arms and block the holes used to spray the water. It is therefore recommended that you check the arms from time to time and clean them with a small non-metallic brush.

To remove the upper spray arm, turn the plastic locking ring in a clockwise direction. The upper spray arm should be replaced so that the side with the greater number of holes is facing upwards.

The lower spray arm may be removed by pulling it upwards.

WATER SOFTENING SYSTEM

Water softener automatically reduces water hardness, consequently preventing scale buildup on heater, contributing also to better cleaning efficiency.

This system regenerates itself with salt, therefore it is required to refill salt container when empty.

Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regeneration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.

Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, before cycle ends.

• Single regeneration consumes: 3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
  Consumes below 0.005kWh of energy.

TROUBLESHOOTING

In case your dishwasher doesn't work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service whose contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.

PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
Salt indicator is lit	Salt reservoir is empty (after refill the salt indicator may remain lit for several wash cycles).	Refill reservoir with salt (for more information - see page 2).Adjust water hardness (see table, page 2).
Rinse aid indicator is lit	Rinse aid dispenser is empty (after refill the rinse aid indicator may remain lit for several wash cycles).	Refill dispenser with rinse aid (for more information - see page 2).
The dishwasher won't start or does not respond to commands.	The appliance has not been plugged in properly.	Insert the plug into the socket.
	Power outage.	For safety reasons, dishwasher will not re-start automatically when power returns. Open dishwasher door, press START/Pause button and close the door within 4 seconds.
	The dishwasher door is not closed. NaturalDry pin is not pulled in.	Vigorously push the door until you hear the "click".
	Cycle is interrupted by door opening for more than 4 seconds.	Press START/Pause and close the door within 4 seconds.
	It does not respond to commands. Display shows: 9 or 12 and On/Off LED is blinking rapidly	Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately one minute and restart the program. If problem persists, unplug the appliance for 1 minute, then plug it back in.
The dishwasher won't drain. Display shows: 3 and On/Off LED is blinking rapidly	The wash cycle has not finished yet. Wait until the drain hose is bent. Check that the drain hose is blocked. Clean the sink drain. The filter is clogged up with food residues. Clean the dishes are rattling against each Position the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). An excessive amount of foam has been produced.	wash cycle finishes. not bent (see INSTALLATION INSTRUCTION). pipe. The filter (see CLEANING THE FILTER ASSEMBLY).
The dishwasher makes excessive noise.
		The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Restart the current cycle by switching OFF the dishwasher, then switch it on again, select a new program, press START/Pause and close the door within 4 seconds. Please do not add any detergent.
The dishes are not clean.	The crockery has not been arranged properly. The spray arms cannot rotate freely, being hindered by the dishes. The wash cycle is too gentle. Select an appropriate An excessive amount of foam has been produced. The cap on the rinse aid compartment has not been shut correctly. The filter is soiled or clogged. Clean the filter assembly is no salt. Fill the salt reservoir (see FILLING THE SALT RESERVOIR).	Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). Arrange the crockery correctly (see LOADING THE RACKS). wash cycle (see PROGRAMS TABLE). The detergent has not been measured out correctly or it is not suitable for use in dishwashers (see FILLING THE DETERGENT DISPENSER). Make sure the cap of the rinse aid dispenser is closed. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
The dishwasher does not fill the water. Display shows: H, 6 and On/Off LED is blinking rapidly	No water in the water supply or the tap is closed. The inlet hose is bent. The sieve in the water inlet hose is clogged; it is necessary to clean it	Make sure there is water in the water supply or the tap running. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher and reboot. After having carried out the verification and cleaning, turn off and turn on the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher finishes the cycle prematurely. Display shows: 15 and On/Off LED is blinking rapidly	Drain hose positioned too low or siphoning into home sewage system. Air in water supply.	Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
Detergent leaks.	Depends on the liquid detergent used and can be emphasized in case of delay option is activated.	Small leaks will not cause machine malfunction and can be avoided by changing liquid detergent type or using tablets.

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:

Using QR code on your product.
- Visiting our website docs.whirlpool.eu/docs and parts-selfservice.europeanappliances.com
- Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet).

When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.

The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.

TM/ © 2025 Whirlpool, Produced under license

РыковдостBO 3A BCEKNДHEBHA

CπPABKA

BJIAGDAPM BN, YE 3AKYINXTE IPOOyKT HA WHIRLPOOL.

3a da noIyabate no-nbHnO cbJeCTBne, perncpapae Baunr

ypeiHa::www.whirlpool.eu/register

Ppei Da n3non3BaTe ypeia, npooyTe TE BnMaTeHNO yKa3aHnraTa 3a 6e3onacnoct HnCTanipahe.

CnE INCTaINpuAHe He 3a6paBraTe Da MaxHeTe BCNUK TpaHCnOpTHNuacTNOT CbDOMNnHATA.

3A NOJUyABAHHE HA
NO-IOJPOBHA
INHOPMAU,MOJI,
CKAHUPAITE QR KODA
HA BAUNY UPEI

Описиме на порodyкта

yPeI

1. Togna KowHnua
   2.CrbBaemn kanaun
2. PerylaTOp 3a BucOnHaTa Ha roPHaTa KoUHnua
3. Topno pa3npbckBaApo pamo
   5.Донна кошница
   6.ПодрьжkaЗa PowerClean（ПауьрКин）
4. KoWNHnUka 3a npn6opn
   8.Долно pa3npbckBaio paMo
   9.ФntbpehB3eN
5. Pe3epBoap 3a con
   11.Доэтори за пpenapat Иnomоцно cpeдъво за изплakbaHe
6. Ta6eKa c daHHN
7. KoHTpOJIeH nAHeN

KOHTPOJENIHAHEI

1. ByToH BKn.-N3Kn./ HyInpaHe CbC CBeTnHeH INDnKaTOp
2. BytoTH 3a 136upaHe Ha nporpama
3. CBeTnHEn HnDnKaTop 3a 3apeXdane Ha con
   4.CBETNIHEN INHINKATop 3a 3apeKdaHe Ha NOMOHO cpeCTBO 3a U3nlaKbaHe

4. INHdkaTOp 3a Homep Ha nporgama INHdkaTOp 3a BpeMe Ha 3a6abAhe

5. CBetInHeH InDkaTOp 3a Ta6NeTkn (Tab)

6. Ducnnei
   8.CBtInHeHnDkaTOp3a"PaYbpKnnH
7. ByToH "PaiByp KInnH"
8. Byton 3a otlaarnahe
9. BytoH CToT/Play3a cBc CBtInHeH INHdkaTop / Ta6NetKn (Tab)

YNOTPE6A 3A PbB TbT

CJI, IOMOIO HO CPEICTBO 3A N3JIAKBAHE I NOUINCTBALI INPEIAPAT

CbBETN3A YNOTPE6A 3A IIbPBNIbT

Cle MoTAX OTCpaHe 6NOKnpaunTe enemeHTn OT KOUHnnte n 3a- dbpXauNTe NaCTuNOT rOpHaTa KooHnua.

3APEXDAHE HA PE3EPBOAPA 3A COJI

I3non3BaHTo Ha coJ npedotbpaTbRa 6oPa3yBaHTo Ha KOTJIeH KAMbK NO CbDOBeTe N OYHKUHOHaHHTe KOMHOHeHTn Ha MaUNHaTa.

3aIbIeHnO e PE3EPBOAPbT 3A COJI HMKORA DA HE OCTABA IPA3EH.

Baxho e da 3aandaTe TBbpOCTTa Ha BOdaT.

Pe3epboapb 3a con ce HAMnpa B donHata qact Ha MnnHaTa MaunHa (ek. ONCAHNE HA IPOyKTAt) n Tp6Ba da ce donbna, KOrato HnKkaopbT DOnbJIBAHE HA CONS HA KOHTponHn naHcn CBETHe.

1. OTrpaHHe DoJHATA KOUHNuA n pa3BnTe KaNaKata Ha pe3epBoapa (o6paTHo Ha yacOBHnKObata CTpeNka).
2. Camo npBpBn npT npaBnTe ToBa: HanbHHe Te pe3epBoapa 3a con C Boda.

3. NocTabete cyHnra (Bk. duypama) n HanbInHeTe peepboapa 3a con do p66a (okono 1 kg); He e Heo6uHaNo Da u3teue MaKo BOda.

4. OCTpaHete yHnraTn 3a6bpWte oCtTaBcIte OT coJ OTbopa.

YBepete ce, ye KanaykaTa e 3aBnTa 3dpBO,Taka ye No BpeMe Ha nporpaMata 3a MHe He npapaTbT da He MoKe Da BJe3e B pe3epBoapa (TOBaMOKe Da NOBpeDn HEnOpPabMo OMEKOTITEN 3a BOJa).

Korato e Heo6xOIMO da do6aBnTe con, e3aBnXnTeHNO da HAnpaBnTe TOBa IpeDn 3ano4BaHe Ha uKbNa Ha N3MnBaHe, 3a da ce N36erHe Ko- pO3N.

HACTPOIBAHE HA TBbPDOCTTA HABODATA

3a Da MoKe OMEKoTnTeIa 3a B0Da Ja pa6oTn IneaIHo, e oco6eHo BaXHO HaCTPOiKaTata 3a TBbPDoCTTa HbOATA da ce 6a3npa Ha peaHnata TBbPDoCT HbOATA b DOMA BN. MoKeTe Da noluynte Ta3n INHΦOpMauNrOT MeCTHNa CIOCTABuNHa BOJa. HbOTO No NpOpa3bUpaHe 3a TBbPdoCT Ha BOdAte a fo6bpnuHc 3aJadEHO.

BkIIOyTe ypeDa, KaTO HaTnCHte 6yToHa BKN./M3KJI.
- N3KJIIOUeTe ypeJa, KaTo HaTnCHeTe 6yToHa BKN./N3KJI.
HaTnCHeTe 3aDpBxTe 6yToHa P 3a 5 cekyHn,doKaTo 4yeTe 3ByKOB cnHn.
Bknioyepea,kaTO haTnche6yToHa BKJ./M3KJI.
HomebHT Ha Tekyu 36paHOTn HNO B CBeTINHHNRT NHNKAtOp 3a CoN MmTaT.
HaTnCHHe 6yToHa P,3a da n36peTe XeNaHOTn HbO Ha TBbpOCTHa BOata (8X. TABNMLA HA TBbPDOCTTA HA BOATA).

Таблиca Na Тьрдостпа Na Ворда
Ниво	°dH Германский градусn	°fH Ферески градусn	°Clark Англиский градуca
1 Meka 0 - 6 0 - 10 0	7
2 Умeperна 7 - 11 11	20 8 -	14
3 Среда 12 -	16 21 -	29 15 -	20
4 Тьрда	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 Мною Тьрда	35 - 50	61 - 90	43 - 62

• 3KJIIOUeTe ypeJa, KaTO HAInChete 6yToHa BKJ./M3KJI. HAcTPOIKA t e 3aBbPseHa!

Bednara cne3aBbPwBaHTo Ha npoueDypata nychete nporpaMaTa 6e3cbdoBe.

U3no3BaTe cAmo con, KOrTo e npedHa3HaueHa cneuaHnO 3a CbDOMMnHm MaunuH.

CneI KaTo NoCTaBHTe CoB B MaunHata, CBETJINHHNRT INDnKaTOp 3APEKDAHE HA COI ce N3KIOU8a.

Ako KOnTeHnepbT 3a co n He 6bHe HnBnHe, Bb3MoXHo E B pe3ynTat Ha HApTyBaHe Ha BapOBn Da ce NobpeDu OMeKoTtEnrT 3a BOda HHarpeBaTeHNrT eneMeNT. N3non3BaHeTo Ha co e npenOpb- qHTenHO CBCKaKbB TIN MmJHeN npenapat.

3APEKDAHE HA IO3ATOPA 3A IOMOUH CPeICTBO 3A U3IIAKBAHE

NOMOJHOTOCpeCTBO3aN3nAkaBAyeNcHRACyUHETO.Do3aTOpBt 3a NOMOJIHOTOCpeCTBO3aN3nAkaBAeA Tp8Ba Da ce NbHN, KORATO CBEITNIHHRTNIMKATOP 3APEXDAHA H NOMOUHO CPECTBO3A N3nAIAKBAHE

1. OTbopete Do3aTopa B, Kato HaTnCHTe N dpbnHeTe Harope n3daHHaTa Ha KaNka.
2. BnMaTeJIHO do6aBeTe NMOUHOTo CpeICTBO 3a I3IIaKBAHe Do MaKcunMaHHaTAt (110 ml) pepepeHTHa MapKnupOBKa Ha MRCTO 3a IIbHe- I36BaTa Da pa3JIuBaTe AKO TOBA ce Cnyu, NOuNCTePa3JIuBAHETO He3a6aBHO Cb Cy KaPna.
3. Hatnche Kanaka HanoIy,doKaTo yyeTe upaKaBaHe,3a Da To 3aTbOpntE. HKORA He HanBaHte NOMOuHOTcpeDCTBO 3n3nJaKaBaHe Hanpabo BbB BaHnuKaTa.

PEYIINPAHE HA IO3NPAHETO HA NOMOHTO CPECTBO 3A U3JIAKBAHE

Ako He Cte HaTbNHO DOBOHNI OT pe3yNTaTITE OT cyUHeTo, MoXeTe da peryIINPate INION3BaHOTO KOJNUcECTBO NOMOuHO CpeCTBO 3a INIIaKBAHe.

BKNIOHcTe CbDOMNHaHaTa MaUNHa c6yToHa BKN./M3KJI.
- N3KIOUeTe r c 6yToHa BKJ./M3KJI.
- Hatnche6ytoHa P Tprn nTn -ue yyeTe 3BykoB cnHan.
BKnIOUeTe a C6yToHa BKN./M3KJI.
HomebHa TekyuO u36paHOTo HNBO uCBETINHHHT INHIMKaTOp 3a NOMOIO CpeCTBO 3a u3nnaKBaHe Mrrat.
HaTNCHe 6yToHa P,3aJa n36epete XeIaHOTo HnBO Ha KOnuYeCTBOTO NMOUHO CpeDCTBO 3a n3nlaKBaHe.
- ɪnəkɪnəyəteɪc6yToHa BKN./ɪn3KJI.
HactpoɪnKaTa e 3aBbPseHa!

Ako HnBoto Ha NOMOuHOTo CpeCTBO 3a N3nnkBaHe e 3aJaDeHO Ha HYLA (EKO), HrMa Da ce NODaBA NOMOuHO CpeCTBO 3a N3nnkBaHe. CBeTNIHHNRT INDnKATOp HNCK O HNBO HA NOMOuHOTO CPECTBO 3A IN3NJAKBAHE HMa da CBETHe, Ako NOMOuHOTo CpeCTBO Ce n3eepn. CnopeM Moena Ha cbDMnHaTa MaunHa Morat Da ce 3aDaBaT MaKcymm5 HnBa. D6pnHata NaCTpOnKa e cneuNPhna 3a BCEKn Moen; CneBbaTe NnCTpyKUInTe No-rope, 3a Da npOBepnTe OTHacnIe Ca hctpOnKaTa 3a BaWata MaunHa.

• Ako BnDnte CnHKaBN NtHa NO CbIOBte, 3aJaTe HmCbK Homep (1-2).
• Ako no cboBte NMa KaKb BOa IIN CneDN OT KOJIeH KaMbK, 3aJaTe BnCOK Hmep (3-4).

FILLING THE DETERGENT DISPENSER

3a da OTBOpHTe DO3aTopa 3a MmRHeN npenapat, m3non3BaIte OTBapauTo yCtpoCTBO C. CnoKTe npenapat cAmO B cyXn DO3aTOp D. NocTabe KOnuYeCTBOTO npenapat 3a npedBapHTeHNO H3MmBaHe HAnpabo BB BaHnKaTa.

1. Pn n3MpBaHe Ha npenapata npaBeTcnpAbaC cnOmeHATA HnFOpmuaNo-rope, 3a da noabnte noxdoaKo KInueCTBO. B Do3atopa D Nma INnKaToPn, 3a Da NOMOFHaT 3a Do3nPaHTo Ha MInHn npenapat.
2. OtrpaHete octaBnIe o npenapat ot p6bOBeHa no3aTOpA n 3aTbOpTe KaNak, dOKATO uPakHe.
3. 3aTbOpTe Kanaka Ha I03aTopa 3a npenaP aT, KATO rO pBnHHe HArpe, DOKATO pNcNoc6bneHHeTo 3a 3aTbApHHe Ce 3akpeni Ha MRCTO.

O3aTopb3a npenapat ce OTBapra ABTomATuHO B npabUNHMAmEHT Cnpoped nporpamata.Ako ce n3nON3BaT MHorOpyHKUHOAHN npenapatn, npenopbBaMe da n3nON3BaTe 6yToHa TABNETK, Tb kato ToI peYnIPA nporpamata 3a nocturahe Ha BNHar Hn-Do6pnpezymTaTI npmHeu CYueHe.

M3no3BaHeTo Ha MmJenH npenapaT, KOIto He e npedHa3Haueh 3a cBdoMnnn Maunnn, MoKe da npuHH HEn3npabHOCT Hn noBpeHa hypea.

5 NOJIOBnH 3APEXDAHE

IdeaHa 3a I3MmBaHe npn IIOOBuH 3apeKdaHe Ha IeKO IIN HOpMaHO 3AmbpcHn CbDOBe.

65bP3A 30

PporpaMa, KOrTo Da ce n3non3Ba npHnHAnOIOBnHa NbIHa CbDOMnHa nnneKe 3aMbpceHn CbDOBe 6e3acbxHn OCTaTbU ON XpHa. Hma a3a Ha cyweHe.

7 BE3UYMHA

POnxOJa 3a nycKaHe Ha ypeHa npes HoUta, OocrypyBa ONTmAlHa eΦeKTHBHOCT Ha NOcHCTBaHETo Nn3CyuBaHaTe C Hai-MaIKo WymOBn EMUCN,

8ДЕЗИНФЕКЛИРАСЕ

HopmaHNO mnnCnHNo 3aMbpceHN CbDOBe, cOnbNHTeHNO aHTn6aKTePpnaHNO n3MnBaHe. IporpaMa, KOrTo da ce n3nO13Ba 3a NoIppkKa Ha CbDOMnHaTa MaunHa.

9 PNEBAPNTELHO 3NIJAKAHE

N3non3Ba ce 3a oCBeKaBaHe Ha CbDoBTe, KOnto 1e 6bDaT N3MTn NO-KbCHO. 3a Ta3n nporpama He ce n3non3Ba npenapat.

3a6eJekn:

ImaTe npedBnD, ye nporpaMaTa 6b3a 30' e npedHa3HaueHa 3a Jneko 3AmbpeHcBDOBe.

ONZIINΦYHKZIIN

ONLIMMOKeJa ce n36epe DnpeKTHO Upe3 HaTNCaHe Ha CbOTBeTHM 6yToH (Bx.KOHTOJIEN HAHEN).

Ako daeHa onuHa He cBMeCTMa cn36paHaTa nporpama, 6x. TAsIa C PPOPAMn, CbotBeTHmT CBToaNoD npemrBa 6bp30 3 nTu n ce yyBa 3BykOB cHraHn. OnuHa He ce aKtubpa.

POWER CLEAN (PAYbP KJIINH)

BlaorapenHe Ha donbHnHTeHNTe MOuH N BoDn CTpyu, Ta3n OOnuO cOnrpyBa NO-NTeH3NBHO No-CINHO n3MnBaHe B CneuΦnHuHaTa 30Ha B DOnHaTa KOuHnua. Ta3n OOnuCE npenOpbUba 3a N3MnBaHe Ha TeHJKePn N orHeynopn HcdoBe. Hatnche To3n 6yToH, 3a da AKTubnPate POWER CLEAN (PAyBP KJIiH) (NHDnKaTopbCTCBETBA).

OTJIATAHE

CTapTnpaHTo Ha nporpaMaTa MoKe da ce otNoKn 3a nepnoD OT BpeMe MeKdy 1 n 12 Yaca.

1. Hatnche 6yToHa OTJlAFAHE: Ha nCnner ce noBBA CmBONbT Ha CbOTBeTHnYac «h», npu BcKo HATNCKaHe Ha 6yToHa Bpemeto (1 u, 2 u T.H. Do MaKc. 12 u) Do hauNoTo Ha n36paHaTa nporpama 3a MneHe ce yBenuaba.
   2.N36epete nporpaMATA 3a MneHe, HATNCheTe 6yToHa CTAPT/IIAY3A n 3aTbOpTe BpataKATA B pAMKeTe Ha 4 cekHyn: TaImepbT ue 3anOue He OT6porBaHeto.
   3.CnE n3TnueHa BpeMeTo CBeTINHHNt HnIKAtop（h） N3rACBa NcIKbNt Ha N3MnBAHe 3aNoyBa.

3a da Kopurnpate BpeMeTo 3a otnaHne n da n36epete no-KpaTbK nepno,HaTNCheTe 6yToHa OTJlAHA.3a da OTMeHnTe,HaTNCheTe 6yToHa HkONKo NtN,doKaTO CBeTNHHnHTnHnKAtOp 3a n36paHnO rTOJKeH CTap 山 CE n3KnOu.

Функцята OTлагАHE He moxe da ce 3адe сндстарТирапе ha nporpaмatura.

TABJIETKU (Tab)

Ta3n HactponKa N03BOJBA ONTUMN3npaHe Ha eΦeKTHBHOCT Ta Ha nporpamata B 3aBNCMOCT OT Tuna Ha N3NON3BaHn npenapat.

HaTnchete 6yToHa CTAPT/IIAY3A 3a 3 cekyHnn (cBoTBeTHnRT CmB0J CBETBa), aKo n3nOJI3BaTe KOMbHnPaHn Ipepapatn BbB φOpMaTa Ha Ta6NeTKn (nOMOuHcpeDCTBO 3a n3nJaKaBHe, coN nI npenapat B 1do3a).

Ako n3non3BaTe npenapat Ha npax nn TeueH, Ta3n on- uca cIeDa da e n3Kn.

NaturalDry

NaturalDry e KOHBekTopHa cnCTeMa 3a cyuweHe, KOrTo aBTOMaTuH OTOBapra BpaTuKATA NO BpeMe Ha/cnei a3aTa H cyuweHe, 3a da OCnpyn BCEkndHeBHO n3KnIOHTeHN pe3yIaTn OT cyuheTo. BpaTuKaTa ce OTbapra np TEmnepaTpya, KOrTo e 6e3onacHa 3a BaunTe KxHHeckn Me6eHn.
Kato donbHnHTenHa 3aunTa OT napata, cbc CbDMnHaHa Ta MaunHa ce npedocTabra CneuaJHO npoeKTnpaHO npedna3HO fONIO.3a da BnIte KaC Ce MOHTnpa npedna3HOTo fONIO, BxKTe PbKOBOCTBO 3A MOHTAX.
IopTe6nTeTMOKeJaDeakTbBnpaCnCTemataNaturalDrynoCneHnHaunH:

1. BnE3e B MeHIOTo Ha COΦTyepa Ha CbDOMnHaTa MauHa, KaTO HATnCHETe 3aIbPxNtTe 3a6cekyHm6yToHa "P".
   2.ПпeMHxTe BMeHTo 3a ynpaBHeHne Ha CnCTeMaTa NaturalDry; MoKeTe Da npOMEHte pa60THoTcBCTOHa HcCnCTeMaTa NaturalDry, KATO HAtncHete 6yToHa "P":

E-akTNBnpaHa d-deaAKTNBnpaHa

3a NOTBbpxdabaHe Ha npomraHaTn 3a n3nn3aHcOT MeHIOTo 3a ynpabBneHHe HATNCHe T 3adpbkTe 3a cekyHn6yToHa "P".

3APEXDAHE HA KOWHUNTE

KROPHA KOLHNIUCA

3apeTe DeNkathne Nekn CbdoBe: CTbkHeHn NopceHaHOBn YaShn, YHnKn, HnCKn Kynn 3a Canata.

(npumep 3a 3apekxdahe Ha zoPhama KowHua)

PEIYINPAHE HABUCOUIHATA HA TOPHATA KOWIHUA

Bicouhata Ha rohpata KowHua MoKe da ce perynipa: BnCoka No3uJra 3a NOCTABHe Ha o6EMHcBdoBe B DOHaT KaOHHua HNCKa N03uJra 3a NbIHOeHNO3N03BaHe Ha HAcNaHraUHTe Ce ONOp, KaTO Ce C3daBa NOBee MRCTo HArpe Oe 3n6Bra C6NbC-KBaHe Cn3dEJIrrA B DOHaTa KOHnHa.

TogHata KowHnua e o6OpyDbaHa c PerynaTOp Ha BnCOOHnHa Ha TropHata KowHnua (Bx. fpypTa), 6e3 da HATNCKaTe NoCTOBete, NOBmHHeTe Harope, KaTo npocTo XbaHete KowHnuaota OTCTpaHn BeHara Cne KaTO

KOWHnUaTa CtaHe CtaBnJIHa B NO-BnCOKaTa CN N03nIa.

3a da Bb3CTAHOBNTe NO-HNCKATA NO3NNA, HATNCHETe NOCTOBET AOTCPaHn HA KOHNuTaN PneMeCteTe KOHNuTaN HADONY.

CnHIO npenopbVbame da He perynnpate BncoHHata Ha KooHNuata, Korato e 3apeHe.

HUKORA He noBnraTe mnn cnYcKaaTe KoUHncaTa cMo OT eHaTcPana.

CfBAEMN KANAU C PEGYUNPYEMA N03NU

CtpaHnHnTe kanaM Morat da ce cbrBbAT nn pa3rBbT, 3a da ce ONMn3npa NpDpeKdaHeTo Ha CbDOBeTe B KooHNuata.

aHTa 3a BnHO MOraT da ce NoCTaBt 6eOnaCHO B CbBaemTe Kanau, KaTO cTONueTo Ha BCKa YaHa Ce BMbKHe B CbOTBeTHN IpOen.

B cnuyaHa BncoKo noLoXeHne Ha rohpna paT KlaanTe He MoTa Da octaHaT BBB BePTnKaJHo nNoXeHne. B 3aBncmocT OT MOnJa:

-3a da pa3r bheTe KaanuTe, e Heo6xOJIMo Da rN nTb3HeTe HArope N da rN 3aBbPTnTe nn Da rN OCBO6OJnte OT 3akOnyAnKnTe NM N da rN n3DbpNaTe HaDony.
-3a da cbrheKe kanaunTe, e Heo6xOJIMo Da rN 3abbpTne I da nIb3-Hete KaanTe HanoIy Nn Da rN dPbHHeTe Harope I da rN 3aKaHTe 3a 3akounknte.

JOJHA KOWHNUCA

3a TeHxepn, Kanaun, YHHN, Kynn 3a canata n T.H. Enpnte yHHN n Kanaun cneBa B uDeaHnna Cnyau na Ce noCTaBRT OTcpaHn, 3a Da He Bb3npenrTcBat pa3npbckBaUTo pAMo.

DOnHaTa KOUHnua NMa pa3rBbAunCe OONpN, KOnTO MoRAT Da ce N3NON3BaT BvB BEpTNKaIHO NOLOKeHne npN NOpeXJaHe Ha YINHN INB XOpN3OHTaJIHa No3UNa 3a NeCHO NOCTABRe Hc TaBn IN KyN 3a CaJATA.

(npumep 3a 3apekdahe Ha dohama Kouhua)

KOWHNUKA 3A INPUBOPN

O60pyDbaha e c ropH peWetKn 3a no-do6po nOpEJaHe Ha np6opnte. Ta Tp8Ba Da ce No3nUohnpa cMo OT npEdHaTa CtpaHa Ha DonHaT KoHNuca.

Hoxobete n npnnte np6opn c octpn pb6oBe Tp6Ba da ce noctabart B KOHNyKata 3a np6opn c octpneta HADONY nn da ce no3uohnpat XOpN3OHTANHO B HAKNAHAnTe ce OTdeneHna HrOpHATA KOHNua.

POWER CLEAN® (ПАУБР KЛИн)ВДОЛHATA KOUSHILA

Power Clean (Panyb KInH) n3non3Ba CneuHa BODn CTpyn OT3a Ha KYxHaTa 3a NO-INTeH3NBHO n3MnBaHe HA BnCOKn 3aMbpeHcBDOBe.0nHata KOHNuMA Cbo6OHa 3oHa, CneuHa n3DbpNaCa ce ONopa B 3aHnK Pkai Ha KowNuata, KOTo MOKe Da ce N3NON3Ba 3a ONopa 3TuRaHn Nn TaBn B INPaBEHo NOIOKeHne, Taka Ye da 3aemat NO-MANKO MRCTO.

IocTaBeTe HdxKepnTe/orHeynOpHnTe CbdoBe Hacooyen KbM KOMNoHOHeHTa Power Clean (Paybp KInH) n aKTINBupaTe POWER CLEAN (PAYbp KInH) Ha naHena.

Kak da n3non3Bate Power Clean (Panyb KnnH):

1. PerynpuTe 3oHaTa Ha Power Clean (Naybp KInH) (G), Kato noIrBHeTe 3aHNTe NOCTaBKn 3a YHHN, 3a Da 3apeNTe C TeHJKepn.
2. 3apeKdaTe TeHxepn N KacepOnn, HAKNoHeHn BepTKaNHO, B 3oHaTa Ha Power Clean (Paybp KInnH). TeHxepnte Tpr6Ba da ca HaKNOHeH N KbM MoUHNTe BOHN CTpyn.

BCEKиДнEBHAУNOTPEБA

1. IPOBEPKA HA BODHATA BPb3KA
   PpOBepTe daHn CbDOMNHaHaTa MaunHa e CbBp3Ha KbM BDOnpoBOHaTa MpeKa I daHn KpaHbTe oTbopeH.
   2.BKJIOYETECbDOMNJIHATA MAUNHA
   OTbOpTe BpaTuKaTa n HaTncHeTe 6yToHa BKl./M3KJI.
2. 3APEDETETKOLHMLNTE (eX. 3APEKDAHE HA KOLHMLNTE)
3. 3APEKDAHE HA IO3ATOPA 3A MMRJIEH IIPENAPAT
4. N36EPETIPOPTPAMATA INNEPCOHAJIN3UPAITE PPOPTPAMATA

I36peTe Hai-NOxOJaTa npOrpMa cNopeBnJa Ha cbDoBeTe n HbOTo Ha 3aMbpCraBaHe (6x. ONCAHNE HA IPOPAMITE) Upe3 HATNCKaHe Ha 6yToHa P.

U36epete xenahnte onuun (xk. ONLIMN U DYHKUNM).

1. CTAPT

CTapTnpaIte ZnKbIa Ha MneHe, KaTo HaTncHeTe 6yToHa CTAPT/ NAY3A (CBETODNObT CBt) n 3aTbpOte BpaTnKaTa B pAMKnte Ha 4 cekyn. Korato nporpaMata 3anoHne, ue yyeTe eDHHueH 3BykOB CnHAn. Ako He CTe 3aTbpNIn BpaTnKaTa B pAMKnte Ha 4 cekyn, ue yyeTe anapMeH cnHan . B TaKbB CnyaH otBpOte BpaTnKaTa, HATNCHeTe 6yToHa CTAPT/NAY3A n 3aTbpOte BpaTnKaTa OTHOB B pAMKnte Ha 4 cekyn.

1. KPART HA IPOI PAMATA

KpaT Ha IcIKbHa Ha I3MnBaHe ce 06O3HaayBa C HAKONK 3ByKOBN CINHala N CPemMIgBaHeTo Ha DncPnE Ha HOMepa Ha CbOTBeTHN IcIKbl Ha I3MnBaHe. OTBopTe BpATnKaTa N I3KNIOyete ypeDa, Kato HAtNCHe 6yToHa BKJ./N3KJI..

U3yaKaIte HnKoKMO MNHyTN, npEn Da npEmaxHete CbdoBe, 3a da n36erHete n3rapHna.

V3BaTe CbdoBeTe, KaTo 3aNoUHeTe OJHaTa KooHnua.

ПОЛЕЗн СбВETN

CbBETN

IpeNi Da 3apeXdaTe KOuHnUInTe,OTcPaHeTe BCuYKn OCTaTbUn OT XpaHa OT cbDoBeTe N3PpA3HeTe YauNtE. He e HxKHo da N3nnkBaTe npEdBapntEnHO C Teuaa Boga.

IoppeTe cBIOBeTaKa, Ye da Ce 3aIbpxkTdo6pe Ha MRCTo N da He ce o6bpHaT; IIOpeTe CbIOBeC OTBOPHTe HADONY pa3N0NXeTe Bn6HATNE/NTbKHNITE qACTn Taka, Ye BOJaTa da MoKe da DOCTNRHe BCRA KOBpXHOCT n Da Teue CBO6OJHO.

Ppeynpexdne: KaanTe, PbkKnTe, NoHocnTe n TnaHnTe 3a npkEe Tpa6Ba Da He ne ppeaHa Bbpteho Ha pa3npbckBaunTe paameHe.

Ioctabete dpe6hnte apTukynu B KoUHnucata 3a npnbopn. MHoro 3aMbpcHNTe CbDOBe N TeHJxepn CneDbA da Ce nocTabt B DoHnata KooHnua, Tb KaTO B To3n CeTOp BOHNTE cTpyn CaNo-CuHnNn No3BOJBAAT no-do6pa eEkeTNBHOCT pnp MeHe. Cled KaTO 3apeNTe ypeA, npOBepTe daJI pa3npbckBaunte pameHe Morat da Ce BbpTt Cbo6OHDNo.

HENoDxOJaN CbdoBE

-Дыреви сбдови npn6opn.
-ДeнkaTHn YaIIN C DeKopaUN, apTncTNH npbHo n3pa6oTeHN cbdoBe n aHTNK. DeKopaUNTE NM He ca yCTOnYNBn.
- Actn OT cnHTeTnH MaTePnAa, KOnTo He ca yCToYnBu Ha BnCOKn TemnepaTyPi.
- MeDNn KaNaeHN cbDoBe.

• 3ambpcencnen,BOcck,precnnnMaCTno cboBe.

UBeTOBte Ha CTbKJIeHInTe JeKOpaunn uactInTe OT aIyMHHN/cpe6pO Morat Da ce npomeHr n da n36neHeR Bnpoueca Ha MneHe. HrkON BuIOBE CTbKIO (HaNP. KpNCtALHInTe PpeDMeTn) Morat Da cTaHaT HePPO3paHn CneJ HRAKONKO 3MMBAHn.

IOBPEI IO YAJNTE IN CbIOBETE

• 3n0n3BaIte cAmO CTbKJIeH N nOpueNaHOBn CbIOBe, 3a KOnTO pOn-3B0DHTenT rapaHTnpa, Ye ca NOxOJaN 3a CbDOMnHa MaUNHa.
• Ⅲnol3BaIe DeNkateH noUncTbau npenapat, noDxoOa3a BaunTe CbdoBe
  ИЗвождате чашипешиnpиборпешо CBДOMNIAHATA MaUNHa BeHara cneкрая Нрограмета з миichte.

MaunHaTa ce n3KnIOyBa aBToMaTuHNo npn onpeJeHn npoIbJxNtEnHn nepNOuHa HeaKTNBHOCT, 3a da CBeDe do MNHMym noTpe6JeHneTo Ha eHeprna.

Ako cbdoBete ca camo IeKo 3aMbpceHn mNn aKO ca n3nlaKaHATn C BOda npedn da ce noCTabr B cbdomnHaTa MaunHa, HAmaneTe cbOTBeTHO KOJIueCTBOTo N3NON3BaH npenapaT.

MOINΦUUNPAHE HA PABOTEA IPOPGPAMA

Ako e n36paHa rpeHn nporpMa, moKeTe da Ja npomeHnte, npu ycNoBne ye Ta e 3anoHnA ToKy-oo: OTbopeTe BpaTuKkAta, HATNCHEe 3aDpBxTe 6yToHa BKN./M3KN., MaunHnTa uce Ce n3KnUOu. BkIoueTe MaunHnTa OTHoBO C 6yToHa BKN./M3KN. n 36peTe HOBa TnporpaMa 3a MneHe u XenahnTe onu; CTapTnpaYte nporpaMa, Kato HA TNCHEe 6yToHa CTAPT/NAV3A N 3aTbOpTe BpaTuKkAta B pAMKnTe Ha 4 cekyni.

IOBABRAHHEHA CbdoBE

5e3 da n3KIOuBaTe MaunHaTa, OTBopeTe BpaTnKaTa (CBETNOoBCTAPT/AY3A 3aOnOyBa Da mra) (BHHMaHne c FOPEUATA npa!) nocTabete CbdoBeTe B MmJHnata MaunHa. HATncHeTe 6yToHa CTAPT/AY3A IN Ba pAMKnTe Ha 4 cekyn 3aTBopeTe BpaTnKaTa, nporpaMaTa ce Bb306HOBBa OT MOMeHTa, B KOITo e 6nla npeKBChata.

ClyaHNI PPEbCBAHNA

AkoBpaTnukkata6bJeOTBOpenaNo BpemeHa nporpama3aMneHe nnnpn npkeKbcBaHe Ha 3axpaHbaHeTo, nporpaMaTa cnnpa.3a da noHOBnTe nporpamata,OTkbDeTo e npkeKcbHaTa,HaTncHeTe 6yToHa CTAPT/NAY3A n 3aTBopeTe BpaTnukkata B paMKnte Ha 4cekyHn.

CbBETN3A NECTEHE HA EHEPTNA

Korato DomaHata CbDOMNHa MaHnHa ce N3NON3Ba CbflaCHO HNCTpykUInTE Ha IPOUN3BOJNTe, IN3MBAHeTO Ha NOCyda B CbDOMNHa 06uKnHOBeHO KOHCympa IO-MAJIKO EHEPTY N BOJa B cpaBHeHne CMHeHTo Ha pbKa.
3a da MaKcMmN3uPaTe efeKTINBHOCTTa Ha cbDomnHaTa MaunHa, npenopbTuTEHNO e Da CTAPTnpate UNKbI Ha MMHe, CneI KaTo MaunHaTa e 3apeHdOdkpa. 3apeKaHTo Ha DomauHata CBDMnHaMaunHa DO KanaUHTeTA, NOCoeyOH OT pOn3BOHInTe, Ie cNoOMrHE Da CNEtNTe Eheprn H BOda. INΦOpMaun OTHOCHO npaBnHTo 3apeKDaHe Ha NocyDAte MoKeTe Da HApePnte B rnaBa 3APEXKAHE HA KOUHNtE. Ppi qactNuHo 3apeKDaHe e npenopbTuTEHNO Da n3nON3BATE CNEuAnH No pepHa3NaYeHte Onu (Half load/ Zone Wash/ Multizone), KaTO HaNBtHne Camo n36paHte KoUHnCi. HenpabnHTo 3apeJHaNe Hn npenbTaHe Ha cbDomnHaTa MaunHa MoKe Da yBeENuN NotPe6BHeHTo Ha pecypCn (kato BoDA, eHePrn H BpeMe, KaKTo n Da yBeENuN HnBOTO Ha Wym), KOEt O He HAMn e fekTINBHOCTTa Ha n3MnBaHe n CyWeHe.
-ПпдварителноИЗпалкавеHa nocудаHa pbka BODn Do yBelenyuNotpe6lenHe Ha BOda n eheprn,3aTOBa He e npenopbTuTeJIHO.

XUNHEHA

3a da n36berHete Mnpn3Mn uYtaKn, KOnto Morat da ce HATpynat B cbDOnmnnHata MaunHa, MoN, NcKaIte nporpaMa npn BncoKa TemnepaTy hai-Manko BeHbX MeceHy. 13noJ3BaiTe cyneHa IbKuza npenapat i NcHete ypea 6e3 da zapekdaTe cbdoBe, 3a da ro noocntTE.

ГРИЖИ ПОДДРьЖKA

NOCYNCCTBAHE HA ΦNITbPHNBA3EJI

IouncBaute fntbpynna B3e npoBHO, taKa ue fntpnte da He ce 3anyWBa n OTnabhyata BOda da Ce n3TOUBA npaBnHO.

N3non3BaHTo Ha CbDOMnHaTamaunHa Cbc 3anyeHn Hnntpnn BbHnnpedMeTN BBnTPnPapataCnCTema nn npckaune PaMeHa,MOKe Da BNOpaOtaHa ypeDa n da DObeDeNo HaMaJBAHe Ha paOHTHe XapaKTePncTnK,WM No BpeMe Ha paObaNn NobuHeHO Notpe6neHHe Ha pecypcn.

ΦNITbPnHrB3eIcCbCTOnOT TPNΦNITbpa,KoNTO npeMaXBaT OCTaTBuNTe OT XpHaOT BODaTcOT N3MnBaHe N CNEd TOBa peuRpynPaTOBDA:3a NOCTnRaHe Ha HAI-IO6pn Pe3yNTaTHOT N3MnBAHeTo e Heo6xOIMO Da NODbPkaTe ΦNITpnte YnCTn.

CbDOMnHaTa MaunHa He Tpr6Ba da ce n3noJ3Ba 6e3 fHtpn nn ako fHtbpTe pa3Xna6en.

Ha-manko BeHbX MeceHo Hn Ha BCEKn 30 uKbI npOBepBaIte
fNtbpHn6nK n npn Heo6xOIMOCr nouNCTe CTapatEnHO C TeuAba, KaTo n3non3BaTe HeMeTaHa YeTka N CneDBe TnHCTpyKUInTe No-dony:

1.3aBbptTe TcunHdpnHnA o6paTHo Ha yacOBHKOBaTa CTpeKa n ro n3DbpnaTe (Ou2.1).
2. CbaneTe fHntbpa YaIka B, KaTo npInIOXnTE Jek HATnCK Bbpxy CTpaHnHnTE Kanau (Oua.2).
3.ПьзHTe HABbHФнТьpa-нlaCTHa OT HepbXJaMa CTOMaHa C(Фue.3).
4. B cnyuayaiye Hamepuite BbHnHn npedmetn (kato cyuenei CTbkna, nopueenah, koctn, cemeHa Ha nloDobe n dp.), BHUMaTeHNO OT-CTpaHeTe.
5. Поберете уловпетя и пемaxнгете OCTаьит ect oxpaHa. HNKO- RA HE MAXAITE npedna3nteHa nomnata 3a uKbHa Ha nMmBaHe (чepнг enement) (Фu2.4).

Cne noucTbaHe Ha anntpuTe noCTabeTe nnTbpHn6NOK OTHOBO nTO 3aKpeNeTe npabuHnHO HA MCTO; TOBa e OT KIOUOBO 3HaueHne 3a NOIbPkaHe Ha eekTubHata pa6Ota Ha cbDOMnHnTa MaunHa.

IOniNCTBAHE HA MAPKyua 3A IOniDABAHE HA BOJa

Ako MapkyuTe 3a BOa ca HOBn HHe ca n3non3BaHn npoDbJXHTenHO Bpeme, OCTabeTe BOaTa Da TeYe, 3a da CE yBepnte, Ye en pO3paHa n 6e3 3ampcBaHna, PpeN da N3nbHnBaTe HyKHTe Bp3Kn. Ako Ta3n npedna3Ha MnpKa He 6bDe B3eTa, BXoDbT 3a BOa MoKe da Ce 6noKupa n Da NOBpeN CbDOMnHaTa MaWHa.

ПОУСТBAHE HA PA3ПРБСКВАЦNTPEAMEHE

Ponkora octaTbUHTe OT xpaHa e Bb3MOxHO da 3acbXnat Bbpxy pa3npckBaUNTE pameH n da 3anyuAT OTbOpNTe 3a pa3npckBaHe HaBoa.CneIOBateNoCe npenOpBuJa npOBepBAte pameHeTe O BPeme Ha BPeme n da rN NOuCTBaTe C MaIKA HeMeTaIIHa YeTKa.

3a cBaIHe Ha rOpHTo pAmo 3a npbckAHe, 3aBpTe Te NlaCTMaOBnra 3aKlIOuBaU pBCTe H No NocKa Ha YacOBHNKObA t CpeNka. TropHO To pa3npbckBAU pAMo CneDba Da Ce NocTaB TaKa, Ye CtpHaTc C NO-TOJAM6pO NTBPOn Da e HacooyeHa Harope.

Moxete da cbaNTe doHOTo pa3npbckBaio pAMO, KaTO rN3dbpnaTe Harope.

CNCTEMA 3A OMEKOTBAHE HA BODATA

OmeKOTIeTJ 3a BODa HamaJIbBa aBTOMaTNUHO TBbpIOCTTa Ha BOdTa, KaTO ITO3n HAuHIN PpeIoTbPaTBAHaTpynBaHETo Ha BapOBNK NO Ha- rpeBaTeJ N IOBnUbaE eKeTUNBHOCTTa pNIONoCTBaHe.

CnCTemata ce pereHepupa cama cbc coI, 3aTOba e Heo6xOIMo da DonbBate KOHeiHepa cbc coI, KOrato Ce n3npa3Hn.

YecToTata Ha perehepnPae 3abncn OT hactpoKaTa HA HNBOTo Ha TBbpOCT Ha BOdata - perehepPapHeTO ce n3BbPwBa BeHbX Ha BCEK6 uKbLa Eko C HNO BA TBbpOCT Ha BOdata, 3aadaeHO Ha 3.

IpouecT ha pereheepupahe 3ano4Ba BbB a3aTa Ha nocneHOTo n3- nkahe H 3aBbpwba BbB a3aTa Ha cyweHe, Ppei uKbNt Da 3aBbpwn.

• EДно рereнериразе n3noI3Ba: ~3,5лntpa BODa;
  Kbmykblacdoabay5donbHnTeHN MuHyTu;
  Kohcymupa ce no-manko ot 0,005 kWh eheprna.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

B cnuyaue cbdoomnHaTa MaunHa He pa60Tu HOpMaHIO, npOBepTe daI npo6nembT MoKe da 6bJe peweH, KaTo npereEaTe cneHNr CnncbK. 3a dpyu rpeuKN nn HEn3npaBHOCTe Ce CbPkeTe C OTena 3a cneDnpaXBeHo 6cnyKBaHe, KaTO daHHnte 3a KOHTAKT MOKeTe Da Hamepnte B KHNKKATA 3a rapaHcunra. Pe3epBHnTe qactn ue 6bDat HAnuHn 3a nepnoD ot 7 nn Do 10 roHNH, B cbOTBETCTBNE CbC CneUΦNHTe N3NCKBaHn Ha pernaMeHTa.

ПОНБЛЕМВьзMOЖН ПИЧИНРЕSUHEHЯ
Синданковова на солCBETи	№ервогаьт 3a сол e пазан. (След донлвае на сол Идениковова можеда octаhandа сбети оше НякOLКU ΜИКЛБА на МИЕ).
Синданковова на сол CBETи	Дозаговьт 3a пеларat 3a бялььк e пазан. (След донлвае на пеларat 3aбялььк Иденикововь можеда octаhandа сбети оше НякOLKU ΜИКЛБА на МИЕ).
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	Уребьт Ne BKNIOUH B KONTAKTA KAKTO TJP6Ba. BKNI
	Спирале на зхраханьанeto.
	Вразчкatable на сыденината Ne E ZATBOPHeA. UINФТ NaturalDry Ne E NITERTEN.
	LICKbT e npekchnat ot OTBAPARE Na B PAVTNKATA 3a NOBEUE OT 4 CekyHd.
	Hаrelapira Na Komahdii.
	Изгдамнatingа сылміну He miztochny.
	Ндимmarvesе полackота 3a ВкЛ./ИЗКЛ. мига sbp3o
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	Прогамata СОЕОЕ NGIIBPUSINA. ИЗЧAKAJTE pp
	Маркут 3a ИЗTOUBAH e npejBnat.
	Трбata 3a ИЗTOUBAH Na MIVKATA e 3anuShen. ПOTY
	ФИNTPBt e zanuShen c ostartbui ot xpaHa
Сыдомmar�ната сылміну He miztochny.	Сыдомmarvesе Trakat edin b dpyr. ПОд佩ete Сыдовerte
	Сыдало ce n pekealneho roJIMKO kONUcHTBO pHa.
Сыдомmar�ната сылміну He miztochny.	Сыдомmarvesе He ca NOPEDEH KAKTO TJP6Ba.
	РазпьсКВашпe pamHe He Morat da se BvTPT CBO-6OJNo, Ть КATO сьИЗПЕРТCTBAHn On CTBODet.
	LICKbT Na ИЗMIIBAH e TbBpIe Nek.
	Сыдало ce n pekealneho roJIMKO kONUcHTBO pHa.
	Калачka tna Na OTdelenHToTe 3a NOMOJIHO cpeCTDB To 3a IZILKABAH e 3aTbPOBeH npavilno.
	ФИNTPBt e 3ambpcen iNIIzAnu.Shen. ПОчSENTe Фл.
	Hama coI.
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	He ce podaba B Oda ivi KpaHbT e 3aTbOpEn. YBepete
	Маркут 3a NOBABAH Na B Oda e npejBnat.
	Мржecгит phINTPB v Mappuya 3a NOBABAH Na B Oda e 3aTbOpeH npavilno.
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	Маркут 3a ИЗTOUBAH e NOCTABEN T BvTpIe NOKOCHNE.
	Вддунвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвc.
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	Завис OT ИЗПОЗВАТЕ TEDEPRTN T OTOBEN.
	Маркут 3a ИЗTOUBAH e NOCTABEN T BvTpIe NOKOCHNE.
	Вддунвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвc.
Сыдомmar�ната маши-на не сстору яни He pearsnapa на komahdii.	Зavenic OT ИЗПОЗВАТЕ TEDEPRTN T OTOBEN.
	Маркут 3a ИЗTOUBAH e NOCTABEN T BvTpIe NOKOCHNE.
	Вддунвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвсвc.

ΦnnpMeHn NOHTKn, cTaNapTHa DOKyMeHtauN, nopbUka Ha pe3epBn qactn N donbHnteHa HOpMaun 3a npOdykTN MoKeTe Da HAmepuTe Ha:

• I3non3BaHe Ha QR Koga Ha BaWnIypeI.

• Nocetute Haunya ye6caT docs.whirlpool.eu/docs n parts-selfservice.europeanappliances.com
  Kato antepHaTbMa MoKeTe da ce CbPKeTe cOteJa 3a cneInpoJa6eHo 06cnyKaBe (BnKe TepeHHn Homep B rapaHouHnTa KnHexka).PiN KOtAKT cOteJa 3a cneInpoJa6eHo 06cnyKaBe Ha KIneHTn Cbo6uaBaIte KoIOBeTe, nocOeHN Ha 3aBOckaTa Ta6eJka Ha Baun ype.

HΦopMaunra 3a Moena MoKe Ja 6bJe N3BneHa Ype3 cKaHnpaHe Ha QR KoJa Ha eTnKeTa 3a eHeprnnHna KlaC. Ha eTnKeTa CbIo Taka e Daen HNeHTnΦnKaTOp Ha Moena, KOTo MoKe Ja ce N3NoJ3Ba 3a DoCTbI Do nopTaHa peRnCTpa Ha aDpec https://eprel.ec.europa.eu.

^© /TM/ © 2025 Whirlpool, Пожибendeно по лименз

PRÍRUČKA

PRO KAZDODENNIPOUZITI

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPII VYROBEK ZNACKY WHIRLPOOL Pro ziskani komplexnejsi asistance zaregistrujte prosim svj spotrebic na: www.whirlpool.eu/register

Pred pouzitim spotbrebcise pi eclive preectete tento navod k pouziti a instalaci. Po instalaci nezapomeente z mycky odstranit vsechny prepravni ochranné dily.

PRO ZISKÁNIPODROBNEJŠICHINFORMACINASKENUJTPEPROSÍM QR KÖDIVASEM SPOTREBI

POPIS SPOTČE

SPOTREBIC

DOPLNÉNI DÁVKOVACE LESTIDLA

TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat pa www.whirlpool.eu/register

5. CVELG PROGRAM, OG TILPAS PROGRAMMET

LISÄVALINNAT JA TOIMINNOT

2. KYTKE ASTIANPESUKONE PÄÄLLE

ASTIOIDEN LISAAMINEN

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.

OPTIONS ET FONCTIONS

INTERRUPTIONS IMPRÉVUES

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

RENHOLD AV FILTERENHETEN

SETAREA DURITATII APEI

TM/© 2025 Whirlpool, Proclus sub licenta

PRÍRUCKE

PRE KAZDODENNE POUZITIE

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL.

Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu, zaregistruj

te, prosim, svoj spotrebic na: www.whirlpool.eu/register

Pred pouzitim spotrebica si starostlivo precitajte bezpecnostnepokyny a navod na instalaciu.

Po instalacii nezabudnite odstranit z umyväcky vsetky suciastky na ochranu pri preprave.

PRE ZISKANIE PODROBNEJSICH INFORMÁCI

NASKENUJTE,

PROSIM, QR KOD NA

VASOM SPOTREBICI.

OPIS VYROBKU

SPOTREBIC

RENGÖRING AV SPOLARMARNA